| title | author | date |
|---|---|---|
SFGPL入門 |
Eruhitsuji |
2024-10-02 |
SFGPLは"Simple Functional General Purpose Language"の略で，自然言語を形式化するための言語である． この言語は，文の構造や意味を容易に解釈でき，かつコミュニケーションができるようにするために考案した言語である．
また，この言語は私が趣味で作成したものであり，厳密に検証を行っていないため不備等がある可能性がある．
そして，このプロジェクトでは，GitHub:https://github.com/Eruhitsuji/SFGPLにおいて，資料やプログラムを公開している．
多くの自然言語の文法では，多くの例外や存在し，学習者を悩ませることが多い． また，それを解決するために，世界共通語を目的とした人工言語が提案されたが，それらは多くの自然言語と同様に曖昧な意味や複数の解釈ができる場合が存在する． 特に，接続詞や関係代名詞などを含む，長くて複雑な文章は解釈が困難であることが多い． それらを解決するために，形式的，論理的に理解できるような言語を目的として作成した人工言語がSFGPLである．
SFGPLでは，関数型の言語で，また関数のとる引数の型が厳密に定義されている． SFGPLでは，文構造それぞれに関数が割り振られているため，主語，述語，目的語，補語などの文法上の役割が分かりやすくなっている． また，文構造を組み合わせることによって複雑な文章を作成することができる．
- SFGPLには機能語と少しの単語のみが存在し，厳密に定義された意味を持つ．その他の単語は他の言語から借用される．
- 機能語の後にはいくつかの引数が付き，その引数によって意味が決まる．
- 原則として，各引数は1つの単語または1つのオブジェクトに対応するが，原語が複数の単語である場合は，アンダースコアで接続することで1つの単語とみなすことができる．
- 借用語の前後にはシングルクォーテーションを付けることで区別する．
- 文法上の性や数などの区別をすることはなく，また，冠詞も存在しない．
- 文末にはセミコロン(;)を付ける．ただし，単文の場合は省略可能である．
SFGPLの語順はSVOであるが，文頭に文の構造を決定する機能語が付属する． また，SFGPLでは固有語によって，文構造が厳密に定義されている． 以下の表は，SFGPLで表現できる文構造の表である． また使用方法等の詳細は，文型に記述してある．
| 単語 | 関数 | 引数 | 補足 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | S V | ta | Noun.do | S,V | |
| 2 | S V C | ma | Noun.eq | S,V,C | Cが名詞 |
| 2 | S V C | me | Noun.haveP | S,V,C | Cが修飾語 |
| 3 | S V O | te | Noun.doT | S,V,O | |
| 4 | S V O1 O2 | ti | Noun.give | S,V,O1,O2 | |
| 5 | S V O C | tu | Noun.makeN | S,V,O,C | Cが名詞 |
| 5 | S V O C | to | Noun.makeM | S,V,O,C | Cが修飾語 |
| - | A has B | mi | Noun.have | A,V,B | AがBを所有している |
| - | A belongs to B | mu | Noun.belong | A,V,B | AがBに所属している |
| - | A is more B than C | mo | Noun.gt | A,V,B,C | AがCよりBである |
| - | According to C, A V B | moa | Noun.hearSay | A,V,B,C | Bという内容をCという 情報源から，AはFする |
SFGPLの固有単語においては，発音の例外が存在しない． また，以下の表の国際音声記号(IPA)は発音例である．
SFGPLの子音は次の表のようなものがある．
| 表記 | IPA |
|---|---|
| p | /p/ |
| b | /b/ |
| f | /f/ |
| m | /m/ |
| t | /t/ |
| d | /d/ |
| s | /s/ |
| n | /n/ |
| l | /l/ |
| k | /k/ |
| g | /g/ |
| j | /j/ |
| w | /w/ |
一方，SFGPLの母音は次の表のようなものがある． SFGPLの固有語は，数少ない単語を除いて二重母音は存在しない．
| 表記 | IPA |
|---|---|
| a | /a/ |
| e | /e/ |
| i | /i/ |
| u | /u/ |
| o | /o/ |
| oa | /oa/ |
また，借用語は借用語固有の発音で読む．
SFGPLの単語は主に，SFGPLの固有の単語と借用語に分かれる．
固有単語は，主に文構造に必要な機能語と，動詞と修飾語の基礎単語が存在する． またそれ以外は，借用語が使用される．
そして，SFGPLの文構造では，品詞の場所が決定されており，それに従った品詞の単語を使わなければならない．
SFGPLの品詞は名詞(Noun)，動詞(Verb)，修飾詞(Modifier)の三種類がある． また，名詞のサブクラスとして句(Phrase)，代名詞（Pronoun），Bool配列型（BoolList），LangList，LangFunc, LangVarとNumberListが存在する．
BoolList，LangList，LangFunc，LangVarは一般的な文以外に論理的な文を作る際に使用される． そして，真偽を表すBool型が存在する．
NumberListは主に数詞として使われる． また，基数詞としてのNumberクラスが存在する． このNumberクラスは通常単体で使われない．
さらに，名詞や動詞を修飾する特殊な語として，名詞限定語（DeterminerN）と動詞限定語（DeterminerV）が存在する．
それぞれの品詞にはそれぞれ特有の関数（機能語）が存在し，それによって品詞の変更や意味の決定などが行われる． その他に，基礎単語を実装する，単語（Word）が存在する． 単語は，品詞別に動詞の単語の"WordV"，修飾語の単語の"WordM"が存在する．
名詞は，あらゆる物体，物質，人物，場所などのあらゆる概念を表す語である． 動詞は，あらゆる動作，作用，状態，存在などを表す語である． 修飾語は，他の語を修飾する語である．SFGPLでは形容詞と副詞の区別はつけない．
PythonライブラリSFGPLでは品詞ごとにクラスが存在する． LangObjは単語の基本構造体であり，_BaseListはList用の基本構造が定義されている． また，DeterminerNとDeterminerVは，単語に意味を付加するためだけの単語であり，Python上では，ただの静的な関数として表されている．
機能語により，文の役割や品詞等の決定がされる． 機能語の機能，役割や意味は引数内でのみしか適応されない．
この機能語らは，Pythonの関数と一対一となっている． また，引数の数も決まっていて，引数の場所によって，役割が決まっている．
機能語の一覧と利用方法は，dict.csvに記述されている．
SFGPLで存在しない単語は借用語を使用する． 借用語は，英語などの世界でよく使われる言語から借用することが好ましいが，相手に伝わる単語であれば問題とはならないはずである． ただし，借用語は原型で使い，活用がある場合はSFGPLの機能語で行うことを推奨している．
SFGPLの文は，Pythonオブジェクトに書き換えることができる． このプロジェクトは，SFGPLが定義されているファイルが含まれている． PythonでSFGPLを使用するためには，SFGPL.pyをインポートすることで使用することができる． 使用例はsamplesのPythonファイルに記載されている． また，PythonでのSFGPLライブラリの詳細な実行方法は，How_to_Use_SFGPL_in_Python.ipynbに記載されている．
この章では，SFGPLを学ぶための基本的知識や文法を説明する． 特に，現在形の肯定形の基本的な文について説明する．
また前提としてaboutSFGPLを読んでおくことを推奨する． さらにこの資料の全体として，例文等は英語を元に作成しているため，少し英語が分かること（中学卒業程度）が望ましい．
SFGPLでは英語と同様に，SOV型で語の役割が位置で決まる言語である． また，SFGPLの最大の特徴として，文型が重視されていることが挙げられる． この文型は，それぞれどのような引数（どのような品詞の単語）を何個とるかが定義されている． そのため，文の意味が一意に決まる． また，この文型を決定する機能語が文（句）の先頭に付属する． そして，この文（句）全体では，名詞としてみなされ，入れ子的に文を作ることができる（複文）．
まず，taを使用した例を提示する．
このtaでは，2つの引数を持ち，第一引数が文の主語，第二引数が文の動詞を表す．
つまり，taでは，英語の第一文型SVと同等の文を作ることができる．
例としてSFGPLで"I run."を表すには次のようにする．
ta ga sa 'run'
このとき，taは，文型が"SV"のときに付ける語である．
また，gaは，一人称代名詞"I"を表す．
そして，sa 'run'は，動詞"run"を表す．
このsa 'run'は2単語から構成されている．
このような借用語などでは，品詞を表す語（この場合は動詞を表す，sa）が付いている．
このような品詞を表す語は，次の3つが存在する．
| SFGPL | |
|---|---|
| 名詞 | fa |
| 動詞 | sa |
| 修飾語 | la |
次に，maを使用した例を提示する．
このmaは3つの引数を持ち，第一引数が文の主語，第二引数が文の動詞，第三引数が主語に対する補語を表す．
また，第三引数の補語は名詞でないといけない．
つまりmaでは，英語の第二文型SVCと同等の文を作ることができる．
例としてSFGPLで"I am a student."を表すには次のようにする．
ma ga so fa 'student'
このとき，maは，文型が"SVC"のときに付ける語である．
また，gaは，一人称代名詞"I"を表す．
次に，soは，動詞が無意味であることを示す単語である．
このsoでは，場所によって意味が変わる．
このとき例文のときは，英語のbe動詞と同等の意味となる．
そして，fa 'student'は，名詞"student"を表す．
このとき，英語などにある冠詞はSFGPLでは存在しないため，何もつけなくても良い．
次に，meを使用した例を提示する．
このmeは3つの引数を持ち，第一引数が文の主語，第二引数が文の動詞，第三引数が主語に対する補語を表す．
また，第三引数の補語は修飾語でないといけない．
つまりmeでは，英語の第二文型SVCと同等の文を作ることができる．
例としてSFGPLで"I am happy."を表すには次のようにする．
me ga so la 'happy'
このとき，meは，文型が"SVC"のときに付ける語である．
また，gaは，一人称代名詞"I"を表す．
次に，soは，動詞が無意味であることを示す単語である．
このsoでは，場所によって意味が変わる．
このとき例文のときは，英語のbe動詞と同等の意味となる．
そして，la 'happy'は，修飾語"happy"を表す．
そして，teを使用した例を提示する．
このteは3つの引数を持ち，第一引数が文の主語，第二引数が文の動詞，第三引数が目的語を表す．
つまり，teでは，英語の第三文型のSVOと同等の文を作ることができる．
例としてSFGPLで"I open the door."を表すには次のようにする．
te ga sa 'open' fa 'door'
このとき，teは，文型が"SVO"のときに付ける語である．
また，gaは，一人称代名詞"I"を表す．
次に，sa 'open'は，動詞"open"を表す．
そして，fa 'door'は，名詞"door"を表す．
次に，tiを使用した例を提示する．
このtiは4つの引数を持ち，第一引数が文の主語，第二引数が文の動詞，第三引数が間接目的語，第四引数が直接目的語を表す．
つまり，tiでは，英語の第四文型のSVOOと同等の文を作ることができる．
例としてSFGPLで"I give you a box."を表すには次のようにする．
ti ga so ge fa 'box'
このとき，tiは，文型が"SVOO"のときに付ける語である．
また，gaは，一人称代名詞"I"を表す．
次に，soは，動詞が無意味であることを示す単語である．
このsoでは，場所によって意味が変わる．
このとき例文のときは，英語のgiveと同等の意味となる．
そして，geは，二人称代名詞"you"を表す．
さらに，fa 'box'は，名詞"box"を表す．
次に，tuを使用した例を提示する．
このtuは4つの引数を持ち，第一引数が文の主語，第二引数が文の動詞，第三引数が目的語，第四引数が目的語に対する補語を表す．
第四引数の補語は名詞でないといけない．
つまり，tuでは，英語の第四文型のSVOCと同等の文を作ることができる．
例としてSFGPLで"I make you a teacher."を表すには次のようにする．
tu ga so ge fa 'teacher'
このとき，tuは，文型が"SVOC"のときに付ける語である．
また，gaは，一人称代名詞"I"を表す．
次に，soは，動詞が無意味であることを示す単語である．
このsoでは，場所によって意味が変わる．
このとき例文のときは，英語で使役動詞のmakeと同等の意味となる．
そして，geは，二人称代名詞"you"を表す．
さらに，fa 'teacher'は，名詞"teacher"を表す．
次に，toを使用した例を提示する．
このtoは4つの引数を持ち，第一引数が文の主語，第二引数が文の動詞，第三引数が目的語，第四引数が目的語に対する補語を表す．
第四引数の補語は修飾語でないといけない．
つまり，toでは，英語の第四文型のSVOCと同等の文を作ることができる．
例としてSFGPLで"I make you happy."を表すには次のようにする．
to ga so ge la 'happy'
このとき，toは，文型が"SVOC"のときに付ける語である．
また，gaは，一人称代名詞"I"を表す．
次に，soは，動詞が無意味であることを示す単語である．
このsoでは，場所によって意味が変わる．
このとき例文のときは，英語で使役動詞のmakeと同等の意味となる．
そして，geは，二人称代名詞"you"を表す．
さらに，la 'happy'は，修飾語"happy"を表す．
次に，miを使用した例を提示する．
このmiは3つの引数を持ち，第一引数が文の主語（持ち主），第二引数が文の動詞，第三引数が目的語（持ち物）を表す．
そのためmiでは"S has O"という文を表すことができる．
例としてSFGPLで"I have a box."を表すには次のようにする．
mi ga so fa 'box'
このとき，miは，所有を表す文を作る際に付ける語である．
また，gaは，一人称代名詞"I"を表す．
次に，soは，動詞が無意味であることを示す単語である．
このsoでは，場所によって意味が変わる．
このとき例文のときは，英語でhaveと同等の意味となる．
さらに，fa 'box'は，名詞"box"を表す．
次に，muを使用した例を提示する．
このmuは3つの引数を持ち，第一引数が文の主語（所属している人や物），第二引数が文の動詞，第三引数が目的語（所属先）を表す．
そのためmuでは"S belongs to O"という文を表すことができる．
例としてSFGPLで"I belong to a school."を表すには次のようにする．
mu ga so fa 'school'
このとき，muは，所属していることを表す文を作る際に付ける語である．
また，gaは，一人称代名詞"I"を表す．
次に，soは，動詞が無意味であることを示す単語である．
このsoでは，場所によって意味が変わる．
このとき例文のときは，英語で"belong to"と同等の意味となる．
さらに，fa 'school'は，名詞"school"を表す．
その他の構文は，文型で示されている．
名詞の修飾方法としては，主に，修飾語を用いる方法と名詞を用いる方法の2種類が存在する．
たとえば，ある箱に対してそれが大きいことを表すとき，英語では"The box is big."と表す．
同様にSFGPLでもSVCを表すmeを用いて，次のように表せる．
me fa 'box' so wan
このとき，wanは大きいという意味である．
この方法は，英語の前置詞"of"や日本語の助詞"の"を使用するような場面で使われる． しかし，SFGPLでは簡潔に記すことができず，このような場合でも英語の関係代名詞のような文によって修飾する（複文）．
例えば，"My box is big."を表すには，次のような文で表す．
me mi ga so san fa 'box' so wan
この文では，主文の主語にmi ga so san fa 'box'という文が入れ子的に入っている．
このmi ga so san fa 'box'は"I have a box."という意味であり，それが主語であることを示している．
また，特にその文の中で重要な語をsanを使うことで強調することができる．
そのため，この文ではsan fa 'box'で"box"を強調している．
総合的に，直訳すると"[I have a box] is big."という意味になり，結果的に"My box is big."と同じ意味になる．
動詞の修飾方法は，naを使用して，修飾できる．
このnaでは第一引数が動詞，第二引数が修飾語となる．
例えば，"I quickly run."を表すには，次のようにする．
ta ga na sa 'run' la 'quickly'
このとき，la 'quickly'は"quickly"という意味である．
また，na sa 'run' la 'quickly'では"quickly run"という意味で，動詞の"run"を修飾語の"quickly"で修飾している．
SFGPLではある名詞句を修飾語に変換し，それを動詞を修飾することができる． これは，英語の前置詞を用いた副詞化と同様の方法である．
まず，SFGPLには，品詞間の変換ができる語があり，この場合では，名詞から修飾語に変換するliが使われる．
またこの用法では，liと並行して，名詞句の意味を限定する名詞限定詞が使われ，意味の限定が行われる．
例えば，"I go to Tokyo."をSFGPLで表すには次のようにする．
ta ga na sa 'go' li pun fa 'Tokyo'
まず，sa 'go'は英語の"go"を表していて，そしてその行き先は動詞を修飾することで表される．
特に，li pun fa 'Tokyo'の4語で"to Tokyo"を表す．
その中のliが名詞から修飾語に変換する語，punは場所を表す名詞限定詞である．
その2語と場所を表すfa 'Tokyo'（東京）を組み合わせることで，"to Tokyo"という意味を表している．
修飾詞の修飾方法は，kaを使用して表現する．
このkaでは第一引数の修飾語に対して第二引数の修飾語が修飾する．
例えば，SFGPLで"Your box is a little big."を表すには次のようにする．
me mi ge so san fa 'box' so ka wan la 'little'
このとき，wan(= "big")にla 'little'(= "a little")が修飾しているため，このka wan la 'little'では"a little big"という意味となる．
| English | SFGPL |
|---|---|
| I | ga |
| run | sa 'run' |
| student | fa 'student' |
| happy | la 'happy' |
| open | sa 'open' |
| door | fa 'door' |
| you | ge |
| box | fa 'box' |
| teacher | fa 'teacher' |
| school | fa 'school' |
| big | wan |
| quickly | la 'quickly' |
| go | sa 'go' |
| Tokyo | fa 'Tokyo' |
| a little | la 'little' |
SFGPLでは，文を構成するためには，必ず文型を決定する機能語が文の先頭に付属する． SFGPLでは以下の表のような文型が存在し，それらの文の組み合わせにより，文自体が構成される．また，単語の修飾なども行われる．
| 単語 | 関数 | 引数 | 補足 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | S V | ta | Noun.do | S,V | |
| 2 | S V C | ma | Noun.eq | S,V,C | Cが名詞 |
| 2 | S V C | me | Noun.haveP | S,V,C | Cが修飾語 |
| 3 | S V O | te | Noun.doT | S,V,O | |
| 4 | S V O1 O2 | ti | Noun.give | S,V,O1,O2 | |
| 5 | S V O C | tu | Noun.makeN | S,V,O,C | Cが名詞 |
| 5 | S V O C | to | Noun.makeM | S,V,O,C | Cが修飾語 |
| - | A has B | mi | Noun.have | A,V,B | AがBを所有している |
| - | A belongs to B | mu | Noun.belong | A,V,B | AがBに所属している |
| - | A is more B than C | mo | Noun.gt | A,V,B,C | AがCよりBである |
| - | According to C, A V B | moa | Noun.hearSay | A,V,B,C | Bという内容をCという 情報源から，AはFする |
Noun.do taでは，特に，英語の第一文型と同じ形のSが主語，Vが動詞で，主語が何かの動作をするという．単純な文章を表すことができる．
"I run."をSFGPLで表すには，次のようになる．
ta ga sa 'run'
Noun.eq maでは，特に，英語の第二文型である"S is C"に相当し，その中でも，補語Cが名詞であるものを表す表すことができる．
また，この構文ではSとCが等価であることも示している．
Vが英語でbe動詞に相当する場合，動詞としてsoを使用する．
"This is a table."をSFGPLで表すには，次のようになる．
ma gu so fa 'table'
"You become a teacher."をSFGPLで表すには，次のようになる．
ma ge sa 'become' fa 'teacher'
Noun.haveP meでは，特に，英語の第二文型である"S is C"に相当し，その中でも，補語Cが修飾語であるものを表すことができる．
また，この構文ではSがCという性質や状態であるということを表す．
Vが英語でbe動詞に相当する場合，動詞としてsoを使用する．
"The table is red."をSFGPLで表すには，次のようになる．
me fa 'table' so la 'red'
"You look sad."をSFGPLで表すには，次のようになる．
me ge sa 'look' la 'sad'
Noun.doT teでは，特に，英語の第三文型に相当し，Sが主語，Vが動詞，Oが目的語である．
"I study English."をSFGPLで表すには，次のようになる．
te ga sa 'study' fa 'English'
Noun.give tiでは，特に，英語の第四文型に相当し，Sが主語，Vが動詞，O1とO2が目的語である．特に，この構文では，SがO1にO2をVするという意味となる．
Vが英語で"give"に相当する場合，動詞としてsoを使用する．
"I give you a table."をSFGPLで表すには，次のようになる．
ti ga so ge fa 'table'
Noun.makeN tuとNoun.makeM toでは，特に，英語の第五文型に相当し，Sが主語，Vが動詞，Oが目的語，Cが補語である．
Noun.makeNはCが名詞，Noun.makeMはCが修飾語のときに使用する．
この構文では"SがOをCにさせる"という意味になる．
Vが英語で"make"に相当する場合，動詞としてsoを使用する．
"I make you a teacher."をSFGPLで表すには，次のようになる．
tu ga so ge fa 'teacher'
"I make you sad."をSFGPLで表すには，次のようになる．
to ga so ge la 'sad'
Noun.have miは"AがBを所有している"という意味になる．
Vが英語で"have"に相当する場合，動詞としてsoを使用する．
"I have a table."をSFGPLで表すには，次のようになる．
mi ga so fa 'table'
Noun.belong muは"AがBに所属している"という意味になる．
Vが英語で"belong to"に相当する場合，動詞としてsoを使用する．
"I belong to a school."をSFGPLで表すには，次のようになる．
mu ga so fa 'school'
Noun.gt moは"AはCよりBである"という意味になる．
このときAとBが比較対象の名詞，Cは修飾語である．
Vが英語でbe動詞に相当する場合，動詞としてsoを使用する．
"The bed is bigger than yours."をSFGPLで表すには，次のようになる．
mo fa 'bed' so wan sen ge
Noun.hearSay moaは"Bという内容をCという情報源から，AはVする"という意味になる．
このとき，Aは情報を受け取った人や物，Vは動詞，Bは情報の内容，Cは情報源の人や物である．
Vが英語でhear，sayやseeなどの伝聞に関する動詞に相当する場合，動詞としてsoを使用する．
"According to the book, I saw that Japan is located in East Asia."をSFGPLで表すには，次のようになる．
di moa ga so ta fa 'Japan' na ne sa 'locate' li fun pun me fa 'Asia' so la 'east' fa 'book'
SFGPLでは名詞の修飾を行う際に，これらの文構造を使用する． また，文が生成されたとき，その全体は名詞となり，それを別の文に埋め込むことができる．
"Your table is red."をSFGPLで表すには，次のようになる．
me mi ge so fa 'table' so la 'red'
このように"You have table"であるmi ge so fa 'table'が主語となり，そのテーブルが赤いla 'red'ということが説明できる．
また，同等の意味である，"You have red table."は次のように表すことができる．
mi ge so me fa 'table' so la 'red'
特に文中で主語以外の単語を強調したい場合には，強調形 sanを使用する事もできる．
"Your table is red."のtableを強調形にするためには次のようにする．
me mi ge so san fa 'table' so la 'red'
| English | SFGPL |
|---|---|
| I | ga |
| run | sa 'run' |
| this | gu |
| table | fa 'table' |
| red | la 'red' |
| you | ge |
| become | sa 'become' |
| teacher | fa 'teacher' |
| look | sa 'look' |
| sad | la 'sad' |
| study | sa 'study' |
| English | fa 'English' |
| school | fa 'school' |
| bed | fa 'bed' |
| big | wan |
| yours | sen ge |
| book | fa 'book' |
| Japan | fa 'Japan' |
| in East Asia | li fun pun me fa 'Asia' so la 'east' |
通常の否定文を作成するためにはpaを使用する．
この語は，文章に付属することで否定文を作る．
"I have a table."はSFGPLではmi ga so fa 'table'である．
この文の全体を否定し，否定文の"I don't have a table."という意味にする場合，SFGPLでは次のように表現できる．
pa mi ga so fa 'table'
SFGPLでは，文章全体を否定する以外に動詞だけを否定することもできる． 文章全体を否定する場合と動詞だけを否定する場合は，意味が異なる場合がある． 特に英語などの衛星枠付け言語では，それぞれの意味の解釈が異なる場合がある．
例えば，次のように"I don't make a table."という場合は，文全体の否定と動詞のみの否定の意味がほとんど同義である．
| 文全体 | pa te ga sa 'make' fa 'table' |
| 動詞のみ | te ga pa sa 'make' fa 'table' |
また，次のように"I didn't run to my school."では，文全体の否定と動詞のみの否定の意味が異なる．
| 文全体 | di pa ta ga na sa 'run' li pun mu ga so san fa 'school' |
| 動詞のみ | di ta ga na pa sa 'run' li pun mu ga so san fa 'school' |
文章全体の否定の場合では，「私は学校に走って行った」以外の事象すべてを表している， つまり，「私は学校に歩いて行った」や「私は学校に行かなかった」などの意味も含意している．
しかし，動詞のみの否定の場合では，「私は学校に行く」事象の中で「走る」以外の行動をしたという意味になる． つまり，「私は学校に歩いて行った」などの他の手段である場合は含意するが，「私は学校に行かなかった」は含意しない．
一方で日本語などの動詞枠付け言語では，「走って行く」などの複合動詞によって表現するため，このような意味の差異がなくなる傾向がある． このときの「走って行く」という複合動詞では，英語と違い「走る」という動作の手法と「行く」という動作の結果が含まれている．
ある修飾語において，keを付けることによって，その修飾語の対義語を表すことができる．
例えば，"big"という意味のwanに対する対義語の"small"を表す場合，ke wanとすることで表すことができる．
"My table is small."をSFGPLで表すと次のようになる．
me mi ga so san fa 'table' so ke wan
| English | SFGPL |
|---|---|
| I | ga |
| table | fa 'table' |
| make | sa 'make' |
| run | sa 'run' |
| my school | mu ga so san fa 'school' |
| big | wan |
疑問文を作成するためにはdaを使用する．
この単語を文につけると疑問文になる．
"You have a table."はSFGPLではmi ge so fa 'table'である．
それを疑問文の"Do you have a table?"という意味にする場合，SFGPLでは次のように表現できる．
da mi ge so fa 'table'
このような疑問文を返答する場合は次のように，Bool.B2Npisを使用して命題が正か偽かを示すことで表す．
pis mi ga so pen gi pos
pis mi ga so pen gi pas
また，疑問詞を含む疑問文の場合，不定のところを疑問詞に置き換えることで表す．
疑問詞は疑問代名詞waと名詞限定詞を組み合わせて表す．
"Who has a table?"は次のように表す．
da mi ben wa so fa 'table'
"What do you have?"は次のように表す．
da mi ge so pen wa
| English | SFGPL |
|---|---|
| you | ge |
| table | fa 'table' |
| true | pos |
| false | pas |
| who | ben wa |
| what | pen wa |
命令文を作成するためにはdeを使用する．
この単語を文につけると命令文になる．
"You buy a table."はSFGPLではte ge sa 'buy' fa 'table'である．
それを命令文の"Buy a table, you!"という意味にする場合，SFGPLでは次のように表現できる．
de te ge sa 'buy' fa 'table'
| English | SFGPL |
|---|---|
| you | ge |
| buy | sa 'buy' |
| table | fa 'table' |
SFGPLでは1つの文の中に，複数のを組み合わせて表す文を作成することができる．
2つ以上の文を並列に接続するためには，接続詞が使用される．
SFGPLで，"I went to Tokyo and I was shopping there."を表すには次のようにする．
ba di ta ga na sa 'go' li pun fa 'Tokyo' di ta ga na ni sa 'shop' li pun gu
また，英語のような時制の一致をするにはこのように節ごとに時制を活用させるが，SFGPLでは文全体に基本時制を活用させることができる．
di ba ta ga na sa 'go' li pun fa 'Tokyo' ta ga na ni sa 'shop' li pun gu
主節内の名詞に対して従属的に修飾するためには，その名詞の代わりにその名詞を説明する文を入れることで実現できる． また，SFGPLでは一般的に，名詞を修飾する場合には従属節を使用することが多い．
SFGPLで，"My bag is big."を表すには次のようにする．
またこのときの"My bag"は，"I have a bag"であるというように表現する．
そしてこのとき，"bag"が修飾されている名詞であるため，その名詞にはsanを付ける．
me mi ga so san fa 'bag' so wan
また，意味がほぼ同じである，"I have a bag is big."を表すには次のようにする．
またこのときは，"a bag is big"の"bag"は従属節の主語となっているため，sanを付けなくても良い．
mi ga so me fa 'bag' so wan
そして，"I give you the desk I built."を表すには次のようにする．
ti ga so ge di te ga sa 'build' san fa 'desk'
このように従属節だけの時制を変えることもできる．
副詞節で述語や文全体に対して修飾することができる． SFGPLで"I ate sushi, when I went to Tokyo."を表すには次のようにする．
di te ga na sa 'eat' li ta ga na sa 'go' li pun fa 'Tokyo' fa 'sushi'
また，SFGPLで"I went grocery shopping while my kids were sleeping."を表すためには次のようにする．
di ta ga na sa 'go' ba li ma fi ni sa 'shop' so fa 'grocery' li ta mi ga so san don fa 'kid' ni sa 'sleep'
ある名詞XとYにおいて，YがXを修飾するとき，日本語では"YのX"，英語では"Y X"または"X of Y"と表されるがSFGPLでは，主に3種類の用法を使い分けて使用する．
SFGPLでは，先述のように，従属節で修飾をすることが多いが，名詞を名詞で修飾する場合も例外ではない．
そのため名詞の修飾方法は，ma，miとmuで使い分けられる．
まず，maでは，主に修飾語と被修飾語が同等のもののときに使われる．
例えば"This pen is big."をSFGPLで表すには次のようにする．
me ma gu so san fa 'pen' so wan
このとき，"this"と"pen"は同等のものを指している．
そのため，maが使われる．
次に，miでは，主に何かが何かを持ているときに使われる．
SFGPLで"My pen is big."を表すには次のようにする．
me mi ga so san fa 'pen' so wan
また，muでは，主に何かがなにかに所属しているときに使われる．
SFGPLで"My school is big."を表すには次のようにする．
me mu ga so san fa 'school' so wan
| English | SFGPL |
|---|---|
| I | ga |
| go | sa 'go' |
| to Tokyo | li pun fa 'Tokyo' |
| shop (Verb) | sa 'shop' |
| there | pun gu |
| bag | fa 'bag' |
| big | wan |
| you | ge |
| build | sa 'build' |
| desk | fa 'desk' |
| eat | sa 'eat' |
| sushi | fa 'sushi' |
| grocery | fa 'grocery' |
| kid | fa 'kid' |
| sleep | sa 'sleep' |
| this | gu |
| pen | fa 'pen' |
| school | fa 'school' |
SFGPLでは，時制や相，助動詞などの動詞を修飾する語が備わっている． これらの語は，主に，動詞に直接付属し修飾するものと，文全体に修飾するものが存在する．
SFGPLでは以下の図のような動詞の時制が存在する．
このように，SFGPLでは①過去形，②現在形，③未来形の3つの時制が存在する． これら時制は動詞の活用として基礎的なもので，文の時間の基準点となる． 時制を使用した例文は次の表のようになる．
| 時制 | English | SFGPL |
|---|---|---|
| ①過去形 | I lived in Tokyo. | di ta ga na sa 'live' li pun fa 'Tokyo' |
| ②現在形 | I live in Tokyo. | ta ga na sa 'live' li pun fa 'Tokyo' |
| ③未来形 | I will live in Tokyo. | du ta ga na sa 'live' li pun fa 'Tokyo' |
特にdiとduでは，文章自体に付属し形容する．
また，②の現在形は，何も付属しないことで，通常は現在のことを表す． しかし，本来は不定時制であり，特に時制を必要としない場合にも使われる．
前項で説明した動詞は，一番基本的な動詞の時制の表し方である． しかし，SFGPLではDeterminVクラスにによって，主に時制を組み合わせるための単語が存在する． また，このDeterminerVクラスによる拡張時制は，Phraseクラスによる基礎時制より優先度が低く，基本的には基礎時制で文全体の時制を表す． 以下の表は拡張時制を表す単語である．
| 時制 | 単語 |
|---|---|
| ①過去形 | bak |
| ②現在形 | bik |
| ③未来形 | bok |
これらの時制を組み合わせることで，未来過去形や過去未来形などの複合時制を作ることができる． 次の例は，未来の時点で過去を表す未来過去形の例である．
du ta ga na bak sa 'live' li pun fa 'Tokyo'
まとめるとSFGPLにおける時制は以下の表のようなものが存在する．
以下の表の列名はPhraseによる基礎時制の種類，行名はDeterminerVによる拡張時制の種類を表している．
また，A/BでAは基礎時制，B拡張時制を表す，
| Past Tense | - | Future Tense | |
|---|---|---|---|
| - | di/- | -/- | du/- |
| Past Tense | di/bak | -/bak | du/bak |
| Present Tense | di/bik | -/bik | du/bik |
| Future Tense | di/bok | -/bok | du/bok |
SFGPLでは下の図のように，①起動相，②経過相，③完結相，④継続相，⑤終了相，⑥進行相の6つが存在する．
"I wear dress"という意味のte ga sa 'wear' fa 'dress'について，それぞれの相での例文を次の表に示す．
| 相 | 単語 | English | SFGPL |
|---|---|---|---|
| ①起動相 | tak | I begin wear a dress. | te ga tak sa 'wear' fa 'dress' |
| ②経過相 | tek | I am (in the process of) wearing a dress. | te ga tek sa 'wear' fa 'dress' |
| ③完結相 | tik | I wear a dress. (I just finished wearing it.) | te ga tik sa 'wear' fa 'dress' |
| ④継続相 | tuk | I am wearing a dress. (The state in which it is worn.) | te ga tuk sa 'wear' fa 'dress' |
| ⑤終了相 | tok | I finish wear a dress. (I stopped wearing it.) | te ga tok sa 'wear' fa 'dress' |
| ⑥進行相 | ni | I am wearing a dress. | te ga ni sa 'wear' fa 'dress' |
①起動相，③完結相，⑤終了相では，ある動作に対しての瞬間の一点だけを表す．
②経過相，④継続相，⑥進行相は，ある動作に対しての期間を表す． ⑥進行相は②経過相と④継続相が含まれた，不明瞭な期間を表す． また，一部の動詞では，それぞれとの相との間が一瞬であり，ほとんど区別できない場合がある．
これらの相は，現在形以外にも，過去形，未来形にできる． "I begin wear a dress."を過去形，未来形にすると次のようになる．
di te ga tak sa 'wear' fa 'dress'
du te ga tak sa 'wear' fa 'dress'
また，原則としてこれらの相単体では，ある時点にフォーカスをした動作を表している． 特に，その時点より過去からその動作が続いている場合を強調して示すためには，それらの相に加えて完了形を使用し表現する． 進行形に完了形を加えた"I have been wearing a dress."を表すには，次のようになる．
te ga nu ni sa 'wear' fa 'dress'
SFGPLでは前節の①～⑤のような相を考えずに，⑥のように単純な進行形にすることができる． SFGPLは次のように，"I am wearing the dress."という意味の進行形を表すことができる．
te ga ni sa 'wear' fa 'dress'
進行形を表すniは動詞に付属する．
これらは，現在形以外にも，過去形，未来形にできる．
"I am wearing the dress."を過去形，未来形にすると次のようになる．
di te ga ni sa 'wear' fa 'dress'
du te ga ni sa 'wear' fa 'dress'
SFGPLでは，以下の図のような，英語と同等な完了形が存在する．
この完了形では過去に起こったことが続いていることを表す際に使用する． 3つの時制に対する完了形の例は次のようになる．
| 時制 | English | SFGPL |
|---|---|---|
| ①過去完了形 | I had lived in Tokyo. | di ta ga nu na sa 'live' li pun fa 'Tokyo' |
| ②現在完了形 | I have lived in Tokyo. | ta ga nu na sa 'live' li pun fa 'Tokyo' |
| ③未来完了形 | I will have lived in Tokyo. | du ta ga nu na sa 'live' li pun fa 'Tokyo' |
完了形を表すnuでは，動詞自体に付属し，修飾する．
SFGPLの時間表現に関しては，次の表のようなものが存在する．
| 基本時制 | 拡張時制 | 完了相 | 完結相 |
|---|---|---|---|
| - | - | - | - |
| di | bak | nu | tak |
| du | bik | tek | |
| bok | tik | ||
| tuk | |||
| tok | |||
| ni |
このように，SFGPLでは3×4×2×7=168通りの時間表現が存在し，あらゆる場面に対して表現することが可能である．
SFGPLは次のように，"The dress is worn."という意味の受動態を表すことができる．
ta fa 'dress' ne sa 'wear'
受動態を表すneは動詞に付属する．
これらは，現在形以外にも，過去形，未来形にできる．
"The dress is worn."を過去形，未来形にすると次のようになる．
di ta fa 'dress' ne sa 'wear'
du ta fa 'dress' ne sa 'wear'
DeterminerVクラス内の関数では，その他の動詞の修飾をすることができる． また，それらは，英語の助動詞と似ている．
| English | SFGPL |
|---|---|
| I | ga |
| live | sa 'live' |
| in Tokyo | li pun fa 'Tokyo' |
| wear | sa 'wear' |
| dress | fa 'dress' |
SFGPLは基本的に，文型に記されているような文法は厳守する必要があるが，その他はユーザ側である程度決めてよい． しかし，模範的な文法を本章で記述しておく．
文章全体に対して修飾するためには，基本的にその文内の動詞をnaを使用することで修飾する．
例えば，"I go to Tokyo."という例文では，"to Tokyo"の部分が修飾語となる．
その際SFGPLでは次のように表現する．
ta ga na sa 'go' li pun fa 'Tokyo'
また，別の方法として，meを使う方法もある．
me ta ga sa 'go' so li pun fa 'Tokyo'
特に，英語における前置詞のように動詞を修飾する場合，liとDeterminerNを使用して表現する．
英語の前置詞とSFGPLの一例を次の表に示す．
| English | Meaning | SFGPL |
|---|---|---|
| at/in/on/to/from | Time | li pin |
| at/in/on/to/from | Place | li pun |
| for | Reason | li pon |
| for | Way/Means | li ban |
| from | Start | li fan |
| to | End | li fen |
| between/among | Section | li fin |
| in | In | li fun |
| into | Into | li tun fun |
| out | Out | li fon |
| up/over | Move&Above | li tun man |
| above | Above | li man |
| down | Move&Below | li tun men |
| under | On&Below | li min men |
| below | Below | li men |
| on | On | li min |
| right | Right | li mun |
| left | Left | li mon |
| near | Near | li tin |
| by/about | By/About | li tan tin |
| with | With | li ten tin |
SFGPLでは，英語における比較級を使った比較表現は，moによって定義されているが，最上級や同級による比較は定義されていない．
このような文は次のように表すことを推奨する．
"A is B(-er) than C"のような比較表現は，moによって表現する．
"My bag is bigger than yours."は，次のように表現する．
mo mi ga so san fa 'big' so wan sen ge
"A is the B(-est) in/of C"のような比較表現は，次のような構文で表現する．
me A V ka ki B li fun C
"My bag is the biggest in my class."は，次のように表現する．
me mi ga so san fa 'bag' so ka ki wan li fun mu ga so san fa 'class'
また，「N番目にXな」を表現するとき，修飾語に数値を付与してka X li Nのように表す．
序数を使用した"My bag is the second biggest in my class."は次のように表現する．
me mi ga so san fa 'bag' so ka ki ka wan li mal pil li fun mu ga so san fa 'class'
"A is as B as C"のような比較表現は，次のような構文で表現する．
このとき，"似ている"という意味のwenを使って表現する．
me ba A C V ka B wen
"My bag is as big as his."は，次のように表現する．
me ba mi ga so san fa 'bag' sen lan gi so ka wan wen
習慣や周期的な事柄，不変の事実などの恒常的な事柄や事実を表すには，現在と同様に時制をつけないことで表現する．
SFGPLで"I cook every day."を表すには次のようにする．
ta ga na sa 'cook' li pin me fa 'day' so la 'every'
また，SFGPLで"The Earth revolves around the Sun."を表すには次のようにする．
ta fa 'Earth' na sa 'revolve' li tun tin fa 'Sun'
そして，SFGPLで"English is spoken all over the world."を表すには次のようにする．
ta fa 'English' na ne sa 'speak' li fun dan fa 'world'
ただ単に存在することだけを表す文を作成するときには，genを使用して表す．
これは英語のThere is/areの構文と同じ意味となる．
例えば"There is a book on this table."は次のように表せる．
ta fa 'book' na gen li pun ma gu so fa 'table'
日本語や中国語，朝鮮語，インドネシア語などの主に東アジアの言語によく見られる，主題優勢言語のような文を作成することができる． 主題優勢言語は，通常の主語の他に，文の主題を提示できるような文法が存在する言語である． これにより，主題と主語の両方を含む文を容易に表現できる． SFGPLでは，東アジア諸言語のような明確な方法ではないが，簡易的に主題を含む文を作成できる．
主題もしくは主語の片方を含む文は，文型と同様に文を構築する．
主題と主語の両方を含む文は，次のように表現する． このときの"T"は主題，"C"はコメント（主題を説明する文や単語等）で構成される．
ma T so C
例として，日本語の「象は鼻が長い」をSFGPLで表現するには次のようになる．
ma fa '象' so me fa '鼻' so la '長い'
ma fa 'elephant' so me fa 'nose' so la 'long'
| English | SFGPL |
|---|---|
| I | ga |
| go | sa 'go' |
| to Tokyo | li pun fa 'Tokyo' |
| bag | fa 'bag' |
| big | wan |
| yours(possessive) | sen ge |
| my class | mu ga so san fa 'class' |
| his(possessive) | sen lan gi |
| cook | sa 'cook' |
| every day | me fa 'day' so la 'every' |
| the Earth | fa 'Earth' |
| revolve | sa 'revolve' |
| the Sun | fa 'Sun' |
| English | fa 'English' |
| speak | sa 'speak' |
| all over the world | li fun dan fa 'world' |
| book | fa 'book' |
| on this table | li pun ma gu so fa 'table' |
| 象 | fa '象' |
| 鼻 | fa '鼻' |
| 長い | fa '長い' |
| elephant | fa 'elephant' |
| nose | fa 'nose' |
| long | la 'long' |
SFGPLの単語は，基本的に使い方が定まっている． 例えば，借用語を使用する方法などが決まっている． 本章ではこれら単語の種類と使用方法について記載する． また，単語の詳細はdict.csvに記述されている．
また，SFGPLの単語では，基本的に，冠詞，数，性，格などによる変形は行われない． 数や性を示したいときには，名詞限定詞を使用する．
SFGPLは基礎単語以外は借用語にて代用する． ただし，半角ダブルクオーテーション(")と半角スペース( )は使用できない． また，半角シングルクォーテーション(')は，借用語であることを示す記号であるため，最初と最後に付けたい場合は注意が必要である．
名詞，動詞，修飾語にて，借用語を使用するためには，次の表のように表す．
| 元の語 | 品詞 | SFGPL |
|---|---|---|
| apple | 名詞 | fa 'apple' |
| open | 動詞 | sa 'open' |
| tall | 修飾語 | la 'tall' |
これらの単語を使った例を次に表す．
| English | SFGPL |
|---|---|
| I have an apple. | mi ga so fa 'apple' |
| I open a door. | te ga sa 'open' fa 'door' |
| I am tall. | me ga so la 'tall' |
借用語はあらゆる言語より借用することが可能である． ただし，話者間双方で理解できる単語を選ぶことが望ましい．
例えば，あらゆる言語の「言語」という単語をSFGPLに借用するには次の表のようにする．
| Language | Raw Word | SFGPL |
|---|---|---|
| English | language | fa 'language' |
| Japanese | 言語 | fa '言語' |
| Spanish | idioma | fa 'idioma' |
| French | langue | fa 'langue' |
| Russian | язык | fa 'язык' |
| Portuguese | linguagem | fa 'linguagem' |
| Esperanto | lingvo | fa 'lingvo' |
このように，様々な言語から借用することができる． また，この資料では基本的に借用語は英語から借用している．
借用語がどこの言語から借用されたかを明示するために次のような単語が存在する．
| Type | Word |
|---|---|
| Noun | foa |
| Verb | soa |
| Modifier | loa |
英語の"language"という名詞の単語を借用するには次のようにする．
foa 'language' 'English'
英語の"go"という動詞の単語を借用するには次のようにする．
soa 'go' 'English'
英語の"big"という修飾語の単語を借用するには次のようにする．
loa 'big' 'English'
SFGPLでは，動詞と修飾語については，いくつかの固有単語が用意されている． WordV，WordMクラスでは，SFGPLに固有に存在する単語群である．
これらの単語群は，品詞が既に決定していおり，また広い意味を持っているため汎用性は高いが，意味の詳細の特定はしにくいものである．
次の表は，固有単語の例である．
| English | SFGPL |
|---|---|
| create | kan |
| big | wan |
これらの単語を使った例を次に表す．
| English | SFGPL |
|---|---|
| I create a door. | te ga kan fa 'door' |
| The apple is big. | me fa 'apple' so wan |
SFGPLの固有単語に関しては一意性があり，異なる意味の単語は異なる発音となる． また音節構造は，一単語一音節（CVまたはCVC）である．
文法上の機能として，単語を単純に修飾する語である限定詞が存在する． 限定詞には，名詞を限定する名詞限定詞と，動詞を限定する動詞限定詞が存在する．
SFGPLには名詞限定詞が存在する．
これは，元々名詞を修飾する特別な語である．
しかし，限定詞自体の意味をそのまま名詞にすることもできる．
そのためには，foを使用する．
使用例を次の表に表す．
| English | SFGPL |
|---|---|
| human | ben fo |
これらの単語を使った例を次に表す．
| English | SFGPL |
|---|---|
| I am human. | ma ga so ben fo |
SFGPLには動詞限定詞が存在する． これは，動詞を修飾する特別な語である． そしてこれらは，動詞の時制や相として使われる語や，助動詞的に動詞の意味を付加するものが存在している．
SFGPLには，意味を付加しない単語が存在する． これらの単語は，品詞ごとに存在し，文法上必要なときに使われる．
| SFGPL | |
|---|---|
| Noun | fo |
| Verb | so |
| Modifier | lo |
はじめに，無意味名詞のfoでは，名詞限定詞をそのままの意味で表すときによく使われる．
また，無意味動詞のsoは，特に文型で，動詞が必要ない場合など使われる．
一方，無意味修飾詞loは，あまり使われない．
これらの例を次に表す．
| English | SFGPL |
|---|---|
| I am human. | ma ga so ben fo |
| I have an apple. | mi ga so fa 'apple' |
SFGPLでは代名詞が存在する． 代名詞は次の表のようなものがある．
| English | SFGPL | |
|---|---|---|
| 一人称代名詞 | I | ga |
| 二人称代名詞 | you | ge |
| 三人称代名詞 | he/she/it | gi |
| 近称代名詞 | this | gu |
| 遠称代名詞 | that | go |
| 疑問代名詞 | what | wa |
| 不定代名詞 | something | we |
SFGPLには，数値的な単語や真偽値に関する単語，リストに関する単語，関数に関する単語, 変数に関する単語が存在している． これらの単語は，一般的な文ではあまり使われないが，論理的なことを示す際に使われる．
SFGPLには形容詞と副詞の違いがなく，修飾する語はすべて修飾語となる．
修飾語は，修飾の反対の意を表すための単語が用意されている．
それによって，英語の"big"に対応するwanをke wanとすることで，"small"という意味にすることができる．
SFGPLには2項の名詞に対しての比較を行う文のmoが存在する．
mo A F B Cで，"AはCよりBである．"という意味となる．
"My table is bigger than yours."のような比較表現は次のようにして表す．
mo mi ga so san fa 'table' so wan sen ge
各品詞を単純に修飾語で修飾するためには，次の表になる．
| SFGPL | |
|---|---|
| Noun | me Noun Modifier |
| Verb | na Verb Modifier |
| Modifier | ka Modifier Modifier |
修飾語では，英語の前置詞と名詞含む句を修飾語として代用する事ができる．
このとき，名詞を修飾語に変換するliと，名詞限定詞がよく組み合わされて表現される．
例えば，"I live in Tokyo."と表す場合は，次のように表せる．
ta ga na sa 'live' li pun fa 'Tokyo'
また，punは，場所を表す限定詞である．
| English | SFGPL |
|---|---|
| I | ga |
| table | fa 'table' |
| yours | sen ge |
| live | sa 'live' |
| in Tokyo | li pun fa 'Tokyo' |
SFGPLでは，名詞，動詞，修飾語の相互の品詞を変換することができる． 以下の表はSFGPLで品詞変換する語の一覧である．
| 変換前の品詞 | 変換後の品詞 | 単語 | |
|---|---|---|---|
| V2N | 動詞 | 名詞 | fi |
| M2N | 修飾語 | 名詞 | fu |
| M2V | 修飾語 | 動詞 | si |
| N2V | 名詞 | 動詞 | su |
| N2M | 名詞 | 修飾語 | li |
| V2M | 動詞 | 修飾語 | lu |
特に，動詞から名詞，名詞から修飾語はよく使用される．
動詞から名詞は"This is building."のように使用される．
ma gu so fi sa 'build'
また元の単語の動詞は動詞の活用に従って事前に活用させることも可能である．
名詞から修飾語は，英語の前置詞と名詞が組み合わされた句と同等の意味を作成するときに使われる．
またそのときは，liと限定詞(DeterminerN)が組み合わされて使用する．
"I live in Tokyo."をSFGPLにすると次のようになる．
このとき，punは場所を表す限定詞である．
ta ga na sa 'live' li pun fa 'Tokyo'
また，名詞を抽象化する単語のsonと組み合わせることで，"～的な"という意味にすることができる．
"My daughter has a cat-like stuffed toy."をSFGPLで表すには次のようになる．
mi mi ga so san fa 'daughter' so me me fa 'toy' so lu ne sa 'stuff' so li son fa 'cat'
動詞から修飾語に変換すると，印欧語族に多く見られる分詞に相当する用法を使用できる． また元の単語の動詞は動詞の活用に従って事前に活用させることも可能である．
"There is a sleeping boy."をSFGPLで表すには次のようにする．
ma pun go so me fa 'boy' so lu ni sa 'sleep'
また，"I lived in that destroyed building."を表すには次のように表現する．
di ta ga na sa 'live' li pun ma go so san me fi sa 'build' so lu ne sa 'destroy'
| English | SFGPL |
|---|---|
| this | gu |
| build | sa 'build' |
| I | ga |
| live | sa 'live' |
| in Tokyo | li pun fa 'Tokyo' |
| daughter | fa 'daughter' |
| cat | fa 'cat' |
| stuffed | lu ne sa 'stuff' |
| toy | fa 'toy' |
| there | pun go |
| sleep | sa 'sleep' |
| boy | fa 'boy' |
| that | go |
| destroy | sa 'destroy' |
SFGPLは，文と文や単語と単語を繋ぐものとして接続詞が存在する． SFGPLの主な接続詞として次のようなものがある．
| Word | English Word | English | SFGPL |
|---|---|---|---|
| pe | because | I go to a store, because I want it. | pe ta ga na sa 'go' li pun fa 'store' te ga sa 'want' pen gi |
| pu | so | I want it, so I go to a store. | pu te ga sa 'want' pen gi ta ga na sa 'go' li pun fa 'store' |
| pi | if | I go to a store, if I want it. | pi ta ga na sa 'go' li pun fa 'store' te ga sa 'want' pen gi |
| po | but | I want it, but I don't go to a store. | po te ga sa 'want' pen gi pa ta ga na sa 'go' li pun fa 'store' |
| ba | and | I go to a store, and I go to a library. | ba ta ga na sa 'go' li pun fa 'store' ta ga na sa 'go' li pun fa 'library' |
| be | or | I go to a store, or I go to a library. | I go to a store, or I go to a library. |
また，ba fa 'store' fa 'library'やbe fa 'store' fa 'library'のように，単語同士でも接続することができる．
| English | SFGPL |
|---|---|
| I go to a store | ta ga na sa 'go' li pun fa 'store' |
| I don't go to a store | pa ta ga na sa 'go' li pun fa 'store' |
| I want it | te ga sa 'want' pen gi |
| I go to a library | ta ga na sa 'go' li pun fa 'library' |
| store | fa 'store' |
| library | fa 'library' |
代名詞は次の表のようなものがある．
| English | SFGPL | |
|---|---|---|
| 一人称代名詞 | I | ga |
| 二人称代名詞 | you | ge |
| 三人称代名詞 | he/she/it | gi |
| 近称代名詞 | this | gu |
| 遠称代名詞 | that | go |
| 疑問代名詞 | what | wa |
| 不定代名詞 | something | we |
SFGPLの代名詞は原則として人，生物，物，概念，場所，時間，理由，方法等の区別はされない． そして，性別や，数による区別も存在しない． これらの区別をする場合は，名詞限定詞を使用することで限定できる．
疑問詞に対する名詞限定詞の使用方法は次の表となる．
| English | SFGPL |
|---|---|
| what | pen wa |
| who | ben wa |
| when | pin wa |
| where | pun wa |
| why | pon wa |
| how | ban wa |
また，複数形を明示するためにはdonを使用する．
例えば，"We"を表すにはdon gaとする．
特に一人称代名詞の複数形では，話し手や聞き手を含むか否かで区別する場合がある． SFGPLでは直接これらを区別をすることはできないが，次のようにすることで区別することができる．
| 聞き手を含む | 聞き手を含まない | |
|---|---|---|
| 話し手を含む | don ba ge ga |
don ba ga gi |
| 話してを含まない | don ge |
don gi |
SFGPLでは性の区別が存在しない． また，人と物の区別も存在しない． 例えば，三人称代名詞の男性，女性，事物を明示するためには，次のようにする．
| English | SFGPL | |
|---|---|---|
| 男性 | he | lan gi |
| 女性 | she | len gi |
| 事物 | it | pen gi |
さらに，所有代名詞，再帰代名詞を作成するにはsenやsinを使用する．
次の表は，一人称代名詞の所有代名詞，再帰代名詞である．
| English | SFGPL | |
|---|---|---|
| 所有代名詞 | mine | sen ga |
| 再帰代名詞 | myself | sin ga |
名詞限定詞は，名詞を修飾するための最も単純なものである．
また，代名詞と使われたり，名詞から修飾語に変換するときに使用するliと一緒に使われることが多い．
次の表は名詞限定詞の例である．
| Word | Base Meaning | English | SFGPL |
|---|---|---|---|
| lan | male | He is student. | ma lan gi so fa 'student' |
| len | female | She is student. | ma len gi so fa 'student' |
| don | plural | They are student. | ma don gi so fa 'student' |
| pun | place | I go to Tokyo. | ta ga na sa 'go' li pun fa 'Tokyo' |
| pin | time | I go today. | ta ga na sa 'go' li pin fa 'today' |
また，名詞限定詞は複数個付加することができる．
一般的に，名詞限定詞A,Bと名詞Nの場合で，A B Nという句は，「Aの(BのN)」という意味になる．
| English | SFGPL |
|---|---|
| he/she/they | gi |
| student | fa 'student' |
| I | ga |
| go | sa 'go' |
| Tokyo | fa 'Tokyo' |
| today | fa 'today' |
動詞限定詞は，動詞を修飾するための最も単純なものである． これらは，英語の助動詞に相当する． 次の表は動詞限定詞の例である．
| Word | Base Meaning | English | SFGPL |
|---|---|---|---|
| nak | possible | I can see a sea. | te ga nak sa 'see' fa 'sea' |
| nek | ability | I can swim. | ta ga nek sa 'swim' |
| nuk | obligation | I should swim. | ta ga nuk sa 'swim' |
| nok | necessary | I need to swim. | ta ga nok sa 'swim' |
| lak | duty | I must swim. | ta ga lak sa 'swim' |
| lik | want to | I want to swim. | ta ga lik sa 'swim' |
また，相などの，動詞の活用をすることもできる．
| English | SFGPL |
|---|---|
| I | ga |
| see | sa 'see' |
| sea | fa 'sea' |
| swim | sa 'swim' |
SFGPLにはBoolに関連したクラス，Bool型と，BoolList型が存在する． これらのクラスは，真偽値や，数値などを表すために使われる．
Bool型は，真偽を表すためのクラスである． Bool型のFalseとTrueは次のように表される．
| word | |
|---|---|
| False | pas |
| True | pos |
また，pisを使用して，Bool型と名詞を次のように接続することで，ある名詞に対する真偽を表すことができる．
次の文は"It is true that I am a student."という例を表す．
このような文では，全体がTrueとして継承される．
pis ma ga so fa 'student' pos
そして，Bool型では，LangObjに備わっている，NOT pa，OR be，AND ba，NOR boとNAND buを使用することもできる．
そして，それら関数は論理演算をすることができる．
たとえば，True OR Falseを表すには次のようになる．
be pos pas
LangObjには通常のIFELSEbiの他に，logicIFELSEjaが存在する．
この単語により，条件を満たすかどうかで内部的に実行する文章（単語）を変えることができる．
"If true, I am a student."を表すには次のようにする．
ja pos ma ga so fa 'student' pa ma ga so fa 'student'
BoolListでは，真偽値の配列を作成することができる． BoolListには以下のような関数が存在している．
| 単語 | 説明 |
|---|---|
| fas | 真偽のリスト（BoolList）を作成する |
| fes A B | BoolList(A)のB番目の値を取得する |
| fis A B | BoolList(A)に1つのBool(B)を末尾に加える |
| fus A B C | AというBoolListに対して，B番目からC番目までのリストを取得する |
| fos A B | 2つのBoolList(A,B)を結合する |
| foas A | BoolList(A)の長さを取得する |
| mas A B | 2つBoolの値(A,B)からなるBoolListを作成する |
| mis X1~X4 | 4つBoolの値(x1~x4)からなるBoolListを作成する |
| mos X1~X8 | 8つBoolの値(x1~x8)からなるBoolListを作成する |
| tas A | BoolList(A)を2進数の自然数とみなす |
| tes A | BoolList(A)を2進数の整数とみなす |
| tis A | BoolList(A)を2進数の浮動小数とみなす |
| tus A | BoolList(A)をASCII文字とみなす |
次のようにすることによって，4byteのデータを使用することができる．
fos fos mos pas pos pas pas pas pas pas pas mos pas pos pas pas pos pas pas pos fos mos pas pas pas pas pos pos pos pos mos pos pos pas pos pos pas pos pos
これは，2進数で0100 0000 0100 1001 0000 1111 1101 1011を表している．
また，次のようにすることで，数値として使うことができる．
| Type | SFGPL | Value |
|---|---|---|
| 自然数 | tas fos fos mos pas pos pas pas pas pas pas pas mos pas pos pas pas pos pas pas pos fos mos pas pas pas pas pos pos pos pos mos pos pos pas pos pos pas pos pos | 1078530011 |
| 整数 | tes fos fos mos pas pos pas pas pas pas pas pas mos pas pos pas pas pos pas pas pos fos mos pas pas pas pas pos pos pos pos mos pos pos pas pos pos pas pos pos | 1078530011 |
| 浮動小数点 | tis fos fos mos pas pos pas pas pas pas pas pas mos pas pos pas pas pos pas pas pos fos mos pas pas pas pas pos pos pos pos mos pos pos pas pos pos pas pos pos | 3.1415927410125732 |
浮動小数点は，IEEE 754の半精度，単精度，倍精度，四倍精度に対応している． そのため，それぞれ16bit，32bit，64bit，128bitで表す必要がある．
それぞれの精度で1/3を表すには次のようになる． まず，16進数で表すと次のようになる．
| Type | HEX |
|---|---|
| Half | 3555 |
| Single | 3eaa aaab |
| Double | 3FD5 5555 5555 5555 |
| Quadruple | 3ffd 5555 5555 5555 5555 5555 5555 5555 |
これをSFGPLに変換すると次のようになる．
| Type | SFGPL |
|---|---|
| Half | tis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fas pas pas pos pos pas pos pas pos pas pos pas pos pas pos pas pos |
| Single | tis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fas pas pas pos pos pos pos pos pas pos pas pos pas pos pas pos pas pos pas pos pas pos pas pos pas pos pas pos pas pos pas pos pos |
| Double | tis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fas pas pas pos pos pos pos pos pos pos pos pas pos pas pos pas pos pas pos pas pos pas pos pas pos pas pos pas pos pas pos pas pos pas pos pas pos pas pos pas pos pas pos pas pos pas pos pas pos pas pos pas pos pas pos pas pos pas pos pas pos pas pos pas pos |
| Quadruple | tis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fis fas pas pas pos pos pos pos pos pos pos pos pos pos pos pos pas pos pas pos pas pos pas pos pas pos pas pos pas pos pas pos pas pos pas pos pas pos pas pos pas pos pas pos pas pos pas pos pas pos pas pos pas pos pas pos pas pos pas pos pas pos pas pos pas pos pas pos pas pos pas pos pas pos pas pos pas pos pas pos pas pos pas pos pas pos pas pos pas pos pas pos pas pos pas pos pas pos pas pos pas pos pas pos pas pos pas pos pas pos pas pos pas pos pas pos pas pos pas pos pas pos pas pos pas pos pas pos pas pos |
BoolListを利用して，Unix時間に基づく日時表現をすることができる． 日時表現はその精度によって以下の3種類存在する．
| SFGPL | Type | Unit |
|---|---|---|
| das | yyyy-mm-dd | Day |
| des | yyyy-mm-dd HH:MM:SS | Second |
| dis | yyyy-mm-dd HH:MM:SS.nnnnnnnnn | Nano Second |
これらの表現は1970-01-01 00:00:00.000000000が基準で，それぞれ日単位，秒単位，ナノ秒単位での差分によって日時を表す．
また，これらはUTC時間が基準となっている．
例えば，2024-09-19 09:27:27をdesで表すには次のようにする．
まず，この時間のUnix時間は1726738047である．
これを2進数に変換すると，0110 0110 1110 1011 1110 1110 0111 1111となる．
そのためBoolListに変換すると次のようになる．
fos fos mos pas pos pos pas pas pos pos pas mos pos pos pos pas pos pas pos pos fos mos pos pos pos pas pos pos pos pas mos pas pos pos pos pos pos pos pos
さらに，desを使用して日時に変換すると次のようになる．
des fos fos mos pas pos pos pas pas pos pos pas mos pos pos pos pas pos pas pos pos fos mos pos pos pos pas pos pos pos pas mos pas pos pos pos pos pos pos pos
これによって，2024-09-19 09:27:27をSFGPLで表すことができる．
| English | SFGPL |
|---|---|
| I am a student | ma ga so fa 'student' |
SFGPLでは基本的なデータ構造型として，LangList型が存在する． LangListには，以下の関数が存在している．
| 単語 | 説明 |
|---|---|
| fat | LangObjのリストLangListを作成する |
| fet A B | LangList(A)のB番目の値を取得する |
| fit A B | LangList(A)に1つのLangObj(B)を末尾に加える |
| fut A B C | AというLangListに対して，B番目からC番目までのリストを取得する |
| fot A B | 2つのLangListを結合する |
| foat A | LangList(A)の長さを取得する |
| tat A B C | LangListを使用した繰り返し用の関数 |
| tet A B | LangListの全要素に対して一定の処理を行う関数 |
LangListは，LangObjを継承しているすべてのクラスを格納することができる． 次はLangListをappendを使用して作成する一例である．
fit fit fit fit fit fat ga fa 'pen' sa 'go' la 'happy' ma ga so fa 'student'
また，このLangListから最初の値を取得するには次のようにする．
このときfis fas pasはBoolListにおける0を表している．
fet fit fit fit fit fit fat ga fa 'pen' sa 'go' la 'happy' ma ga so fa 'student' fis fas pas
LangListを繰り返し処理するためのtatを使用することでLangListを使用した繰り返し処理を行うことができる．
以下に表すxはすべて同じLangListで，While関数内の処理で使用される変数となっている．
第一引数Aは，ループの初期値を設定する． このAの値が，最初にxに代入される．
第二引数Bは，定義済みLangFuncの名前を設定する． このBの名前の関数は，ループ上での条件文となり，この関数の引数にはxが代入される． また，この関数の戻り値のLangListの0番目の要素は，条件を満たすかを表すBool型とし，この値がTrueの場合はループを継続する．
第三引数Cは，定義済みLangFuncの名前を設定する． このCの名前の関数は，繰り返し実行される処理内容となり，この関数の引数にはxが代入される． そして，この関数では更新されたxを戻り値に設定する．
ループ終了時は最終的なxの結果が出力される．
次は，tatを使用した例である．
pat fa 'condition_func' fit fat sal tel mal pol fet pit tol mal pal
pat fa 'process_func' fit fit fit fat tal fet pit tol mal pal mal pel tal fet pit tol mal pel mel pel pal til fet pit tol mal pil mal pil
tat fit fit fit fat mal pal mal pal mal pel fa 'condition_func' fa 'process_func'
まず1行目では，条件文の関数の設定を行っている．
この条件文の関数は"condition_func"とし，4-x[0]>=0がTrueの間は，ループを実行するように定義している．
2行目では，処理文の関数の設定を行っている．
この処理文の関数は"process_func"とし，それぞれの要素の更新を行う．
更新する内容は，[x[0]+1,x[1]+10,x[2]*2]としている．
3行目で，実際に繰り返しを実行している．
このとき初期値として，[0,0,1]を与えている．
LangListのすべての要素に対して，一定の処理を行う関数tetが存在する．
このとき，第一引数に適応するLangList A，第二引数に一定の処理を行うための関数名Bを指定する．
このとき，Bの関数には，LangList型で[それぞれの要素のデータ，その要素のindex（NumberList），LangList A]が引数として渡される．
また，Bの関数を実行した結果のLangList[0]の値が，新たな要素の値として使われる．
次に，tetを使用して，全要素に1を足すためには次のようにする．
pat fa 'map_func' fit fat tal fet pit tol mal pal mal pel
tet fit fit fit fat mel pel pal mel pel pel mel pel pil fa 'map_func'
1行目で，処理用の関数を設定している． この処理内容は，それぞれの要素のデータに対して，1を足す処理を行っている．
2行目で，実際に[10,11,12]を代入し，すべての要素に対して1を足す処理を実行している．
このとき，[10,11,12]を表すためには，fit fit fit fat mel pel pal mel pel pel mel pel pilとすることで表現できる．
| English | SFGPL |
|---|---|
| I | ga |
| pen | fa 'pen' |
| go | sa 'go' |
| happy | la 'happy' |
| I am a student | ma ga so fa 'student' |
SFGPLでは基本的な関数型として，LangFunc型が存在する． LangFuncには，以下の関数が存在している．
| 単語 | 説明 |
|---|---|
| pat A B | あるLangListを引数とするAという名前のBを返す関数を設定する |
| pit | patの引数用に使用する |
| pot A B | 設定したAという名前のLangFuncを引数Bとして実行する |
LangFuncは，patによって関数を設定する．
また，pitをpatの第二引数内の文内に含ませることができる．
それによって，関数実行時に実際の値が代入されて処理される．
また，patの第一引数は関数名を表す．
そして，関数名は重複して付けることはできない．
以下は，関数設定の例を示す．
pat fa 'xor' fit fat bu bu fet pit mas pas pas bu fet pit mas pas pas fet pit mas pas pos bu bu fet pit mas pas pas fet pit mas pas pos fet pit mas pas pos
この関数は，あるLangListに対して，0番目と1番目のXORを取る関数である． この関数に(false,false)を与えるときは，次のようにする．
pot fa 'xor' fit fit fat pas pas
SFGPLではLangListを格納する変数を作成できる．
| 単語 | 説明 |
|---|---|
| bat A B | Aという名前の変数にLangList Bを代入する |
| bot A | Aという名前の変数を取得する |
var1という名前の変数にLangList["apple","banana"]を格納するには次のようにする．
bat fa 'var1' fit fit fat fa 'apple' fa 'banana'
また，var1を取得するには次のようにする．
bot fa 'var1'
SFGPLでは10進数の数値を表すために，NumberとNumberListクラスが存在する．
Numberクラスは，基数詞用のクラスであり，単体では使用されない． このクラスでは以下の表のように，0~9までの値が定義されている．
| Meaning | SFGPL |
|---|---|
| 0 | pal |
| 1 | pel |
| 2 | pil |
| 3 | pul |
| 4 | pol |
| 5 | bal |
| 6 | bel |
| 7 | bil |
| 8 | bul |
| 9 | bol |
通常の数詞として使う場合にはNumberListクラスを使用する． このクラスは基数詞のデータをリストに格納することができる． 数値の表現方法は，大きい桁から順に0番目から格納し，10進数の数値を表す．
NumberListクラスにはリスト型の関数として次の表のようなものが存在する． ただしこれらの関数は，下記に記述する数値計算した後のNumberListには適用することができない．
| 単語 | 説明 |
|---|---|
| fal | NumberのリストNumberListを作成する |
| fel A B | NumberList(A)のB番目の値を取得する |
| fil A B | NumberListに1つのNumberを末尾に加える |
| ful A B C | AというNumberListに対して，B番目からC番目までのリストを取得する |
| fol A B | 2つのNumberListを結合する |
| foal A | NumberList(A)の長さを取得する |
また，1~5桁の整数を作るためには，以下の表のような専用の関数が用意されている．
| 単語 | 説明 |
|---|---|
| mal | 10進数1桁からなるNumberListを作成する |
| mel | 10進数2桁からなるNumberListを作成する |
| mil | 10進数3桁からなるNumberListを作成する |
| mul | 10進数4桁からなるNumberListを作成する |
| mol | 10進数5桁からなるNumberListを作成する |
SFGPLで，"I have five apples."を表すには次のようにする．
mi ga so ma fa 'apple' so mal bal
また，"I have fifteen apples."を表すには次のようにする．
mi ga so ma fa 'apple' so mel pel bal
さらに，10進数で5桁より大きな数値を表すためには，次のようにfolを使い，2つのNumberListを結合することで実現できる．
次の文はSFGPLで"Japan has 125416877 people."を表している．
mi fa 'Japan' so ma fa 'people' so fol mul pel pil bal pol mol pel bel bul bil bil
そして，次の表のようにNumberListでは四則演算等の数値計算を行う関数が存在する．
| Python | SFGPL | |
|---|---|---|
| Addition | A+B |
tal A B |
| Subtraction | A-B |
tel A B |
| Multiplication | A*B |
til A B |
| Division | A/B |
tul A B |
| Power | A**B |
dal A B |
| Int Division | A//B |
del A B |
| Remainder | A%B |
dil A B |
| Minus | -A |
sel A |
| Absolute value | abs(A) |
sil A |
次の表のようにBoolListとNumberListを相互に変換する関数が存在する．
| Type | SFGPL | from | to |
|---|---|---|---|
| Int | tol | NumberList | BoolList |
| Int | tos | BoolList | NumberList |
| Float | dol | NumberList | BoolList |
| Float | dos | BoolList | NumberList |
整数として相互変換する関数tolとtosが存在する．
これらの変換で扱われる数値は，BoolListを整数型(tes)として見做される．
つまり，このときのBoolListの値は，2進数の2の補数表現方法と同等である．
これらの値は，NumberListによって，四則演算等の数値計算が行われた場合も適応できる．
ただし，NumberListが除算結果などにより実数となっている場合は，変換ができずエラーとなる．
浮動小数点（実数）として相互変換する関数dolとdosが存在する．
これらの変換で扱われる数値は，BoolListを浮動小数点型(tis)として見做される．
つまり，このときのBoolListの値は，IEEE754における半精度，単精度，倍精度，四倍精度の浮動小数点表現方法が用いられる．
また，NumberListからBoolListに変換する際には，64bitの倍精度浮動小数点数として変換され，BoolListに格納される．
実数を扱うためには，NumberListの除算(tul)を使用する方法と，BoolListで浮動小数点数を表しそれをNumberListに変換する方法がある．
例えば3.14を除算によって表すには次のようにする．
tul mil pul pel pol mil pel pal pal
同様に，3.14を倍精度浮動小数点で表す場合は次のようにする．
dos fos fos fos mos pas pos pas pas pas pas pas pas mos pas pas pas pas pos pas pas pos fos mos pas pas pas pos pos pos pos pas mos pos pas pos pos pos pas pas pas fos fos mos pas pos pas pos pas pas pas pos mos pos pos pos pas pos pas pos pos fos mos pos pas pas pas pas pos pas pos mos pas pas pas pos pos pos pos pos
NumberListで正の数かを判定するには，salを使用する．
これによって，SFGPLのBool型が出力され，0以上の数の場合がposと同値になる．
例えば，4と-4の2つの場合において正の整数か判定するには次のようにする．
sal mal pol
sal sel mal pol
| English | SFGPL |
|---|---|
| I | ga |
| apple | fa 'apple' |
| Japan | fa 'Japan' |
| people | fa 'people' |
SFGPLでは英語由来以外の借用語を使うこともできる． その場合，基本的には英語の場合と同様の使い方でよい． しかし，語順は変えられないため，元の言語の語順と異なる可能性がある．
例えば，「私はりんごを持っている。」という文を作るには次のようにする．
mi ga so fa 'りんご'
また，複文が含んでいる文「私の鞄は赤い。」という文は次のようにする．
me mi ga so san fa '鞄' so la '赤い'
エスペラントの語を借用語として使用する場合は，原則として品詞語尾を除いた形を使用することを推奨する．
例えば，"Mi havas pomon."という文を作るには次のようにする．
mi ga so fa 'pom'
また，"Mia sako estas ruĝa."という文は次のようにする．
me mi ga so san fa 'sak' so la 'ruĝ'
以下の表は，SFGPLの例文を示す．
| SFGPL | Python | Translation |
|---|---|---|
| ma ga so me fa 'worker' so li pun fa 'office' | Noun.eq(Pronoun.I(),Verb.none(),Noun.haveP(Noun("'worker'"),Verb.none(),Modifier.N2M(DeterminerN.place(Noun("'office'"))))) |
I am an office worker. |
| ma ge so me fa 'worker' so li pun fa 'office' | Noun.eq(Pronoun.you(),Verb.none(),Noun.haveP(Noun("'worker'"),Verb.none(),Modifier.N2M(DeterminerN.place(Noun("'office'"))))) |
You are an office worker. |
| ma lan gi so me fa 'worker' so li pun fa 'office' | Noun.eq(DeterminerN.male(Pronoun.he()),Verb.none(),Noun.haveP(Noun("'worker'"),Verb.none(),Modifier.N2M(DeterminerN.place(Noun("'office'"))))) |
He is an office worker. |
| ma len gi so me fa 'worker' so li pun fa 'office' | Noun.eq(DeterminerN.female(Pronoun.he()),Verb.none(),Noun.haveP(Noun("'worker'"),Verb.none(),Modifier.N2M(DeterminerN.place(Noun("'office'"))))) |
She is an office worker. |
| ma don ga so me fa 'worker' so li pun fa 'office' | Noun.eq(DeterminerN.plural(Pronoun.I()),Verb.none(),Noun.haveP(Noun("'worker'"),Verb.none(),Modifier.N2M(DeterminerN.place(Noun("'office'"))))) |
We are office workers. |
| ma don ge so me fa 'worker' so li pun fa 'office' | Noun.eq(DeterminerN.plural(Pronoun.you()),Verb.none(),Noun.haveP(Noun("'worker'"),Verb.none(),Modifier.N2M(DeterminerN.place(Noun("'office'"))))) |
You are office workers. |
| ma don gi so me fa 'worker' so li pun fa 'office' | Noun.eq(DeterminerN.plural(Pronoun.he()),Verb.none(),Noun.haveP(Noun("'worker'"),Verb.none(),Modifier.N2M(DeterminerN.place(Noun("'office'"))))) |
They are office workers. |
| di ma ga so me fa 'worker' so li pun fa 'office' | Phrase.past(Noun.eq(Pronoun.I(),Verb.none(),Noun.haveP(Noun("'worker'"),Verb.none(),Modifier.N2M(DeterminerN.place(Noun("'office'")))))) |
I was an office worker. |
| du ma ga so me fa 'worker' so li pun fa 'office' | Phrase.future(Noun.eq(Pronoun.I(),Verb.none(),Noun.haveP(Noun("'worker'"),Verb.none(),Modifier.N2M(DeterminerN.place(Noun("'office'")))))) |
I will be an office worker. |
| ta ga na sa 'go' li pun mu ga so san fa 'school' | Noun.do(Pronoun.I(),Verb.add(Verb("'go'"),Modifier.N2M(DeterminerN.place(Noun.belong(Pronoun.I(),Verb.none(),DeterminerN.stressed(Noun("'school'"))))))) |
I go to my school. |
| di ta ga na sa 'go' li pun mu ga so san fa 'school' | Phrase.past(Noun.do(Pronoun.I(),Verb.add(Verb("'go'"),Modifier.N2M(DeterminerN.place(Noun.belong(Pronoun.I(),Verb.none(),DeterminerN.stressed(Noun("'school'")))))))) |
I went to my school. |
| du ta ga na sa 'go' li pun mu ga so san fa 'school' | Phrase.future(Noun.do(Pronoun.I(),Verb.add(Verb("'go'"),Modifier.N2M(DeterminerN.place(Noun.belong(Pronoun.I(),Verb.none(),DeterminerN.stressed(Noun("'school'")))))))) |
I will go to my school. |
| te ga sa 'read' fa 'book' | Noun.doT(Pronoun.I(),Verb("'read'"),Noun("'book'")) |
I read a book. |
| di ti ga na sa 'send' li pin fa 'yesterday' lan gi fa 'letter' | Phrase.past(Noun.give(Pronoun.I(),Verb.add(Verb("'send'"),Modifier.N2M(DeterminerN.time(Noun("'yesterday'")))),DeterminerN.male(Pronoun.he()),Noun("'letter'"))) |
I sent him a letter yesterday. |
| di tu ga so lan gi fa 'teacher' | Phrase.past(Noun.makeN(Pronoun.I(),Verb.none(),DeterminerN.male(Pronoun.he()),Noun("'teacher'"))) |
I made him a teacher. |
| di to ga so lan gi la 'happy' | Phrase.past(Noun.makeM(Pronoun.I(),Verb.none(),DeterminerN.male(Pronoun.he()),Modifier("'happy'"))) |
I made her happy. |
| mo lan gi so la 'tall' ga | Noun.gt(DeterminerN.male(Pronoun.he()),Verb.none(),Modifier("'tall'"),Pronoun.I()) |
He is taller than me. |
| di te ga na sa 'put' li pun min fa 'table' ba fa 'apple' fa 'peach' | Phrase.past(Noun.doT(Pronoun.I(),Verb.add(Verb("'put'"),Modifier.N2M(DeterminerN.place(DeterminerN.on(Noun("'table'"))))),LangObj.AND(Noun("'apple'"),Noun("'peach'")))) |
I put an apple and a peach on the table. |
| ta ga na sa 'go' li pun fa 'Osaka' | Noun.do(Pronoun.I(),Verb.add(Verb("'go'"),Modifier.N2M(DeterminerN.place(Noun("'Osaka'"))))) |
I go to Osaka. |
| di ta ga na sa 'go' li pun fa 'Osaka' | Phrase.past(Noun.do(Pronoun.I(),Verb.add(Verb("'go'"),Modifier.N2M(DeterminerN.place(Noun("'Osaka'")))))) |
I went to Osaka. |
| du ta ga na sa 'go' li pun fa 'Osaka' | Phrase.future(Noun.do(Pronoun.I(),Verb.add(Verb("'go'"),Modifier.N2M(DeterminerN.place(Noun("'Osaka'")))))) |
I will go to Osaka. |
| te ga sa 'create' fa 'table' | Noun.doT(Pronoun.I(),Verb("'create'"),Noun("'table'")) |
I create a table. |
| te ga sa 'create' ma gu so san fa 'table' | Noun.doT(Pronoun.I(),Verb("'create'"),Noun.eq(Pronoun.proximal(),Verb.none(),DeterminerN.stressed(Noun("'table'")))) |
I create this table. |
| pa te ga sa 'create' fa 'table' | LangObj.NOT(Noun.doT(Pronoun.I(),Verb("'create'"),Noun("'table'"))) |
I don't create a table. |
| te ge sa 'create' fa 'table' | Noun.doT(Pronoun.you(),Verb("'create'"),Noun("'table'")) |
You create a table. |
| da te ge sa 'create' fa 'table' | Phrase.interrogative(Noun.doT(Pronoun.you(),Verb("'create'"),Noun("'table'"))) |
Do you create a table? |
| da di te ge sa 'create' fa 'table' | Phrase.interrogative(Phrase.past(Noun.doT(Pronoun.you(),Verb("'create'"),Noun("'table'")))) |
Did you create a table? |
| da te ben wa sa 'create' fa 'table' | Phrase.interrogative(Noun.doT(DeterminerN.human(Pronoun.interrogative()),Verb("'create'"),Noun("'table'"))) |
Who create the table? |
| da te ge sa 'create' pen wa | Phrase.interrogative(Noun.doT(Pronoun.you(),Verb("'create'"),DeterminerN.thing(Pronoun.interrogative()))) |
What do you create? |
| da te ge na sa 'create' li pin wa fa 'table' | Phrase.interrogative(Noun.doT(Pronoun.you(),Verb.add(Verb("'create'"),Modifier.N2M(DeterminerN.time(Pronoun.interrogative()))),Noun("'table'"))) |
When do you create the table? |
| da te ge na sa 'create' li pon wa fa 'table' | Phrase.interrogative(Noun.doT(Pronoun.you(),Verb.add(Verb("'create'"),Modifier.N2M(DeterminerN.reason(Pronoun.interrogative()))),Noun("'table'"))) |
Why do you create the table? |
| de te we sa 'create' fa 'table' | Phrase.imperative(Noun.doT(Pronoun.indefinite(),Verb("'create'"),Noun("'table'"))) |
Create a table! |
| di te ga sa 'create' fa 'table' | Phrase.past(Noun.doT(Pronoun.I(),Verb("'create'"),Noun("'table'"))) |
I created a table. |
| du te ga sa 'create' fa 'table' | Phrase.future(Noun.doT(Pronoun.I(),Verb("'create'"),Noun("'table'"))) |
I will create a table. |
| ta fa 'table' na ne sa 'create' li tan tin ga | Noun.do(Noun("'table'"),Verb.add(Verb.passive(Verb("'create'")),Modifier.N2M(DeterminerN.affect(DeterminerN.near(Pronoun.I()))))) |
The table is created by me. |
| te ga ni sa 'create' fa 'table' | Noun.doT(Pronoun.I(),Verb.progressive(Verb("'create'")),Noun("'table'")) |
I am creating a table. |
| te ga nu sa 'create' fa 'table' | Noun.doT(Pronoun.I(),Verb.perfective(Verb("'create'")),Noun("'table'")) |
I have created a table. |
| du te ga pak sa 'create' fa 'table' | Phrase.future(Noun.doT(Pronoun.I(),DeterminerV.Estimation100(Verb("'create'")),Noun("'table'"))) |
I 100% probability will create a table. |
| du te ga pek sa 'create' fa 'table' | Phrase.future(Noun.doT(Pronoun.I(),DeterminerV.Estimation75(Verb("'create'")),Noun("'table'"))) |
I 75% probability will create a table. |
| du te ga pik sa 'create' fa 'table' | Phrase.future(Noun.doT(Pronoun.I(),DeterminerV.Estimation50(Verb("'create'")),Noun("'table'"))) |
I 50% probability will create a table. |
| du te ga puk sa 'create' fa 'table' | Phrase.future(Noun.doT(Pronoun.I(),DeterminerV.Estimation25(Verb("'create'")),Noun("'table'"))) |
I 25% probability will create a table. |
| du te ga pok sa 'create' fa 'table' | Phrase.future(Noun.doT(Pronoun.I(),DeterminerV.Estimation0(Verb("'create'")),Noun("'table'"))) |
I 0% probability will create a table. |
| te ga fak sa 'create' fa 'table' | Noun.doT(Pronoun.I(),DeterminerV.Frequency100(Verb("'create'")),Noun("'table'")) |
I 100% frequently create a table. |
| te ga fek sa 'create' fa 'table' | Noun.doT(Pronoun.I(),DeterminerV.Frequency75(Verb("'create'")),Noun("'table'")) |
I 75% frequently create a table. |
| te ga fik sa 'create' fa 'table' | Noun.doT(Pronoun.I(),DeterminerV.Frequency50(Verb("'create'")),Noun("'table'")) |
I 50% frequently create a table. |
| te ga fuk sa 'create' fa 'table' | Noun.doT(Pronoun.I(),DeterminerV.Frequency25(Verb("'create'")),Noun("'table'")) |
I 25% frequently create a table. |
| te ga fok sa 'create' fa 'table' | Noun.doT(Pronoun.I(),DeterminerV.Frequency0(Verb("'create'")),Noun("'table'")) |
I 0% frequently create a table. |
| te ga bik sa 'create' fa 'table' | Noun.doT(Pronoun.I(),DeterminerV.present(Verb("'create'")),Noun("'table'")) |
I create a table. |
| te ga bak sa 'create' fa 'table' | Noun.doT(Pronoun.I(),DeterminerV.past(Verb("'create'")),Noun("'table'")) |
I created a table. |
| te ga bok sa 'create' fa 'table' | Noun.doT(Pronoun.I(),DeterminerV.future(Verb("'create'")),Noun("'table'")) |
I will create a table. |
| di te ga bak sa 'create' fa 'table' | Phrase.past(Noun.doT(Pronoun.I(),DeterminerV.past(Verb("'create'")),Noun("'table'"))) |
I created a table.(Past in the past at a point in time) |
| di te ga bik sa 'create' fa 'table' | Phrase.past(Noun.doT(Pronoun.I(),DeterminerV.present(Verb("'create'")),Noun("'table'"))) |
I created a table.(Present in the past at a point in time) |
| di te ga bok sa 'create' fa 'table' | Phrase.past(Noun.doT(Pronoun.I(),DeterminerV.future(Verb("'create'")),Noun("'table'"))) |
I would create a table.(Future in the past at a point in time) |
| di te ga bak sa 'create' fa 'table' | Phrase.past(Noun.doT(Pronoun.I(),DeterminerV.past(Verb("'create'")),Noun("'table'"))) |
I will have created a table.(Past in the future at a point in time) |
| di te ga bik sa 'create' fa 'table' | Phrase.past(Noun.doT(Pronoun.I(),DeterminerV.present(Verb("'create'")),Noun("'table'"))) |
I will create a table.(Present in the future at a point in time) |
| di te ga bok sa 'create' fa 'table' | Phrase.past(Noun.doT(Pronoun.I(),DeterminerV.future(Verb("'create'")),Noun("'table'"))) |
I will create a table.(Future in the future at a point in time) |
| te ga nak sa 'create' fa 'table' | Noun.doT(Pronoun.I(),DeterminerV.Possible(Verb("'create'")),Noun("'table'")) |
I can create a table. |
| te ga nek sa 'create' fa 'table' | Noun.doT(Pronoun.I(),DeterminerV.Ability(Verb("'create'")),Noun("'table'")) |
I can create a table. |
| te ga nik sa 'create' fa 'table' | Noun.doT(Pronoun.I(),DeterminerV.Will(Verb("'create'")),Noun("'table'")) |
I will create a table. |
| te ga nuk sa 'create' fa 'table' | Noun.doT(Pronoun.I(),DeterminerV.Obligation(Verb("'create'")),Noun("'table'")) |
I should create a table. |
| te ga nok sa 'create' fa 'table' | Noun.doT(Pronoun.I(),DeterminerV.Necessary(Verb("'create'")),Noun("'table'")) |
I need to create a table. |
| te ga lak sa 'create' fa 'table' | Noun.doT(Pronoun.I(),DeterminerV.Duty(Verb("'create'")),Noun("'table'")) |
I must create a table. |
| te ga lek sa 'create' fa 'table' | Noun.doT(Pronoun.I(),DeterminerV.forced(Verb("'create'")),Noun("'table'")) |
I am forced to create a table. |
| te ga lik sa 'create' fa 'table' | Noun.doT(Pronoun.I(),DeterminerV.want(Verb("'create'")),Noun("'table'")) |
I want to create a table. |
| te ga luk sa 'create' fa 'table' | Noun.doT(Pronoun.I(),DeterminerV.dare(Verb("'create'")),Noun("'table'")) |
I dare create a table. |
| te ga lok sa 'create' fa 'table' | Noun.doT(Pronoun.I(),DeterminerV.allow(Verb("'create'")),Noun("'table'")) |
I allow to create a table. |
| te ga kak sa 'create' fa 'table' | Noun.doT(Pronoun.I(),DeterminerV.easy(Verb("'create'")),Noun("'table'")) |
I am easy to create a table. |
| te ga kek sa 'create' fa 'table' | Noun.doT(Pronoun.I(),DeterminerV.hard(Verb("'create'")),Noun("'table'")) |
I am hard to create a table. |
| te ga kik sa 'create' fa 'table' | Noun.doT(Pronoun.I(),DeterminerV.habit(Verb("'create'")),Noun("'table'")) |
I habitually create a table. |
| te ga kuk sa 'create' fa 'table' | Noun.doT(Pronoun.I(),DeterminerV.Polite(Verb("'create'")),Noun("'table'")) |
I create a table.(polite expression) |
| te lan gi kok sa 'create' fa 'table' | Noun.doT(DeterminerN.male(Pronoun.he()),DeterminerV.Respect(Verb("'create'")),Noun("'table'")) |
He creates a table.(respectful expression) |
| te ga gak sa 'create' fa 'table' | Noun.doT(Pronoun.I(),DeterminerV.volitional(Verb("'create'")),Noun("'table'")) |
I consciously create a table. |
| te ga gek sa 'create' fa 'table' | Noun.doT(Pronoun.I(),DeterminerV.nonVolitional(Verb("'create'")),Noun("'table'")) |
I unconsciously create a table. |
| da te ge gik sa 'create' fa 'table' | Phrase.interrogative(Noun.doT(Pronoun.you(),DeterminerV.Requests(Verb("'create'")),Noun("'table'"))) |
Can you create a table? |
| da te ga guk sa 'create' fa 'table' | Phrase.interrogative(Noun.doT(Pronoun.I(),DeterminerV.Permission(Verb("'create'")),Noun("'table'"))) |
May I create a table? |
| da te ga gok sa 'create' fa 'table' | Phrase.interrogative(Noun.doT(Pronoun.I(),DeterminerV.Suggestion(Verb("'create'")),Noun("'table'"))) |
Shall I create a table? |
| te ga sa 'get' ma fa 'information' so te lan gi nu sa 'create' fa 'table' | Noun.doT(Pronoun.I(),Verb("'get'"),Noun.eq(Noun("'information'"),Verb.none(),Noun.doT(DeterminerN.male(Pronoun.he()),Verb.perfective(Verb("'create'")),Noun("'table'")))) |
I get the information that he has create a table. |
| di te ga sa 'get' ma fa 'information' so te lan gi nu sa 'create' fa 'table' | Phrase.past(Noun.doT(Pronoun.I(),Verb("'get'"),Noun.eq(Noun("'information'"),Verb.none(),Noun.doT(DeterminerN.male(Pronoun.he()),Verb.perfective(Verb("'create'")),Noun("'table'"))))) |
I got the information that he has create a table. |
| di te ga sa 'get' ma fa 'information' so te lan gi nu sa 'create' ma don fa 'table' so mal pul | Phrase.past(Noun.doT(Pronoun.I(),Verb("'get'"),Noun.eq(Noun("'information'"),Verb.none(),Noun.doT(DeterminerN.male(Pronoun.he()),Verb.perfective(Verb("'create'")),Noun.eq(DeterminerN.plural(Noun("'table'")),Verb.none(),NumberList.digit1(Number.three())))))) |
I got the information that he has create three tables. |
| di moa ga so te lan gi sa 'create' fa 'table' fa 'John' | Phrase.past(Noun.hearSay(Pronoun.I(),Verb.none(),Noun.doT(DeterminerN.male(Pronoun.he()),Verb("'create'"),Noun("'table'")),Noun("'John'"))) |
According to John, I heard that he create a table. |
| di moa ge so te lan gi sa 'create' fa 'table' fa 'John' | Phrase.past(Noun.hearSay(Pronoun.you(),Verb.none(),Noun.doT(DeterminerN.male(Pronoun.he()),Verb("'create'"),Noun("'table'")),Noun("'John'"))) |
According to John, you heard that he create a table. |
| di pa te ga sa 'know' di te ben we ni sa 'call' ga | Phrase.past(LangObj.NOT(Noun.doT(Pronoun.I(),Verb("'know'"),Phrase.past(Noun.doT(DeterminerN.human(Pronoun.indefinite()),Verb.progressive(Verb("'call'")),Pronoun.I()))))) |
I didn't know that someone was calling me. |
| pe di pa ta ga na nak sa 'go' li pun ma go so san fa 'event' pa mi ga so fa 'car' | LangObj.Because(Phrase.past(LangObj.NOT(Noun.do(Pronoun.I(),Verb.add(DeterminerV.Possible(Verb("'go'")),Modifier.N2M(DeterminerN.place(Noun.eq(Pronoun.distal(),Verb.none(),DeterminerN.stressed(Noun("'event'"))))))))),LangObj.NOT(Noun.have(Pronoun.I(),Verb.none(),Noun("'car'")))) |
I could not go to that event because I do not have a car. |
| di to ge na so li pon di te ge soa 'eat' 'English' te ga soa 'make' 'English' san foa 'cake' 'English' fa 'Mary' loa 'sad' 'English' | Phrase.past(Noun.makeM(Pronoun.you(),Verb.add(Verb.none(),Modifier.N2M(DeterminerN.reason(Phrase.past(Noun.doT(Pronoun.you(),Verb.borrowed("'eat'","'English'"),Noun.doT(Pronoun.I(),Verb.borrowed("'make'","'English'"),DeterminerN.stressed(Noun.borrowed("'cake'","'English'")))))))),Noun("'Mary'"),Modifier.borrowed("'sad'","'English'"))) |
You made Mary sad, for you ate the cake I made. |
| di te ga na soa 'meet' 'English' li pin di te ga soa 'go' 'English' fi soa 'shop' 'English' fa 'Mary' | Phrase.past(Noun.doT(Pronoun.I(),Verb.add(Verb.borrowed("'meet'","'English'"),Modifier.N2M(DeterminerN.time(Phrase.past(Noun.doT(Pronoun.I(),Verb.borrowed("'go'","'English'"),Noun.V2N(Verb.borrowed("'shop'","'English'"))))))),Noun("'Mary'"))) |
I met Mary when I went shopping. |
| di te ga na soa 'meet' 'English' li pin di te ga soa 'go' 'English' fi soa 'shop' 'English' fa 'Mary' | Phrase.past(Noun.doT(Pronoun.I(),Verb.add(Verb.borrowed("'meet'","'English'"),Modifier.N2M(DeterminerN.time(Phrase.past(Noun.doT(Pronoun.I(),Verb.borrowed("'go'","'English'"),Noun.V2N(Verb.borrowed("'shop'","'English'"))))))),Noun("'Mary'"))) |
I met Mary when I went shopping. |
| ta fa 'apple' na gen li pun ma gu so fa 'table' | Noun.do(Noun("'apple'"),Verb.add(WordV.exist(),Modifier.N2M(DeterminerN.place(Noun.eq(Pronoun.proximal(),Verb.none(),Noun("'table'")))))) |
There is an apple on this table. |
| ta don fa 'apple' na gen li pun ma gu so fa 'table' | Noun.do(DeterminerN.plural(Noun("'apple'")),Verb.add(WordV.exist(),Modifier.N2M(DeterminerN.place(Noun.eq(Pronoun.proximal(),Verb.none(),Noun("'table'")))))) |
There are apples on this table. |
| di ti ga so mi ga so don fa 'student' don fa 'apple' | Phrase.past(Noun.give(Pronoun.I(),Verb.none(),Noun.have(Pronoun.I(),Verb.none(),DeterminerN.plural(Noun("'student'"))),DeterminerN.plural(Noun("'apple'")))) |
I gave my students apples. |
| di te ben we sa 'eat' fa 'apple' | Phrase.past(Noun.doT(DeterminerN.human(Pronoun.indefinite()),Verb("'eat'"),Noun("'apple'"))) |
Someone ate an apple. |
| ta len gi na sa 'sing' la 'beautifully' | Noun.do(DeterminerN.female(Pronoun.he()),Verb.add(Verb("'sing'"),Modifier("'beautifully'"))) |
She sings beautifully. |
| di ta don gi na sa 'arrive' la 'late' | Phrase.past(Noun.do(DeterminerN.plural(Pronoun.he()),Verb.add(Verb("'arrive'"),Modifier("'late'")))) |
They arrived late. |
| ta lan gi na sa 'work' la 'hard' | Noun.do(DeterminerN.male(Pronoun.he()),Verb.add(Verb("'work'"),Modifier("'hard'"))) |
He works hard. |
| ta ma bin gi so san fa 'cat' ni sa 'sleep' | Noun.do(Noun.eq(DeterminerN.animal(Pronoun.he()),Verb.none(),DeterminerN.stressed(Noun("'cat'"))),Verb.progressive(Verb("'sleep'"))) |
The cat is sleeping. |
| te ga sa 'like' fa 'coffee' | Noun.doT(Pronoun.I(),Verb("'like'"),Noun("'coffee'")) |
I like coffee. |
| ta len gi na sa 'run' la 'fast' | Noun.do(DeterminerN.female(Pronoun.he()),Verb.add(Verb("'run'"),Modifier("'fast'"))) |
She runs fast. |
| mi don ga so fa 'plan' | Noun.have(DeterminerN.plural(Pronoun.I()),Verb.none(),Noun("'plan'")) |
We have a plan. |
| te lan gi sa 'play' fa 'guitar' | Noun.doT(DeterminerN.male(Pronoun.he()),Verb("'play'"),Noun("'guitar'")) |
He plays the guitar. |
| te len gi sa 'play' fa 'guitar' | Noun.doT(DeterminerN.female(Pronoun.he()),Verb("'play'"),Noun("'guitar'")) |
She plays the guitar. |
| ta ma gi so san fa 'phone' ni sa 'ring' | Noun.do(Noun.eq(Pronoun.he(),Verb.none(),DeterminerN.stressed(Noun("'phone'"))),Verb.progressive(Verb("'ring'"))) |
The phone is ringing. |
| ta mi ga so san fa 'phone' ni sa 'ring' | Noun.do(Noun.have(Pronoun.I(),Verb.none(),DeterminerN.stressed(Noun("'phone'"))),Verb.progressive(Verb("'ring'"))) |
My phone is ringing. |
| te don gi ni sa 'watch' fa 'movie' | Noun.doT(DeterminerN.plural(Pronoun.he()),Verb.progressive(Verb("'watch'")),Noun("'movie'")) |
They are watching a movie. |
詳細はdict.csvを参照．
| ID | word | func | How to use | Japanese | English |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | pa | LangObj.NOT |
pa A | Aでない | not A |
| 1 | pe | LangObj.Because |
pe A B | AなぜならばB | A because B |
| 2 | pi | LangObj.IF |
pi A B | もしAならばBである | if A, B |
| 3 | pu | LangObj.So |
pu A B | AだからB | A so B |
| 4 | po | LangObj.But |
po A B | AしかしB | A but B |
| 5 | ba | LangObj.AND |
ba A B | AかつB | A and B |
| 6 | be | LangObj.OR |
be A B | AまたはB | A or B |
| 7 | bi | LangObj.IFELSE |
bi A B C | もしAならばBである，そうでなければCである | If A, B, otherwise C |
| 8 | bu | LangObj.NAND |
bu A B | AかつBでない | A nand B |
| 9 | bo | LangObj.NOR |
bo A B | AまたはBでない | A nor B |
| 10 | ja | LangObj.logicIFELSE |
ja A B C | もしAならばBを出力，そうでなければCを出力する | If A, output B, otherwise output C |
| 11 | fa | Noun |
fa A | Aは存在する | There be A / A exist |
| 12 | foa | Noun.borrowed |
foa A B | Aという名詞の単語をBという言語から借用する | Borrowing noun words called A from the language B |
| 13 | fi | Noun.V2N |
fi A | 動詞から名詞に変換する | Converting verbs to nouns. |
| 14 | fu | Noun.M2N |
fu A | 修飾語から名詞に変換する | Converting modifiers to nouns. |
| 15 | fo | Noun.none |
fo | 品詞が名詞の無意味の語を作る | The part of speech makes the noun nonsensical |
| 16 | ma | Noun.eq |
ma A F B | AはBで(F)ある | A F(Verbs such that A means equal to B) B |
| 17 | me | Noun.haveP |
me A F B | AがBという性質が(F)ある | A F(Verbs such that A means equal to B) B |
| 18 | mi | Noun.have |
mi A F B | AはBを所有している/AはBを含んでいる | A have B/ A include B |
| 19 | mu | Noun.belong |
mu A F B | AはBに所属している/AはBに含まれている | A belongs to B/ A is included in B |
| 20 | mo | Noun.gt |
mo A F B C | AはCより（Bという比較基準で）大きい | A is more B than C |
| 21 | moa | Noun.hearSay |
moa A F B C | Bという内容をCという情報源から，AはFする | A(Subject) F(Verb) that B(Content) according to C(Source) |
| 22 | ta | Noun.do |
ta A F | AはF（～する） | A F(do) |
| 23 | te | Noun.doT |
te A F B | AはBをF（～する） | A F(do) B |
| 24 | ti | Noun.give |
ti A F B C | AはBにCをF（～与える） | A F(give) B C |
| 25 | tu | Noun.makeN |
tu A F B C | AはBをCの状態にF（～する） | A F(make) B C[Noun] |
| 26 | to | Noun.makeM |
to A F B C | AはBをCの状態にF（～する） | A F(make) B C[Modifier] |
| 27 | da | Phrase.interrogative |
da A | A（～ですか）[疑問] | A(interrogative form) |
| 28 | de | Phrase.imperative |
de A | A（～しろ）[命令] | A(imperative form) |
| 29 | di | Phrase.past |
di A | A（～した）[過去] | A(did) |
| 30 | du | Phrase.future |
du A | A（～するだろう/する予定である）[未来] | A(will do / be going to do) |
| 31 | sa | Verb |
sa A | A（～する）行為が存在する | There is an act of A |
| 32 | soa | Verb.borrowed |
soa A B | Aという動詞の単語をBという言語から借用する | Borrowing verb words called A from the language B |
| 33 | si | Verb.M2V |
si A | 修飾語から動詞に変換する | Converting from modifiers to verbs. |
| 34 | su | Verb.N2V |
su A | 名詞から動詞に変換する | Converting from nouns to verbs. |
| 35 | so | Verb.none |
so | 品詞が動詞の無意味の語を作る | The part of speech makes the verb nonsensical |
| 36 | na | Verb.add |
na A B | A（～する）にB（～く/～に）[副詞]という意味を付加する | Adding the meaning of B to A [verb] |
| 37 | ne | Verb.passive |
ne A | A（～される）[受動] | A(be done) |
| 38 | ni | Verb.progressive |
ni A | A（～している）[継続] | A(be doing) |
| 39 | nu | Verb.perfective |
nu A | A（～したことのある）[経験/完了/結果/継続] | A(have done) |
| 40 | la | Modifier |
la A | A（～な/～の/～に/～く）[形容詞/副詞]という修飾語が存在する | There is a modifier [adjective/ adverb] called A |
| 41 | loa | Modifier.borrowed |
loa A B | Aという修飾詞の単語をBという言語から借用する | Borrowing modifier words called A from the language B |
| 42 | li | Modifier.N2M |
li A | A（～の/～に/～で） | (of/ in/ at/ on/ by/ with etc.) A |
| 43 | lu | Modifier.V2M |
lu A | 動詞から修飾語に変換する | Converting verbs to modifiers. |
| 44 | lo | Modifier.none |
lo | 品詞が修飾語の無意味の語を作る | The part of speech makes the modifier nonsensical |
| 45 | ka | Modifier.add |
ka A B | AにB[副詞]という意味を付加する | Adding the meaning of B to A [modifier] |
| 46 | ke | Modifier.Neg |
ke A | Aでなく | not A |
| 47 | ki | Modifier.Very |
ki A | とてもAである | very A |
| 48 | pan | DeterminerN.biology |
pan A | 名詞を「Aが何らかの人や生物」と限定する | Limit nouns to 'A is some kind of person or creature' |
| 49 | pen | DeterminerN.thing |
pen A | 名詞を「Aが何らかの物や概念」と限定する | Limit nouns to 'A is some object or concept' |
| 50 | pin | DeterminerN.time |
pin A | 名詞を「Aが何らかの時間」と限定する | Limit a noun to 'A is some time' |
| 51 | pun | DeterminerN.place |
pun A | 名詞を「Aが何らかの場所」と限定する | Limit a noun to 'A is some place' |
| 52 | pon | DeterminerN.reason |
pon A | 名詞を「Aが何らかの理由」と限定する | Limit a noun to 'A is some reason' |
| 53 | ban | DeterminerN.method |
ban A | 名詞を「Aが何らかの方法や道具や手段」と限定する | Limit nouns to 'A is some way or tool or means' |
| 54 | ben | DeterminerN.human |
ben A | 名詞を「Aが何らかの人間」と限定する | Limit nouns to 'A is some kind of human being' |
| 55 | bin | DeterminerN.animal |
bin A | 名詞を「Aが何らかの動物」と限定する | Limit nouns to 'A is some kind of animal' |
| 56 | bun | DeterminerN.plant |
bun A | 名詞を「Aが何らかの植物」と限定する | Limit the noun to 'A is some kind of plant' |
| 57 | bon | DeterminerN.material |
bon A | 名詞を「Aが何らかの材料」と限定する | Limit the noun to 'A is some kind of material' |
| 58 | fan | DeterminerN.start |
fan A | 名詞を「Aが何らかの始点」と限定する | Limit a noun to 'A is some starting point' |
| 59 | fen | DeterminerN.end |
fen A | 名詞を「Aが何らかの終点」と限定する | Limit a noun to 'A is some end point' |
| 60 | fin | DeterminerN.section |
fin A | 名詞を「Aが何らかの区間」と限定する | Limit a noun to 'A is some interval' |
| 61 | fun | DeterminerN.In |
fun A | 名詞を「Aが何らかの中」と限定する | Limit nouns to 'A is in some' |
| 62 | fon | DeterminerN.Out |
fon A | 名詞を「Aが何らかの外」と限定する | Limit nouns to 'A is out some' |
| 63 | man | DeterminerN.above |
man A | 名詞を「Aが何らかの上」と限定する | Limit nouns to 'A above some' |
| 64 | men | DeterminerN.below |
men A | 名詞を「Aが何らかの下」と限定する | Limit nouns to 'A is below some' |
| 65 | min | DeterminerN.on |
min A | 名詞を「Aが何らかに接地している」と限定する | Limit nouns to 'A is grounded to something' |
| 66 | mun | DeterminerN.right |
mun A | 名詞を「Aが何らかの右」と限定する | Limit nouns to 'A is some right' |
| 67 | mon | DeterminerN.left |
mon A | 名詞を「Aが何らかの左」と限定する | Limit nouns to 'A is some left' |
| 68 | tan | DeterminerN.affect |
tan A | 名詞を「Aが何らかの影響を与えるものや関連していること」と限定する | Limit the noun to 'something that A affects or is related to in some way' |
| 69 | ten | DeterminerN.affected |
ten A | 名詞を「Aが何らかの影響が与えられるもの」と限定する | Limit noun to 'something that A is affected by in some way' |
| 70 | tin | DeterminerN.near |
tin A | 名詞を「Aが近くにあるものや関連しているもの」と限定する | Limit the noun to 'something that A is near or related to'. |
| 71 | tun | DeterminerN.move |
tun A | 名詞を「Aが横切る」や「Aが通る」「Aが向かう」と動きのあるものに限定する | Limit nouns to those with motion, such as 'A crosses', 'A passes' or 'A heads'. |
| 72 | ton | DeterminerN.stop |
ton A | 名詞を静止のあるものに限定する | Limit nouns to those with static |
| 73 | dan | DeterminerN.all |
dan A | 名詞を「すべてのA」と限定する | Limit the noun to 'all A' |
| 74 | den | DeterminerN.many |
den A | 名詞を「多くのA」と限定する | Limit the noun to 'many A', 'much A' or 'a lot of A' |
| 75 | din | DeterminerN.some |
din A | 名詞を「いくつかのA」と限定する | Limit the noun to 'some A', 'a few A' or 'several A' |
| 76 | dun | DeterminerN.one |
dun A | 名詞を「ある（一つの）A」と限定する | Limit the noun to 'a certain A', 'one certain A'. |
| 77 | don | DeterminerN.plural |
don A | 名詞を複数形にする | Making nouns plural |
| 78 | san | DeterminerN.stressed |
san A | 名詞を強調形する | Stressed form of nouns. |
| 79 | sen | DeterminerN.possessive |
sen A | 所有代名詞を作成する | Creating possessive pronouns |
| 80 | sin | DeterminerN.reflexive |
sin A | 再帰代名詞を作成する | Creating recursive pronouns |
| 81 | sun | DeterminerN.etc |
sun A | 名詞を「Aなど」と限定する | Limit nouns to 'A etc.' |
| 82 | son | DeterminerN.abstract |
son A | ～的/～のようなもの/大体の～/おおよそ～ぐらい/名詞を抽象化する | something like A/ Abstracting nouns |
| 83 | nan | DeterminerN.front |
nan A | 名詞を「Aが何らかの空間的に前」と限定する | Limit nouns to 'A is in front of some space' |
| 84 | nen | DeterminerN.behind |
nen A | 名詞を「Aが何らかの空間的に後ろ」と限定する | Limit nouns to 'A is behind in some space' |
| 85 | nun | DeterminerN.future |
nun A | 名詞を「Aが何らかの時間的に未来」と限定する | Limit nouns to 'A is some time in the future' |
| 86 | non | DeterminerN.past |
non A | 名詞を「Aが何らかの時間的に過去」と限定する | Limit nouns to 'A is some time in the past' |
| 87 | lan | DeterminerN.male |
lan A | 名詞を「Aが何らかの男性や雄」と限定する | Limit noun to 'A is some male' |
| 88 | len | DeterminerN.female |
len A | 名詞を「Aが何らかの女性や雌」と限定する | Limit the noun to 'A is some female' |
| 89 | lin | DeterminerN.every |
lin A | 名詞を「Aがあらゆる何らかのもの」と限定する | Limit the noun to 'A is every something' |
| 90 | lun | DeterminerN.each |
lun A | 名詞を「Aがそれぞれの何らかのもの」と限定する | Limit the noun to 'A is each something' |
| 91 | lon | DeterminerN.other |
lon A | 名詞を「Aが他の何らかのもの」と限定する | Limit the noun to 'A is other something' |
| 92 | pak | DeterminerV.Estimation100 |
pak A | 100%の確率でAする | 100% probability A |
| 93 | pek | DeterminerV.Estimation75 |
pek A | 75%の確率でAする | 75% probability A |
| 94 | pik | DeterminerV.Estimation50 |
pik A | 50%の確率でAする | 50% probability A |
| 95 | puk | DeterminerV.Estimation25 |
puk A | 25%の確率でAする | 25% probability A |
| 96 | pok | DeterminerV.Estimation0 |
pok A | 0%の確率でAする | 0% probability A |
| 97 | fak | DeterminerV.Frequency100 |
fak A | 100%ぐらいの頻度でAする | 100% frequently A |
| 98 | fek | DeterminerV.Frequency75 |
fek A | 75%ぐらいの頻度でAする | 75% frequently A |
| 99 | fik | DeterminerV.Frequency50 |
fik A | 50%ぐらいの頻度でAする | 50% frequently A |
| 100 | fuk | DeterminerV.Frequency25 |
fuk A | 25%ぐらいの頻度でAする | 25% frequently A |
| 101 | fok | DeterminerV.Frequency0 |
fok A | 0%ぐらいの頻度でAする | 0% frequently A |
| 102 | tak | DeterminerV.Start |
tak A | Aし始める | Someone starts doing something |
| 103 | tek | DeterminerV.Condition |
tek A | Aしている途中である | Someone is in the middle of doing something |
| 104 | tik | DeterminerV.Complete |
tik A | Aしている途中だったが完了した | Someone was in the middle of doing something but has completed |
| 105 | tuk | DeterminerV.Continue |
tuk A | Aしている状態が続いている | Someone is still doing something |
| 106 | tok | DeterminerV.End |
tok A | Aし終える | Someone finishes doing something |
| 107 | bak | DeterminerV.past |
bak A | 過去にはAであった | In the past it was A |
| 108 | bik | DeterminerV.present |
bik A | 現在Aである | In the present it is A |
| 109 | bok | DeterminerV.future |
bok A | 未来にはAだろう | In the future it will be A |
| 110 | nak | DeterminerV.Possible |
nak A | Aできる/Aすることが可能である | can |
| 111 | nek | DeterminerV.Ability |
nek A | Aする能力がある | can |
| 112 | nik | DeterminerV.Will |
nik A | Aしよう | will/ shall |
| 113 | nuk | DeterminerV.Obligation |
nuk A | Aすべきだ | should/ ought to |
| 114 | nok | DeterminerV.Necessary |
nok A | Aする必要がある | need to |
| 115 | lak | DeterminerV.Duty |
lak A | Aしなければならない | must/ have to |
| 116 | lek | DeterminerV.forced |
lek A | 外部からの強い力で強制的にAさせられる | be forced to A by a strong external force |
| 117 | lik | DeterminerV.want |
lik A | Aしたい/Aすることを願望する | want to A |
| 118 | luk | DeterminerV.dare |
luk A | あえてAする/思い切ってAする/Aする勇気がある | dare A |
| 119 | lok | DeterminerV.allow |
lok A | Aすることを許す | allow to A |
| 120 | kak | DeterminerV.easy |
kak A | Aしやすい | be easy to A |
| 121 | kek | DeterminerV.hard |
kek A | Aしにくい | be hard to A |
| 122 | kik | DeterminerV.habit |
kik A | 習慣的にAする | Habitually A |
| 123 | kuk | DeterminerV.Polite |
kuk A | Aします（丁寧表現） | Make the verb a polite expression |
| 124 | kok | DeterminerV.Respect |
kok A | Aされる（尊敬表現） | Make the verb a respectful expression |
| 125 | gak | DeterminerV.volitional |
gak A | 意識的にAする | Consciously A |
| 126 | gek | DeterminerV.nonVolitional |
gek A | 無意識的にAする | Unconsciously A |
| 127 | gik | DeterminerV.Requests |
gik A | Aしてください | will/ would/ can/ could |
| 128 | guk | DeterminerV.Permission |
guk A | Aしてもよいですか | can/ may |
| 129 | gok | DeterminerV.Suggestion |
gok A | Aしましょうか | shall |
| 130 | ga | Pronoun.I |
ga | 私 | I |
| 131 | ge | Pronoun.you |
ge | あなた | you |
| 132 | gi | Pronoun.he |
gi | 彼/彼女/それ | he/ she/ it |
| 133 | gu | Pronoun.proximal |
gu | これ | this |
| 134 | go | Pronoun.distal |
go | それ/あれ | that |
| 135 | wa | Pronoun.interrogative |
wa | どれ | what |
| 136 | we | Pronoun.indefinite |
we | どれか | something |
| 137 | kan | WordV.create |
kan | 生み出す/作る/産む | create/ make/ bear |
| 138 | ken | WordV.destroy |
ken | 破壊する/壊す/死ぬ | destroy/ break/ die |
| 139 | kin | WordV.act |
kin | 行動する/動く/実行する/歩く/働く | act/ move/ do/ walk/ work |
| 140 | kun | WordV.turn |
kun | 回る/回転する/急ぐ/走る | turn/ rotate/ hurry/ run |
| 141 | kon | WordV.receive |
kon | 感じ取る/受信する/受け取る/入れる/摂取する/取得する/得る/習う/聞く/見る/食べる/飲む | receive/ accept/ acquire/ get/ learn/ hear/ see/ listen/ look at/ watch/ eat/ drink |
| 142 | gan | WordV.stimulate |
gan | 発する/発信する/発射する/出す/送信する/送る/教える/刺激する/言う/話す/攻撃する | emit/ transmit/ put out/ send/ give/ teach/ stimulate/ say/ speak/ attack |
| 143 | gen | WordV.exist |
gen | ある/いる/存在する/生きている/住んでいる/留まる/止まっている/休む | be/ exist/ live/ stay/ be stopping/ get rest |
| 144 | gin | WordV.use |
gin | 使う/使用する | use |
| 145 | gun | WordV.change |
gun | 変わる/なる/成長する/移行する/移動する | change/ become/ grow/ transfer |
| 146 | wan | WordM.big |
wan | 大きい/長い/広い/高い/多い/重い | big/ long/ wide/ tall/ many/ heavy/ large |
| 147 | wen | WordM.near |
wen | 近い/親しい/似ている/好きである | near/ familiar/ close to/ similar/ like |
| 148 | win | WordM.good |
win | 良い/新しい/若い/美しい | good/ new/ young/ beautiful |
| 149 | won | WordM.bright |
won | 明るい/白い/色鮮やかな | bright/ white/ colourful |
| 150 | pas | Bool.false |
pas | 偽 | False (Boolean) |
| 151 | pos | Bool.true |
pos | 真 | True (Boolean) |
| 152 | pis | Bool.B2N |
pis A B | AはBである（Bは真偽） | A is B (B is true or false) |
| 153 | fas | BoolList |
fas | 真偽のリスト（BoolList）を作成する | Create a list of true/ false (BoolList) |
| 154 | fes | BoolList.get |
fes A B | BoolList(A)のB番目の値を取得する |
Gets the B-th value of BoolList(A) |
| 155 | fis | BoolList.append |
fis A B | BoolListに1つのBoolを末尾に加える | Add one Bool to the end of the BoolList |
| 156 | fus | BoolList.slice |
fus A B C | AというBoolListに対して，B番目からC番目までのリストを取得する | Get the B-th through C-th lists for a BoolList (A). |
| 157 | fos | BoolList.add |
fos A B | 2つのBoolListを結合する | Combine two BoolLists |
| 158 | foas | BoolList.len |
foas A | BoolListの長さを取得する | Get the length of the BoolList |
| 158 | mas | BoolList.twoBit |
mas A B | 2つBoolの値からなるBoolListを作成する | Create a BoolList consisting of 2 Bool values |
| 159 | mis | BoolList.fourBit |
mis A B C D | 4つBoolの値からなるBoolListを作成する | Create a BoolList consisting of 4 Bool values |
| 160 | mos | BoolList.byte |
mos X1 X2 X3 X4 X5 X6 X7 X8 | 8つBoolの値からなるBoolListを作成する | Create a BoolList consisting of 8 Bool values |
| 161 | tas | BoolList.NaturalNum |
tas A | BoolListを2進数の自然数とみなす | BoolList is considered a binary natural number |
| 162 | tes | BoolList.Int |
tes A | BoolListを2進数の整数とみなす | BoolList is considered a binary integer |
| 163 | tis | BoolList.Float |
tis A | BoolListを2進数の浮動小数とみなす | BoolList is considered a binary floating number |
| 164 | tus | BoolList.ASCII |
tus A | BoolListをASCII文字とみなす | BoolList is considered an ASCII character |
| 165 | tos | BoolList.IntBL2NL |
tos A | 整数のBoolListをNumberListに変換する | Convert an integer BoolList to a NumberList |
| 166 | das | BoolList.UnixTimeD |
das A | BoolListを日単位のUnixTimeとする | BoolList as UnixTime in days |
| 167 | des | BoolList.UnixTimeDT |
des A | BoolListを秒単位のUnixTimeとする | BoolList as UnixTime in seconds |
| 168 | dis | BoolList.UnixTimeDTN |
dis A | BoolListをナノ秒単位のUnixTimeとする | BoolList as UnixTime in nanoseconds |
| 169 | dos | BoolList.FloatBL2NL |
dos A | 浮動小数点の実数のBoolListをNumberListに変換する | Convert an Floating-point real numbers BoolList to a NumberList |
| 169 | pat | LangFunc.setFunc |
pat A B | あるLangListを引数とするAという名前のBを返す関数を設定する | Set up a function that returns B named A with a certain LangList as an argument. |
| 170 | pit | LangFunc.arg |
pit | LangFunc.setFunc()の引数用に使用する |
Used for LangFunc.setFunc() arguments |
| 171 | pot | LangFunc.runFunc |
pot A B | 設定したAという名前のLangFuncを引数Bとして実行する | Execute the configured LangFunc named A with argument B |
| 172 | bat | LangVar.set |
bat A B | グローバル変数としてAという名前の変数を定義し，LangList Bを代入する | Define a variable named A as a global variable and assign LangList B to it. |
| 173 | bot | LangVar.get |
bot A | 定義されたAという名前のグローバル変数を取得する | Obtain the defined global variable named A |
| 174 | fat | LangList |
fat | LangObjのリストLangListを作成する | Create a list of LangObj (LangList) |
| 175 | fet | LangList.get |
fet A B | LangList(A)のB番目の値を取得する |
Gets the B-th value of LangList(A) |
| 176 | fit | LangList.append |
fit A B | LangListに1つのLangObjを末尾に加える | Add one LangObj to the end of the LangList |
| 177 | fut | LangList.slice |
fut A B C | AというLangListに対して，B番目からC番目までのリストを取得する | Get the B-th through C-th lists for a LangList (A). |
| 178 | fot | LangList.add |
fot A B | 2つのLangListを結合する | Combine two LangLists |
| 179 | foat | LangList.len |
foat A | LangListの長さを取得する | Get the length of the LangList |
| 180 | tat | LangList.While |
tat A B C | 繰り返し処理を行う | Repeat processing |
| 181 | tet | LangList.map |
tet A B | LangList Aのすべての要素に対して，Bという名前のLangFuncを適用する | Apply a LangFunc named B to all elements of LangList A |
| 182 | pal | Number.zero |
pal | 0 | 0 |
| 183 | pel | Number.one |
pel | 1 | 1 |
| 184 | pil | Number.two |
pil | 2 | 2 |
| 185 | pul | Number.three |
pul | 3 | 3 |
| 186 | pol | Number.four |
pol | 4 | 4 |
| 187 | bal | Number.five |
bal | 5 | 5 |
| 188 | bel | Number.six |
bel | 6 | 6 |
| 189 | bil | Number.seven |
bil | 7 | 7 |
| 190 | bul | Number.eight |
bul | 8 | 8 |
| 191 | bol | Number.nine |
bol | 9 | 9 |
| 192 | fal | NumberList |
fal | NumberのリストNumberListを作成する | Create a list of Number (NumberList) |
| 193 | fel | NumberList.get |
fel A B | NumberList(A)のB番目の値を取得する |
Gets the B-th value of NumberList(A) |
| 194 | fil | NumberList.append |
fil A B | NumberListに1つのNumberを末尾に加える | Add one Number to the end of the NumberList |
| 195 | ful | NumberList.slice |
ful A B C | AというNumberListに対して，B番目からC番目までのリストを取得する | Get the B-th through C-th lists for a NumberList (A). |
| 196 | fol | NumberList.add |
fol A B | 2つのNumberListを結合する | Combine two NumberLists |
| 197 | foal | NumberList.len |
foal A | NumberListの長さを取得する | Get the length of the NumberList |
| 198 | mal | NumberList.digit1 |
mal A | 10進数1桁からなるNumberListを作成する | Create a NumberList consisting of one decimal digit |
| 199 | mel | NumberList.digit2 |
mel A B | 10進数2桁からなるNumberListを作成する | Create a NumberList consisting of two decimal digit |
| 200 | mil | NumberList.digit3 |
mil A B C | 10進数3桁からなるNumberListを作成する | Create a NumberList consisting of three decimal digit |
| 201 | mul | NumberList.digit4 |
mul A B C D | 10進数4桁からなるNumberListを作成する | Create a NumberList consisting of four decimal digit |
| 202 | mol | NumberList.digit5 |
mol A B C D E | 10進数5桁からなるNumberListを作成する | Create a NumberList consisting of five decimal digit |
| 203 | tal | NumberList.calcAdd |
tal A B | 2つのNumberListに対して加算をする | Perform addition on two NumberLists |
| 204 | tel | NumberList.calcSub |
tel A B | 2つのNumberListに対して減算をする | Perform subtraction on two NumberLists |
| 205 | til | NumberList.calcMul |
til A B | 2つのNumberListに対して乗算をする | Perform multiplication on two NumberLists |
| 206 | tul | NumberList.calcDiv |
tul A B | 2つのNumberListに対して除算をする | Perform division on two NumberLists |
| 207 | tol | NumberList.IntNL2BL |
tol A | 整数のNumberListをBoolListに変換する | Convert an integer NumberList to a BoolList |
| 208 | dal | NumberList.calcPow |
dal A B | 2つのNumberListに対して累乗をする | Performs a power over two NumberLists |
| 209 | del | NumberList.calcIntDiv |
del A B | 2つのNumberListに対して整数除算をする | Perform integer division on two NumberLists |
| 210 | dil | NumberList.calcMod |
dil A B | 2つのNumberListに対して剰余をする | Performs remainder with respect to two NumberLists |
| 211 | dol | NumberList.FloatNL2BL |
dol A | 浮動小数点の実数のNumberListをBoolListに変換する | Convert a Floating-point real numbers NumberList to a BoolList |
| 212 | sal | NumberList.isPN |
sal A | 正の数かを判定する | Determine if it is a positive number |
| 213 | sel | NumberList.minus |
sel A | 符号を反転させる | Reversing the sign |
| 214 | sil | NumberList.abs |
sil A | 整数の絶対値を取得する | Obtaining the absolute value of an integer |
このプロジェクトのバージョンは__version__.pyに記載されている． 特に，Pythonで実行する場合は，以下のコードを実行することで確認できる．
SFGPL.__version__.__version__また，PythonコードのSFGPL.SFGPLCorpus.saveJsonで出力されるコーパスのJSONファイル内には，実行されたときのバージョンが記載される．
SFGPLでは，A.B.Cのようなバージョンを使用し，管理している．
バージョン名の変更による変更によるアップデート内容は，次のような表をもとにしている．
| Version | Update | Contents |
|---|---|---|
| A | メインアップデート | 単語やプログラム等の大きな変更がある場合 |
| B | マイナーアップデート | 単語やプログラム等の少量の変更がある場合 |
| C | パッチアップデート | プログラムのバグ修正等による少量の変更や ドキュメントの変更がある場合 |
| Version | Update contents |
|---|---|
| 1.0.0 | 正式版公開 |
| 1.0.1 | 例文の追加・修正 |
| 1.0.2 | 例文の追加・修正 |
| 1.0.3 | バージョンごとの更新内容詳細の追加 |
| 1.1.0 | PythonでのSFGPLの使い方詳細を追加 |
| 1.1.1 | How_to_Use_SFGPL_in_Python.ipynbの修正 |
| 2.0.0 | 論理値に関するクラスを追加 |
| 2.0.1 | Pythonプログラムの追加・修正 |
| 2.0.2 | ドキュメントの追加・修正 |
| 2.1.0 | BoolList.get()とBoolList.slice()を追加 |
| 3.0.0 | LangListとLangFuncクラスの追加 |
| 3.0.1 | How_to_Use_SFGPL_in_Python.ipynbの修正 |
| 3.1.0 | LangFunc.runFunc()の修正 |
| 3.1.1 | ドキュメントの追加・修正 |
| 3.1.2 | ドキュメントの追加・修正 |
| 3.1.3 | ドキュメントの追加・修正 |
| 4.0.0 | DeterminerVクラスの追加 |
| 4.0.1 | 辞書の修正 |
| 4.0.2 | ドキュメントの追加・修正 |
| 4.0.3 | ドキュメントの追加・修正 |
| 4.0.4 | ドキュメントの追加・修正 |
| 4.0.5 | ドキュメントの追加・修正 |
| 4.0.6 | ドキュメントの追加・修正 |
| 4.0.7 | ドキュメントの追加・修正 |
| 4.0.8 | ドキュメントの追加・修正 |
| 4.0.9 | ドキュメントの追加・修正 |
| 4.0.10 | ドキュメントの追加・修正 |
| 4.0.11 | ドキュメントの追加・修正 |
| 4.0.12 | ドキュメントの追加・修正 |
| 4.0.13 | ドキュメントの追加・修正 |
| 4.1.0 | Noun.hearSay()を追加 |
| 4.1.1 | 辞書の修正 |
| 4.1.2 | ドキュメントの追加・修正 |
| 4.1.3 | ドキュメントの追加・修正 |
| 5.0.0 | NumberとNumberListクラスの追加 |
| 5.0.1 | ドキュメントの追加・修正 |
| 5.0.2 | ドキュメントの追加・修正 |
| 5.0.3 | ドキュメントの追加・修正 |
| 5.0.4 | ドキュメントの追加・修正 |
| 5.0.5 | ドキュメントの追加・修正 |
| 5.0.6 | ドキュメントの追加・修正 |
| 5.0.7 | ドキュメントの追加・修正 |
| 5.0.8 | ドキュメントの追加・修正 |
| 5.0.9 | ドキュメントの追加・修正 |
| 5.0.10 | ドキュメントの追加・修正 |
| 5.0.11 | ドキュメントの追加・修正 |
| 5.0.12 | ドキュメントの追加・修正 |
| 5.0.13 | ドキュメントの追加・修正 |
| 5.0.14 | ドキュメントの追加・修正 |
| 5.0.15 | ドキュメントの追加・修正 |
| 5.0.16 | ドキュメントの追加・修正 |
| 5.0.17 | ドキュメントの追加・修正 |
| 5.0.18 | ドキュメントの追加・修正 |
| 5.1.0 | LangObj.logicIFELSE()とNumberList.isPN()を追加 |
| 5.1.1 | ドキュメントの追加・修正 |
| 5.1.2 | ドキュメントの追加・修正 |
| 5.1.3 | ドキュメントの追加・修正 |
| 5.1.4 | ドキュメントの追加・修正 |
| 5.1.5 | ドキュメントの追加・修正 |
| 5.1.6 | ドキュメントの追加・修正 |
| 5.1.7 | ドキュメントの追加・修正 |
| 5.2.0 | ドキュメントに辞書を追加 |
| 5.2.1 | ドキュメントの追加・修正 |
| 5.3.0 | SFGPLLib.checkType()の追加 |
| 5.3.1 | ドキュメントの追加・修正 |
| 6.0.0 | LangVarの追加 |
| 6.1.0 | SFGPLの構造化に関連する関数の追加 |
| 6.1.1 | ドキュメントとSFGPL.pyの追加・修正 |
| 7.0.0 | 単語と関連ライブラリの追加 |
| 7.1.0 | リスト関連クラスにおけるリスト長さの関数を追加 |
| 7.2.0 | LangList.map追加 |
| 7.2.1 | ドキュメントの追加・修正 |
| 7.2.2 | ドキュメントの追加・修正 |
| 7.2.3 | ドキュメントの追加・修正 |
| 7.3.0 | BoolListにおけるUnix時間と様々な浮動小数点数の対応 |
| 7.3.1 | ドキュメントの追加・修正 |
| 7.3.2 | ドキュメントの追加・修正 |
| 7.4.0 | BoolListとNumberList間の浮動小数点の変換の追加，NumberListの演算種類の追加 |
| 7.4.1 | ドキュメントの追加・修正 |
| 7.4.2 | ドキュメントとSFGPL.pyの追加・修正 |
| 7.4.3 | ドキュメントとSFGPL.pyの追加・修正 |