Use new Function instead of eval

[mkorpela]

Our JS execute keywords on Node side call eval to create function objects.
We should switch this to calling const func = new Function("return "+funcString)() that is much safer and does not pollute our namespace.
Current eval method could for instance accidentally re-write our node end functions etc.