Issue with error control while uploading files for translation

[jvcarreterolas]

When the connector uploads a file to the translation provider using the function uploadTranslationObject of the TranslationService, if anything goes wrong and a TranslationException is raised, the translation job changes its status to “Commited for translation” although the files of the job has not been sent to the translation provider.
At this point, there is no way to resend the files, leaving the project in an inconsistent state. Is there any way to avoid this? Is there any possibility to resend the files in AEM or to stablish the status of the job like there’s been an error?