Tooltip Module: Nickname tokens are not replaced by players name

[marfranke]

Using Tooltip Module 3.13.1

[CGjupoulton]

The nickname tokens are a part of the GraphicEntityModule, I suggest we add a on/off setter to the TooltipModule to be able to recognise and use them too.