From d9f0854c27e9a4852da54c26437dba4f8ebcab90 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: AmirMohammad Yazdanmanesh <amir.yazdanmanesh@gmail.com>
Date: Mon, 12 Aug 2024 15:05:50 +0330
Subject: [PATCH] Fix some Persian word translations (#3469)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

* Translate fingerprint

* The word 'موفقیت' is a noun and does not mean 'success' in this context

* Translate 'about'
---
 V2rayNG/app/src/main/res/values-fa/strings.xml | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/V2rayNG/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/V2rayNG/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index 932e9f64d..9c7a7182b 100644
--- a/V2rayNG/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/V2rayNG/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -63,7 +63,7 @@
     <string name="server_lab_path_kcp">kcp seed</string>
     <string name="server_lab_path_grpc">gRPC serviceName</string>
     <string name="server_lab_stream_security">TLS</string>
-    <string name="server_lab_stream_fingerprint">Fingerprint</string>
+    <string name="server_lab_stream_fingerprint">اثرانگشت</string>
     <string name="server_lab_stream_alpn">Alpn</string>
     <string name="server_lab_allow_insecure">مجوز ناامن</string>
     <string name="server_lab_sni">SNI</string>
@@ -82,7 +82,7 @@
     <string name="server_lab_reserved">Reserved (اختیاری)</string>
     <string name="server_lab_local_address">آدرس محلی IPv4(اختیاری)</string>
     <string name="server_lab_local_mtu">Mtu(optional, default 1420)</string>
-    <string name="toast_success">موفقیت</string>
+    <string name="toast_success">با موفقیت انجام شد</string>
     <string name="toast_failure">شکست</string>
     <string name="toast_none_data">چیزی نیست</string>
     <string name="toast_incorrect_protocol">پروتکل نادرست</string>
@@ -198,7 +198,7 @@
     <string name="toast_tg_app_not_found">برنامه تلگرام پیدا نشد</string>
 
     <string name="title_privacy_policy">حریم خصوصی</string>
-    <string name="title_about">About</string>
+    <string name="title_about">درباره</string>
     <string name="title_source_code">Source code</string>
     <string name="title_tg_channel">Telegram channel</string>
     <string name="title_configuration_backup">Backup configuration</string>