trajectory filter name should be updated.

[NimaEkhtari]

In recent iterations of pdal, a new publicly accessible filter is released called filters.trajectory which in the example.md should replace filters.sritrajectory