diff --git a/Core/DefInjected/BackstoryDef/Solid_Adult.xml b/Core/DefInjected/BackstoryDef/Solid_Adult.xml index 4e7994edc..55f99a28c 100644 --- a/Core/DefInjected/BackstoryDef/Solid_Adult.xml +++ b/Core/DefInjected/BackstoryDef/Solid_Adult.xml @@ -1258,7 +1258,7 @@ chef - [PAWN_nameDef] era {PAWN_gender ? un maestro : una maestra} en el comercio. ganó su apodo ayudando a un pueblo que atravezó por tiempos dificiles. + [PAWN_nameDef] era {PAWN_gender ? un maestro : una maestra} en el comercio. ganó su apodo ayudando a un pueblo que atravezó por tiempos difíciles. maestro comerciante maestra comerciante diff --git a/Core/DefInjected/BackstoryDef/Solid_Child.xml b/Core/DefInjected/BackstoryDef/Solid_Child.xml index 9fb06609c..05682880f 100644 --- a/Core/DefInjected/BackstoryDef/Solid_Child.xml +++ b/Core/DefInjected/BackstoryDef/Solid_Child.xml @@ -2327,7 +2327,7 @@ alquimista - Un{PAWN_gender ? : a} niñ{PAWN_gender ? o : a} de un midworld, los padres ricos de [PAWN_nameDef] [PAWN_objective] enviaron a un glitterworld cercano para recibir una mejor educación.\n\n[PAWN_nameDef] era un{PAWN_gender ? : a} estudiante talentos{PAWN_gender ? o : a}. Sin embargo, debido a la riqueza de su familia, [PAWN_pronoun] nunca tuvo que hacer un trabajo estúpido. + Un{PAWN_gender ? : a} niñ{PAWN_gender ? o : a} de un midworld, los padres ricos de [PAWN_nameDef] [PAWN_objective] enviaron a un glitterworld cercano para recibir una mejor educación.\n\n[PAWN_nameDef] era un{PAWN_gender ? : a} estudiante talentos{PAWN_gender ? o : a}. Sin embargo, debido a la riqueza de su familia, [PAWN_pronoun] nunca tuvo que hacer trabajos tontos. estudiante transferido estudiante transferida diff --git a/Core/DefInjected/QuestScriptDef/Script_LongRangeMineralScannerLump.xml b/Core/DefInjected/QuestScriptDef/Script_LongRangeMineralScannerLump.xml index 5461197b6..3b8683c61 100644 --- a/Core/DefInjected/QuestScriptDef/Script_LongRangeMineralScannerLump.xml +++ b/Core/DefInjected/QuestScriptDef/Script_LongRangeMineralScannerLump.xml @@ -5,7 +5,7 @@
  • questDescription->Using your long-range mineral scanner, [worker_definite] has found a lump of [targetMineable_label] nearby.\n\nUnfortunately, it won't last - others will mine it first in [timeoutTicks_duration] if we don't.[lumpThreatDescription]
    • --> -
  • questDescription->Usando tu escáner de minerales de largo alcance, [worker_definite] ha encontrado una [targetMineable_labelVar] muy cerca de tu ubicación.\n\nDesafortunadamente, al igual que tú, otros ya se han percado de este descubrimiento, por lo que no durará mucho tiempo, sino te apresuras, en [timeoutTicks_duration] ya habrá sido reclamada por tus adversarios.\n\n[lumpThreatDescription]
    • +
  • questDescription->Usando tu escáner de minerales de largo alcance, [worker_definite] ha encontrado una [targetMineable_labelVar] muy cerca de tu ubicación.\n\nDesafortunadamente, al igual que tú, otros ya se han percatado de este descubrimiento, por lo que no durará mucho tiempo, sino te apresuras, en [timeoutTicks_duration] ya habrá sido reclamada por tus adversarios.[lumpThreatDescription]
    •  -
  • action->[INITIATOR_definite] [tried] de [damaged_inf] a [RECIPIENT_definite]
    • -
  • action->[INITIATOR_definite] [tried] de [damaged_inf] a [RECIPIENT_definite] con [implement]
    • +
  • action->[INITIATOR_definite] [tried] [damaged_inf] a [RECIPIENT_definite]
    • +
  • action->[INITIATOR_definite] [tried] [damaged_inf] a [RECIPIENT_definite] con [implement]
  • action->[INITIATOR_definite] [tried] usar [implement] para [damaged_inf] a [RECIPIENT_definite]
  • action->[INITIATOR_definite] balanceó [INITIATOR_possessive] [WEAPON_label], rozando a [RECIPIENT_definite]
  • action(p=0.3)->[INITIATOR_definite] se ha [verb_genericattack] [towardsat] [RECIPIENT_definite] con [implement]
    • diff --git a/Core/DefInjected/RulePackDef/RulePacks_CombatMelee.xml b/Core/DefInjected/RulePackDef/RulePacks_CombatMelee.xml index 4492ac498..f713bac99 100644 --- a/Core/DefInjected/RulePackDef/RulePacks_CombatMelee.xml +++ b/Core/DefInjected/RulePackDef/RulePacks_CombatMelee.xml @@ -51,13 +51,13 @@
  • deflected->se deslizó
  • deflected->le rozó
  • deflected->le rebotó
    • -
  • deflected->le rasguñó
    • +
  • deflected->le rasgó
  • deflecting->desviando
  • deflecting->raspando
  • deflecting->deslizando
  • deflecting->rozando
  • deflecting->rebotando
    • -
  • deflecting->rasguñando
    • +
  • deflecting->rasgando
  • siendo(pilgrimCount==1)->y está siedo respetado
    • -
  • siendo(pilgrimCount>=2)->y están siendo repetados
    • +
  • siendo(pilgrimCount>=2)->y están siendo respetados
  • mayOffers(pilgrimCount==1)->puede
  • mayOffers(pilgrimCount>=2)->pueden
    • diff --git a/Core/DefInjected/TaleDef/Tales_Job.xml b/Core/DefInjected/TaleDef/Tales_Job.xml index f5bf4ddd3..4e7a5aa9d 100644 --- a/Core/DefInjected/TaleDef/Tales_Job.xml +++ b/Core/DefInjected/TaleDef/Tales_Job.xml @@ -336,7 +336,7 @@
  • tale_noun->[HUMAN_nameDef] domesticó a [ANIMAL_nameIndef]
  • image->[HUMAN_nameFull] domesticando a [ANIMAL_nameIndef] [circumstance_group]
  • image->[HUMAN_nameFull] ofreciendo una golosina a [ANIMAL_nameIndef] [circumstance_group]
    • -
  • image->[HUMAN_nameFull] murmurando a [ANIMAL_nameIndef] agil dificil de [circumstance_group]
    • +
  • image->[HUMAN_nameFull] murmurando a [ANIMAL_nameIndef] cobarde [circumstance_group]
  • image->[HUMAN_nameFull] calmando a [ANIMAL_nameIndef] salvaje [circumstance_group]
  • circumstance_phrase->con gran cuidado y cautela
  • circumstance_phrase->con una sonrisa
    • diff --git a/Core/DefInjected/ThoughtDef/Thoughts_Situation_Needs.xml b/Core/DefInjected/ThoughtDef/Thoughts_Situation_Needs.xml index bfe34733c..9be1664db 100644 --- a/Core/DefInjected/ThoughtDef/Thoughts_Situation_Needs.xml +++ b/Core/DefInjected/ThoughtDef/Thoughts_Situation_Needs.xml @@ -89,12 +89,12 @@ lujosamente cómod{PAWN_gender ? o : a} - Estoy descansando en las nubes del cielo. + Estoy descansando sobre las nubes. hambrient{PAWN_gender ? o : a} - Estoy realmente hambrient{PAWN_gender ? o : a}. + Estoy muy hambrient{PAWN_gender ? o : a}. vorazmente hambrient{PAWN_gender ? o : a} diff --git a/Core/Keyed/FloatMenu.xml b/Core/Keyed/FloatMenu.xml index d2e05d135..d30c3707f 100644 --- a/Core/Keyed/FloatMenu.xml +++ b/Core/Keyed/FloatMenu.xml @@ -10,7 +10,7 @@ No se puede usar: Sin energía - No se puede usar: No hay paso + No se puede usar: No hay camino No se puede usar: Reservado diff --git a/Core/Keyed/Incidents.xml b/Core/Keyed/Incidents.xml index 8e9d8650c..15950c272 100644 --- a/Core/Keyed/Incidents.xml +++ b/Core/Keyed/Incidents.xml @@ -199,7 +199,7 @@ Solicitud de caravana - Una colonia cercana, {0}, se pone en contacto contigo con una solicitud comercial. Ellos quieren comprar:\n\n {1} (valor {2})\n\nA cambio, ofrecen:\n\n {3} (valor {4})\n\nEsta solicitud expira después de: {5}\n\nSi desea realizar el comercio, envía una caravana con los suministros solicitados. El tiempo estimado de viaje es de {6}. Puede revisar esta oferta seleccionando {0} en el mapa del planeta. + Una colonia cercana, {0}, se pone en contacto contigo con una solicitud comercial. Ellos quieren comprar:\n\n {1} (valor {2})\n\nA cambio, ofrecen:\n\n {3} (valor {4})\n\nEsta solicitud expira después de: {5}\n\nSi deseas realizar el comercio, envía una caravana con los suministros solicitados. El tiempo estimado de viaje es de {6}. Puedes revisar esta oferta seleccionando {0} en el mapa del planeta. Solicitando: {0} ({2}) (quedan {1}) @@ -211,7 +211,7 @@ Demanda de caravanas de {0} - Tu caravana {0} ha sido emboscada por un grupo de {2} {4} de {1}. Ellos atacarán a menos que les des:\n\n{3} + Tu caravana {0} ha sido emboscada por un grupo de {2} {4} de {1}. La atacarán a menos que les des:\n\n{3} Dar y pasar diff --git a/Core/Keyed/Letters.xml b/Core/Keyed/Letters.xml index 126fe4752..c1eaf0578 100644 --- a/Core/Keyed/Letters.xml +++ b/Core/Keyed/Letters.xml @@ -102,7 +102,7 @@ {1_labelShort} tiene estas relaciones con tus colonos: - Peligro antiguo + Peligro ancestral A medida que {PAWN_nameDef} se acerca al antiguo muro, le invade una sensación de aprensión. No sabe muy bien por qué, pero siente que esa polvorienta estructura puede encerrar un gran peligro. @@ -306,15 +306,15 @@ - Minerales preciosos encontrados + Recursos distantes escaneados - Usando tu escáner de minerales de largo alcance, {WORKER_labelShort} ha encontrado cerca una veta de {0}.\n\nDesafortunadamente, no durará, otros lo explotarán primero en {1} días si no lo hacemos nosotros.\n\n{2} + Usando tu escáner de minerales de largo alcance, {WORKER_labelShort} ha encontrado cerca una veta de {0} a cierta distancia.\n\nDesafortunadamente, no durará mucho tiempo, otros la explotarán primero en {1} días si no lo hacemos nosotros.\n\n{2}. - Escaneado bajo tierra + Escaneado subterráneo - ¡{FINDER_nameDef} ha encontrado una veta de {0} enterrada usando el escáner que penetra en el suelo! + ¡{FINDER_nameDef} ha encontrado una veta de {0} enterrada usando el escáner de penetración del suelo! @@ -414,7 +414,7 @@ Rescatado se une - Has rescatado a {PAWN_nameDef} y {PAWN_pronoun} se ha unido a tu grupo.\n\nPuedes tomar{PAWN_objective} reformando la caravana en la pantalla Mundo, seleccionando esta zona y eligiendo la opción "Reformar caravana". + Has rescatado a {PAWN_nameDef} y se ha unido a tu grupo.\n\nPuedes tomar{PAWN_objective} reformando la caravana en la pantalla Mundo, seleccionando esta zona y eligiendo la opción "Reformar caravana". @@ -428,11 +428,11 @@ Enfermedad: {0} - {PAWN_label} se ha enfermado de {1}.\n\nAsegúrate de tener una cama médica y un médico, también de que {PAWN_pronoun} reciba el tratamiento adecuado y permanezca en la cama el mayor tiempo posible. + {PAWN_label} se ha enfermado de {1}.\n\nAsegúrate de tener una cama médica y un médico, también de que reciba el tratamiento adecuado y permanezca en la cama el mayor tiempo posible. - Una nueva misión esta disponible. Se llama "{0}". + Hay una nueva misión disponible. Se llama "{0}". Si no aceptas la misión dentro de {0}, caducará. @@ -458,7 +458,7 @@ {PAWN_nameDef} se une - {PAWN_gender ? Un : Una} {PAWN_title} de nombre {PAWN_nameDef} ha llegado y se está uniendo a la colonia. + {PAWN_gender ? Un : Una} {PAWN_title} de nombre {PAWN_nameDef} ha llegado y se unirá a la colonia. @@ -532,7 +532,7 @@ Vinculación de IA: {PAWN_labelShort} - {PAWN_labelShort} ha establecido un vínculo con la Inteligencia Artificial (IA) de está arma: {WEAPON_labelShort}.\nDe ahora en adelante, esta arma: {WEAPON_labelShort} se negará a ser manejada por nadie, a excepción de {PAWN_labelShort}. + {PAWN_labelShort} ha establecido un vínculo con la Inteligencia Artificial de este arma: {WEAPON_labelShort}.\nDe ahora en adelante, {WEAPON_labelShort} se negará a estar bajo el control de nadie, a excepción de {PAWN_labelShort}. diff --git a/Core/Keyed/Messages.xml b/Core/Keyed/Messages.xml index 75f4130b6..d10444d44 100644 --- a/Core/Keyed/Messages.xml +++ b/Core/Keyed/Messages.xml @@ -543,7 +543,7 @@ comandante perdido - {0} aceptan tu regalo pero no lo aprecian. + {0} aceptan tu regalo, pero no lo aprecian. La caravana ya está cargada y no puede llevar nada más. diff --git a/Ideology/DefInjected/MemeDef/Memes_Misc.xml b/Ideology/DefInjected/MemeDef/Memes_Misc.xml index 51729ffd7..6228b5de0 100644 --- a/Ideology/DefInjected/MemeDef/Memes_Misc.xml +++ b/Ideology/DefInjected/MemeDef/Memes_Misc.xml @@ -1369,9 +1369,9 @@
  • memeHyphenPrefix->arborem
  • memeHyphenPrefix->folium
  • memeHyphenPrefix->ramus
    • -
  • memeLeaderNoun->árbol guardían
    • +
  • memeLeaderNoun->guardabosques
  • memeLeaderNoun->arbolista
    • -
  • memeLeaderNoun->druida
    • +
  • memeLeaderNoun->neodruida
  • memeLeaderAdjective->verde
  • memeLeaderAdjective->radicular
  • memeLeaderAdjective->frondoso
    • diff --git a/Ideology/DefInjected/MemeDef/Memes_Structures_OriginsReligious.xml b/Ideology/DefInjected/MemeDef/Memes_Structures_OriginsReligious.xml index 1f0693d33..0b0a58b51 100644 --- a/Ideology/DefInjected/MemeDef/Memes_Structures_OriginsReligious.xml +++ b/Ideology/DefInjected/MemeDef/Memes_Structures_OriginsReligious.xml @@ -381,7 +381,7 @@ Vedi - Dharmico + Dhármico Dharmismo diff --git a/Royalty/DefInjected/BackstoryDef/ImperialCommon_Adult.xml b/Royalty/DefInjected/BackstoryDef/ImperialCommon_Adult.xml index 9199dde16..c38826fad 100644 --- a/Royalty/DefInjected/BackstoryDef/ImperialCommon_Adult.xml +++ b/Royalty/DefInjected/BackstoryDef/ImperialCommon_Adult.xml @@ -71,7 +71,7 @@ sirvienta - [PAWN_nameDef] era {PAWN_gender ? un inquisidor : una inquisidora} en la escuela anti-herejía de la iglesia imperial.\n\n[PAWN_nameDef] cazaba pensamientos poco ortodoxos dondequiera que se pudieran encontrar: arte, música, código, incluso conversaciones privadas. Al encontrar discrepancias, [PAWN_pronoun] las exponía para provocar el castigo del colectivo. Y siempre podía encontrarlas si miraba lo suficiente. + [PAWN_nameDef] era {PAWN_gender ? un inquisidor : una inquisidora} en la escuela antiherejía de la iglesia imperial.\n\n[PAWN_nameDef] cazaba pensamientos poco ortodoxos dondequiera que se pudieran encontrar: arte, música, código, incluso conversaciones privadas. Al encontrar discrepancias, [PAWN_pronoun] las exponía para provocar el castigo del colectivo. Y siempre podía encontrarlas si miraba lo suficiente. inquisidor imperial inquisidora imperial @@ -81,7 +81,7 @@ inquisidora - [PAWN_nameDef] era {PAWN_gender ? un sacerdote : una sacerdotisa} en la iglesia imperial.\n\n[PAWN_pronoun] pasó la mitad del tiempo estudiando sus libros para comprender la relación entre los aspectos de Dios y las facetas de su sociedad. La otra mitad la pasó predicando los males de la pereza y la bebida. + [PAWN_nameDef] era {PAWN_gender ? un sacerdote : una sacerdotisa} en la iglesia imperial.\n\n[PAWN_pronoun] pasó la mitad del tiempo estudiando sus libros para comprender la relación entre los aspectos de Dios y las facetas de su sociedad. La otra mitad la pasó predicando los males de la pereza y la bebida. sacerdote imperial sacerdotisa imperial diff --git a/Royalty/DefInjected/BackstoryDef/ImperialFighter_Adult.xml b/Royalty/DefInjected/BackstoryDef/ImperialFighter_Adult.xml index 78da73a20..e5e2bcf82 100644 --- a/Royalty/DefInjected/BackstoryDef/ImperialFighter_Adult.xml +++ b/Royalty/DefInjected/BackstoryDef/ImperialFighter_Adult.xml @@ -110,7 +110,7 @@ capellana - [PAWN_nameDef] era un espía en jefe dentro de un batallón de la armada imperial. [PAWN_pronoun] se aseguraba que los hombres fueran leales y no se retiraran a menos que esas fueran las órdenes. Esto [PAWN_objective] volvió impopular, pero hizo que desarrollara una gran habilidad para detectar hasta la más insignificante mentira. + [PAWN_nameDef] era un espía en jefe dentro de un batallón de la armada imperial. Se aseguraba que los hombres fueran leales y no se retiraran a menos que esas fueran las órdenes. Esto [PAWN_objective] volvió impopular, pero hizo que desarrollara una gran habilidad para detectar hasta la más insignificante mentira. comisario militar comisaria militar diff --git a/Royalty/DefInjected/QuestScriptDef/Script_Intro_Deserter.xml b/Royalty/DefInjected/QuestScriptDef/Script_Intro_Deserter.xml index ad32d805f..7d81ab367 100644 --- a/Royalty/DefInjected/QuestScriptDef/Script_Intro_Deserter.xml +++ b/Royalty/DefInjected/QuestScriptDef/Script_Intro_Deserter.xml @@ -5,7 +5,7 @@
  • questDescription->[asker_nameFull], [asker_titleIndef], is calling from nearby. [asker_pronoun] has deserted the army of [asker_factionName] and is being hunted by (*Threat)a loyalty squad(/Threat). [asker_pronoun] wishes to join you at [map_definite].\n\n[asker_nameDef] knows the location of key outpost containing everything needed to develop psychic powers:\n\n[sitePart1_itemStashContents]\n\nBeware - If you accept [asker_nameDef], you will become an enemy of [asker_factionName]! The pursuing loyalty squad will attack immediately. It is composed of: \n\n[raid/raidPawnKinds]\n\nOnly accept if you wish to fight against [asker_factionName] and develop your psycasters on your own. You will have one year to attack the outpost before it is moved.
    • --> -
  • questDescription->[asker_nameFull], [asker_a] [asker_title], te contacta desde las cercanías. [asker_pronoun] ha desertado del ejército de la facción [asker_factionName] así que enviaron tras [asker_pronoun] a un (*Threat)comando de búsqueda(/Threat) que le están pisando los talones. [asker_pronoun] pide refugio y le gustaria unirse a tu colonia en [map_definite].\n\n[asker_nameDef] conoce la ubicación de un puesto de avanzada clave que contiene todo lo necesario para desarrollar los poderes psíquicos:\n\n[sitePart1_itemStashContents]\n\nPero debes tener cuidado, Si aceptas a [asker_nameDef], ¡te convertirás en un enemigo de [asker_factionName]! El comando de búsqueda atacará inmediatamente. Está conformado por: \n\n[raid/raidPawnKinds]\n\nSolo acepta si desea luchar contra la facción [asker_factionName] y desarrollar tus poderes psíquicos por tu cuenta. Tendrás un año para atacar el puesto de avanzada antes de que sea trasladado.
    • +
  • questDescription->[asker_nameFull], [asker_a] [asker_title], te contacta desde las cercanías. [asker_pronoun] ha desertado del ejército de la facción [asker_factionName] así que enviaron tras [asker_pronoun] a un (*Threat)comando de búsqueda(/Threat) que le están pisando los talones. [asker_pronoun] pide refugio y le gustaria unirse a tu colonia en [map_definite].\n\n[asker_nameDef] conoce la ubicación de un puesto de avanzada clave que contiene todo lo necesario para desarrollar los poderes psíquicos:\n\n[sitePart1_itemStashContents]\n\nPero debes tener cuidado, Si aceptas a [asker_nameDef], ¡te convertirás en un enemigo de [asker_factionName]! El comando de búsqueda atacará inmediatamente. Está conformado por: \n\n[raid/raidPawnKinds]\n\nSolo acepta si deseas luchar contra la facción [asker_factionName] y desarrollar tus poderes psíquicos por tu cuenta. Tendrás un año para atacar el puesto de avanzada antes de que sea trasladado.
    •