From 2518b3eb60d67f5c63a5b5c80599a79f87fabe0f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: julien Date: Fri, 13 Sep 2024 09:28:52 +0200 Subject: [PATCH] Add french ability translations --- data/v2/csv/ability_flavor_text.csv | 1730 ++++++++++++++++++++++++- data/v2/csv/ability_names.csv | 4 +- data/v2/csv/pokemon_species_names.csv | 240 ++-- 3 files changed, 1850 insertions(+), 124 deletions(-) diff --git a/data/v2/csv/ability_flavor_text.csv b/data/v2/csv/ability_flavor_text.csv index 3b0780235..019148e28 100644 --- a/data/v2/csv/ability_flavor_text.csv +++ b/data/v2/csv/ability_flavor_text.csv @@ -1,17 +1,26 @@ ability_id,version_group_id,language_id,flavor_text +1,5,5,Repousse POKéMON sauvage. 1,5,9,Helps repel wild POKéMON. +1,6,5,Repousse POKéMON sauvage. 1,6,9,Helps repel wild POKéMON. +1,7,5,Repousse POKéMON sauvage. 1,7,9,Helps repel wild POKéMON. +1,8,5,La puanteur peut repousser les Pokémon sauvages. 1,8,9,"The stench helps keep wild Pokémon away." +1,9,5,La puanteur peut repousser les Pokémon sauvages. 1,9,9,"The stench helps keep wild Pokémon away." +1,10,5,La puanteur peut repousser les Pokémon sauvages. 1,10,9,"The stench helps keep wild Pokémon away." +1,11,5,La puanteur peut effrayer l'adversaire. 1,11,5,"La puanteur peut effrayer l’adversaire." 1,11,9,"The stench may cause the target to flinch." +1,13,5,La puanteur peut effrayer l'adversaire. +1,14,5,La puanteur peut effrayer l'adversaire. 1,14,9,"The stench may cause the target to flinch." 1,15,1,"くさくて　あいてが @@ -34,6 +43,7 @@ the target to flinch." ひるむ　ことがある。" 1,16,3,"악취 때문에 상대가 풀죽을 때가 있다." +1,16,5,La puanteur peut effrayer l'adversaire. 1,16,5,"La puanteur peut effrayer l’adversaire." 1,16,6,"Lässt den Gegner durch Gestank @@ -55,6 +65,7 @@ the target to flinch." 1,17,4,"發出臭氣， 在攻擊的時候， 有時會使對手畏縮。" +1,17,5,Le Pokémon émet une odeur si nauséabonde qu'il peut effrayer sa cible. 1,17,5,"Le Pokémon émet une odeur si nauséabonde qu’il peut effrayer sa cible." 1,17,6,"Lässt das Ziel beim Angriff eventuell durch Gestank @@ -80,6 +91,7 @@ may cause the target to flinch." 1,18,4,"發出臭氣， 在攻擊的時候， 有時會使對手畏縮。" +1,18,5,Le Pokémon émet une odeur si nauséabonde qu'il peut effrayer sa cible. 1,18,5,"Le Pokémon émet une odeur si nauséabonde qu’il peut effrayer sa cible." 1,18,6,"Lässt das Ziel beim Angriff eventuell durch Gestank @@ -130,6 +142,7 @@ may cause the target to flinch." 1,20,4,"發出臭氣， 在攻擊的時候， 有時會使對手畏縮。" +1,20,5,Le Pokémon émet une odeur si nauséabonde qu'il peut effrayer sa cible. 1,20,5,"Le Pokémon émet une odeur si nauséabonde qu’il peut effrayer sa cible." 1,20,6,"Lässt das Ziel beim Angriff eventuell durch Gestank @@ -146,6 +159,7 @@ may cause the target to flinch." 1,20,12,"通过释放臭臭的气味， 在攻击的时候， 有时会使对手畏缩。" +1,25,5,Le Pokémon émet une odeur si nauséabonde qu'il peut effrayer sa cible en l'attaquant. 1,25,9,"By releasing a stench when attacking, the Pokémon may cause the target to flinch." 2,5,9,Summons rain in battle. 2,6,9,Summons rain in battle. @@ -255,20 +269,30 @@ au combat." 天気を　雨に　する。" 2,20,12,"出场时， 会将天气变为下雨。" +2,25,5,Le Pokémon invoque la pluie quand il entre au combat. 2,25,9,The Pokémon makes it rain when it enters a battle. +3,5,5,Améliore la VITESSE. 3,5,9,Gradually boosts SPEED. +3,6,5,Améliore la VITESSE. 3,6,9,Gradually boosts SPEED. +3,7,5,Améliore la VITESSE. 3,7,9,Gradually boosts SPEED. +3,8,5,La Vitesse du Pokémon augmente progressivement. 3,8,9,"The Pokémon’s Speed stat is gradually boosted." +3,9,5,La Vitesse du Pokémon augmente progressivement. 3,9,9,"The Pokémon’s Speed stat is gradually boosted." +3,10,5,La Vitesse du Pokémon augmente progressivement. 3,10,9,"Its Speed stat is gradually boosted." +3,11,5,La Vitesse du Pokémon augmente progressivement. 3,11,5,"La Vitesse du Pokémon augmente progressivement." 3,11,9,"Its Speed stat is gradually boosted." +3,13,5,La Vitesse du Pokémon augmente progressivement. +3,14,5,La Vitesse du Pokémon augmente progressivement. 3,14,9,"Its Speed stat is gradually boosted." 3,15,1,"ちょっとずつ @@ -290,6 +314,7 @@ gradually boosted." すばやく　なっていく。" 3,16,3,"조금씩 스피드가 높아진다." +3,16,5,La Vitesse du Pokémon augmente progressivement. 3,16,5,"La Vitesse du Pokémon augmente progressivement." 3,16,6,Erhöht Initiative nach und nach. @@ -305,6 +330,7 @@ gradually boosted." 3,17,3,매 턴 스피드가 올라간다. 3,17,4,每一回合速度會變快。 3,17,5,La Vitesse du Pokémon augmente à chaque tour. +3,17,5,La Vitesse du Pokémon augmente à chaque tour. 3,17,6,Erhöht in jeder Runde die Initiative. 3,17,7,Aumenta la Velocidad en cada turno. 3,17,8,La Velocità aumenta a ogni turno. @@ -315,6 +341,7 @@ gradually boosted." 3,18,3,매 턴 스피드가 올라간다. 3,18,4,每一回合速度會變快。 3,18,5,La Vitesse du Pokémon augmente à chaque tour. +3,18,5,La Vitesse du Pokémon augmente à chaque tour. 3,18,6,Erhöht in jeder Runde die Initiative. 3,18,7,Aumenta la Velocidad en cada turno. 3,18,8,La Velocità aumenta a ogni turno. @@ -335,26 +362,37 @@ gradually boosted." 3,20,3,매 턴 스피드가 올라간다. 3,20,4,每一回合速度會變快。 3,20,5,La Vitesse du Pokémon augmente à chaque tour. +3,20,5,La Vitesse du Pokémon augmente à chaque tour. 3,20,6,Erhöht in jeder Runde die Initiative. 3,20,7,Aumenta su Velocidad en cada turno. 3,20,8,La Velocità aumenta a ogni turno. 3,20,9,Its Speed stat is boosted every turn. 3,20,11,毎ターン　素早さが　上がる。 3,20,12,每一回合速度会变快。 +3,25,5,La Vitesse du Pokémon augmente à chaque tour. 3,25,9,The Pokémon's Speed stat is boosted every turn. +4,5,5,Bloque les coups critiques. 4,5,9,Blocks critical hits. +4,6,5,Bloque les coups critiques. 4,6,9,Blocks critical hits. +4,7,5,Bloque les coups critiques. 4,7,9,Blocks critical hits. +4,8,5,Le Pokémon est protégé des coups critiques. 4,8,9,"The Pokémon is protected against critical hits." +4,9,5,Le Pokémon est protégé des coups critiques. 4,9,9,"The Pokémon is protected against critical hits." +4,10,5,Le Pokémon est protégé des coups critiques. 4,10,9,"The Pokémon is protected against critical hits." +4,11,5,Le Pokémon est protégé des coups critiques. 4,11,5,"Le Pokémon est protégé des coups critiques." 4,11,9,"The Pokémon is protected against critical hits." +4,13,5,Le Pokémon est protégé des coups critiques. +4,14,5,Le Pokémon est protégé des coups critiques. 4,14,9,"The Pokémon is protected against critical hits." 4,15,1,"あいての　こうげきが @@ -375,6 +413,7 @@ from critical hits." きゅうしょに　あたらない。" 4,16,3,"상대의 공격이 급소에 맞지 않는다." +4,16,5,Le Pokémon est protégé des coups critiques. 4,16,5,"Le Pokémon est protégé des coups critiques." 4,16,6,Wehrt gegnerische Volltreffer ab. @@ -393,6 +432,7 @@ from critical hits." 급소에 맞지 않는다." 4,17,4,"被堅硬的甲殼守護著， 不會被對手的攻擊擊中要害。" +4,17,5,Le Pokémon est protégé des coups critiques par une solide carapace. 4,17,5,"Le Pokémon est protégé des coups critiques par une solide carapace." 4,17,6,"Wehrt gegnerische Volltreffer mit einem harten @@ -415,6 +455,7 @@ che gli evita di subire brutti colpi." 급소에 맞지 않는다." 4,18,4,"被堅硬的甲殼守護著， 不會被對手的攻擊擊中要害。" +4,18,5,Le Pokémon est protégé des coups critiques par une solide carapace. 4,18,5,"Le Pokémon est protégé des coups critiques par une solide carapace." 4,18,6,"Wehrt gegnerische Volltreffer mit einem harten @@ -459,6 +500,7 @@ che gli evita di subire brutti colpi." 급소에 맞지 않는다." 4,20,4,"被堅硬的甲殼守護著， 不會被對手的攻擊擊中要害。" +4,20,5,Le Pokémon est protégé des coups critiques par une solide carapace. 4,20,5,"Le Pokémon est protégé des coups critiques par une solide carapace." 4,20,6,"Wehrt gegnerische Volltreffer mit einem harten @@ -473,6 +515,7 @@ che gli evita di subire brutti colpi." 急所に　当たらない。" 4,20,12,"被坚硬的甲壳守护着， 不会被对手的攻击击中要害。" +4,25,5,Le Pokémon est protégé des coups critiques\npar une solide carapace. 4,25,9,Hard armor protects the Pokémon from critical hits. 5,5,9,Negates 1-hit KO attacks. 5,6,9,Negates 1-hit KO attacks. @@ -631,26 +674,37 @@ moves cannot knock it out, either." 5,20,12,"即使受到对手的招式攻击， 也不会被一击打倒。 一击必杀的招式也没有效果。" +5,25,5,Le Pokémon encaisse toujours au moins une attaque\ns’il a tous ses PV. Il est également immunisé contre\nles capacités pouvant mettre K.O. en un coup. 5,25,9,The Pokémon cannot be knocked out by a single hit as long as its HP is full. One-hit KO moves will also fail to knock it out. +6,5,5,Empêche auto-destruction. 6,5,9,Prevents self-destruction. +6,6,5,Empêche auto-destruction. 6,6,9,Prevents self-destruction. +6,7,5,Empêche auto-destruction. 6,7,9,Prevents self-destruction. +6,8,5,Empêche les combattants de s'autodétruire. 6,8,9,"Prevents combatants from self destructing." +6,9,5,Empêche les combattants de s'autodétruire. 6,9,9,"Prevents combatants from self destructing." +6,10,5,Empêche les combattants de s'autodétruire. 6,10,9,"Prevents combatants from self-destructing." +6,11,5,Empêche les combattants de s'autodétruire. 6,11,5,"Empêche les combattants de s’autodétruire." 6,11,9,"Prevents the use of self-destructing moves." +6,13,5,Empêche les combattants de s'autodétruire. +6,14,5,Empêche les combattants de s'autodétruire. 6,14,9,"Prevents the use of self-destructing moves." 6,15,1,"だれも　ばくはつが できなくなる。" 6,15,3,"누구도 폭발 할 수 없게 된다." +6,15,5,"Le Pokémon augmente l'humidité de l'air, ce qui empêche tous les Pokémon d'utiliser des capacités explosives telles que Destruction." 6,15,5,"Empêche les combattants de s’autodétruire." 6,15,6,"Hält alle Pokémon davon ab, @@ -667,6 +721,8 @@ self-destructing moves." できなくなる。" 6,16,3,"누구도 폭발 할 수 없게 된다." +6,16,5,"Le Pokémon augmente l'humidité de l'air, ce qui empêche tous les Pokémon d'utiliser des capacités explosives telles que Destruction." +6,16,5,Empêche les combattants de s'autodétruire. 6,16,5,"Empêche les combattants de s’autodétruire." 6,16,6,"Hält alle Pokémon davon ab, @@ -687,6 +743,7 @@ self-destructing moves." 아무도 못 쓰게 한다." 6,17,4,"透過把周圍都弄濕， 使誰都無法使用自爆等爆炸類的招式。" +6,17,5,"Le Pokémon augmente l'humidité de l'air, ce qui empêche tous les Pokémon d'utiliser des capacités explosives telles que Destruction." 6,17,5,"Le Pokémon augmente l’humidité de l’air, ce qui empêche tous les Pokémon d’utiliser des capacités explosives telles que Destruction." @@ -713,6 +770,7 @@ Self-Destruct by dampening its surroundings." 아무도 못 쓰게 한다." 6,18,4,"透過把周圍都弄濕， 使誰都無法使用自爆等爆炸類的招式。" +6,18,5,"Le Pokémon augmente l'humidité de l'air, ce qui empêche tous les Pokémon d'utiliser des capacités explosives telles que Destruction." 6,18,5,"Le Pokémon augmente l’humidité de l’air, ce qui empêche tous les Pokémon d’utiliser des capacités explosives telles que Destruction." @@ -765,6 +823,7 @@ Self-Destruct, by dampening its surroundings." 아무도 못 쓰게 한다." 6,20,4,"透過把周圍都弄濕， 使誰都無法使用自爆等爆炸類的招式。" +6,20,5,"Le Pokémon augmente l'humidité de l'air, ce qui empêche tous les Pokémon d'utiliser des capacités explosives telles que Destruction." 6,20,5,"Le Pokémon augmente l’humidité de l’air, ce qui empêche tous les Pokémon d’utiliser des capacités explosives telles que Destruction." @@ -782,12 +841,18 @@ Self-Destruct, by dampening its surroundings." だれも　使えなくなる。" 6,20,12,"通过把周围都弄湿， 使谁都无法使用自爆等爆炸类的招式。" +6,25,5,"Le Pokémon augmente l'humidité de l'air, ce qui empêche tous les Pokémon d'utiliser des capacités explosives telles que Destruction." 6,25,9,"The Pokémon dampens its surroundings, preventing all Pokémon from using explosive moves such as Self-Destruct." +7,5,5,Empêche la paralysie. 7,5,9,Prevents paralysis. +7,6,5,Empêche la paralysie. 7,6,9,Prevents paralysis. +7,7,5,Empêche la paralysie. 7,7,9,Prevents paralysis. +7,8,5,Protège le Pokémon de la paralysie. 7,8,9,"The Pokémon is protected from paralysis." +7,9,5,Protège le Pokémon de la paralysie. 7,9,9,"The Pokémon is protected from paralysis." 7,10,9,"The Pokémon is protected @@ -802,6 +867,7 @@ from paralysis." ならない。" 7,15,3,"마비 상태가 되지 않는다." +7,15,5,"Le Pokémon s'est suffisamment échauffé, ce qui l'immunise contre la paralysie." 7,15,5,"Protège le Pokémon de la paralysie." 7,15,6,Verhindert Paralyse. @@ -816,6 +882,8 @@ from paralysis." ならない。" 7,16,3,"마비 상태가 되지 않는다." +7,16,5,Protège le Pokémon de la paralysie. +7,16,5,"Le Pokémon s'est suffisamment échauffé, ce qui l'immunise contre la paralysie." 7,16,5,"Protège le Pokémon de la paralysie." 7,16,6,Verhindert Paralyse. @@ -832,6 +900,7 @@ from paralysis." 마비 상태가 되지 않는다." 7,17,4,"因為身體柔軟， 不會陷入麻痺狀態。" +7,17,5,"Le Pokémon s'est suffisamment échauffé, ce qui l'immunise contre la paralysie." 7,17,5,"Le Pokémon s’est suffisamment échauffé, ce qui l’immunise contre la paralysie." 7,17,6,"Der flexible Körper des Pokémon schützt es vor @@ -851,6 +920,7 @@ di subire gli effetti della paralisi." 마비 상태가 되지 않는다." 7,18,4,"因為身體柔軟， 不會陷入麻痺狀態。" +7,18,5,"Le Pokémon s'est suffisamment échauffé, ce qui l'immunise contre la paralysie." 7,18,5,"Le Pokémon s’est suffisamment échauffé, ce qui l’immunise contre la paralysie." 7,18,6,"Der flexible Körper des Pokémon schützt es vor @@ -889,6 +959,7 @@ di subire gli effetti della paralisi." 마비 상태가 되지 않는다." 7,20,4,"因為身體柔軟， 不會陷入麻痺狀態。" +7,20,5,"Le Pokémon s'est suffisamment échauffé, ce qui l'immunise contre la paralysie." 7,20,5,"Le Pokémon s’est suffisamment échauffé, ce qui l’immunise contre la paralysie." 7,20,6,"Der flexible Körper des Pokémon schützt es vor @@ -902,26 +973,37 @@ di subire gli effetti della paralisi." まひ状態に　ならない。" 7,20,12,"因为身体柔软， 不会变为麻痹状态。" +7,25,5,"Le Pokémon s'est suffisamment échauffé, ce qui l'immunise contre la paralysie." 7,25,9,The Pokémon's limber body prevents it from being paralyzed. +8,5,5,Evasion si tempête sable. 8,5,9,Ups evasion in a sandstorm. +8,6,5,Evasion si tempête sable. 8,6,9,Ups evasion in a sandstorm. +8,7,5,Evasion si tempête sable. 8,7,9,Ups evasion in a sandstorm. +8,8,5,Augmente l'esquive lors des tempêtes de sable. 8,8,9,"Boosts the Pokémon’s evasion in a sandstorm." +8,9,5,Augmente l'esquive lors des tempêtes de sable. 8,9,9,"Boosts the Pokémon’s evasion in a sandstorm." +8,10,5,Augmente l'esquive lors des tempêtes de sable. 8,10,9,"Boosts the Pokémon’s evasion in a sandstorm." +8,11,5,Augmente l'Esquive lors des tempêtes de sable. 8,11,5,"Augmente l’Esquive lors des tempêtes de sable." 8,11,9,"Boosts the Pokémon’s evasion in a sandstorm." +8,13,5,Augmente l'Esquive lors des tempêtes de sable. +8,14,5,Augmente l'Esquive lors des tempêtes de sable. 8,14,9,"Boosts the Pokémon’s evasion in a sandstorm." 8,15,1,"すなあらしで かいひりつが　あがる。" 8,15,3,"모래바람으로 회피율이 올라간다." +8,15,5,Augmente l'Esquive du Pokémon lors des tempêtes de sable. 8,15,5,"Augmente l’Esquive lors des tempêtes de sable." 8,15,6,"Erhöht in Sandstürmen @@ -938,6 +1020,8 @@ evasion in a sandstorm." かいひりつが　あがる。" 8,16,3,"모래바람으로 회피율이 올라간다." +8,16,5,Augmente l'Esquive lors des tempêtes de sable. +8,16,5,Augmente l'Esquive du Pokémon lors des tempêtes de sable. 8,16,5,"Augmente l’Esquive lors des tempêtes de sable." 8,16,6,"Erhöht in Sandstürmen @@ -956,6 +1040,7 @@ evasion in a sandstorm." 회피율이 올라간다." 8,17,4,"在沙暴中 閃避率會提高。" +8,17,5,Augmente l'Esquive du Pokémon lors des tempêtes de sable. 8,17,5,"Augmente l’Esquive du Pokémon lors des tempêtes de sable." 8,17,6,Erhöht in Sandstürmen den Fluchtwert. @@ -972,6 +1057,7 @@ de sable." 회피율이 올라간다." 8,18,4,"在沙暴中 閃避率會提高。" +8,18,5,Augmente l'Esquive du Pokémon lors des tempêtes de sable. 8,18,5,"Augmente l’Esquive du Pokémon lors des tempêtes de sable." 8,18,6,Erhöht in Sandstürmen den Fluchtwert. @@ -1004,6 +1090,7 @@ de sable." 회피율이 올라간다." 8,20,4,"在沙暴中 閃避率會提高。" +8,20,5,Augmente l'Esquive du Pokémon lors des tempêtes de sable. 8,20,5,"Augmente l’Esquive du Pokémon lors des tempêtes de sable." 8,20,6,Erhöht in Sandstürmen den Ausweichwert. @@ -1014,26 +1101,37 @@ de sable." 回避率が　上がる。" 8,20,12,"在沙暴的时候， 闪避率会提高。" +8,25,5,Augmente l'Esquive du Pokémon lors des tempêtes de sable. 8,25,9,Boosts the Pokémon's evasiveness in a sandstorm. +9,5,5,Paralyse au toucher. 9,5,9,Paralyzes on contact. +9,6,5,Paralyse au toucher. 9,6,9,Paralyzes on contact. +9,7,5,Paralyse au toucher. 9,7,9,Paralyzes on contact. +9,8,5,Un contact avec le Pokémon peut paralyser. 9,8,9,"Contact with the Pokémon may cause paralysis." +9,9,5,Un contact avec le Pokémon peut paralyser. 9,9,9,"Contact with the Pokémon may cause paralysis." +9,10,5,Un contact avec le Pokémon peut paralyser. 9,10,9,"Contact with the Pokémon may cause paralysis." +9,11,5,Un contact avec le Pokémon peut paralyser. 9,11,5,"Un contact avec le Pokémon peut paralyser." 9,11,9,"Contact with the Pokémon may cause paralysis." +9,13,5,Un contact avec le Pokémon peut paralyser. +9,14,5,Un contact avec le Pokémon peut paralyser. 9,14,9,"Contact with the Pokémon may cause paralysis." 9,15,1,"さわった　あいてを まひさせる　ことがある。" 9,15,3,"접촉한 상대를 마비시킬 때가 있다." +9,15,5,"Le Pokémon charge son corps en électricité statique, et tout contact avec lui peut paralyser." 9,15,5,"Un contact avec le Pokémon peut paralyser." 9,15,6,Kann bei Berührung paralysieren. @@ -1049,6 +1147,8 @@ may cause paralysis." まひさせる　ことがある。" 9,16,3,"접촉한 상대를 마비시킬 때가 있다." +9,16,5,"Le Pokémon charge son corps en électricité statique, et tout contact avec lui peut paralyser." +9,16,5,Un contact avec le Pokémon peut paralyser. 9,16,5,"Un contact avec le Pokémon peut paralyser." 9,16,6,Kann bei Berührung paralysieren. @@ -1068,6 +1168,7 @@ may cause paralysis." 마비시킬 때가 있다." 9,17,4,"身上帶有靜電， 有時會令接觸到的對手麻痺。" +9,17,5,"Le Pokémon charge son corps en électricité statique, et tout contact avec lui peut paralyser." 9,17,5,"Le Pokémon charge son corps en électricité statique, et tout contact avec lui peut paralyser." 9,17,6,"Kann bei Berührung durch statisch aufgeladenen @@ -1092,6 +1193,7 @@ contact with it may cause paralysis." 마비시킬 때가 있다." 9,18,4,"身上帶有靜電， 有時會令接觸到的對手麻痺。" +9,18,5,"Le Pokémon charge son corps en électricité statique, et tout contact avec lui peut paralyser." 9,18,5,"Le Pokémon charge son corps en électricité statique, et tout contact avec lui peut paralyser." 9,18,6,"Kann bei Berührung durch statisch aufgeladenen @@ -1140,6 +1242,7 @@ contact with it may cause paralysis." 마비시킬 때가 있다." 9,20,4,"身上帶有靜電， 有時會令接觸到的對手麻痺。" +9,20,5,"Le Pokémon charge son corps en électricité statique, et tout contact avec lui peut paralyser." 9,20,5,"Le Pokémon charge son corps en électricité statique, et tout contact avec lui peut paralyser." 9,20,6,"Kann bei Berührung durch statisch aufgeladenen Körper @@ -1156,26 +1259,37 @@ contact with it may cause paralysis." まひさせる　ことがある。" 9,20,12,"身上带有静电， 有时会让接触到的对手麻痹。" +9,25,5,"Le Pokémon charge son corps en électricité statique, et tout contact avec lui peut paralyser." 9,25,9,The Pokémon is charged with static electricity and may paralyze attackers that make direct contact with it. +10,5,5,Change l'électricité en PV. 10,5,9,Turns electricity into HP. +10,6,5,Change l'électricité en PV. 10,6,9,Turns electricity into HP. +10,7,5,Change l'électricité en PV. 10,7,9,Turns electricity into HP. +10,8,5,Récupère des PV si touché par une capacité Electrik. 10,8,9,"Restores HP if hit by an Electric-type move." +10,9,5,Récupère des PV si touché par une capacité Electrik. 10,9,9,"Restores HP if hit by an Electric-type move." +10,10,5,Récupère des PV si touché par une capacité Electrik. 10,10,9,"Restores HP if hit by an Electric-type move." +10,11,5,Récupère des PV si touché par une capacité Electrik. 10,11,5,"Récupère des PV si touché par une capacité Électrik." 10,11,9,"Restores HP if hit by an Electric-type move." +10,14,5,Récupère des PV si touché par une capacité Electrik. 10,14,9,"Restores HP if hit by an Electric-type move." 10,15,1,"でんきを　うけると かいふくする。" 10,15,3,"전기를 받으면 회복한다." +10,15,5,Récupère des PV si touché par une capacité Électrik. +10,15,5,"Si le Pokémon est touché par une capacité Électrik, il ne subit aucun dégât et regagne des PV à la place." 10,15,5,"Récupère des PV si touché par une capacité Électrik." 10,15,6,"Treffer durch Elektro-Attacken @@ -1192,6 +1306,8 @@ Electric-type move." かいふくする。" 10,16,3,"전기를 받으면 회복한다." +10,16,5,Récupère des PV si touché par une capacité Électrik. +10,16,5,"Si le Pokémon est touché par une capacité Électrik, il ne subit aucun dégât et regagne des PV à la place." 10,16,5,"Récupère des PV si touché par une capacité Électrik." 10,16,6,"Treffer durch Elektro-Attacken @@ -1210,6 +1326,7 @@ Electric-type move." 데미지를 받지 않고 회복한다." 10,17,4,"受到電屬性的招式攻擊時， 不會受到傷害，而是會回復。" +10,17,5,"Si le Pokémon est touché par une capacité Électrik, il ne subit aucun dégât et regagne des PV à la place." 10,17,5,"Si le Pokémon est touché par une capacité Électrik, il ne subit aucun dégât et regagne des PV à la place." 10,17,6,"Treffer durch Elektro-Attacken verursachen keinen @@ -1230,6 +1347,7 @@ of taking damage." 데미지를 받지 않고 회복한다." 10,18,4,"受到電屬性的招式攻擊時， 不會受到傷害，而是會回復。" +10,18,5,"Si le Pokémon est touché par une capacité Électrik, il ne subit aucun dégât et regagne des PV à la place." 10,18,5,"Si le Pokémon est touché par une capacité Électrik, il ne subit aucun dégât et regagne des PV à la place." 10,18,6,"Treffer durch Elektro-Attacken verursachen keinen @@ -1270,6 +1388,7 @@ of taking damage." 데미지를 받지 않고 회복한다." 10,20,4,"受到電屬性的招式攻擊時， 不會受到傷害，而是會回復。" +10,20,5,"Si le Pokémon est touché par une capacité Électrik, il ne subit aucun dégât et regagne des PV à la place." 10,20,5,"Si le Pokémon est touché par une capacité Électrik, il ne subit aucun dégât et regagne des PV à la place." 10,20,6,"Treffer durch Elektro-Attacken verursachen keinen @@ -1284,26 +1403,37 @@ of taking damage." ダメージを　受けずに　回復する。" 10,20,12,"受到电属性的招式攻击时， 不会受到伤害，而是会回复。" +10,25,5,"Si le Pokémon est touché par une capacité Électrik, il ne subit aucun dégât et regagne des PV à la place." 10,25,9,"If hit by an Electric-type move, the Pokémon has its HP restored instead of taking damage." +11,5,5,Change l'eau en PV. 11,5,9,Changes water into HP. +11,6,5,Change l'eau en PV. 11,6,9,Changes water into HP. +11,7,5,Change l'eau en PV. 11,7,9,Changes water into HP. +11,8,5,Récupère des PV si touché par une capacité Eau. 11,8,9,"Restores HP if hit by a Water-type move." +11,9,5,Récupère des PV si touché par une capacité Eau. 11,9,9,"Restores HP if hit by a Water-type move." +11,10,5,Récupère des PV si touché par une capacité Eau. 11,10,9,"Restores HP if hit by a Water-type move." +11,11,5,Récupère des PV si touché par une capacité Eau. 11,11,5,"Récupère des PV si touché par une capacité Eau." 11,11,9,"Restores HP if hit by a Water-type move." +11,13,5,Récupère des PV si touché par une capacité Eau. +11,14,5,Récupère des PV si touché par une capacité Eau. 11,14,9,"Restores HP if hit by a Water-type move." 11,15,1,"みずを　うけると かいふくする。" 11,15,3,"물을 받으면 회복한다." +11,15,5,"Si le Pokémon est touché par une capacité Eau, il ne subit aucun dégât et regagne des PV à la place." 11,15,5,"Récupère des PV si touché par une capacité Eau." 11,15,6,"Treffer durch Wasser-Attacken @@ -1320,6 +1450,8 @@ Water-type move." かいふくする。" 11,16,3,"물을 받으면 회복한다." +11,16,5,"Si le Pokémon est touché par une capacité Eau, il ne subit aucun dégât et regagne des PV à la place." +11,16,5,Récupère des PV si touché par une capacité Eau. 11,16,5,"Récupère des PV si touché par une capacité Eau." 11,16,6,"Treffer durch Wasser-Attacken @@ -1338,6 +1470,7 @@ Water-type move." 데미지를 받지 않고 회복한다." 11,17,4,"受到水屬性的招式攻擊時， 不會受到傷害，而是會回復。" +11,17,5,"Si le Pokémon est touché par une capacité Eau, il ne subit aucun dégât et regagne des PV à la place." 11,17,5,"Si le Pokémon est touché par une capacité Eau, il ne subit aucun dégât et regagne des PV à la place." 11,17,6,"Treffer durch Wasser-Attacken verursachen keinen @@ -1358,6 +1491,7 @@ taking damage." 데미지를 받지 않고 회복한다." 11,18,4,"受到水屬性的招式攻擊時， 不會受到傷害，而是會回復。" +11,18,5,"Si le Pokémon est touché par une capacité Eau, il ne subit aucun dégât et regagne des PV à la place." 11,18,5,"Si le Pokémon est touché par une capacité Eau, il ne subit aucun dégât et regagne des PV à la place." 11,18,6,"Treffer durch Wasser-Attacken verursachen keinen @@ -1398,6 +1532,7 @@ taking damage." 데미지를 받지 않고 회복한다." 11,20,4,"受到水屬性的招式攻擊時， 不會受到傷害，而是會回復。" +11,20,5,"Si le Pokémon est touché par une capacité Eau, il ne subit aucun dégât et regagne des PV à la place." 11,20,5,"Si le Pokémon est touché par une capacité Eau, il ne subit aucun dégât et regagne des PV à la place." 11,20,6,"Treffer durch Wasser-Attacken verursachen keinen @@ -1412,26 +1547,36 @@ taking damage." ダメージを　受けずに　回復する。" 11,20,12,"受到水属性的招式攻击时， 不会受到伤害，而是会回复。" +11,25,5,"Si le Pokémon est touché par une capacité Eau, il ne subit aucun dégât et regagne des PV à la place." 11,25,9,"If hit by a Water-type move, the Pokémon has its HP restored instead of taking damage." +12,5,5,Empêche l'attirance. 12,5,9,Prevents attraction. +12,6,5,Empêche l'attirance. 12,6,9,Prevents attraction. +12,7,5,Empêche l'attirance. 12,7,9,Prevents attraction. +12,8,5,Empêche le Pokémon de tomber amoureux. 12,8,9,"Prevents the Pokémon from becoming infatuated." +12,9,5,Empêche le Pokémon de tomber amoureux. 12,9,9,"Prevents the Pokémon from becoming infatuated." +12,10,5,Empêche le Pokémon de tomber amoureux. 12,10,9,"Prevents it from becoming infatuated." +12,11,5,Empêche le Pokémon de tomber amoureux. 12,11,5,"Empêche le Pokémon de tomber amoureux." 12,11,9,"Prevents it from becoming infatuated." +12,14,5,Empêche le Pokémon de tomber amoureux. 12,14,9,"Prevents it from becoming infatuated." 12,15,1,"メロメロや　ちょうはつ じょうたいに　ならない。" 12,15,3,"헤롱헤롱이나 도발 상태가 되지 않는다." +12,15,5,Immunise le Pokémon contre l'attraction ou la provocation. 12,15,5,"Immunise le Pokémon contre l’attraction ou la provocation." 12,15,6,"Verhindert, dass das Pokémon @@ -1448,6 +1593,7 @@ infatuated or falling for taunts." じょうたいに　ならない。" 12,16,3,"헤롱헤롱이나 도발 상태가 되지 않는다." +12,16,5,Immunise le Pokémon contre l'attraction ou la provocation. 12,16,5,"Immunise le Pokémon contre l’attraction ou la provocation." 12,16,6,"Verhindert, dass das Pokémon @@ -1468,6 +1614,7 @@ infatuated or falling for taunts." 되지 않는다." 12,17,4,"感覺遲鈍， 不會陷入著迷和被挑釁狀態。" +12,17,5,"Le Pokémon est un grand benêt, ce qui l'immunise contre l'attraction ou la provocation." 12,17,5,"Le Pokémon est un grand benêt, ce qui l’immunise contre l’attraction ou la provocation." 12,17,6,"Das Pokémon ist so apathisch, dass es nicht betört @@ -1491,6 +1638,7 @@ being infatuated or falling for taunts." 되지 않는다." 12,18,4,"感覺遲鈍， 不會陷入著迷和被挑釁狀態。" +12,18,5,"Le Pokémon est un grand benêt, ce qui l'immunise contre l'attraction ou la provocation." 12,18,5,"Le Pokémon est un grand benêt, ce qui l’immunise contre l’attraction ou la provocation." 12,18,6,"Das Pokémon ist so apathisch, dass es nicht betört @@ -1537,6 +1685,7 @@ being infatuated or falling for taunts." 되지 않는다." 12,20,4,"感覺遲鈍， 不會陷入著迷和被挑釁狀態。" +12,20,5,"Le Pokémon est un grand benêt, ce qui l'immunise contre l'attraction ou la provocation." 12,20,5,"Le Pokémon est un grand benêt, ce qui l’immunise contre l’attraction ou la provocation." 12,20,6,"Das Pokémon ist so apathisch, dass es nicht betört oder @@ -1552,26 +1701,36 @@ being infatuated or falling for taunts." ならない。" 12,20,12,"因为感觉迟钝， 不会变为着迷和被挑衅状态。" +12,25,5,"Le Pokémon est un grand benêt, ce qui l'immunise contre l'attraction, la provocation ou l'intimidation." 12,25,9,"The Pokémon is oblivious, keeping it from being infatuated, falling for taunts, or being affected by Intimidate." +13,5,5,Ignore les effets du climat. 13,5,9,Negates weather effects. +13,6,5,Ignore les effets du climat. 13,6,9,Negates weather effects. 13,7,9,Negates weather effects. +13,8,5,Annule les effets du climat. 13,8,9,"Eliminates the effects of weather." +13,9,5,Annule les effets du climat. 13,9,9,"Eliminates the effects of weather." +13,10,5,Annule les effets du climat. 13,10,9,"Eliminates the effects of weather." +13,11,5,Annule les effets du climat. 13,11,5,"Annule les effets du climat." 13,11,9,"Eliminates the effects of weather." +13,13,5,Annule les effets du climat. +13,14,5,Annule les effets du climat. 13,14,9,"Eliminates the effects of weather." 13,15,1,"てんきの　えいきょうが なくなる。" 13,15,3,"날씨의 영향이 없어진다." +13,15,5,Annule tous les effets liés à la météo. 13,15,5,Annule les effets du climat. 13,15,6,Hebt Wetter-Effekte auf. 13,15,7,"Anula los efectos del tiempo @@ -1586,6 +1745,8 @@ weather." なくなる。" 13,16,3,"날씨의 영향이 없어진다." +13,16,5,Annule tous les effets liés à la météo. +13,16,5,Annule les effets du climat. 13,16,5,Annule les effets du climat. 13,16,6,Hebt Wetter-Effekte auf. 13,16,7,"Anula los efectos del tiempo @@ -1601,6 +1762,7 @@ condizioni atmosferiche." 없어진다." 13,17,4,任何天氣的影響都會消失。 13,17,5,Annule tous les effets liés à la météo. +13,17,5,Annule tous les effets liés à la météo. 13,17,6,Hebt alle Wetter-Effekte auf. 13,17,7,Anula todos los efectos del tiempo atmosférico. 13,17,8,"Neutralizza gli effetti di tutte le condizioni @@ -1615,6 +1777,7 @@ atmosferiche." 없어진다." 13,18,4,任何天氣的影響都會消失。 13,18,5,Annule tous les effets liés à la météo. +13,18,5,Annule tous les effets liés à la météo. 13,18,6,Hebt alle Wetter-Effekte auf. 13,18,7,Anula todos los efectos del tiempo atmosférico. 13,18,8,"Neutralizza gli effetti di tutte le condizioni @@ -1643,6 +1806,7 @@ atmosferiche." 없어진다." 13,20,4,任何天氣的影響都會消失。 13,20,5,Annule tous les effets liés à la météo. +13,20,5,Annule tous les effets liés à la météo. 13,20,6,Hebt alle Wetter-Effekte auf. 13,20,7,Anula todos los efectos del tiempo atmosférico. 13,20,8,"Neutralizza gli effetti di tutte le condizioni @@ -1651,20 +1815,30 @@ atmosferiche." 13,20,11,"あらゆる　天気の　影響が なくなって　しまう。" 13,20,12,任何天气的影响都会消失。 +13,25,5,Annule tous les effets liés à la météo. 13,25,9,Eliminates the effects of weather. +14,5,5,Augmente la précision. 14,5,9,Raises accuracy. +14,6,5,Augmente la précision. 14,6,9,Raises accuracy. +14,7,5,Augmente la précision. 14,7,9,Raises accuracy. +14,8,5,Augmente la précision du Pokémon. 14,8,9,"The Pokémon’s accuracy is boosted." +14,9,5,Augmente la précision du Pokémon. 14,9,9,"The Pokémon’s accuracy is boosted." +14,10,5,Augmente la précision du Pokémon. 14,10,9,"The Pokémon’s accuracy is boosted." +14,11,5,Augmente la précision du Pokémon. 14,11,5,"Augmente la Précision du Pokémon." 14,11,9,"The Pokémon’s accuracy is boosted." +14,13,5,Augmente la précision du Pokémon. +14,14,5,Augmente la précision du Pokémon. 14,14,9,"The Pokémon’s accuracy is boosted." 14,15,1,"わざの　めいちゅうりつが @@ -1686,6 +1860,7 @@ del Pokémon." あがる。" 14,16,3,"기술의 명중률이 올라간다." +14,16,5,Augmente la précision du Pokémon. 14,16,5,"Augmente la Précision du Pokémon." 14,16,6,"Steigert die Genauigkeit @@ -1703,6 +1878,7 @@ del Pokémon." 기술의 명중률이 올라간다." 14,17,4,"因為擁有複眼， 會提高招式的命中率。" +14,17,5,Les yeux à facettes du Pokémon augmentent sa Précision. 14,17,5,"Les yeux à facettes du Pokémon augmentent sa Précision." 14,17,6,Erhöht die Genauigkeit von Attacken. @@ -1720,6 +1896,7 @@ occhi composti." 기술의 명중률이 올라간다." 14,18,4,"因為擁有複眼， 會提高招式的命中率。" +14,18,5,Les yeux à facettes du Pokémon augmentent sa Précision. 14,18,5,"Les yeux à facettes du Pokémon augmentent sa Précision." 14,18,6,Erhöht die Genauigkeit von Attacken. @@ -1754,6 +1931,7 @@ occhi composti." 기술의 명중률이 올라간다." 14,20,4,"因為擁有複眼， 會提高招式的命中率。" +14,20,5,Les yeux à facettes du Pokémon augmentent sa Précision. 14,20,5,"Les yeux à facettes du Pokémon augmentent sa Précision." 14,20,6,Erhöht die Genauigkeit von Attacken. @@ -1765,26 +1943,35 @@ occhi composti." 技の　命中率が　上がる。" 14,20,12,"因为拥有复眼， 招式的命中率会提高。" +14,25,5,Les yeux à facettes du Pokémon augmentent la Précision de ses capacités. 14,25,9,The Pokémon's compound eyes boost its accuracy. +15,5,5,Empêche de s'endormir. 15,5,9,Prevents sleep. +15,6,5,Empêche de s'endormir. 15,6,9,Prevents sleep. +15,7,5,Empêche de s'endormir. 15,7,9,Prevents sleep. +15,8,5,Empêche de s'endormir. 15,8,9,"Prevents the Pokémon from falling asleep." 15,9,9,"Prevents the Pokémon from falling asleep." 15,10,9,"Prevents the Pokémon from falling asleep." +15,11,5,Empêche de s'endormir. 15,11,5,"Empêche le Pokémon de s’endormir." 15,11,9,"Prevents the Pokémon from falling asleep." +15,14,5,Empêche de s'endormir. 15,14,9,"Prevents the Pokémon from falling asleep." 15,15,1,"ねむり　じょうたいに ならない。" 15,15,3,"잠듦 상태가 되지 않는다." +15,15,5,Le Pokémon est incapable de dormir. +15,15,5,Empêche de s'endormir. 15,15,5,"Empêche le Pokémon de s’endormir." 15,15,6,Verhindert Einschlafen. @@ -1799,6 +1986,8 @@ from falling asleep." ならない。" 15,16,3,"잠듦 상태가 되지 않는다." +15,16,5,Le Pokémon est incapable de dormir. +15,16,5,Empêche de s'endormir. 15,16,5,"Empêche le Pokémon de s’endormir." 15,16,6,Verhindert Einschlafen. @@ -1816,6 +2005,7 @@ from falling asleep." 15,17,4,"因為擁有不會睡覺的體質， 所以不會陷入睡眠狀態。" 15,17,5,Le Pokémon est incapable de dormir. +15,17,5,Le Pokémon est incapable de dormir. 15,17,6,Verhindert Einschlafen. 15,17,7,Su resistencia al sueño le impide quedarse dormido. 15,17,8,"Il Pokémon soffre d’insonnia e non può finire @@ -1833,6 +2023,7 @@ fall asleep." 15,18,4,"因為擁有不會睡覺的體質， 所以不會陷入睡眠狀態。" 15,18,5,Le Pokémon est incapable de dormir. +15,18,5,Le Pokémon est incapable de dormir. 15,18,6,Verhindert Einschlafen. 15,18,7,Su resistencia al sueño le impide quedarse dormido. 15,18,8,"Il Pokémon soffre d’insonnia e non può finire @@ -1867,16 +2058,18 @@ fall asleep." 15,20,4,"因為有著睡不著的體質， 所以不會陷入睡眠狀態。" 15,20,5,Le Pokémon est incapable de dormir. +15,20,5,Le Pokémon est incapable de dormir. 15,20,6,Verhindert Einschlafen. 15,20,7,Su resistencia al sueño le impide quedarse dormido. 15,20,8,Il Pokémon soffre d’insonnia e non può addormentarsi. 15,20,9,"The Pokémon is suffering from insomnia and cannot fall asleep." +15,20,9,The Pokémon's insomnia prevents it from falling asleep. 15,20,11,"眠れない　体質　なので ねむり状態に　ならない。" 15,20,12,"因为有着睡不着的体质， 所以不会陷入睡眠状态。" -15,20,9,The Pokémon's insomnia prevents it from falling asleep. +15,25,5,Le Pokémon est incapable de dormir. 16,5,9,Changes type to foe’s move. 16,6,9,Changes type to foe’s move. 16,7,9,Changes type to foe’s move. @@ -1999,19 +2192,29 @@ used on it." 自分の　タイプが　変化　する。" 16,20,12,"自己的属性会变为 从对手处所受招式的属性。" +16,25,5,"Lorsque le Pokémon est touché par une capacité,\nil prend le type de celle-ci." +17,5,5,Empêche l'empoisonnement. 17,5,9,Prevents poisoning. +17,6,5,Empêche l'empoisonnement. 17,6,9,Prevents poisoning. +17,7,5,Empêche l'empoisonnement. 17,7,9,Prevents poisoning. +17,8,5,Empêche le Pokémon d'être empoisonné. 17,8,9,"Prevents the Pokémon from getting poisoned." +17,9,5,Empêche le Pokémon d'être empoisonné. 17,9,9,"Prevents the Pokémon from getting poisoned." +17,10,5,Empêche le Pokémon d'être empoisonné. 17,10,9,"Prevents the Pokémon from getting poisoned." +17,11,5,Empêche le Pokémon d'être empoisonné. 17,11,5,"Empêche le Pokémon d’être empoisonné." 17,11,9,"Prevents the Pokémon from getting poisoned." +17,13,5,Empêche le Pokémon d'être empoisonné. +17,14,5,Empêche le Pokémon d'être empoisonné. 17,14,9,"Prevents the Pokémon from getting poisoned." 17,15,1,"どく　じょうたいに @@ -2032,6 +2235,7 @@ from getting poisoned." ならない。" 17,16,3,"독 상태가 되지 않는다." +17,16,5,Empêche le Pokémon d'être empoisonné. 17,16,5,"Empêche le Pokémon d’être empoisonné." 17,16,6,Verhindert Vergiftungen. @@ -2048,6 +2252,7 @@ from getting poisoned." 독 상태가 되지 않는다." 17,17,4,"因為體內擁有免疫能力， 不會陷入中毒狀態。" +17,17,5,Le Pokémon est naturellement immunisé contre toute forme de poison. 17,17,5,"Le Pokémon est naturellement immunisé contre toute forme de poison." 17,17,6,"Das starke Immunsystem des Pokémon verhindert @@ -2067,6 +2272,7 @@ getting poisoned." 독 상태가 되지 않는다." 17,18,4,"因為體內擁有免疫能力， 不會陷入中毒狀態。" +17,18,5,Le Pokémon est naturellement immunisé contre toute forme de poison. 17,18,5,"Le Pokémon est naturellement immunisé contre toute forme de poison." 17,18,6,"Das starke Immunsystem des Pokémon verhindert @@ -2105,6 +2311,7 @@ getting poisoned." 독 상태가 되지 않는다." 17,20,4,"因為體內擁有免疫能力， 不會陷入中毒狀態。" +17,20,5,Le Pokémon est naturellement immunisé contre toute forme de poison. 17,20,5,"Le Pokémon est naturellement immunisé contre toute forme de poison." 17,20,6,"Das starke Immunsystem des Pokémon verhindert @@ -2118,26 +2325,37 @@ getting poisoned." どく状態に　ならない。" 17,20,12,"因为体内拥有免疫能力， 不会变为中毒状态。" +17,25,5,Le Pokémon est naturellement immunisé\ncontre toute forme de poison. 17,25,9,The Pokémon's immune system prevents it from being poisoned. +18,5,5,Puissance monte si brûlé. 18,5,9,Powers up if hit by fire. +18,6,5,Puissance monte si brûlé. 18,6,9,Powers up if hit by fire. +18,7,5,Puissance monte si brûlé. 18,7,9,Powers up if hit by fire. +18,8,5,Booste capacités Feu si touché par attaques Feu. 18,8,9,"Powers up Fire-type moves if hit by a fire move." +18,9,5,Booste capacités Feu si touché par attaques Feu. 18,9,9,"Powers up Fire-type moves if hit by a fire move." +18,10,5,Booste capacités Feu si touché par attaques Feu. 18,10,9,"It powers up Fire-type moves if it’s hit by one." +18,11,5,Booste capacités Feu si touché par attaques Feu. 18,11,5,"Booste capacités Feu si touché par attaques Feu." 18,11,9,"It powers up Fire-type moves if it’s hit by one." +18,13,5,Booste capacités Feu si touché par attaques Feu. +18,14,5,Booste capacités Feu si touché par attaques Feu. 18,14,9,"It powers up Fire-type moves if it’s hit by one." 18,15,1,"ほのおを　うけると ほのおわざが　つよくなる。" 18,15,3,"불꽃을 받으면 불꽃 기술이 강해진다." +18,15,5,"Lorsque le Pokémon est touché par une capacité de type Feu, il absorbe la chaleur pour renforcer ses propres capacités Feu." 18,15,5,"Booste les capacités Feu si touché par attaque Feu." 18,15,6,"Verstärkt Feuer-Attacken, wenn @@ -2154,6 +2372,8 @@ type moves if it’s hit by one." ほのおわざが　つよくなる。" 18,16,3,"불꽃을 받으면 불꽃 기술이 강해진다." +18,16,5,"Lorsque le Pokémon est touché par une capacité de type Feu, il absorbe la chaleur pour renforcer ses propres capacités Feu." +18,16,5,Booste capacités Feu si touché par attaques Feu. 18,16,5,"Booste les capacités Feu si touché par attaque Feu." 18,16,6,"Verstärkt Feuer-Attacken, wenn @@ -2175,6 +2395,7 @@ Fire-type moves if it’s hit by one." 18,17,4,"受到火屬性的招式攻擊時， 吸收火焰，讓自己使出的 火屬性招式變強。" +18,17,5,"Lorsque le Pokémon est touché par une capacité de type Feu, il absorbe la chaleur pour renforcer ses propres capacités Feu." 18,17,5,"Lorsque le Pokémon est touché par une capacité de type Feu, il absorbe la chaleur pour renforcer ses propres capacités Feu." @@ -2202,6 +2423,7 @@ by one." 18,18,4,"受到火屬性的招式攻擊時， 吸收火焰，讓自己使出的 火屬性招式變強。" +18,18,5,"Lorsque le Pokémon est touché par une capacité de type Feu, il absorbe la chaleur pour renforcer ses propres capacités Feu." 18,18,5,"Lorsque le Pokémon est touché par une capacité de type Feu, il absorbe la chaleur pour renforcer ses propres capacités Feu." @@ -2256,6 +2478,7 @@ by one." 18,20,4,"受到火屬性的招式攻擊時， 吸收火焰，讓自己使出的 火屬性招式變強。" +18,20,5,"Lorsque le Pokémon est touché par une capacité de type Feu, il absorbe la chaleur pour renforcer ses propres capacités Feu." 18,20,5,"Lorsque le Pokémon est touché par une capacité de type Feu, il absorbe la chaleur pour renforcer ses propres capacités Feu." @@ -2274,26 +2497,37 @@ by one." 18,20,12,"受到火属性的招式攻击时， 吸收火焰，自己使出的 火属性招式会变强。" +18,25,5,"Lorsque le Pokémon est touché par une capacité de type Feu, il absorbe la chaleur pour renforcer ses propres capacités Feu." 18,25,9,"If hit by a Fire-type move, the Pokémon absorbs the flames and uses them to power up its own Fire-type moves." +19,5,5,Empêche le cumul d'effets. 19,5,9,Prevents added effects. +19,6,5,Empêche le cumul d'effets. 19,6,9,Prevents added effects. +19,7,5,Empêche le cumul d'effets. 19,7,9,Prevents added effects. +19,8,5,Annule les effets cumulés d'une attaque ennemie. 19,8,9,"Blocks the added effects of attacks taken." +19,9,5,Annule les effets cumulés d'une attaque ennemie. 19,9,9,"Blocks the added effects of attacks taken." +19,10,5,Annule les effets cumulés d'une attaque ennemie. 19,10,9,"Blocks the added effects of attacks taken." +19,11,5,Annule les effets cumulés d'une attaque ennemie. 19,11,5,"Annule les effets cumulés d’une attaque ennemie." 19,11,9,"Blocks the added effects of attacks taken." +19,13,5,Annule les effets cumulés d'une attaque ennemie. +19,14,5,Annule les effets cumulés d'une attaque ennemie. 19,14,9,"Blocks the added effects of attacks taken." 19,15,1,"わざの　ついかこうかを うけない。" 19,15,3,"기술의 추가 효과를 받지 않는다." +19,15,5,Le Pokémon dispose d'un écran naturel qui le protège des effets additionnels des attaques ennemies. 19,15,5,"Annule les effets cumulés d’une attaque ennemie." 19,15,6,"Blockiert Zusatz-Effekte @@ -2310,6 +2544,8 @@ of attacks taken." うけない。" 19,16,3,"기술의 추가 효과를 받지 않는다." +19,16,5,Le Pokémon dispose d'un écran naturel qui le protège des effets additionnels des attaques ennemies. +19,16,5,Annule les effets cumulés d'une attaque ennemie. 19,16,5,"Annule les effets cumulés d’une attaque ennemie." 19,16,6,"Blockiert Zusatz-Effekte @@ -2328,6 +2564,7 @@ of attacks taken." 기술의 추가 효과를 받지 않게 된다." 19,17,4,"被鱗粉守護著， 不會受到招式的追加效果影響。" +19,17,5,Le Pokémon dispose d'un écran naturel qui le protège des effets additionnels des attaques ennemies. 19,17,5,"Le Pokémon dispose d’un écran naturel qui le protège des effets additionnels des attaques ennemies." @@ -2349,6 +2586,7 @@ attacks taken." 기술의 추가 효과를 받지 않게 된다." 19,18,4,"被鱗粉守護著， 不會受到招式的追加效果影響。" +19,18,5,Le Pokémon dispose d'un écran naturel qui le protège des effets additionnels des attaques ennemies. 19,18,5,"Le Pokémon dispose d’un écran naturel qui le protège des effets additionnels des attaques ennemies." @@ -2391,6 +2629,7 @@ attacks taken." 기술의 추가 효과를 받지 않게 된다." 19,20,4,"被鱗粉守護著， 不會受到招式的追加效果影響。" +19,20,5,Le Pokémon dispose d'un écran naturel qui le protège des effets additionnels des attaques ennemies. 19,20,5,"Le Pokémon dispose d’un écran naturel qui le protège des effets additionnels des attaques ennemies." 19,20,6,"Blockiert durch Puder die Zusatzeffekte gegnerischer @@ -2405,10 +2644,15 @@ attacks taken." 技の　追加効果を　受けなくなる。" 19,20,12,"被鳞粉守护着， 不会受到招式的追加效果影响。" +19,25,5,Le Pokémon dispose d'un écran naturel qui le protège des effets additionnels des attaques ennemies. 19,25,9,Protective dust shields the Pokémon from the additional effects of moves. +20,5,5,Empêche la confusion. 20,5,9,Prevents confusion. +20,6,5,Empêche la confusion. 20,6,9,Prevents confusion. +20,7,5,Empêche la confusion. 20,7,9,Prevents confusion. +20,8,5,Empêche la confusion. 20,8,9,"Prevents the Pokémon from becoming confused." 20,9,9,"Prevents the Pokémon @@ -2416,8 +2660,10 @@ from becoming confused." 20,10,9,"Prevents the Pokémon from becoming confused." 20,11,5,Empêche la confusion. +20,11,5,Empêche la confusion. 20,11,9,"Prevents the Pokémon from becoming confused." +20,14,5,Empêche la confusion. 20,14,9,"Prevents the Pokémon from becoming confused." 20,15,1,"こんらん　じょうたいに @@ -2425,6 +2671,7 @@ from becoming confused." 20,15,3,"혼란 상태가 되지 않는다." 20,15,5,Empêche la confusion. +20,15,5,Empêche la confusion. 20,15,6,Verhindert Verwirrung. 20,15,7,Evita ser confundido. 20,15,8,"Impedisce al Pokémon @@ -2438,6 +2685,7 @@ from becoming confused." 20,16,3,"혼란 상태가 되지 않는다." 20,16,5,Empêche la confusion. +20,16,5,Empêche la confusion. 20,16,6,Verhindert Verwirrung. 20,16,7,Evita ser confundido. 20,16,8,"Impedisce al Pokémon @@ -2452,6 +2700,7 @@ from becoming confused." 혼란 상태가 되지 않는다." 20,17,4,"因為我行我素， 不會陷入混亂狀態。" +20,17,5,"Le Pokémon vit sa vie à son propre rythme, ce qui l'immunise contre la confusion." 20,17,5,"Le Pokémon vit sa vie à son propre rythme, ce qui l’immunise contre la confusion." 20,17,6,"Das Pokémon lässt sich nicht aus der Ruhe bringen @@ -2472,6 +2721,7 @@ it from becoming confused." 혼란 상태가 되지 않는다." 20,18,4,"因為我行我素， 不會陷入混亂狀態。" +20,18,5,"Le Pokémon vit sa vie à son propre rythme, ce qui l'immunise contre la confusion." 20,18,5,"Le Pokémon vit sa vie à son propre rythme, ce qui l’immunise contre la confusion." 20,18,6,"Das Pokémon lässt sich nicht aus der Ruhe bringen @@ -2512,6 +2762,7 @@ it from becoming confused." 혼란 상태가 되지 않는다." 20,20,4,"因為我行我素， 不會陷入混亂狀態。" +20,20,5,"Le Pokémon vit sa vie à son propre rythme, ce qui l'immunise contre la confusion." 20,20,5,"Le Pokémon vit sa vie à son propre rythme, ce qui l’immunise contre la confusion." 20,20,6,"Das Pokémon lässt sich nicht aus der Ruhe bringen und @@ -2526,26 +2777,36 @@ it from becoming confused." こんらん状態に　ならない。" 20,20,12,"因为我行我素， 不会变为混乱状态。" +20,25,5,"Le Pokémon vit sa vie à son propre rythme, ce qui l'immunise contre la confusion et l'intimidation." 20,25,9,"The Pokémon sticks to its own tempo, preventing it from becoming confused or being affected by Intimidate." +21,5,5,Fixe solidement le corps. 21,5,9,Firmly anchors the body. +21,6,5,Fixe solidement le corps. 21,6,9,Firmly anchors the body. +21,7,5,Fixe solidement le corps. 21,7,9,Firmly anchors the body. +21,8,5,Annule les cap. forçant à changer de Pokémon. 21,8,9,"Negates moves that force switching out." +21,9,5,Annule les cap. forçant à changer de Pokémon. 21,9,9,"Negates moves that force switching out." +21,10,5,Annule les cap. forçant à changer de Pokémon. 21,10,9,"Negates foes’ moves that force switching out." +21,11,5,Annule les cap. et obj. qui font changer de Pokémon. 21,11,5,"Annule les cap. et obj. qui font changer de Pokémon." 21,11,9,"Negates all moves that force switching out." +21,14,5,Annule les cap. et obj. qui font changer de Pokémon. 21,14,9,"Negates all moves that force switching out." 21,15,1,"いれかえさせる　わざや どうぐが　きかない。" 21,15,3,"교체시키는 기술이나 도구의 효과를 받지 않는다." +21,15,5,Annule les capacités ou objets qui font changer de Pokémon. 21,15,5,"Annule les capacités ou objets qui font changer de Pokémon." 21,15,6,"Blockt Attacken und Items, @@ -2562,6 +2823,7 @@ that force switching out." どうぐが　きかない。" 21,16,3,"교체시키는 기술이나 도구의 효과를 받지 않는다." +21,16,5,Annule les capacités ou objets qui font changer de Pokémon. 21,16,5,"Annule les capacités ou objets qui font changer de Pokémon." 21,16,6,"Blockt Attacken und Items, @@ -2582,6 +2844,7 @@ that force switching out." 기술이나 도구의 효과를 발휘하지 못하게 한다." 21,17,4,"用吸盤將自己牢牢吸附在地面上， 讓替換寶可夢的招式和道具失效。" +21,17,5,"Le Pokémon est solidement fixé au sol, ce qui le protège des capacités ou objets qui font changer de Pokémon." 21,17,5,"Le Pokémon est solidement fixé au sol, ce qui le protège des capacités ou objets qui font changer de Pokémon." @@ -2609,6 +2872,7 @@ switching out." 기술이나 도구의 효과를 발휘하지 못하게 한다." 21,18,4,"用吸盤將自己牢牢吸附在地面上， 讓替換寶可夢的招式和道具失效。" +21,18,5,"Le Pokémon est solidement fixé au sol, ce qui le protège des capacités ou objets qui font changer de Pokémon." 21,18,5,"Le Pokémon est solidement fixé au sol, ce qui le protège des capacités ou objets qui font changer de Pokémon." @@ -2663,6 +2927,7 @@ switching out." 기술이나 도구의 효과를 발휘하지 못하게 한다." 21,20,4,"用吸盤將自己牢牢吸附在地面上， 讓替換寶可夢的招式和道具失效。" +21,20,5,"Le Pokémon est solidement fixé au sol, ce qui le protège des capacités ou objets qui font changer de Pokémon." 21,20,5,"Le Pokémon est solidement fixé au sol, ce qui le protège des capacités ou objets qui font changer de Pokémon." 21,20,6,"Blockt Attacken und Items, die Pokémon austauschen, @@ -2679,25 +2944,36 @@ switching out." 技や　道具が　効かなくなる。" 21,20,12,"用吸盘牢牢贴在地面上， 让替换宝可梦的招式和道具无效。" +21,27,5,"Le Pokémon est solidement fixé au sol par des\nventouses, ce qui le protège des capacités ou\nobjets qui font changer de Pokémon." 21,27,9,The Pokémon uses suction cups to stay in one spot. This protects it from moves and items that would force it to switch out. +22,5,5,Baisse l'ATTAQUE ennemie. 22,5,9,Lowers the foe’s ATTACK. +22,6,5,Baisse l'ATTAQUE ennemie. 22,6,9,Lowers the foe’s ATTACK. +22,7,5,Baisse l'ATTAQUE ennemie. 22,7,9,Lowers the foe’s ATTACK. +22,8,5,Baisse l'Attaque ennemie. 22,8,9,"Lowers the foe’s Attack stat." +22,9,5,Baisse l'Attaque ennemie. 22,9,9,"Lowers the foe’s Attack stat." +22,10,5,Baisse l'Attaque ennemie. 22,10,9,"Lowers the foe’s Attack stat." +22,11,5,Baisse l'Attaque ennemie. 22,11,5,Baisse l’Attaque ennemie. 22,11,9,"Lowers the foe’s Attack stat." +22,13,5,Baisse l'Attaque ennemie. +22,14,5,Baisse l'Attaque ennemie. 22,14,9,"Lowers the foe’s Attack stat." 22,15,1,"あいての　こうげきを さげる。" 22,15,3,"상대의 공격을 떨어뜨린다." +22,15,5,"Le Pokémon rugit lorsqu'il arrive au combat, ce qui intimide l'ennemi et baisse son Attaque." 22,15,5,Baisse l’Attaque ennemie. 22,15,6,Senkt Angriff des Gegners. 22,15,7,Baja el Ataque del rival. @@ -2711,6 +2987,8 @@ Attack stat." さげる。" 22,16,3,"상대의 공격을 떨어뜨린다." +22,16,5,"Le Pokémon rugit lorsqu'il arrive au combat, ce qui intimide l'ennemi et baisse son Attaque." +22,16,5,Baisse l'Attaque ennemie. 22,16,5,Baisse l’Attaque ennemie. 22,16,6,Senkt Angriff des Gegners. 22,16,7,Baja el Ataque del rival. @@ -2729,6 +3007,7 @@ Attack stat." 22,17,4,"出場時威嚇對手， 使其退縮， 從而降低對手的攻擊。" +22,17,5,"Le Pokémon rugit lorsqu'il arrive au combat, ce qui intimide l'ennemi et baisse son Attaque." 22,17,5,"Le Pokémon rugit lorsqu’il arrive au combat, ce qui intimide l’ennemi et baisse son Attaque." 22,17,6,"Senkt den Angriff der Gegner, indem es sie gleich zu @@ -2755,6 +3034,7 @@ entering battle, lowering their Attack stat." 22,18,4,"出場時威嚇對手， 使其退縮， 從而降低對手的攻擊。" +22,18,5,"Le Pokémon rugit lorsqu'il arrive au combat, ce qui intimide l'ennemi et baisse son Attaque." 22,18,5,"Le Pokémon rugit lorsqu’il arrive au combat, ce qui intimide l’ennemi et baisse son Attaque." 22,18,6,"Senkt den Angriff der Gegner, indem es sie gleich zu @@ -2807,6 +3087,7 @@ entering battle, lowering their Attack stat." 22,20,4,"出場時威嚇對手， 使其退縮， 從而降低對手的攻擊。" +22,20,5,"Le Pokémon rugit lorsqu'il arrive au combat, ce qui intimide l'ennemi et baisse son Attaque." 22,20,5,"Le Pokémon rugit lorsqu’il arrive au combat, ce qui intimide l’ennemi et baisse son Attaque." 22,20,6,"Senkt den Angriff der Gegner, indem es sie gleich zu @@ -2824,9 +3105,13 @@ entering battle, lowering their Attack stat." 22,20,12,"出场时威吓对手， 让其退缩， 降低对手的攻击。" +22,25,5,"Le Pokémon rugit lorsqu'il arrive au combat, ce qui intimide l'ennemi et baisse son Attaque." 22,25,9,"When the Pokémon enters a battle, it intimidates opposing Pokémon and makes them cower, lowering their Attack stats." +23,5,5,Empêche la fuite ennemie. 23,5,9,Prevents the foe’s escape. +23,6,5,Empêche la fuite ennemie. 23,6,9,Prevents the foe’s escape. +23,7,5,Empêche la fuite ennemie. 23,7,9,Prevents the foe’s escape. 23,8,9,"Prevents the foe from escaping." @@ -2873,6 +3158,7 @@ from escaping." 23,17,4,"踩住對手的影子 使其無法逃走或替換。" 23,17,5,Empêche le Pokémon ennemi de quitter le combat. +23,17,5,Empêche le Pokémon ennemi de quitter le combat. 23,17,6,"Hindert den Gegner an der Flucht beziehungsweise am Auswechseln, indem es ihm den Weg versperrt." 23,17,7,Evita que el enemigo huya o sea cambiado por otro. @@ -2891,6 +3177,7 @@ shadow to prevent it from escaping." 23,18,4,"踩住對手的影子 使其無法逃走或替換。" 23,18,5,Empêche le Pokémon ennemi de quitter le combat. +23,18,5,Empêche le Pokémon ennemi de quitter le combat. 23,18,6,"Hindert den Gegner an der Flucht beziehungsweise am Auswechseln, indem es ihm den Weg versperrt." 23,18,7,Evita que el enemigo huya o sea cambiado por otro. @@ -2926,6 +3213,7 @@ shadow to prevent it from escaping." 도망치거나 교체할 수 없게 한다." 23,20,4,"踩住對手的影子 使其無法逃走或替換。" +23,20,5,Empêche le Pokémon ennemi de quitter le combat. 23,20,5,Empêche les Pokémon ennemis de quitter le combat. 23,20,6,"Hindert Gegner an der Flucht beziehungsweise am Auswechseln, indem es ihnen den Weg versperrt." @@ -2938,26 +3226,37 @@ shadow to prevent it from escaping." 逃げたり　交代　できなくする。" 23,20,12,"踩住对手的影子 使其无法逃走或替换。" +23,25,5,Empêche les Pokémon ennemis de quitter le terrain. 23,25,9,The Pokémon steps on the opposing Pokémon's shadows to prevent them from fleeing or switching out. +24,5,5,Blesse quand touché. 24,5,9,Hurts to touch. +24,6,5,Blesse quand touché. 24,6,9,Hurts to touch. +24,7,5,Blesse quand touché. 24,7,9,Hurts to touch. +24,8,5,Le Pokémon blesse l'ennemi qui le touche. 24,8,9,"Inflicts damage to the foe on contact." +24,9,5,Le Pokémon blesse l'ennemi qui le touche. 24,9,9,"Inflicts damage to the foe on contact." +24,10,5,Le Pokémon blesse l'ennemi qui le touche. 24,10,9,"Inflicts damage to the foe on contact." +24,11,5,Le Pokémon blesse l'ennemi qui le touche. 24,11,5,"Le Pokémon blesse l’ennemi qui le touche." 24,11,9,"Inflicts damage to the attacker on contact." +24,14,5,Le Pokémon blesse l'ennemi qui le touche. 24,14,9,"Inflicts damage to the attacker on contact." 24,15,1,"ふれた　あいてを キズつける。" 24,15,3,"접촉한 상대에게 상처를 입힌다." +24,15,5,Blesse l'attaquant au moindre contact. +24,15,5,Blesse l'attaquant lorsque le Pokémon subit une attaque directe. 24,15,5,"Blesse l’attaquant au moindre contact." 24,15,6,Verletzt Angreifer bei Berührung. @@ -2972,6 +3271,8 @@ attacker on contact." キズつける。" 24,16,3,"접촉한 상대에게 상처를 입힌다." +24,16,5,Blesse l'attaquant au moindre contact. +24,16,5,Blesse l'attaquant lorsque le Pokémon subit une attaque directe. 24,16,5,"Blesse l’attaquant au moindre contact." 24,16,6,Verletzt Angreifer bei Berührung. @@ -2991,6 +3292,7 @@ attacker on contact." 24,17,4,"受到攻擊時， 用粗糙的皮膚弄傷 接觸到自己的對手。" +24,17,5,Blesse l'attaquant lorsque le Pokémon subit une attaque directe. 24,17,5,"Blesse l’attaquant lorsque le Pokémon subit une attaque directe." 24,17,6,"Angreifer werden durch die raue Haut des Pokémon @@ -3016,6 +3318,7 @@ to the attacker on contact." 24,18,4,"受到攻擊時， 用粗糙的皮膚弄傷 接觸到自己的對手。" +24,18,5,Blesse l'attaquant lorsque le Pokémon subit une attaque directe. 24,18,5,"Blesse l’attaquant lorsque le Pokémon subit une attaque directe." 24,18,6,"Angreifer werden durch die raue Haut des Pokémon @@ -3066,6 +3369,7 @@ to the attacker on contact." 24,20,4,"受到攻擊時， 用粗糙的皮膚弄傷 接觸到自己的對手。" +24,20,5,Blesse l'attaquant lorsque le Pokémon subit une attaque directe. 24,20,5,"Blesse l’attaquant lorsque le Pokémon subit une attaque directe." 24,20,6,"Angreifer werden durch die raue Haut des Pokémon @@ -3082,26 +3386,36 @@ to the attacker on contact." 24,20,12,"受到攻击时， 用粗糙的皮肤弄伤 接触到自己的对手。" +24,25,5,Blesse l'attaquant lorsque le Pokémon subit une attaque directe. 24,25,9,The Pokémon's rough skin damages attackers that make direct contact with it. +25,5,5,"Reçoit seul. ""sup. eff.""." 25,5,9,“Super effective” hits. +25,6,5,"Reçoit seul. ""sup. eff.""." 25,6,9,“Super effective” hits. +25,7,5,"Reçoit seul. ""sup. eff.""." 25,7,9,“Super effective” hits. +25,8,5,Seules capacités “super efficaces” l'atteignent. 25,8,9,"Only supereffective moves will hit." +25,9,5,Seules capacités “super efficaces” l'atteignent. 25,9,9,"Only supereffective moves will hit." +25,10,5,Seules capacités “super efficaces” l'atteignent. 25,10,9,"Only supereffective moves will hit." +25,11,5,Seules capacités “super efficaces” l'atteignent. 25,11,5,"Seules capacités “super efficaces” l’atteignent." 25,11,9,"Only supereffective moves will hit." +25,14,5,Seules capacités “super efficaces” l'atteignent. 25,14,9,"Only supereffective moves will hit." 25,15,1,"こうかばつぐん　しか あたらない。" 25,15,3,"효과가 굉장한 기술밖에 맞지 않는다." +25,15,5,Seules les capacités « super efficaces » l'atteignent. 25,15,5,"Seules les capacités « super efficaces » l’atteignent." 25,15,6,"Nur sehr effektive Treffer @@ -3118,6 +3432,7 @@ moves will hit." あたらない。" 25,16,3,"효과가 굉장한 기술밖에 맞지 않는다." +25,16,5,Seules les capacités « super efficaces » l'atteignent. 25,16,5,"Seules les capacités «super efficaces» l’atteignent." 25,16,6,"Nur sehr effektive Treffer @@ -3136,6 +3451,7 @@ moves will hit." 맞는 불가사의한 힘." 25,17,4,"不可思議的力量， 只有效果絕佳的招式才會擊中自己。" +25,17,5,"Une puissance mystérieuse protège le Pokémon contre toutes les capacités, sauf celles « super efficaces »." 25,17,5,"Une puissance mystérieuse protège le Pokémon contre toutes les capacités, sauf celles « super efficaces »." @@ -3157,6 +3473,7 @@ hit the Pokémon." 맞는 불가사의한 힘." 25,18,4,"不可思議的力量， 只有效果絕佳的招式才會擊中自己。" +25,18,5,"Une puissance mystérieuse protège le Pokémon contre toutes les capacités, sauf celles « super efficaces »." 25,18,5,"Une puissance mystérieuse protège le Pokémon contre toutes les capacités, sauf celles « super efficaces »." @@ -3199,6 +3516,7 @@ hit the Pokémon." 맞는 불가사의한 힘." 25,20,4,"不可思議的力量， 只有效果絕佳的招式才會擊中自己。" +25,20,5,"Une puissance mystérieuse protège le Pokémon contre toutes les capacités, sauf celles « super efficaces »." 25,20,5,"Une puissance mystérieuse protège le Pokémon contre toutes les capacités, sauf celles « super efficaces »." 25,20,6,"Wundersame Kräfte bewirken, dass nur sehr effektive @@ -3213,25 +3531,36 @@ hit the Pokémon." 当たらない　不思議な　力。" 25,20,12,"不可思议的力量， 只有效果绝佳的招式才能击中。" +25,25,5,"Une puissance mystérieuse protège le Pokémon contre\ntoutes les capacités, sauf celles qui sont super efficaces." +26,5,5,Ignore les attaques SOL. 26,5,9,Not hit by GROUND attacks. +26,6,5,Ignore les attaques SOL. 26,6,9,Not hit by GROUND attacks. +26,7,5,Ignore les attaques SOL. 26,7,9,Not hit by GROUND attacks. +26,8,5,Immunise contre toutes les capacités de type Sol. 26,8,9,"Gives full immunity to all Ground-type moves." +26,9,5,Immunise contre toutes les capacités de type Sol. 26,9,9,"Gives full immunity to all Ground-type moves." +26,10,5,Immunise contre toutes les capacités de type Sol. 26,10,9,"Gives full immunity to all Ground-type moves." +26,11,5,Immunise contre toutes les capacités de type Sol. 26,11,5,"Immunise contre toutes les capacités de type Sol." 26,11,9,"Gives full immunity to all Ground-type moves." +26,13,5,Immunise contre toutes les capacités de type Sol. +26,14,5,Immunise contre toutes les capacités de type Sol. 26,14,9,"Gives full immunity to all Ground-type moves." 26,15,1,"じめんタイプの　わざを うけない。" 26,15,3,"땅타입의 기술을 받지 않는다." +26,15,5,"Le Pokémon flotte, ce qui l'immunise contre les capacités de type Sol." 26,15,5,"Immunise contre toutes les capacités de type Sol." 26,15,6,"Volle Immunität gegen @@ -3248,6 +3577,8 @@ Ground-type moves." うけない。" 26,16,3,"땅타입의 기술을 받지 않는다." +26,16,5,"Le Pokémon flotte, ce qui l'immunise contre les capacités de type Sol." +26,16,5,Immunise contre toutes les capacités de type Sol. 26,16,5,"Immunise contre toutes les capacités de type Sol." 26,16,6,"Volle Immunität gegen @@ -3266,6 +3597,7 @@ Ground-type moves." 땅타입의 기술을 받지 않는다." 26,17,4,"從地面浮起， 從而不會受到地面屬性招式的攻擊。" +26,17,5,"Le Pokémon flotte, ce qui l'immunise contre les capacités de type Sol." 26,17,5,"Le Pokémon flotte, ce qui l’immunise contre les capacités de type Sol." 26,17,6,"Verleiht volle Immunität gegen alle Boden-Attacken @@ -3286,6 +3618,7 @@ immunity to all Ground-type moves." 땅타입의 기술을 받지 않는다." 26,18,4,"從地面浮起， 從而不會受到地面屬性招式的攻擊。" +26,18,5,"Le Pokémon flotte, ce qui l'immunise contre les capacités de type Sol." 26,18,5,"Le Pokémon flotte, ce qui l’immunise contre les capacités de type Sol." 26,18,6,"Verleiht volle Immunität gegen alle Boden-Attacken @@ -3326,6 +3659,7 @@ immunity to all Ground-type moves." 땅타입의 기술을 받지 않는다." 26,20,4,"從地面浮起， 從而不會受到地面屬性招式的攻擊。" +26,20,5,"Le Pokémon flotte, ce qui l'immunise contre les capacités de type Sol." 26,20,5,"Le Pokémon flotte, ce qui l’immunise contre les capacités de type Sol." 26,20,6,"Verleiht volle Immunität gegen alle Boden-Attacken @@ -3340,26 +3674,37 @@ immunity to all Ground-type moves." じめんタイプの　技を　受けない。" 26,20,12,"从地面浮起， 从而不会受到地面属性招式的攻击。" +26,25,5,"Le Pokémon flotte, ce qui l'immunise contre les capacités de type Sol." 26,25,9,"By floating in the air, the Pokémon receives full immunity to all Ground-type moves." +27,5,5,Laisse spores si touché. 27,5,9,Leaves spores on contact. +27,6,5,Laisse spores si touché. 27,6,9,Leaves spores on contact. +27,7,5,Laisse spores si touché. 27,7,9,Leaves spores on contact. +27,8,5,"Peut paralyser, empoisonner, endormir au contact." 27,8,9,"Contact may paralyze, poison, or cause sleep." +27,9,5,"Peut paralyser, empoisonner, endormir au contact." 27,9,9,"Contact may paralyze, poison, or cause sleep." +27,10,5,"Peut paralyser, empoisonner, endormir au contact." 27,10,9,"Contact may paralyze, poison, or cause sleep." +27,11,5,"Peut paralyser, empoisonner, endormir au contact." 27,11,5,"Peut paralyser, empoison- ner, endormir au contact." 27,11,9,"Contact may poison or cause paralysis or sleep." +27,13,5,"Peut paralyser, empoisonner, endormir au contact." +27,14,5,"Peut paralyser, empoisonner, endormir au contact." 27,14,9,"Contact may poison or cause paralysis or sleep." 27,15,1,"ふれると　どく　まひ ねむりに　することがある。" 27,15,3,"스치면 독, 마비, 잠듦 상태가 될 때가 있다." +27,15,5,"Peut paralyser, empoisonner ou endormir l'attaquant lorsque le Pokémon subit une attaque directe." 27,15,5,"Peut paralyser, empoisonner, endormir au contact." 27,15,6,"Kann bei Kontakt Paralyse, @@ -3376,6 +3721,8 @@ cause paralysis or sleep." ねむりに　することがある。" 27,16,3,"스치면 독, 마비, 잠듦 상태가 될 때가 있다." +27,16,5,"Peut paralyser, empoisonner ou endormir l'attaquant lorsque le Pokémon subit une attaque directe." +27,16,5,"Peut paralyser, empoisonner, endormir au contact." 27,16,5,"Peut paralyser, empoisonner, endormir au contact." 27,16,6,"Kann bei Kontakt Paralyse, @@ -3396,6 +3743,7 @@ cause paralysis or sleep." 만들 때가 있다." 27,17,4,"透過攻擊有時會使接觸到自己的對手， 陷入中毒、麻痺或睡眠狀態。" +27,17,5,"Peut paralyser, empoisonner ou endormir l'attaquant lorsque le Pokémon subit une attaque directe." 27,17,5,"Peut paralyser, empoisonner ou endormir l’attaquant lorsque le Pokémon subit une attaque directe." 27,17,6,"Wird dieses Pokémon durch eine direkte Attacke @@ -3421,6 +3769,7 @@ or paralysis on its attacker." 만들 때가 있다." 27,18,4,"透過攻擊有時會使接觸到自己的對手， 陷入中毒、麻痺或睡眠狀態。" +27,18,5,"Peut paralyser, empoisonner ou endormir l'attaquant lorsque le Pokémon subit une attaque directe." 27,18,5,"Peut paralyser, empoisonner ou endormir l’attaquant lorsque le Pokémon subit une attaque directe." 27,18,6,"Wird dieses Pokémon durch eine direkte Attacke @@ -3472,6 +3821,7 @@ or paralysis on its attacker." 27,20,4,"受到攻擊時， 有時會讓接觸到自己的對手 陷入中毒、麻痺或睡眠狀態。" +27,20,5,"Peut paralyser, empoisonner ou endormir l'attaquant lorsque le Pokémon subit une attaque directe." 27,20,5,"Peut paralyser, empoisonner ou endormir l’attaquant lorsque le Pokémon subit une attaque directe." 27,20,6,"Wird dieses Pokémon durch eine direkte Attacke @@ -3489,26 +3839,37 @@ or paralysis on its attacker." 27,20,12,"受到攻击时， 有时会把接触到自己的对手 变为中毒、麻痹或睡眠状态。" +27,25,5,"Peut paralyser, empoisonner ou endormir l'attaquant lorsque le Pokémon subit une attaque directe." 27,25,9,"Contact with the Pokémon may inflict poison, sleep, or paralysis on the attacker." +28,5,5,Transfère statuts. 28,5,9,Passes on status problems. +28,6,5,Transfère statuts. 28,6,9,Passes on status problems. +28,7,5,Transfère statuts. 28,7,9,Passes on status problems. +28,8,5,"Transmet brûlure, poison ou paralysie à l'ennemi." 28,8,9,"Passes on a burn, poison, or paralysis to the foe." +28,9,5,"Transmet brûlure, poison ou paralysie à l'ennemi." 28,9,9,"Passes on a burn, poison, or paralysis to the foe." +28,10,5,"Transmet brûlure, poison ou paralysie à l'ennemi." 28,10,9,"Passes a burn, poison, or paralysis to the foe." +28,11,5,"Transmet brûlure, poison ou paralysie à l'ennemi." 28,11,5,"Transmet brûlure, poison ou paralysie à l’ennemi." 28,11,9,"Passes a burn, poison, or paralysis to the foe." +28,14,5,"Transmet brûlure, poison ou paralysie à l'ennemi." 28,14,9,"Passes a burn, poison, or paralysis to the foe." 28,15,1,"どく　まひ　やけどを あいてに　うつす。" 28,15,3,"독, 마비, 화상을 상대에게 옮긴다." +28,15,5,"Transmet brûlure, paralysie ou poison au Pokémon qui l'a infligé." +28,15,5,"Quand le Pokémon est brûlé, paralysé ou empoisonné par un autre Pokémon, il partage ce statut avec celui-ci." 28,15,5,"Transmet brûlure, paralysie ou poison au Pokémon qui l’a infligé." 28,15,6,"Brand, Gift oder Paralyse ereilen @@ -3525,6 +3886,8 @@ to the Pokémon that inflicted it." あいてに　うつす。" 28,16,3,"독, 마비, 화상을 상대에게 옮긴다." +28,16,5,"Transmet brûlure, paralysie ou poison au Pokémon qui l'a infligé." +28,16,5,"Quand le Pokémon est brûlé, paralysé ou empoisonné par un autre Pokémon, il partage ce statut avec celui-ci." 28,16,5,"Transmet brûlure, paralysie ou poison au Pokémon qui l’a infligé." 28,16,6,"Brand, Gift oder Paralyse ereilen @@ -3545,6 +3908,7 @@ to the Pokémon that inflicted it." 상대에게 옮긴다." 28,17,4,"將自己的中毒、麻痺或 灼傷狀態傳染給對手。" +28,17,5,"Quand le Pokémon est brûlé, paralysé ou empoisonné par un autre Pokémon, il partage ce statut avec celui-ci." 28,17,5,"Quand le Pokémon est brûlé, paralysé ou empoisonné par un autre Pokémon, il partage ce statut avec celui-ci." @@ -3571,6 +3935,7 @@ it inflicts a burn, poison, or paralysis to the Pokémon." 상대에게 옮긴다." 28,18,4,"將自己的中毒、麻痺或 灼傷狀態傳染給對手。" +28,18,5,"Quand le Pokémon est brûlé, paralysé ou empoisonné par un autre Pokémon, il partage ce statut avec celui-ci." 28,18,5,"Quand le Pokémon est brûlé, paralysé ou empoisonné par un autre Pokémon, il partage ce statut avec celui-ci." @@ -3623,6 +3988,7 @@ it inflicts a burn, poison, or paralysis to the Pokémon." 상대에게 옮긴다." 28,20,4,"將自己的中毒、麻痺或 灼傷狀態傳染給對手。" +28,20,5,"Quand le Pokémon est brûlé, paralysé ou empoisonné par un autre Pokémon, il partage ce statut avec celui-ci." 28,20,5,"Quand le Pokémon est brûlé, paralysé ou empoisonné par un autre Pokémon, il partage ce statut avec celui-ci." 28,20,6,"Erleidet das Pokémon Verbrennungen, Vergiftungen @@ -3640,20 +4006,30 @@ it inflicts a burn, poison, or paralysis to the Pokémon." 相手に　うつす。" 28,20,12,"将自己的中毒、麻痹 或灼伤状态传染给对手。" +28,25,5,"Quand le Pokémon est brûlé, paralysé ou empoisonné par un autre Pokémon, il partage ce statut avec celui-ci." 28,25,9,"If the Pokémon is burned, paralyzed, or poisoned by another Pokémon, that Pokémon will be inflicted with the same status condition." +29,5,5,Empêche réduction de cap. 29,5,9,Prevents ability reduction. +29,6,5,Empêche réduction de cap. 29,6,9,Prevents ability reduction. +29,7,5,Empêche réduction de cap. 29,7,9,Prevents ability reduction. +29,8,5,Peut empêcher les stats du Pokémon de baisser. 29,8,9,"Prevents the Pokémon’s stats from being lowered." +29,9,5,Peut empêcher les stats du Pokémon de baisser. 29,9,9,"Prevents the Pokémon’s stats from being lowered." +29,10,5,Peut empêcher les stats du Pokémon de baisser. 29,10,9,"Prevents its stats from being lowered." +29,11,5,Peut empêcher les stats du Pokémon de baisser. 29,11,5,"Empêche les stats du Pokémon de baisser." 29,11,9,"Prevents other Pokémon from lowering its stats." +29,13,5,Peut empêcher les stats du Pokémon de baisser. +29,14,5,Peut empêcher les stats du Pokémon de baisser. 29,14,9,"Prevents other Pokémon from lowering its stats." 29,15,1,"あいてに　のうりょくを @@ -3676,6 +4052,7 @@ from lowering its stats." さげられない。" 29,16,3,"상대가 능력을 떨어뜨릴 수 없다." +29,16,5,Peut empêcher les stats du Pokémon de baisser. 29,16,5,"Empêche les stats du Pokémon de baisser." 29,16,6,"Hindert Angreifer daran, @@ -3694,6 +4071,7 @@ from lowering its stats." 능력을 떨어뜨릴 수 없다." 29,17,4,"不會因對手的招式或特性 而被降低能力。" +29,17,5,Empêche les stats du Pokémon de baisser à cause d'une capacité ou d'un talent. 29,17,5,"Empêche les stats du Pokémon de baisser à cause d’une capacité ou d’un talent." 29,17,6,"Verhindert das Senken der Statuswerte durch @@ -3714,6 +4092,7 @@ lowering the Pokémon’s stats." 능력을 떨어뜨릴 수 없다." 29,18,4,"不會因對手的招式或特性 而被降低能力。" +29,18,5,Empêche les stats du Pokémon de baisser à cause d'une capacité ou d'un talent. 29,18,5,"Empêche les stats du Pokémon de baisser à cause d’une capacité ou d’un talent." 29,18,6,"Verhindert das Senken der Statuswerte durch @@ -3754,6 +4133,7 @@ lowering the Pokémon’s stats." 능력을 떨어뜨릴 수 없다." 29,20,4,"不會因對手的招式或特性 而被降低能力。" +29,20,5,Empêche les stats du Pokémon de baisser à cause d'une capacité ou d'un talent. 29,20,5,"Empêche les stats du Pokémon de baisser à cause d’une capacité ou d’un talent." 29,20,6,"Verhindert das Senken der Statuswerte durch Attacken @@ -3768,26 +4148,37 @@ lowering the Pokémon’s stats." 能力を　下げられない。" 29,20,12,"不会因为对手的招式或特性 而被降低能力。" +29,25,5,Empêche les stats du Pokémon de baisser à cause du talent ou d'une capacité de l'adversaire. 29,25,9,Prevents other Pokémon's moves or Abilities from lowering the Pokémon's stats. +30,5,5,Soigne POKéMON changeant. 30,5,9,Heals upon switching out. +30,6,5,Soigne POKéMON changeant. 30,6,9,Heals upon switching out. +30,7,5,Soigne POKéMON changeant. 30,7,9,Heals upon switching out. +30,8,5,Quitter le combat soigne les problèmes de statut. 30,8,9,"All status problems are healed upon switching out." +30,9,5,Quitter le combat soigne les problèmes de statut. 30,9,9,"All status problems are healed upon switching out." +30,10,5,Quitter le combat soigne les problèmes de statut. 30,10,9,"All status problems heal when it switches out." +30,11,5,Quitter le combat soigne les problèmes de statut. 30,11,5,"Quitter le combat soigne les problèmes de statut." 30,11,9,"All status problems heal when it switches out." +30,13,5,Quitter le combat soigne les problèmes de statut. +30,14,5,Quitter le combat soigne les problèmes de statut. 30,14,9,"All status problems heal when it switches out." 30,15,1,"じょうたい　いじょうが ひっこむと　なおる。" 30,15,3,"배틀에서 일단 물러나면 상태 이상이 회복된다." +30,15,5,Le Pokémon soigne ses altérations de statut en quittant le combat. 30,15,5,"Quitter le combat soigne les problèmes de statut." 30,15,6,"Heilt bei Austausch @@ -3804,6 +4195,8 @@ the Pokémon switches out." ひっこむと　なおる。" 30,16,3,"배틀에서 일단 물러나면 상태 이상이 회복된다." +30,16,5,Le Pokémon soigne ses altérations de statut en quittant le combat. +30,16,5,Quitter le combat soigne les problèmes de statut. 30,16,5,"Quitter le combat soigne les problèmes de statut." 30,16,6,"Heilt bei Austausch @@ -3822,6 +4215,7 @@ the Pokémon switches out." 상태 이상이 회복된다." 30,17,4,"異常狀態會在 離場後治癒。" +30,17,5,Le Pokémon soigne ses altérations de statut en quittant le combat. 30,17,5,"Le Pokémon soigne ses altérations de statut en quittant le combat." 30,17,6,"Wird das Pokémon ausgewechselt, werden seine @@ -3841,6 +4235,7 @@ switches out." 상태 이상이 회복된다." 30,18,4,"異常狀態會在 離場後治癒。" +30,18,5,Le Pokémon soigne ses altérations de statut en quittant le combat. 30,18,5,"Le Pokémon soigne ses altérations de statut en quittant le combat." 30,18,6,"Wird das Pokémon ausgewechselt, werden seine @@ -3879,6 +4274,7 @@ switches out." 상태 이상이 회복된다." 30,20,4,"異常狀態會在 離場後治癒。" +30,20,5,Le Pokémon soigne ses altérations de statut en quittant le combat. 30,20,5,"Le Pokémon soigne ses altérations de statut en quittant le combat." 30,20,6,"Wird das Pokémon ausgewechselt, werden seine @@ -3893,6 +4289,7 @@ switches out." 状態異常が　治る。" 30,20,12,"回到同行队伍后， 异常状态就会被治愈。" +30,25,5,Le Pokémon soigne ses altérations de statut en quittant le combat. 30,25,9,The Pokémon's status conditions are cured when it switches out. 31,5,9,Draws electrical moves. 31,6,9,Draws electrical moves. @@ -4044,26 +4441,37 @@ it boosts its Sp. Atk." 特攻が　上がる。" 31,20,12,"将电属性的招式吸引到自己身上， 不会受到伤害，而是会提高特攻。" +31,25,5,"Le Pokémon détourne sur lui les capacités\nde type Électrik et les neutralise, tout en\naugmentant son Attaque Spéciale." 31,25,9,"The Pokémon draws in all Electric-type moves. Instead of taking damage from them, its Sp. Atk stat is boosted." +32,5,5,Favorise le cumul d'effet. 32,5,9,Promotes added effects. +32,6,5,Favorise le cumul d'effet. 32,6,9,Promotes added effects. +32,7,5,Favorise le cumul d'effet. 32,7,9,Promotes added effects. +32,8,5,Augmente la fréquence du cumul d'effets. 32,8,9,"Boosts the likelihood of added effects appearing." +32,9,5,Augmente la fréquence du cumul d'effets. 32,9,9,"Boosts the likelihood of added effects appearing." +32,10,5,Augmente la fréquence du cumul d'effets. 32,10,9,"Boosts the likelihood of added effects appearing." +32,11,5,Augmente la fréquence du cumul d'effets. 32,11,5,"Augmente la fréquence du cumul d’effets." 32,11,9,"Boosts the likelihood of added effects appearing." +32,13,5,Augmente la fréquence du cumul d'effets. +32,14,5,Augmente la fréquence du cumul d'effets. 32,14,9,"Boosts the likelihood of added effects appearing." 32,15,1,"わざの　ついかこうかが でやすい。" 32,15,3,"기술의 추가 효과가 나오기 쉽다." +32,15,5,Augmente les chances d'infliger des effets additionnels. 32,15,5,"Augmente la fréquence du cumul d’effets." 32,15,6,Erhöht Chance auf Zusatz-Effekte. @@ -4079,6 +4487,8 @@ additional effects occurring." でやすい。" 32,16,3,"기술의 추가 효과가 나오기 쉽다." +32,16,5,Augmente les chances d'infliger des effets additionnels. +32,16,5,Augmente la fréquence du cumul d'effets. 32,16,5,"Augmente la fréquence du cumul d’effets." 32,16,6,Erhöht Chance auf Zusatz-Effekte. @@ -4096,6 +4506,7 @@ additional effects occurring." 기술의 추가 효과가 나오기 쉽다." 32,17,4,"受到上天保佑， 容易出現招式的追加效果。" +32,17,5,Augmente les chances d'infliger des effets additionnels. 32,17,5,"Augmente les chances d’infliger des effets additionnels." 32,17,6,"Erhöht die Wahrscheinlichkeit, dass Zusatzeffekte @@ -4115,6 +4526,7 @@ when attacking." 기술의 추가 효과가 나오기 쉽다." 32,18,4,"受到上天保佑， 容易出現招式的追加效果。" +32,18,5,Augmente les chances d'infliger des effets additionnels. 32,18,5,"Augmente les chances d’infliger des effets additionnels." 32,18,6,"Erhöht die Wahrscheinlichkeit, dass Zusatzeffekte @@ -4153,6 +4565,7 @@ when attacking." 기술의 추가 효과가 나오기 쉽다." 32,20,4,"受到上天保佑， 容易出現招式的追加效果。" +32,20,5,Augmente les chances d'infliger des effets additionnels. 32,20,5,Augmente les chances d’infliger des effets additionnels. 32,20,6,"Erhöht die Wahrscheinlichkeit, dass Zusatzeffekte von Attacken auftreten." @@ -4165,9 +4578,13 @@ when attacking." 技の　追加効果が　でやすい。" 32,20,12,"托天恩的福， 招式的追加效果容易出现。" +32,25,5,Augmente les chances d'infliger des effets additionnels. 32,25,9,Raises the likelihood of additional effects occurring when the Pokémon uses its moves. +33,5,5,Monte VITESSE s'il pleut. 33,5,9,Raises SPEED in rain. +33,6,5,Monte VITESSE s'il pleut. 33,6,9,Raises SPEED in rain. +33,7,5,Monte VITESSE s'il pleut. 33,7,9,Raises SPEED in rain. 33,8,9,"Boosts the Pokémon’s Speed in rain." @@ -4185,6 +4602,7 @@ Speed in rain." あがる。" 33,15,3,"비가 올 때 스피드가 올라간다." +33,15,5,Augmente la Vitesse du Pokémon s'il pleut. 33,15,5,"Augmente la Vitesse du Pokémon s’il pleut." 33,15,6,Steigert bei Regen die Initiative. @@ -4200,6 +4618,7 @@ Speed stat in rain." あがる。" 33,16,3,"비가 올 때 스피드가 올라간다." +33,16,5,Augmente la Vitesse du Pokémon s'il pleut. 33,16,5,"Augmente la Vitesse du Pokémon s’il pleut." 33,16,6,Steigert bei Regen die Initiative. @@ -4217,6 +4636,7 @@ Speed stat in rain." 스피드가 올라간다." 33,17,4,"天氣為下雨時， 速度會提高。" +33,17,5,Augmente la Vitesse du Pokémon s'il pleut. 33,17,5,Augmente la Vitesse du Pokémon s’il pleut. 33,17,6,Erhöht bei Regen die Initiative. 33,17,7,Sube la Velocidad cuando llueve. @@ -4232,6 +4652,7 @@ Speed stat in rain." 스피드가 올라간다." 33,18,4,"天氣為下雨時， 速度會提高。" +33,18,5,Augmente la Vitesse du Pokémon s'il pleut. 33,18,5,Augmente la Vitesse du Pokémon s’il pleut. 33,18,6,Erhöht bei Regen die Initiative. 33,18,7,Sube la Velocidad cuando llueve. @@ -4262,6 +4683,7 @@ Speed stat in rain." 스피드가 올라간다." 33,20,4,"天氣為下雨時， 速度會提高。" +33,20,5,Augmente la Vitesse du Pokémon s'il pleut. 33,20,5,Augmente la Vitesse du Pokémon s’il pleut. 33,20,6,Erhöht bei Regen die Initiative. 33,20,7,Sube su Velocidad cuando llueve. @@ -4271,20 +4693,30 @@ Speed stat in rain." 素早さが　上がる。" 33,20,12,"下雨天气时， 速度会提高。" +33,25,5,Augmente la Vitesse du Pokémon s'il pleut. 33,25,9,Boosts the Pokémon's Speed stat in rain. +34,5,5,Augmente vitesse au soleil. 34,5,9,Raises SPEED in sunshine. +34,6,5,Augmente vitesse au soleil. 34,6,9,Raises SPEED in sunshine. +34,7,5,Augmente vitesse au soleil. 34,7,9,Raises SPEED in sunshine. +34,8,5,Augmente la Vitesse du Pokémon s'il y a du soleil. 34,8,9,"Boosts the Pokémon’s Speed in sunshine." +34,9,5,Augmente la Vitesse du Pokémon s'il y a du soleil. 34,9,9,"Boosts the Pokémon’s Speed in sunshine." +34,10,5,Augmente la Vitesse du Pokémon s'il y a du soleil. 34,10,9,"Boosts the Pokémon’s Speed in sunshine." +34,11,5,Augmente la Vitesse du Pokémon s'il y a du soleil. 34,11,5,"Augmente la Vitesse du Pokémon s’il y a du soleil." 34,11,9,"Boosts the Pokémon’s Speed in sunshine." +34,13,5,Augmente la Vitesse du Pokémon s'il y a du soleil. +34,14,5,Augmente la Vitesse du Pokémon s'il y a du soleil. 34,14,9,"Boosts the Pokémon’s Speed in sunshine." 34,15,1,"はれのとき　すばやさが @@ -4307,6 +4739,7 @@ Speed stat in sunshine." あがる。" 34,16,3,"맑을 때 스피드가 올라간다." +34,16,5,Augmente la Vitesse du Pokémon s'il y a du soleil. 34,16,5,"Augmente la Vitesse du Pokémon s’il y a du soleil." 34,16,6,"Steigert bei Sonnenschein @@ -4325,6 +4758,7 @@ Speed stat in sunshine." 스피드가 올라간다." 34,17,4,"天氣為晴朗時， 速度會提高。" +34,17,5,Augmente la Vitesse du Pokémon s'il y a du soleil. 34,17,5,Augmente la Vitesse du Pokémon s’il y a du soleil. 34,17,6,Erhöht bei Sonnenschein die Initiative. 34,17,7,Sube la Velocidad cuando hace sol. @@ -4340,6 +4774,7 @@ Speed stat in sunshine." 스피드가 올라간다." 34,18,4,"天氣為晴朗時， 速度會提高。" +34,18,5,Augmente la Vitesse du Pokémon s'il y a du soleil. 34,18,5,Augmente la Vitesse du Pokémon s’il y a du soleil. 34,18,6,Erhöht bei Sonnenschein die Initiative. 34,18,7,Sube la Velocidad cuando hace sol. @@ -4370,6 +4805,7 @@ Speed stat in sunshine." 스피드가 올라간다." 34,20,4,"天氣為晴朗時， 速度會提高。" +34,20,5,Augmente la Vitesse du Pokémon s'il y a du soleil. 34,20,5,Augmente la Vitesse du Pokémon s’il y a du soleil. 34,20,6,Erhöht bei Sonnenschein die Initiative. 34,20,7,Sube su Velocidad cuando hace sol. @@ -4379,20 +4815,30 @@ Speed stat in sunshine." 素早さが　上がる。" 34,20,12,"晴朗天气时， 速度会提高。" +34,25,5,Augmente la Vitesse du Pokémon s'il y a du soleil. 34,25,9,Boosts the Pokémon's Speed stat in harsh sunlight. +35,5,5,Augmente les rencontres. 35,5,9,Encounter rate increases. +35,6,5,Augmente les rencontres. 35,6,9,Encounter rate increases. +35,7,5,Augmente les rencontres. 35,7,9,Encounter rate increases. +35,8,5,Augmente les rencontres avec Pokémon sauvages. 35,8,9,"Raises the likelihood of meeting wild Pokémon." +35,9,5,Augmente les rencontres avec Pokémon sauvages. 35,9,9,"Raises the likelihood of meeting wild Pokémon." +35,10,5,Augmente les rencontres avec Pokémon sauvages. 35,10,9,"Raises the likelihood of meeting wild Pokémon." +35,11,5,Augmente les rencontres avec Pokémon sauvages. 35,11,5,"Augmente les rencontres avec Pokémon sauvages." 35,11,9,"Raises the likelihood of meeting wild Pokémon." +35,13,5,Augmente les rencontres avec Pokémon sauvages. +35,14,5,Augmente les rencontres avec Pokémon sauvages. 35,14,9,"Raises the likelihood of meeting wild Pokémon." 35,15,1,"やせいの　ポケモンに @@ -4415,6 +4861,7 @@ meeting wild Pokémon." そうぐう　しやすくなる。" 35,16,3,"야생 포켓몬과 만나기 쉬워진다." +35,16,5,Augmente les rencontres avec Pokémon sauvages. 35,16,5,"Augmente les rencontres avec les Pokémon sauvages." 35,16,6,"Erhöht die Wahrscheinlichkeit, @@ -4435,6 +4882,7 @@ meeting wild Pokémon." 만나기 쉬워진다." 35,17,4,"透過讓周圍變亮， 變得容易遇見野生的寶可夢。" +35,17,5,Émet une lumière spécifique qui facilite les rencontres avec les Pokémon sauvages. 35,17,5,"Émet une lumière spécifique qui facilite les rencontres avec les Pokémon sauvages." 35,17,6,"Erhellt die Umgebung und erhöht dadurch die @@ -4458,6 +4906,7 @@ illuminating the surroundings." 만나기 쉬워진다." 35,18,4,"透過讓周圍變亮， 變得容易遇見野生的寶可夢。" +35,18,5,Émet une lumière spécifique qui facilite les rencontres avec les Pokémon sauvages. 35,18,5,"Émet une lumière spécifique qui facilite les rencontres avec les Pokémon sauvages." 35,18,6,"Erhellt die Umgebung und erhöht dadurch die @@ -4504,6 +4953,7 @@ illuminating the surroundings." 만나기 쉬워진다." 35,20,4,"透過讓周圍變亮， 變得容易遇見野生的寶可夢。" +35,20,5,Émet une lumière spécifique qui facilite les rencontres avec les Pokémon sauvages. 35,20,5,"Émet une lumière spécifique qui facilite les rencontres avec les Pokémon sauvages." 35,20,6,"Erhellt die Umgebung und erhöht dadurch die @@ -4519,26 +4969,36 @@ illuminating the surroundings." 遭遇　しやすくなる。" 35,20,12,"通过让周围变亮， 变得容易遇到野生的宝可梦。" +35,26,5,"Le Pokémon illumine les alentours, ce qui empêche\nsa Précision de baisser." 35,26,9,"By illuminating its surroundings, the Pokémon prevents its accuracy from being lowered." +36,5,5,Imite la capacité spéciale. 36,5,9,Copies special ability. +36,6,5,Imite la capacité spéciale. 36,6,9,Copies special ability. 36,7,9,Copies special ability. +36,8,5,Imite la capacité spéciale de l'ennemi. 36,8,9,"The Pokémon copies the foe’s ability." +36,9,5,Imite la capacité spéciale de l'ennemi. 36,9,9,"The Pokémon copies the foe’s ability." +36,10,5,Imite la capacité spéciale de l'ennemi. 36,10,9,"The Pokémon copies the foe’s ability." +36,11,5,Imite la capacité spéciale de l'ennemi. 36,11,5,"Imite la capacité spéciale de l’ennemi." 36,11,9,"The Pokémon copies a foe’s Ability." +36,14,5,Imite la capacité spéciale de l'ennemi. 36,14,9,"The Pokémon copies a foe’s Ability." 36,15,1,"あいてと　おなじ とくせいに　なる。" 36,15,3,"상대와 같은 특성이 된다." +36,15,5,Imite le talent de l'ennemi. +36,15,5,"Lorsque le Pokémon entre au combat, il calque le talent d'un ennemi pour remplacer le sien." 36,15,5,Imite le talent de l’ennemi. 36,15,6,"Das Pokémon kopiert die Fähigkeit des Gegners." @@ -4552,6 +5012,8 @@ opposing Pokémon’s Ability." とくせいに　なる。" 36,16,3,"상대와 같은 특성이 된다." +36,16,5,Imite le talent de l'ennemi. +36,16,5,"Lorsque le Pokémon entre au combat, il calque le talent d'un ennemi pour remplacer le sien." 36,16,5,Imite le talent de l’ennemi. 36,16,6,"Das Pokémon kopiert die Fähigkeit des Gegners." @@ -4569,6 +5031,7 @@ opposing Pokémon’s Ability." 같은 특성이 된다." 36,17,4,"出場時，複製對手的特性， 變為與之相同的特性。" +36,17,5,"Lorsque le Pokémon entre au combat, il calque le talent d'un ennemi pour remplacer le sien." 36,17,5,"Lorsque le Pokémon entre au combat, il calque le talent d’un ennemi pour remplacer le sien." 36,17,6,Kopiert bei Kampfantritt die Fähigkeit eines Gegners. @@ -4590,6 +5053,7 @@ opposing Pokémon’s Ability." 같은 특성이 된다." 36,18,4,"出場時，複製對手的特性， 變為與之相同的特性。" +36,18,5,"Lorsque le Pokémon entre au combat, il calque le talent d'un ennemi pour remplacer le sien." 36,18,5,"Lorsque le Pokémon entre au combat, il calque le talent d’un ennemi pour remplacer le sien." 36,18,6,Kopiert bei Kampfantritt die Fähigkeit eines Gegners. @@ -4632,6 +5096,7 @@ opposing Pokémon’s Ability." 같은 특성이 된다." 36,20,4,"出場時，複製對手的特性， 變為與之相同的特性。" +36,20,5,"Lorsque le Pokémon entre au combat, il calque le talent d'un ennemi pour remplacer le sien." 36,20,5,"Lorsque le Pokémon entre au combat, il calque le talent d’un ennemi pour remplacer le sien." 36,20,6,Kopiert bei Kampfantritt die Fähigkeit eines Gegners. @@ -4645,20 +5110,30 @@ opposing Pokémon’s Ability." 同じ　特性に　なる。" 36,20,12,"出场时，复制对手的特性， 变为与之相同的特性。" +36,25,5,"Lorsque le Pokémon entre au combat, il calque le talent d'un ennemi pour remplacer le sien." 36,25,9,"When it enters a battle, the Pokémon copies an opposing Pokémon's Ability." +37,5,5,Augmente ATTAQUE. 37,5,9,Raises ATTACK. +37,6,5,Augmente ATTAQUE. 37,6,9,Raises ATTACK. +37,7,5,Augmente ATTAQUE. 37,7,9,Raises ATTACK. +37,8,5,Augmente l'Attaque du Pokémon. 37,8,9,"Raises the Pokémon’s Attack stat." +37,9,5,Augmente l'Attaque du Pokémon. 37,9,9,"Raises the Pokémon’s Attack stat." +37,10,5,Augmente l'Attaque du Pokémon. 37,10,9,"Raises the Pokémon’s Attack stat." +37,11,5,Augmente l'Attaque du Pokémon. 37,11,5,"Augmente l’Attaque du Pokémon." 37,11,9,"Raises the Pokémon’s Attack stat." +37,13,5,Augmente l'Attaque du Pokémon. +37,14,5,Augmente l'Attaque du Pokémon. 37,14,9,"Raises the Pokémon’s Attack stat." 37,15,1,"ぶつり　こうげきの @@ -4678,6 +5153,7 @@ Attack stat." いりょくが　あがる。" 37,16,3,"물리공격의 위력이 올라간다." +37,16,5,Augmente l'Attaque du Pokémon. 37,16,5,Augmente l’Attaque du Pokémon. 37,16,6,Stärkt physische Attacken. 37,16,7,Aumenta el Ataque. @@ -4692,6 +5168,7 @@ Attack stat." 37,17,3,"물리공격의 위력이 2배가 된다." 37,17,4,物理攻擊的威力會變為２倍。 +37,17,5,Double l'Attaque du Pokémon. 37,17,5,Double l’Attaque du Pokémon. 37,17,6,Verdoppelt die Stärke von physischen Attacken. 37,17,7,Duplica la potencia de los ataques físicos. @@ -4705,6 +5182,7 @@ Attack stat." 37,18,3,"물리공격의 위력이 2배가 된다." 37,18,4,物理攻擊的威力會變為２倍。 +37,18,5,Double l'Attaque du Pokémon. 37,18,5,Double l’Attaque du Pokémon. 37,18,6,Verdoppelt die Stärke von physischen Attacken. 37,18,7,Duplica la potencia de los ataques físicos. @@ -4731,6 +5209,8 @@ Attack stat." 37,20,3,"물리공격의 위력이 2배가 된다." 37,20,4,物理攻擊的威力會變為２倍。 +37,20,5,Double la puissance des attaques physiques. +37,20,5,Double l'Attaque du Pokémon. 37,20,5,Double l’Attaque du Pokémon. 37,20,6,Verdoppelt die Stärke von physischen Attacken. 37,20,7,Duplica la potencia de sus ataques físicos. @@ -4739,26 +5219,37 @@ Attack stat." 37,20,11,"物理攻撃の 威力が　２倍になる。" 37,20,12,物理攻击的威力会变为２倍。 +37,25,5,Double la puissance des attaques physiques. 37,25,9,Doubles the Pokémon's Attack stat. +38,5,5,Empoisonne quand touché. 38,5,9,Poisons foe on contact. +38,6,5,Empoisonne quand touché. 38,6,9,Poisons foe on contact. +38,7,5,Empoisonne quand touché. 38,7,9,Poisons foe on contact. +38,8,5,Peut empoisonner l'ennemi s'il y a contact. 38,8,9,"Contact with the Pokémon may poison the foe." +38,9,5,Peut empoisonner l'ennemi s'il y a contact. 38,9,9,"Contact with the Pokémon may poison the foe." +38,10,5,Peut empoisonner l'ennemi s'il y a contact. 38,10,9,"Contact with the Pokémon may poison the foe." +38,11,5,Peut empoisonner l'ennemi s'il y a contact. 38,11,5,"Peut empoisonner l’ennemi s’il y a contact." 38,11,9,"Contact with the Pokémon may poison the attacker." +38,13,5,Peut empoisonner l'ennemi s'il y a contact. +38,14,5,Peut empoisonner l'ennemi s'il y a contact. 38,14,9,"Contact with the Pokémon may poison the attacker." 38,15,1,"ふれた　あいてに　どくを おわせる　ことがある。" 38,15,3,"접촉한 상대를 중독시킬 때가 있다." +38,15,5,Peut empoisonner l'attaquant lorsque le Pokémon subit une attaque directe. 38,15,5,"Peut empoisonner l’attaquant s’il y a contact." 38,15,6,"Vergiftet den Angreifer @@ -4775,6 +5266,8 @@ may poison the attacker." おわせる　ことがある。" 38,16,3,"접촉한 상대를 중독시킬 때가 있다." +38,16,5,Peut empoisonner l'attaquant lorsque le Pokémon subit une attaque directe. +38,16,5,Peut empoisonner l'ennemi s'il y a contact. 38,16,5,"Peut empoisonner l’attaquant s’il y a contact." 38,16,6,"Vergiftet den Angreifer @@ -4793,6 +5286,7 @@ may poison the attacker." 독 상태로 만들 때가 있다." 38,17,4,"有時會讓接觸到自己的 對手陷入中毒狀態。" +38,17,5,Peut empoisonner l'attaquant lorsque le Pokémon subit une attaque directe. 38,17,5,"Peut empoisonner l’attaquant lorsque le Pokémon subit une attaque directe." 38,17,6,Vergiftet den Angreifer bei Berührung eventuell. @@ -4810,6 +5304,7 @@ un attacco diretto." 독 상태로 만들 때가 있다." 38,18,4,"有時會讓接觸到自己的 對手陷入中毒狀態。" +38,18,5,Peut empoisonner l'attaquant lorsque le Pokémon subit une attaque directe. 38,18,5,"Peut empoisonner l’attaquant lorsque le Pokémon subit une attaque directe." 38,18,6,Vergiftet den Angreifer bei Berührung eventuell. @@ -4844,6 +5339,7 @@ un attacco diretto." 독 상태로 만들 때가 있다." 38,20,4,"有時會讓接觸到自己的 對手陷入中毒狀態。" +38,20,5,Peut empoisonner l'attaquant lorsque le Pokémon subit une attaque directe. 38,20,5,"Peut empoisonner l’attaquant lorsque le Pokémon subit une attaque directe." 38,20,6,Vergiftet den Angreifer bei Berührung eventuell. @@ -4854,20 +5350,30 @@ subit une attaque directe." どく状態に　することがある。" 38,20,12,"有时会让接触到自己的 对手变为中毒状态。" +38,25,5,Peut empoisonner l'attaquant lorsque le Pokémon subit une attaque directe. 38,25,9,Contact with the Pokémon may poison the attacker. +39,5,5,Empêche la peur. 39,5,9,Prevents flinching. +39,6,5,Empêche la peur. 39,6,9,Prevents flinching. +39,7,5,Empêche la peur. 39,7,9,Prevents flinching. +39,8,5,Empêche le Pokémon d'avoir peur. 39,8,9,"The Pokémon is protected from flinching." +39,9,5,Empêche le Pokémon d'avoir peur. 39,9,9,"The Pokémon is protected from flinching." +39,10,5,Empêche le Pokémon d'avoir peur. 39,10,9,"The Pokémon is protected from flinching." +39,11,5,Empêche le Pokémon d'avoir peur. 39,11,5,"Empêche le Pokémon d’avoir peur." 39,11,9,"The Pokémon is protected from flinching." +39,13,5,Empêche le Pokémon d'avoir peur. +39,14,5,Empêche le Pokémon d'avoir peur. 39,14,9,"The Pokémon is protected from flinching." 39,15,1,"ひるまない。 @@ -4885,6 +5391,7 @@ from flinching." 39,16,1,"ひるまない。 " 39,16,3,풀죽지 않는다. +39,16,5,Empêche le Pokémon d'avoir peur. 39,16,5,"Empêche le Pokémon d’avoir peur." 39,16,6,Verhindert Zurückschrecken. @@ -4900,6 +5407,7 @@ from flinching." 상대의 공격에 풀죽지 않는다." 39,17,4,"靠著經過鍛鍊精神， 不會因對手的攻擊而畏縮。" +39,17,5,Le Pokémon a un mental à toute épreuve qui empêche les capacités ennemies de lui faire peur. 39,17,5,"Le Pokémon a un mental à toute épreuve qui empêche les capacités ennemies de lui faire peur." 39,17,6,"Verhindert durch erhöhte Konzentrationsfähigkeit @@ -4920,6 +5428,7 @@ the Pokémon from flinching." 상대의 공격에 풀죽지 않는다." 39,18,4,"靠著經過鍛鍊精神， 不會因對手的攻擊而畏縮。" +39,18,5,Le Pokémon a un mental à toute épreuve qui empêche les capacités ennemies de lui faire peur. 39,18,5,"Le Pokémon a un mental à toute épreuve qui empêche les capacités ennemies de lui faire peur." 39,18,6,"Verhindert durch erhöhte Konzentrationsfähigkeit @@ -4960,6 +5469,7 @@ the Pokémon from flinching." 상대의 공격에 풀죽지 않는다." 39,20,4,"靠著經過鍛鍊的精神， 不會因對手的攻擊而畏縮。" +39,20,5,Le Pokémon a un mental à toute épreuve qui empêche les capacités ennemies de lui faire peur. 39,20,5,"Le Pokémon a un mental à toute épreuve qui empêche les capacités ennemies de lui faire peur." 39,20,6,"Verhindert durch erhöhte Konzentrationsfähigkeit @@ -4974,20 +5484,29 @@ the Pokémon from flinching." 相手の　攻撃に　ひるまない。" 39,20,12,"拥有经过锻炼的精神， 而不会因对手的攻击而畏缩。" +39,25,5,Le Pokémon a un mental à toute épreuve qui empêche les attaques ennemies de lui faire peur. Il est aussi immunisé contre le talent Intimidation. 39,25,9,The Pokémon's intense focus prevents it from flinching or being affected by Intimidate. +40,5,5,Empêche le gel. 40,5,9,Prevents freezing. +40,6,5,Empêche le gel. 40,6,9,Prevents freezing. 40,7,9,Prevents freezing. +40,8,5,Protège le Pokémon contre le gel. 40,8,9,"Prevents the Pokémon from becoming frozen." +40,9,5,Protège le Pokémon contre le gel. 40,9,9,"Prevents the Pokémon from becoming frozen." +40,10,5,Protège le Pokémon contre le gel. 40,10,9,"Prevents the Pokémon from becoming frozen." +40,11,5,Protège le Pokémon contre le gel. 40,11,5,"Protège le Pokémon contre le gel." 40,11,9,"Prevents the Pokémon from becoming frozen." +40,13,5,Protège le Pokémon contre le gel. +40,14,5,Protège le Pokémon contre le gel. 40,14,9,"Prevents the Pokémon from becoming frozen." 40,15,1,"こおり　じょうたいに @@ -5008,6 +5527,7 @@ from becoming frozen." ならない。" 40,16,3,"얼음 상태가 되지 않는다." +40,16,5,Protège le Pokémon contre le gel. 40,16,5,"Protège le Pokémon contre le gel." 40,16,6,Verhindert Einfrieren. @@ -5024,6 +5544,7 @@ from becoming frozen." 얼음 상태가 되지 않는다." 40,17,4,"將熾熱的熔岩覆蓋在身上， 不會陷入冰凍狀態。" +40,17,5,Le magma qui recouvre le corps du Pokémon le protège contre le gel. 40,17,5,"Le magma qui recouvre le corps du Pokémon le protège contre le gel." 40,17,6,"Dank eines Panzers aus Magma kann dieses @@ -5044,6 +5565,7 @@ prevents the Pokémon from becoming frozen." 얼음 상태가 되지 않는다." 40,18,4,"將熾熱的熔岩覆蓋在身上， 不會陷入冰凍狀態。" +40,18,5,Le magma qui recouvre le corps du Pokémon le protège contre le gel. 40,18,5,"Le magma qui recouvre le corps du Pokémon le protège contre le gel." 40,18,6,"Dank eines Panzers aus Magma kann dieses @@ -5084,6 +5606,7 @@ prevents the Pokémon from becoming frozen." 얼음 상태가 되지 않는다." 40,20,4,"將熾熱的熔岩覆蓋在身上， 不會陷入冰凍狀態。" +40,20,5,Le magma qui recouvre le corps du Pokémon le protège contre le gel. 40,20,5,"Le magma qui recouvre le corps du Pokémon le protège contre le gel." 40,20,6,"Dank eines Panzers aus Magma kann dieses Pokémon @@ -5098,26 +5621,34 @@ prevents the Pokémon from becoming frozen." こおり状態に　ならない。" 40,20,12,"将炽热的熔岩覆盖在身上， 不会变为冰冻状态。" +40,25,5,Le magma qui recouvre le corps du Pokémon le protège\ncontre le gel. 40,25,9,The Pokémon’s hot magma coating prevents it from being frozen. +41,5,5,Empêche les brûlures. 41,5,9,Prevents burns. +41,6,5,Empêche les brûlures. 41,6,9,Prevents burns. +41,7,5,Empêche les brûlures. 41,7,9,Prevents burns. +41,8,5,Empêche les brûlures. 41,8,9,"Prevents the Pokémon from getting a burn." 41,9,9,"Prevents the Pokémon from getting a burn." 41,10,9,"Prevents the Pokémon from getting a burn." +41,11,5,Empêche les brûlures. 41,11,5,"Protège le Pokémon des brûlures." 41,11,9,"Prevents the Pokémon from getting a burn." +41,14,5,Empêche les brûlures. 41,14,9,"Prevents the Pokémon from getting a burn." 41,15,1,"やけど　じょうたいに ならない。" 41,15,3,"화상 상태가 되지 않는다." +41,15,5,Empêche les brûlures. 41,15,5,"Protège le Pokémon des brûlures." 41,15,6,Verhindert Verbrennungen. @@ -5132,6 +5663,7 @@ from getting a burn." ならない。" 41,16,3,"화상 상태가 되지 않는다." +41,16,5,Empêche les brûlures. 41,16,5,"Protège le Pokémon des brûlures." 41,16,6,Verhindert Verbrennungen. @@ -5148,6 +5680,7 @@ from getting a burn." 화상 상태가 되지 않는다." 41,17,4,"將水幕裹在身上， 不會陷入灼傷狀態。" +41,17,5,Le voile qui recouvre le Pokémon le protège des brûlures. 41,17,5,"Le voile qui recouvre le Pokémon le protège des brûlures." 41,17,6,"Verhindert durch eine Hülle aus Wasser @@ -5168,6 +5701,7 @@ prevents the Pokémon from getting a burn." 화상 상태가 되지 않는다." 41,18,4,"將水幕裹在身上， 不會陷入灼傷狀態。" +41,18,5,Le voile qui recouvre le Pokémon le protège des brûlures. 41,18,5,"Le voile qui recouvre le Pokémon le protège des brûlures." 41,18,6,"Verhindert durch eine Hülle aus Wasser @@ -5208,6 +5742,7 @@ prevents the Pokémon from getting a burn." 화상 상태가 되지 않는다." 41,20,4,"將水幕裹在身上， 不會陷入灼傷狀態。" +41,20,5,Le voile qui recouvre le Pokémon le protège des brûlures. 41,20,5,"Le voile qui recouvre le Pokémon le protège des brûlures." 41,20,6,Verhindert durch eine Hülle aus Wasser Verbrennungen. @@ -5221,20 +5756,30 @@ prevents the Pokémon from getting a burn." やけど状態に　ならない。" 41,20,12,"将水幕裹在身上， 不会变为灼伤状态。" +41,25,5,Le voile qui recouvre le Pokémon le protège\ndes brûlures. 41,25,9,The Pokémon's water veil prevents it from being burned. +42,5,5,Piège les POKéMON ACIER. 42,5,9,Traps STEEL-type POKéMON. +42,6,5,Piège les POKéMON ACIER. 42,6,9,Traps STEEL-type POKéMON. +42,7,5,Piège les POKéMON ACIER. 42,7,9,Traps STEEL-type POKéMON. +42,8,5,Empêche les Pokémon Acier de fuir. 42,8,9,"Prevents Steel-type Pokémon from escaping." +42,9,5,Empêche les Pokémon Acier de fuir. 42,9,9,"Prevents Steel-type Pokémon from escaping." +42,10,5,Empêche les Pokémon Acier de fuir. 42,10,9,"Prevents Steel-type Pokémon from escaping." +42,11,5,Empêche les Pokémon Acier de fuir. 42,11,5,"Empêche les Pokémon Acier de fuir." 42,11,9,"Prevents Steel-type Pokémon from escaping." +42,13,5,Empêche les Pokémon Acier de fuir. +42,14,5,Empêche les Pokémon Acier de fuir. 42,14,9,"Prevents Steel-type Pokémon from escaping." 42,15,1,"はがねの　ポケモンを @@ -5257,6 +5802,7 @@ Pokémon from escaping." にげられなくする。" 42,16,3,"강철의 포켓몬을 도망칠 수 없게 한다." +42,16,5,Empêche les Pokémon Acier de fuir. 42,16,5,"Empêche les Pokémon Acier de fuir." 42,16,6,"Hindert Stahl-Pokémon @@ -5277,6 +5823,7 @@ Pokémon from escaping." 도망칠 수 없게 한다." 42,17,4,"用磁力吸住鋼屬性的寶可夢， 使其無法逃走。" +42,17,5,"Attire les Pokémon Acier grâce à un champ magnétique, ce qui les empêche de fuir." 42,17,5,"Attire les Pokémon Acier grâce à un champ magnétique, ce qui les empêche de fuir." 42,17,6,"Hindert Stahl-Pokémon durch Magnetismus an der @@ -5300,6 +5847,7 @@ its magnetic force." 도망칠 수 없게 한다." 42,18,4,"用磁力吸住鋼屬性的寶可夢， 使其無法逃走。" +42,18,5,"Attire les Pokémon Acier grâce à un champ magnétique, ce qui les empêche de fuir." 42,18,5,"Attire les Pokémon Acier grâce à un champ magnétique, ce qui les empêche de fuir." 42,18,6,"Hindert Stahl-Pokémon durch Magnetismus an der @@ -5346,6 +5894,7 @@ its magnetic force." 도망칠 수 없게 한다." 42,20,4,"用磁力吸住鋼屬性的寶可夢， 使其無法逃走。" +42,20,5,"Attire les Pokémon Acier grâce à un champ magnétique, ce qui les empêche de fuir." 42,20,5,"Attire les Pokémon Acier grâce à un champ magnétique, ce qui les empêche de fuir." 42,20,6,"Hindert Stahl-Pokémon durch Magnetismus an der @@ -5361,20 +5910,30 @@ its magnetic force." 逃げられなくする。" 42,20,12,"用磁力吸住钢属性的宝可梦， 使其无法逃走。" +42,25,5,"Attire les Pokémon Acier grâce à un champ magnétique, ce qui les empêche de quitter le terrain." 42,25,9,Prevents Steel-type Pokémon from fleeing by pulling them in with magnetism. +43,5,5,Évite les attaques sonores. 43,5,9,Avoids sound-based moves. +43,6,5,Évite les attaques sonores. 43,6,9,Avoids sound-based moves. +43,7,5,Évite les attaques sonores. 43,7,9,Avoids sound-based moves. +43,8,5,Protège de toutes les capacités sonores. 43,8,9,"Gives full immunity to all sound-based moves." +43,9,5,Protège de toutes les capacités sonores. 43,9,9,"Gives full immunity to all sound-based moves." +43,10,5,Protège de toutes les capacités sonores. 43,10,9,"Gives full immunity to all sound-based moves." +43,11,5,Protège de toutes les capacités sonores. 43,11,5,"Protège de toutes les capacités sonores." 43,11,9,"Gives full immunity to all sound-based moves." +43,13,5,Protège de toutes les capacités sonores. +43,14,5,Protège de toutes les capacités sonores. 43,14,9,"Gives full immunity to all sound-based moves." 43,15,1,"おとの　わざを @@ -5396,6 +5955,7 @@ sound-based moves." うけない。" 43,16,3,"소리 기술을 받지 않는다." +43,16,5,Protège de toutes les capacités sonores. 43,16,5,"Protège de toutes les capacités sonores." 43,16,6,"Volle Immunität gegen @@ -5414,6 +5974,7 @@ sound-based moves." 43,17,4,"透過遮蔽聲音， 不受到聲音招式的攻擊。" 43,17,5,Protège le Pokémon de toutes les capacités sonores. +43,17,5,Protège le Pokémon de toutes les capacités sonores. 43,17,6,"Bietet durch Schalldämmung volle Immunität gegen alle Lärm-Attacken." 43,17,7,"Su aislamiento acústico lo protege de movimientos @@ -5434,6 +5995,7 @@ immunity to all sound-based moves." 43,18,4,"透過遮蔽聲音， 不受到聲音招式的攻擊。" 43,18,5,Protège le Pokémon de toutes les capacités sonores. +43,18,5,Protège le Pokémon de toutes les capacités sonores. 43,18,6,"Bietet durch Schalldämmung volle Immunität gegen alle Lärm-Attacken." 43,18,7,"Su aislamiento acústico lo protege de movimientos @@ -5474,6 +6036,7 @@ immunity to all sound-based moves." 43,20,4,"透過遮蔽聲音， 不受到聲音招式的攻擊。" 43,20,5,Protège le Pokémon de toutes les capacités sonores. +43,20,5,Protège le Pokémon de toutes les capacités sonores. 43,20,6,"Bietet durch Schalldämmung volle Immunität gegen alle Lärm-Attacken." 43,20,7,"Su aislamiento acústico lo protege de movimientos @@ -5487,26 +6050,37 @@ immunity to all sound-based moves." 音の　攻撃を　受けない。" 43,20,12,"通过屏蔽声音， 不受到声音招式的攻击。" +43,25,5,Protège le Pokémon de toutes les capacités sonores. 43,25,9,Soundproofing gives the Pokémon full immunity to all sound-based moves. +44,5,5,Gagne quelques PV si pluie. 44,5,9,Slight HP recovery in rain. +44,6,5,Gagne quelques PV si pluie. 44,6,9,Slight HP recovery in rain. +44,7,5,Gagne quelques PV si pluie. 44,7,9,Slight HP recovery in rain. +44,8,5,Récupère progressivement des PV par temps de pluie. 44,8,9,"The Pokémon gradually recovers HP in rain." +44,9,5,Récupère progressivement des PV par temps de pluie. 44,9,9,"The Pokémon gradually recovers HP in rain." +44,10,5,Récupère progressivement des PV par temps de pluie. 44,10,9,"The Pokémon gradually recovers HP in rain." +44,11,5,Récupère progressivement des PV par temps de pluie. 44,11,5,"Récupère progressivement des PV par temps de pluie." 44,11,9,"The Pokémon gradually regains HP in rain." +44,13,5,Récupère progressivement des PV par temps de pluie. +44,14,5,Récupère progressivement des PV par temps de pluie. 44,14,9,"The Pokémon gradually regains HP in rain." 44,15,1,"あめのとき　すこしずつ ＨＰを　かいふくする。" 44,15,3,"비가 올 때 조금씩 HP를 회복한다." +44,15,5,Le Pokémon récupère progressivement des PV lorsqu'il pleut. 44,15,5,"Récupère progressivement des PV par temps de pluie." 44,15,6,"Stellt bei Regen langsam @@ -5523,6 +6097,8 @@ regains HP in rain." ＨＰを　かいふくする。" 44,16,3,"비가 올 때 조금씩 HP를 회복한다." +44,16,5,Le Pokémon récupère progressivement des PV lorsqu'il pleut. +44,16,5,Récupère progressivement des PV par temps de pluie. 44,16,5,"Récupère progressivement des PV par temps de pluie." 44,16,6,"Stellt bei Regen langsam @@ -5541,6 +6117,7 @@ regains HP in rain." 조금씩 HP를 회복한다." 44,17,4,"天氣為下雨時， 會漸漸回復ＨＰ。" +44,17,5,Le Pokémon récupère progressivement des PV lorsqu'il pleut. 44,17,5,"Le Pokémon récupère progressivement des PV lorsqu’il pleut." 44,17,6,Stellt bei Regen langsam und stetig KP wieder her. @@ -5557,6 +6134,7 @@ lorsqu’il pleut." 조금씩 HP를 회복한다." 44,18,4,"天氣為下雨時， 會漸漸回復ＨＰ。" +44,18,5,Le Pokémon récupère progressivement des PV lorsqu'il pleut. 44,18,5,"Le Pokémon récupère progressivement des PV lorsqu’il pleut." 44,18,6,Stellt bei Regen langsam und stetig KP wieder her. @@ -5589,6 +6167,7 @@ lorsqu’il pleut." 조금씩 HP를 회복한다." 44,20,4,"天氣為下雨時， 會漸漸回復ＨＰ。" +44,20,5,Le Pokémon récupère progressivement des PV lorsqu'il pleut. 44,20,5,"Le Pokémon récupère progressivement des PV lorsqu’il pleut." 44,20,6,Regeneriert bei Regen nach und nach KP. @@ -5599,20 +6178,30 @@ lorsqu’il pleut." 少しずつ　ＨＰを　回復する。" 44,20,12,"下雨天气时， 会缓缓回复ＨＰ。" +44,25,5,Le Pokémon récupère progressivement des PV lorsqu'il pleut. 44,25,9,The Pokémon gradually regains HP in rain. +45,5,5,Lance une tempête de sable. 45,5,9,Summons a sandstorm. +45,6,5,Lance une tempête de sable. 45,6,9,Summons a sandstorm. +45,7,5,Lance une tempête de sable. 45,7,9,Summons a sandstorm. +45,8,5,Le Pokémon invoque une tempête de sable. 45,8,9,"The Pokémon summons a sandstorm in battle." +45,9,5,Le Pokémon invoque une tempête de sable. 45,9,9,"The Pokémon summons a sandstorm in battle." +45,10,5,Le Pokémon invoque une tempête de sable. 45,10,9,"The Pokémon summons a sandstorm in battle." +45,11,5,Le Pokémon invoque une tempête de sable. 45,11,5,"Le Pokémon invoque une tempête de sable." 45,11,9,"The Pokémon summons a sandstorm in battle." +45,13,5,Le Pokémon invoque une tempête de sable. +45,14,5,Le Pokémon invoque une tempête de sable. 45,14,9,"The Pokémon summons a sandstorm in battle." 45,15,1,"せんとうで　すなあらしを @@ -5634,6 +6223,7 @@ sandstorm in battle." おこす。" 45,16,3,"배틀에서 모래바람을 일으킨다." +45,16,5,Le Pokémon invoque une tempête de sable. 45,16,5,"Le Pokémon invoque une tempête de sable." 45,16,6,Erzeugt im Kampf Sandstürme. @@ -5651,6 +6241,7 @@ sandstorm in battle." 날씨를 모래바람으로 만든다." 45,17,4,"出場時， 會把天氣變為沙暴。" +45,17,5,Le Pokémon invoque une tempête de sable quand il entre au combat. 45,17,5,"Le Pokémon invoque une tempête de sable quand il entre au combat." 45,17,6,Erzeugt bei Kampfantritt Sandstürme. @@ -5669,6 +6260,7 @@ a battle." 날씨를 모래바람으로 만든다." 45,18,4,"出場時， 會把天氣變為沙暴。" +45,18,5,Le Pokémon invoque une tempête de sable quand il entre au combat. 45,18,5,"Le Pokémon invoque une tempête de sable quand il entre au combat." 45,18,6,Erzeugt bei Kampfantritt Sandstürme. @@ -5705,6 +6297,7 @@ a battle." 날씨를 모래바람으로 만든다." 45,20,4,"出場時， 會把天氣變為沙暴。" +45,20,5,Le Pokémon invoque une tempête de sable quand il entre au combat. 45,20,5,"Le Pokémon invoque une tempête de sable quand il entre au combat." 45,20,6,Erzeugt bei Kampfantritt Sandstürme. @@ -5717,6 +6310,7 @@ a battle." 天気を　砂あらしにする。" 45,20,12,"出场时， 会把天气变为沙暴。" +45,25,5,Le Pokémon invoque une tempête de sable\nquand il entre au combat. 45,25,9,The Pokémon summons a sandstorm when it enters a battle. 46,5,9,Raises foe’s PP usage. 46,6,9,Raises foe’s PP usage. @@ -5848,26 +6442,37 @@ raises their PP usage." 多く　減らす。" 46,20,12,"给予对手压迫感， 大量减少其使用招式的ＰＰ。" +46,25,5,Met la pression à l’adversaire pour le forcer\nà dépenser plus de PP. 46,25,9,"Puts other Pokémon under pressure, causing them to expend more PP to use their moves." +47,5,5,Contre chaleur et froid. 47,5,9,Heat-and-cold protection. +47,6,5,Contre chaleur et froid. 47,6,9,Heat-and-cold protection. +47,7,5,Contre chaleur et froid. 47,7,9,Heat-and-cold protection. +47,8,5,Augmente la résistance aux cap. Feu et Glace. 47,8,9,"Raises resistance to Fire-​ and Ice-type moves." +47,9,5,Augmente la résistance aux cap. Feu et Glace. 47,9,9,"Raises resistance to Fire-​ and Ice-type moves." +47,10,5,Augmente la résistance aux cap. Feu et Glace. 47,10,9,"Ups resistance to Fire-​ and Ice-type moves." +47,11,5,Augmente la résistance aux cap. Feu et Glace. 47,11,5,"Augmente la résistance aux cap. Feu et Glace." 47,11,9,"Ups resistance to Fire-​ and Ice-type moves." +47,14,5,Augmente la résistance aux cap. Feu et Glace. 47,14,9,"Ups resistance to Fire-​ and Ice-type moves." 47,15,1,"ほのおと　こおりタイプの わざに　つよい。" 47,15,3,"불꽃과 얼음타입의 기술에 강하다." +47,15,5,Augmente la résistance aux capacités Feu et Glace. +47,15,5,Le Pokémon est protégé par une épaisse couche de graisse qui diminue de moitié les dégâts qu'il subit des capacités de types Feu et Glace. 47,15,5,"Augmente la résistance aux capacités Feu et Glace." 47,15,6,"Stark gegen Attacken der Typen @@ -5884,6 +6489,8 @@ and Ice-type moves." わざに　つよい。" 47,16,3,"불꽃과 얼음타입의 기술에 강하다." +47,16,5,Augmente la résistance aux capacités Feu et Glace. +47,16,5,Le Pokémon est protégé par une épaisse couche de graisse qui diminue de moitié les dégâts qu'il subit des capacités de types Feu et Glace. 47,16,5,"Augmente la résistance aux capacités Feu et Glace." 47,16,6,"Stark gegen Attacken der Typen @@ -5905,6 +6512,7 @@ and Ice-type moves." 47,17,4,"被厚厚的脂肪保護著， 能夠讓火屬性和冰屬性 招式的傷害減半。" +47,17,5,Le Pokémon est protégé par une épaisse couche de graisse qui diminue de moitié les dégâts qu'il subit des capacités de types Feu et Glace. 47,17,5,"Le Pokémon est protégé par une épaisse couche de graisse qui diminue de moitié les dégâts qu’il subit des capacités de types Feu et Glace." @@ -5934,6 +6542,7 @@ Ice-type moves." 47,18,4,"被厚厚的脂肪保護著， 能夠讓火屬性和冰屬性 招式的傷害減半。" +47,18,5,Le Pokémon est protégé par une épaisse couche de graisse qui diminue de moitié les dégâts qu'il subit des capacités de types Feu et Glace. 47,18,5,"Le Pokémon est protégé par une épaisse couche de graisse qui diminue de moitié les dégâts qu’il subit des capacités de types Feu et Glace." @@ -5992,6 +6601,7 @@ Ice-type moves." 47,20,4,"被厚厚的脂肪保護著， 能夠讓火屬性和冰屬性 招式的傷害減半。" +47,20,5,Le Pokémon est protégé par une épaisse couche de graisse qui diminue de moitié les dégâts qu'il subit des capacités de types Feu et Glace. 47,20,5,"Le Pokémon est protégé par une épaisse couche de graisse qui diminue de moitié les dégâts qu’il subit des capacités de types Feu et Glace." @@ -6012,26 +6622,37 @@ Ice-type moves." 技の　ダメージを　半減させる。" 47,20,12,"因为被厚厚的脂肪保护着， 会让火属性和冰属性的招式伤害减半。" +47,25,5,Le Pokémon est protégé par une épaisse couche de graisse qui diminue de moitié les dégâts qu'il subit des capacités de types Feu et Glace. 47,25,9,"The Pokémon is protected by a layer of thick fat, which halves the damage taken from Fire- and Ice-type moves." +48,5,5,Se réveille rapidement. 48,5,9,Awakens quickly from sleep. +48,6,5,Se réveille rapidement. 48,6,9,Awakens quickly from sleep. +48,7,5,Se réveille rapidement. 48,7,9,Awakens quickly from sleep. +48,8,5,Le Pokémon se réveille plus rapidement. 48,8,9,"The Pokémon awakens quickly from sleep." +48,9,5,Le Pokémon se réveille plus rapidement. 48,9,9,"The Pokémon awakens quickly from sleep." +48,10,5,Le Pokémon se réveille plus rapidement. 48,10,9,"The Pokémon awakens quickly from sleep." +48,11,5,Le Pokémon se réveille plus rapidement. 48,11,5,"Le Pokémon se réveille plus rapidement." 48,11,9,"The Pokémon awakens quickly from sleep." +48,13,5,Le Pokémon se réveille plus rapidement. +48,14,5,Le Pokémon se réveille plus rapidement. 48,14,9,"The Pokémon awakens quickly from sleep." 48,15,1,"おきるのが　はやくなる。 " 48,15,3,"잠듦 상태에서 빨리 깨어난다." +48,15,5,Le Pokémon se réveille deux fois plus rapidement que les autres. 48,15,5,"Le Pokémon se réveille plus rapidement." 48,15,6,"Bewirkt, dass das Pokémon @@ -6048,6 +6669,8 @@ quickly from sleep." " 48,16,3,"잠듦 상태에서 빨리 깨어난다." +48,16,5,Le Pokémon se réveille deux fois plus rapidement que les autres. +48,16,5,Le Pokémon se réveille plus rapidement. 48,16,5,"Le Pokémon se réveille plus rapidement." 48,16,6,"Bewirkt, dass das Pokémon @@ -6068,6 +6691,7 @@ quickly from sleep." 깨어날 수 있다." 48,17,4,"即使陷入睡眠狀態， 也能以２倍的速度提早醒來。" +48,17,5,Le Pokémon se réveille deux fois plus rapidement que les autres. 48,17,5,"Le Pokémon se réveille deux fois plus rapidement que les autres." 48,17,6,"Wenn es eingeschlafen ist, kann es doppelt so @@ -6091,6 +6715,7 @@ Pokémon from sleep." 깨어날 수 있다." 48,18,4,"即使陷入睡眠狀態， 也能以２倍的速度提早醒來。" +48,18,5,Le Pokémon se réveille deux fois plus rapidement que les autres. 48,18,5,"Le Pokémon se réveille deux fois plus rapidement que les autres." 48,18,6,"Wenn es eingeschlafen ist, kann es doppelt so @@ -6137,6 +6762,7 @@ as other Pokémon." 깨어날 수 있다." 48,20,4,"即使陷入睡眠狀態， 也能以２倍的速度提早醒來。" +48,20,5,Le Pokémon se réveille deux fois plus rapidement que les autres. 48,20,5,"Le Pokémon se réveille deux fois plus rapidement que les autres." 48,20,6,"Wenn es eingeschlafen ist, kann es doppelt so schnell @@ -6152,26 +6778,37 @@ as other Pokémon." 目覚める　ことが　できる。" 48,20,12,"即使变为睡眠状态， 也能以２倍的速度提早醒来。" +48,25,5,Le Pokémon se réveille deux fois plus rapidement que les autres. 48,25,9,The Pokémon awakens from sleep twice as fast as other Pokémon. +49,5,5,Brûle l'ennemi quand touché. 49,5,9,Burns the foe on contact. +49,6,5,Brûle l'ennemi quand touché. 49,6,9,Burns the foe on contact. +49,7,5,Brûle l'ennemi quand touché. 49,7,9,Burns the foe on contact. +49,8,5,Peut brûler l'ennemi s'il y a contact. 49,8,9,"Contact with the Pokémon may burn the foe." +49,9,5,Peut brûler l'ennemi s'il y a contact. 49,9,9,"Contact with the Pokémon may burn the foe." +49,10,5,Peut brûler l'ennemi s'il y a contact. 49,10,9,"Contact with the Pokémon may burn the foe." +49,11,5,Peut brûler l'ennemi s'il y a contact. 49,11,5,"Peut brûler l’ennemi s’il y a contact." 49,11,9,"Contact with the Pokémon may burn the attacker." +49,14,5,Peut brûler l'ennemi s'il y a contact. 49,14,9,"Contact with the Pokémon may burn the attacker." 49,15,1,"ふれた　あいてを　やけど させることがある。" 49,15,3,"접촉한 상대에게 화상을 입힐 때가 있다." +49,15,5,Peut brûler l'attaquant s'il y a contact. +49,15,5,Peut brûler l'attaquant lorsque le Pokémon subit une attaque directe. 49,15,5,"Peut brûler l’attaquant s’il y a contact." 49,15,6,"Fügt dem Angreifer bei Berührung @@ -6188,6 +6825,8 @@ may burn the attacker." させることがある。" 49,16,3,"접촉한 상대에게 화상을 입힐 때가 있다." +49,16,5,Peut brûler l'attaquant s'il y a contact. +49,16,5,Peut brûler l'attaquant lorsque le Pokémon subit une attaque directe. 49,16,5,"Peut brûler l’attaquant s’il y a contact." 49,16,6,"Fügt dem Angreifer bei Berührung @@ -6206,6 +6845,7 @@ may burn the attacker." 화상 상태로 만들 때가 있다." 49,17,4,"有時會讓接觸到自己的 對手陷入灼傷狀態。" +49,17,5,Peut brûler l'attaquant lorsque le Pokémon subit une attaque directe. 49,17,5,"Peut brûler l’attaquant lorsque le Pokémon subit une attaque directe." 49,17,6,"Fügt dem Angreifer bei Berührung eventuell @@ -6224,6 +6864,7 @@ scottato." 화상 상태로 만들 때가 있다." 49,18,4,"有時會讓接觸到自己的 對手陷入灼傷狀態。" +49,18,5,Peut brûler l'attaquant lorsque le Pokémon subit une attaque directe. 49,18,5,"Peut brûler l’attaquant lorsque le Pokémon subit une attaque directe." 49,18,6,"Fügt dem Angreifer bei Berührung eventuell @@ -6260,6 +6901,7 @@ scottato." 화상 상태로 만들 때가 있다." 49,20,4,"有時會讓接觸到自己的 對手陷入灼傷狀態。" +49,20,5,Peut brûler l'attaquant lorsque le Pokémon subit une attaque directe. 49,20,5,"Peut brûler l’attaquant lorsque le Pokémon subit une attaque directe." 49,20,6,"Fügt dem Angreifer bei Berührung eventuell @@ -6271,9 +6913,13 @@ Verbrennungen zu." やけど状態に　する　ことがある。" 49,20,12,"有时会让接触到自己的 对手变为灼伤状态。" +49,25,5,Peut brûler l'attaquant lorsque le Pokémon subit une attaque directe. 49,25,9,Contact with the Pokémon may burn the attacker. +50,5,5,Améliore chances de fuite. 50,5,9,Makes escaping easier. +50,6,5,Améliore chances de fuite. 50,6,9,Makes escaping easier. +50,7,5,Améliore chances de fuite. 50,7,9,Makes escaping easier. 50,8,9,"Enables sure getaway from wild Pokémon." @@ -6291,6 +6937,7 @@ from wild Pokémon." かならず　にげられる。" 50,15,3,"야생 포켓몬으로부터 반드시 도망칠 수 있다." +50,15,5,Permet de fuir n'importe quel Pokémon sauvage. 50,15,5,"Permet de fuir n’importe quel Pokémon sauvage." 50,15,6,"Die Flucht vor wilden Pokémon @@ -6307,6 +6954,7 @@ from wild Pokémon." かならず　にげられる。" 50,16,3,"야생 포켓몬으로부터 반드시 도망칠 수 있다." +50,16,5,Permet de fuir n'importe quel Pokémon sauvage. 50,16,5,"Permet de fuir n’importe quel Pokémon sauvage." 50,16,6,"Die Flucht vor wilden Pokémon @@ -6325,6 +6973,7 @@ from wild Pokémon." 반드시 도망칠 수 있다." 50,17,4,"一定能從野生寶可夢 那裡逃走。" +50,17,5,Permet de fuir n'importe quel Pokémon sauvage. 50,17,5,Permet de fuir n’importe quel Pokémon sauvage. 50,17,6,Die Flucht vor wilden Pokémon gelingt immer. 50,17,7,Permite escapar de todos los Pokémon salvajes. @@ -6340,6 +6989,7 @@ from wild Pokémon." 반드시 도망칠 수 있다." 50,18,4,"一定能從野生寶可夢 那裡逃走。" +50,18,5,Permet de fuir n'importe quel Pokémon sauvage. 50,18,5,Permet de fuir n’importe quel Pokémon sauvage. 50,18,6,Die Flucht vor wilden Pokémon gelingt immer. 50,18,7,Permite escapar de todos los Pokémon salvajes. @@ -6370,6 +7020,7 @@ from wild Pokémon." 반드시 도망칠 수 있다." 50,20,4,"一定能從野生寶可夢 那裡逃走。" +50,20,5,Permet de fuir n'importe quel Pokémon sauvage. 50,20,5,Permet de fuir n’importe quel Pokémon sauvage. 50,20,6,Die Flucht vor wilden Pokémon gelingt immer. 50,20,7,Puede escaparse de todos los Pokémon salvajes. @@ -6379,26 +7030,37 @@ from wild Pokémon." 必ず　逃げられる。" 50,20,12,"一定能从野生宝可梦 那儿逃走。" +50,25,5,Permet de fuir n'importe quel Pokémon sauvage. 50,25,9,Enables a sure getaway from wild Pokémon. +51,5,5,Empêche perte de précision. 51,5,9,Prevents loss of accuracy. +51,6,5,Empêche perte de précision. 51,6,9,Prevents loss of accuracy. +51,7,5,Empêche perte de précision. 51,7,9,Prevents loss of accuracy. +51,8,5,Empêche le Pokémon de perdre en précision. 51,8,9,"Prevents the Pokémon from losing accuracy." +51,9,5,Empêche le Pokémon de perdre en précision. 51,9,9,"Prevents the Pokémon from losing accuracy." +51,10,5,Empêche le Pokémon de perdre en précision. 51,10,9,"Prevents the Pokémon from losing accuracy." +51,11,5,Empêche le Pokémon de perdre en précision. 51,11,5,"Empêche le Pokémon de perdre en Précision." 51,11,9,"Prevents other Pokémon from lowering accuracy." +51,13,5,Empêche le Pokémon de perdre en précision. +51,14,5,Empêche le Pokémon de perdre en précision. 51,14,9,"Prevents other Pokémon from lowering accuracy." 51,15,1,"めいちゅうりつを さげられない。" 51,15,3,"명중률이 떨어지지 않는다." +51,15,5,Les yeux perçants du Pokémon empêchent sa Précision de baisser. 51,15,5,"Empêche le Pokémon de perdre en Précision." 51,15,6,"Hindert Angreifer daran, @@ -6414,6 +7076,8 @@ from lowering accuracy." さげられない。" 51,16,3,"명중률이 떨어지지 않는다." +51,16,5,Les yeux perçants du Pokémon empêchent sa Précision de baisser. +51,16,5,Empêche le Pokémon de perdre en précision. 51,16,5,"Empêche le Pokémon de perdre en Précision." 51,16,6,"Hindert Angreifer daran, @@ -6431,6 +7095,7 @@ from lowering accuracy." 명중률이 떨어지지 않는다." 51,17,4,"靠著銳利的目光， 命中率不會被降低。" +51,17,5,Les yeux perçants du Pokémon empêchent sa Précision de baisser. 51,17,5,"Les yeux perçants du Pokémon empêchent sa Précision de baisser." 51,17,6,"Sein scharfer Blick hindert Angreifer daran, @@ -6451,6 +7116,7 @@ Pokémon’s accuracy." 명중률이 떨어지지 않는다." 51,18,4,"靠著銳利的目光， 命中率不會被降低。" +51,18,5,Les yeux perçants du Pokémon empêchent sa Précision de baisser. 51,18,5,"Les yeux perçants du Pokémon empêchent sa Précision de baisser." 51,18,6,"Sein scharfer Blick hindert Angreifer daran, @@ -6491,6 +7157,7 @@ Pokémon’s accuracy." 명중률이 떨어지지 않는다." 51,20,4,"靠著銳利的目光， 命中率不會被降低。" +51,20,5,Les yeux perçants du Pokémon empêchent sa Précision de baisser. 51,20,5,"Les yeux perçants du Pokémon empêchent sa Précision de baisser." 51,20,6,"Sein scharfer Blick hindert Angreifer daran, @@ -6504,20 +7171,30 @@ Pokémon’s accuracy." 命中率を　下げられない。" 51,20,12,"多亏了锐利的目光， 命中率不会被降低。" +51,25,5,Les yeux perçants du Pokémon empêchent sa Précision de baisser. 51,25,9,The Pokémon's keen eyes prevent its accuracy from being lowered. +52,5,5,Empêche réduction ATTAQUE. 52,5,9,Prevents ATTACK reduction. +52,6,5,Empêche réduction ATTAQUE. 52,6,9,Prevents ATTACK reduction. +52,7,5,Empêche réduction ATTAQUE. 52,7,9,Prevents ATTACK reduction. +52,8,5,Empêche la réduction de l'Attaque. 52,8,9,"Prevents the Attack stat from being lowered." +52,9,5,Empêche la réduction de l'Attaque. 52,9,9,"Prevents the Attack stat from being lowered." +52,10,5,Empêche la réduction de l'Attaque. 52,10,9,"Prevents the Attack stat from being lowered." +52,11,5,Empêche la réduction de l'Attaque. 52,11,5,"Empêche la réduction de l’Attaque." 52,11,9,"Prevents other Pokémon from lowering Attack stat." +52,13,5,Empêche la réduction de l'Attaque. +52,14,5,Empêche la réduction de l'Attaque. 52,14,9,"Prevents other Pokémon from lowering Attack stat." 52,15,1,"あいてに　こうげきを @@ -6539,6 +7216,7 @@ from lowering its Attack stat." さげられない。" 52,16,3,"상대가 공격을 떨어뜨리지 못한다." +52,16,5,Empêche la réduction de l'Attaque. 52,16,5,"Empêche la réduction de l’Attaque." 52,16,6,"Hindert Angreifer daran, @@ -6556,6 +7234,7 @@ from lowering its Attack stat." 상대가 공격을 떨어뜨리지 못한다." 52,17,4,"因為擁有以力量為傲的鉗子， 不會被對手降低攻擊。" +52,17,5,Le Pokémon est armé de lames tranchantes qui font sa fierté et empêchent son Attaque de baisser. 52,17,5,"Le Pokémon est armé de lames tranchantes qui font sa fierté et empêchent son Attaque de baisser." 52,17,6,"Hindert Angreifer durch mächtige Scheren daran, @@ -6576,6 +7255,7 @@ prevent other Pokémon from lowering its Attack stat." 상대가 공격을 떨어뜨리지 못한다." 52,18,4,"因為擁有以力量為傲的鉗子， 不會被對手降低攻擊。" +52,18,5,Le Pokémon est armé de lames tranchantes qui font sa fierté et empêchent son Attaque de baisser. 52,18,5,"Le Pokémon est armé de lames tranchantes qui font sa fierté et empêchent son Attaque de baisser." 52,18,6,"Hindert Angreifer durch mächtige Scheren daran, @@ -6616,6 +7296,7 @@ prevent other Pokémon from lowering its Attack stat." 상대가 공격을 떨어뜨리지 못한다." 52,20,4,"因為擁有以力量為傲的鉗子， 不會被對手降低攻擊。" +52,20,5,Le Pokémon est armé de lames tranchantes qui font sa fierté et empêchent son Attaque de baisser. 52,20,5,"Le Pokémon est armé de lames tranchantes qui font sa fierté et empêchent son Attaque de baisser." 52,20,6,"Hindert Angreifer durch mächtige Scheren daran, @@ -6630,6 +7311,7 @@ prevent other Pokémon from lowering its Attack stat." 相手に　攻撃を　下げられない。" 52,20,12,"因为拥有以力量自豪的钳子， 不会被对手降低攻击。" +52,25,5,Le Pokémon est armé de puissantes pinces qui font sa fierté et empêchent son Attaque d'être baissée par l'adversaire. 52,25,9,"The Pokémon's prized, mighty pincers prevent other Pokémon from lowering its Attack stat." 53,5,9,May pick up items. 53,6,9,May pick up items. @@ -6784,26 +7466,37 @@ outside of battle, too." 冒険中も　拾ってくる。" 53,20,12,"有时会捡来对手用过的道具， 冒险过程中也会捡到。" +53,25,5,Permet parfois au Pokémon de ramasser les objets\nque d’autres Pokémon ont utilisés. Il lui arrive aussi\nd’en trouver hors des combats. 53,25,9,"The Pokémon may pick up an item another Pokémon used during a battle. It may pick up items outside of battle, too." +54,5,5,Frappe tous les 2 tours. 54,5,9,Moves only every two turns. +54,6,5,Frappe tous les 2 tours. 54,6,9,Moves only every two turns. +54,7,5,Frappe tous les 2 tours. 54,7,9,Moves only every two turns. +54,8,5,Le Pokémon ne frappe qu'un tour sur deux. 54,8,9,"The Pokémon can’t attack on consecutive turns." +54,9,5,Le Pokémon ne frappe qu'un tour sur deux. 54,9,9,"The Pokémon can’t attack on consecutive turns." +54,10,5,Le Pokémon ne frappe qu'un tour sur deux. 54,10,9,"Pokémon can’t attack on consecutive turns." +54,11,5,Le Pokémon ne frappe qu'un tour sur deux. 54,11,5,"Le Pokémon ne frappe qu’un tour sur deux." 54,11,9,"Pokémon can’t attack on consecutive turns." +54,13,5,Le Pokémon ne frappe qu'un tour sur deux. +54,14,5,Le Pokémon ne frappe qu'un tour sur deux. 54,14,9,"Pokémon can’t attack on consecutive turns." 54,15,1,"こうげきが　れんぞくで だせない。" 54,15,3,"연속으로 공격할 수 없다." +54,15,5,"Lorsque le Pokémon utilise une capacité, il passe le tour suivant à paresser." 54,15,5,"Le Pokémon n’agit qu’un tour sur deux." 54,15,6,Greift nur alle zwei Runden an. @@ -6819,6 +7512,8 @@ on consecutive turns." だせない。" 54,16,3,"연속으로 공격할 수 없다." +54,16,5,"Lorsque le Pokémon utilise une capacité, il passe le tour suivant à paresser." +54,16,5,Le Pokémon ne frappe qu'un tour sur deux. 54,16,5,"Le Pokémon n’agit qu’un tour sur deux." 54,16,6,Greift nur alle zwei Runden an. @@ -6836,6 +7531,7 @@ on consecutive turns." 다음 턴은 쉰다." 54,17,4,"如果使出招式， 下一回合就需要休息。" +54,17,5,"Lorsque le Pokémon utilise une capacité, il passe le tour suivant à paresser." 54,17,5,"Lorsque le Pokémon utilise une capacité, il passe le tour suivant à paresser." 54,17,6,"Das Pokémon muss nach Einsatz einer Attacke @@ -6856,6 +7552,7 @@ uses one." 다음 턴은 쉰다." 54,18,4,"如果使出招式， 下一回合就需要休息。" +54,18,5,"Lorsque le Pokémon utilise une capacité, il passe le tour suivant à paresser." 54,18,5,"Lorsque le Pokémon utilise une capacité, il passe le tour suivant à paresser." 54,18,6,"Das Pokémon muss nach Einsatz einer Attacke @@ -6896,6 +7593,7 @@ on the previous turn." 다음 턴은 쉰다." 54,20,4,"如果使出招式， 下一回合就需要休息。" +54,20,5,"Lorsque le Pokémon utilise une capacité, il passe le tour suivant à paresser." 54,20,5,"Lorsque le Pokémon utilise une capacité, il passe le tour suivant à paresser." 54,20,6,"Das Pokémon muss nach Einsatz einer Attacke @@ -6910,20 +7608,29 @@ on the previous turn." 次の　ターンは　休んでしまう。" 54,20,12,"如果使出招式， 下一回合就会休息。" +54,25,5,"Lorsque le Pokémon utilise une capacité, il passe le tour suivant à paresser." 54,25,9,"Each time the Pokémon uses a move, it spends the next turn loafing around." +55,5,5,Substitue préc. par puiss. 55,5,9,Trades accuracy for power. +55,6,5,Substitue préc. par puiss. 55,6,9,Trades accuracy for power. 55,7,9,Trades accuracy for power. +55,8,5,Améliore l'Attaque mais diminue la Précision. 55,8,9,"Boosts the Attack stat, but lowers accuracy." +55,9,5,Améliore l'Attaque mais diminue la Précision. 55,9,9,"Boosts the Attack stat, but lowers accuracy." +55,10,5,Améliore l'Attaque mais diminue la Précision. 55,10,9,"Boosts the Attack stat, but lowers accuracy." +55,11,5,Améliore l'Attaque mais diminue la Précision. 55,11,5,"Améliore l’Attaque mais diminue la Précision." 55,11,9,"Boosts the Attack stat, but lowers accuracy." +55,13,5,Améliore l'Attaque mais diminue la Précision. +55,14,5,Améliore l'Attaque mais diminue la Précision. 55,14,9,"Boosts the Attack stat, but lowers accuracy." 55,15,1,"こうげきは　たかいが @@ -6946,6 +7653,7 @@ but lowers accuracy." はずれやすい。" 55,16,3,"공격은 높지만 빗나가기 쉽다." +55,16,5,Améliore l'Attaque mais diminue la Précision. 55,16,5,"Améliore l’Attaque mais diminue la Précision." 55,16,6,"Erhöht den Angriffs-Wert, @@ -6964,6 +7672,7 @@ but lowers accuracy." 명중률이 떨어진다." 55,17,4,"自己的攻擊雖會變高， 但命中率會降低。" +55,17,5,Améliore l'Attaque du Pokémon mais diminue la Précision. 55,17,5,"Améliore l’Attaque du Pokémon mais diminue la Précision." 55,17,6,"Erhöht den Angriffs-Wert, aber senkt die @@ -6981,6 +7690,7 @@ Genauigkeit." 명중률이 떨어진다." 55,18,4,"自己的攻擊雖會變高， 但命中率會降低。" +55,18,5,Améliore l'Attaque du Pokémon mais diminue la Précision. 55,18,5,"Améliore l’Attaque du Pokémon mais diminue la Précision." 55,18,6,"Erhöht den Angriffs-Wert, aber senkt die @@ -7015,6 +7725,7 @@ Genauigkeit." 명중률이 떨어진다." 55,20,4,"自己的攻擊雖會變高， 但命中率會降低。" +55,20,5,"Améliore l'Attaque du Pokémon, mais diminue la Précision." 55,20,5,"Améliore l’Attaque du Pokémon, mais diminue la Précision." 55,20,6,"Erhöht den Angriffs-Wert, aber senkt die Genauigkeit." @@ -7025,26 +7736,37 @@ la Précision." 命中率が　下がる。" 55,20,12,"自己的攻击变高， 但命中率会降低。" +55,25,5,"Améliore l'Attaque du Pokémon, mais diminue la Précision." 55,25,9,Boosts the Pokémon's Attack stat but lowers its accuracy. +56,5,5,Séduit quand touché. 56,5,9,Infatuates on contact. +56,6,5,Séduit quand touché. 56,6,9,Infatuates on contact. +56,7,5,Séduit quand touché. 56,7,9,Infatuates on contact. +56,8,5,Séduit parfois l'ennemi au contact. 56,8,9,"Contact with the Pokémon may cause infatuation." +56,9,5,Séduit parfois l'ennemi au contact. 56,9,9,"Contact with the Pokémon may cause infatuation." +56,10,5,Séduit parfois l'ennemi au contact. 56,10,9,"Contact with the Pokémon may cause infatuation." +56,11,5,Séduit parfois l'ennemi au contact. 56,11,5,"Séduit parfois l’ennemi au contact." 56,11,9,"Contact with the Pokémon may cause infatuation." +56,13,5,Séduit parfois l'ennemi au contact. +56,14,5,Séduit parfois l'ennemi au contact. 56,14,9,"Contact with the Pokémon may cause infatuation." 56,15,1,"ふれると　メロメロに することがある。" 56,15,3,"스치면 헤롱헤롱 상태가 될 때가 있다." +56,15,5,Peut séduire l'attaquant lorsque le Pokémon subit une attaque directe. 56,15,5,"Séduit parfois l’attaquant au contact." 56,15,6,"Kann bei Kontakt betörend @@ -7061,6 +7783,8 @@ may cause infatuation." することがある。" 56,16,3,"스치면 헤롱헤롱 상태가 될 때가 있다." +56,16,5,Peut séduire l'attaquant lorsque le Pokémon subit une attaque directe. +56,16,5,Séduit parfois l'ennemi au contact. 56,16,5,"Séduit parfois l’attaquant au contact." 56,16,6,"Kann bei Kontakt betörend @@ -7079,6 +7803,7 @@ may cause infatuation." 헤롱헤롱 상태로 만들 때가 있다." 56,17,4,"有時會讓接觸到自己的對手 陷入著迷狀態。" +56,17,5,Peut séduire l'attaquant lorsque le Pokémon subit une attaque directe. 56,17,5,"Peut séduire l’attaquant lorsque le Pokémon subit une attaque directe." 56,17,6,"Wird dieses Pokémon durch eine direkte Attacke @@ -7097,6 +7822,7 @@ un attacco diretto." 헤롱헤롱 상태로 만들 때가 있다." 56,18,4,"有時會讓接觸到自己的對手 陷入著迷狀態。" +56,18,5,Peut séduire l'attaquant lorsque le Pokémon subit une attaque directe. 56,18,5,"Peut séduire l’attaquant lorsque le Pokémon subit une attaque directe." 56,18,6,"Wird dieses Pokémon durch eine direkte Attacke @@ -7133,6 +7859,7 @@ un attacco diretto." 헤롱헤롱 상태로 만들 때가 있다." 56,20,4,"有時會讓接觸到自己的對手 陷入著迷狀態。" +56,20,5,Peut séduire l'attaquant lorsque le Pokémon subit une attaque directe. 56,20,5,"Peut séduire l’attaquant lorsque le Pokémon subit une attaque directe." 56,20,6,"Wird dieses Pokémon durch eine direkte Attacke @@ -7144,20 +7871,30 @@ un attacco diretto." 56,20,11,"自分に　触った　相手を メロメロに　することが　ある。" 56,20,12,有时会让接触到自己的对手着迷。 +56,25,5,Peut séduire l'attaquant lorsque le Pokémon subit une attaque directe. 56,25,9,The Pokémon may infatuate attackers that make direct contact with it. +57,5,5,Puissance + avec MINUS. 57,5,9,Powers up with MINUS. +57,6,5,Puissance + avec MINUS. 57,6,9,Powers up with MINUS. +57,7,5,Puissance + avec MINUS. 57,7,9,Powers up with MINUS. +57,8,5,Améliore l'Atq. Spé. si un autre Pokémon a Minus. 57,8,9,"Boosts Sp. Atk if another Pokémon has Minus." +57,9,5,Améliore l'Atq. Spé. si un autre Pokémon a Minus. 57,9,9,"Boosts Sp. Atk if another Pokémon has Minus." +57,10,5,Améliore l'Atq. Spé. si un autre Pokémon a Minus. 57,10,9,"Ups Sp. Atk if another Pokémon has Minus." +57,11,5,Augmente l'Atq. Spé. si un Pokémon a Minus ou Plus. 57,11,5,"Augmente l’Atq. Spé. si un Pokémon a Minus ou Plus." 57,11,9,"Ups Sp. Atk if another Pokémon has Plus or Minus." +57,13,5,Augmente l'Atq. Spé. si un Pokémon a Minus ou Plus. +57,14,5,Augmente l'Atq. Spé. si un Pokémon a Minus ou Plus. 57,14,9,"Ups Sp. Atk if another Pokémon has Plus or Minus." 57,15,1,"プラスかマイナスがいると @@ -7180,6 +7917,7 @@ Pokémon has Plus or Minus." とくこうが　あがる。" 57,16,3,"플러스나 마이너스가 있으면 특수공격이 올라간다." +57,16,5,Augmente l'Atq. Spé. si un Pokémon a Minus ou Plus. 57,16,5,"Augmente l’Atq. Spé. si un autre Pokémon a Minus ou Plus." 57,16,6,"Erhöht den Spezial-Angriff, wenn @@ -7201,6 +7939,7 @@ Pokémon has Plus or Minus." 57,17,4,"場上的夥伴之中， 如果有正電或負電特性的寶可夢， 自己的特攻會提高。" +57,17,5,L'Attaque Spéciale du Pokémon augmente si un Pokémon allié a le talent Minus ou Plus. 57,17,5,"L’Attaque Spéciale du Pokémon augmente si un Pokémon allié a le talent Minus ou Plus." 57,17,6,"Erhöht den Spezial-Angriff, wenn das Pokémon einen @@ -7226,6 +7965,7 @@ with the Plus or Minus Ability is also in battle." 57,18,4,"場上的夥伴之中， 如果有正電或負電特性的寶可夢， 自己的特攻會提高。" +57,18,5,L'Attaque Spéciale du Pokémon augmente si un Pokémon allié a le talent Minus ou Plus. 57,18,5,"L’Attaque Spéciale du Pokémon augmente si un Pokémon allié a le talent Minus ou Plus." 57,18,6,"Erhöht den Spezial-Angriff, wenn das Pokémon einen @@ -7276,6 +8016,7 @@ with the Plus or Minus Ability is also in battle." 57,20,4,"場上的夥伴之中， 如果有正電或負電特性的寶可夢， 自己的特攻會提高。" +57,20,5,L'Attaque Spéciale du Pokémon augmente si un Pokémon allié a le talent Moins ou Plus. 57,20,5,"L’Attaque Spéciale du Pokémon augmente si un Pokémon allié a le talent Moins ou Plus." 57,20,6,"Erhöht den Spezial-Angriff, wenn das Pokémon einen @@ -7292,20 +8033,30 @@ with the Plus or Minus Ability is also in battle." 57,20,12,"出场的伙伴之间 如果有正电或负电特性的宝可梦， 自己的特攻会提高。" +57,25,5,L’Attaque Spéciale du Pokémon augmente\nsi un Pokémon allié a le talent Moins ou Plus. 57,25,9,Boosts the Sp. Atk stat of the Pokémon if an ally with the Plus or Minus Ability is also in battle. +58,5,5,Puissance + avec PLUS. 58,5,9,Powers up with PLUS. +58,6,5,Puissance + avec PLUS. 58,6,9,Powers up with PLUS. +58,7,5,Puissance + avec PLUS. 58,7,9,Powers up with PLUS. +58,8,5,Améliore l'Atq. Spé. si un autre Pokémon a Plus. 58,8,9,"Boosts Sp. Atk if another Pokémon has Plus." +58,9,5,Améliore l'Atq. Spé. si un autre Pokémon a Plus. 58,9,9,"Boosts Sp. Atk if another Pokémon has Plus." +58,10,5,Améliore l'Atq. Spé. si un autre Pokémon a Plus. 58,10,9,"Ups Sp. Atk if another Pokémon has Plus." +58,11,5,Augmente l'Atq. Spé. si un autre Pokémon a Minus ou Plus. 58,11,5,"Augmente l’Atq. Spé. si un Pokémon a Minus ou Plus." 58,11,9,"Ups Sp. Atk if another Pokémon has Plus or Minus." +58,13,5,Augmente l'Atq. Spé. si un autre Pokémon a Minus ou Plus. +58,14,5,Augmente l'Atq. Spé. si un autre Pokémon a Minus ou Plus. 58,14,9,"Ups Sp. Atk if another Pokémon has Plus or Minus." 58,15,1,"プラスかマイナスがいると @@ -7328,6 +8079,7 @@ Pokémon has Plus or Minus." とくこうが　あがる。" 58,16,3,"플러스나 마이너스가 있으면 특수공격이 올라간다." +58,16,5,Augmente l'Atq. Spé. si un autre Pokémon a Minus ou Plus. 58,16,5,"Augmente l’Atq. Spé. si un autre Pokémon a Minus ou Plus." 58,16,6,"Erhöht den Spezial-Angriff, wenn @@ -7349,6 +8101,7 @@ Pokémon has Plus or Minus." 58,17,4,"場上的夥伴之中， 如果有正電或負電特性的寶可夢， 自己的特攻會提高。" +58,17,5,L'Attaque Spéciale du Pokémon augmente si un Pokémon allié a le talent Minus ou Plus. 58,17,5,"L’Attaque Spéciale du Pokémon augmente si un Pokémon allié a le talent Minus ou Plus." 58,17,6,"Erhöht den Spezial-Angriff, wenn das Pokémon einen @@ -7374,6 +8127,7 @@ with the Plus or Minus Ability is also in battle." 58,18,4,"場上的夥伴之中， 如果有正電或負電特性的寶可夢， 自己的特攻會提高。" +58,18,5,L'Attaque Spéciale du Pokémon augmente si un Pokémon allié a le talent Minus ou Plus. 58,18,5,"L’Attaque Spéciale du Pokémon augmente si un Pokémon allié a le talent Minus ou Plus." 58,18,6,"Erhöht den Spezial-Angriff, wenn das Pokémon einen @@ -7424,6 +8178,7 @@ with the Plus or Minus Ability is also in battle." 58,20,4,"場上的夥伴之中， 如果有正電或負電特性的寶可夢， 自己的特攻會提高。" +58,20,5,L'Attaque Spéciale du Pokémon augmente si un Pokémon allié a le talent Moins ou Plus. 58,20,5,"L’Attaque Spéciale du Pokémon augmente si un Pokémon allié a le talent Moins ou Plus." 58,20,6,"Erhöht den Spezial-Angriff, wenn das Pokémon einen @@ -7440,14 +8195,21 @@ with the Plus or Minus Ability is also in battle." 58,20,12,"出场的伙伴之间 如果有正电或负电特性的宝可梦， 自己的特攻会提高。" +58,25,5,L’Attaque Spéciale du Pokémon augmente\nsi un Pokémon allié a le talent Moins ou Plus. 58,25,9,Boosts the Sp. Atk stat of the Pokémon if an ally with the Plus or Minus Ability is also in battle. +59,5,5,Change selon le climat. 59,5,9,Changes with the weather. +59,6,5,Change selon le climat. 59,6,9,Changes with the weather. +59,7,5,Change selon le climat. 59,7,9,Changes with the weather. +59,8,5,MORPHEO change de forme selon le climat. 59,8,9,"CASTFORM transforms with the weather." +59,9,5,MORPHEO change de forme selon le climat. 59,9,9,"CASTFORM transforms with the weather." +59,10,5,MORPHEO change de forme selon le climat. 59,10,9,"CASTFORM transforms with the weather." 59,11,5,"Morphéo change de forme @@ -7460,6 +8222,7 @@ the weather." へんかする。" 59,15,3,"날씨에 따라 캐스퐁이 변화한다." +59,15,5,Morphéo change de forme selon le climat. 59,15,5,"Morphéo change de forme selon le climat." 59,15,6,"Formeo verändert seine Form @@ -7476,6 +8239,7 @@ the weather." へんかする。" 59,16,3,"날씨에 따라 캐스퐁이 변화한다." +59,16,5,Morphéo change de forme selon le climat. 59,16,5,"Morphéo change de forme selon le climat." 59,16,6,"Formeo verändert seine Form @@ -7497,6 +8261,7 @@ the weather." 59,17,4,"在天氣的影響下， 會變成水屬性、火屬性 或冰屬性之中的一種。" +59,17,5,"Le Pokémon prend le type Eau, Feu ou Glace en fonction de la météo." 59,17,5,"Le Pokémon prend le type Eau, Feu ou Glace en fonction de la météo." 59,17,6,"Nimmt je nach Wetter entweder den Typ Wasser, @@ -7522,6 +8287,7 @@ its type to Water, Fire, or Ice." 59,18,4,"在天氣的影響下， 會變成水屬性、火屬性 或冰屬性之中的一種。" +59,18,5,"Le Pokémon prend le type Eau, Feu ou Glace en fonction de la météo." 59,18,5,"Le Pokémon prend le type Eau, Feu ou Glace en fonction de la météo." 59,18,6,"Nimmt je nach Wetter entweder den Typ Wasser, @@ -7572,6 +8338,7 @@ its type to Water, Fire, or Ice." 59,20,4,"在天氣的影響下， 會變成水屬性、火屬性 或冰屬性之中的一種。" +59,20,5,"Le Pokémon prend le type Eau, Feu ou Glace en fonction de la météo." 59,20,5,"Le Pokémon prend le type Eau, Feu ou Glace en fonction de la météo." 59,20,6,"Nimmt je nach Wetter entweder den Typ Wasser, Feuer @@ -7588,19 +8355,29 @@ its type to Water, Fire, or Ice." 59,20,12,"受天气的影响， 会变为水属性、火属性 或冰属性中的某一个。" +59,25,5,"Le Pokémon prend le type Eau, Feu ou Glace\nen fonction de la météo." +60,5,5,Empêche le vol d'objets. 60,5,9,Prevents item theft. +60,6,5,Empêche le vol d'objets. 60,6,9,Prevents item theft. +60,7,5,Empêche le vol d'objets. 60,7,9,Prevents item theft. +60,8,5,Protège le Pokémon contre le vol d'objets. 60,8,9,"Protects the Pokémon from item theft." +60,9,5,Protège le Pokémon contre le vol d'objets. 60,9,9,"Protects the Pokémon from item theft." +60,10,5,Protège le Pokémon contre le vol d'objets. 60,10,9,"Protects the Pokémon from item theft." +60,11,5,Fait s'agripper à l'objet pour en empêcher le vol. 60,11,5,"Fait s’agripper à l’objet pour en empêcher le vol." 60,11,9,"Protects the Pokémon from item theft." +60,13,5,Fait s'agripper à l'objet pour en empêcher le vol. +60,14,5,Fait s'agripper à l'objet pour en empêcher le vol. 60,14,9,"Protects the Pokémon from item theft." 60,15,1,"ねんちゃくして @@ -7623,6 +8400,7 @@ from item theft." どうぐを　まもる。" 60,16,3,"달라붙어서 도구를 지킨다." +60,16,5,Fait s'agripper à l'objet pour en empêcher le vol. 60,16,5,"Fait s’agripper à l’objet pour en empêcher le vol." 60,16,6,"Verhindert durch Klebe-Effekt @@ -7644,6 +8422,7 @@ from item theft." 60,17,4,"道具會黏在 具有黏性的身體上， 不會被對手奪走。" +60,17,5,"Les objets sont collés au corps gluant du Pokémon, ce qui empêche ses adversaires de les dérober." 60,17,5,"Les objets sont collés au corps gluant du Pokémon, ce qui empêche ses adversaires de les dérober." 60,17,6,"Trägt es ein Item, bleibt dieses an seinem klebrigen @@ -7669,6 +8448,7 @@ cannot be removed by other Pokémon." 60,18,4,"道具會黏在 具有黏性的身體上， 不會被對手奪走。" +60,18,5,"Les objets sont collés au corps gluant du Pokémon, ce qui empêche ses adversaires de les dérober." 60,18,5,"Les objets sont collés au corps gluant du Pokémon, ce qui empêche ses adversaires de les dérober." 60,18,6,"Trägt es ein Item, bleibt dieses an seinem klebrigen @@ -7719,6 +8499,7 @@ cannot be removed by other Pokémon." 60,20,4,"道具會黏在 具有黏性的身體上， 不會被對手奪走。" +60,20,5,"Les objets sont collés au corps gluant du Pokémon, ce qui empêche ses adversaires de les dérober." 60,20,5,"Les objets sont collés au corps gluant du Pokémon, ce qui empêche ses adversaires de les dérober." 60,20,6,"Trägt es ein Item, bleibt dieses an seinem klebrigen @@ -7734,26 +8515,37 @@ cannot be removed by other Pokémon." 相手に　道具を　奪われない。" 60,20,12,"因为道具是粘在黏性身体上的， 所以不会被对手夺走。" +60,25,5,"Les objets sont collés au corps gluant du Pokémon,\nce qui empêche ses adversaires de les dérober." 60,25,9,The Pokémon's held items cling to its sticky body and cannot be removed by other Pokémon. +61,5,5,Mue pour se soigner. 61,5,9,Heals the body by shedding. +61,6,5,Mue pour se soigner. 61,6,9,Heals the body by shedding. +61,7,5,Mue pour se soigner. 61,7,9,Heals the body by shedding. +61,8,5,Le Pokémon soigne parfois ses problèmes de statut. 61,8,9,"The Pokémon may heal its own status problems." +61,9,5,Le Pokémon soigne parfois ses problèmes de statut. 61,9,9,"The Pokémon may heal its own status problems." +61,10,5,Le Pokémon soigne parfois ses problèmes de statut. 61,10,9,"The Pokémon may heal its own status problems." +61,11,5,Le Pokémon soigne parfois ses problèmes de statut. 61,11,5,"Le Pokémon soigne parfois ses problèmes de statut." 61,11,9,"The Pokémon may heal its own status problems." +61,13,5,Le Pokémon soigne parfois ses problèmes de statut. +61,14,5,Le Pokémon soigne parfois ses problèmes de statut. 61,14,9,"The Pokémon may heal its own status problems." 61,15,1,"じょうたい　いじょうを なおす　ことがある。" 61,15,3,"상태 이상을 회복할 때가 있다." +61,15,5,Le Pokémon soigne parfois ses altérations de statut en muant. 61,15,5,"Le Pokémon soigne parfois ses problèmes de statut." 61,15,6,"Das Pokémon heilt eventuell @@ -7770,6 +8562,8 @@ own status conditions." なおす　ことがある。" 61,16,3,"상태 이상을 회복할 때가 있다." +61,16,5,Le Pokémon soigne parfois ses altérations de statut en muant. +61,16,5,Le Pokémon soigne parfois ses problèmes de statut. 61,16,5,"Le Pokémon soigne parfois ses problèmes de statut." 61,16,6,"Das Pokémon heilt eventuell @@ -7790,6 +8584,7 @@ own status conditions." 회복할 때가 있다." 61,17,4,"透過蛻去身上的皮， 有時會治癒異常狀態。" +61,17,5,Le Pokémon soigne parfois ses altérations de statut en muant. 61,17,5,"Le Pokémon soigne parfois ses altérations de statut en muant." 61,17,6,"Das Pokémon befreit sich eventuell von @@ -7813,6 +8608,7 @@ by shedding its skin." 회복할 때가 있다." 61,18,4,"透過蛻去身上的皮， 有時會治癒異常狀態。" +61,18,5,Le Pokémon soigne parfois ses altérations de statut en muant. 61,18,5,"Le Pokémon soigne parfois ses altérations de statut en muant." 61,18,6,"Das Pokémon befreit sich eventuell von @@ -7859,6 +8655,7 @@ by shedding its skin." 회복할 때가 있다." 61,20,4,"透過蛻去身上的皮， 有時會治癒異常狀態。" +61,20,5,Le Pokémon soigne parfois ses altérations de statut en muant. 61,20,5,"Le Pokémon soigne parfois ses altérations de statut en muant." 61,20,6,"Das Pokémon befreit sich eventuell von @@ -7873,26 +8670,37 @@ by shedding its skin." 治すことが　ある。" 61,20,12,"通过蜕去身上的皮， 有时会治愈异常状态。" +61,25,5,Le Pokémon soigne parfois ses altérations de statut en muant. 61,25,9,The Pokémon may cure its own status conditions by shedding its skin. +62,5,5,Augmente ATT. quand blessé. 62,5,9,Ups ATTACK if suffering. +62,6,5,Augmente ATT. quand blessé. 62,6,9,Ups ATTACK if suffering. +62,7,5,Augmente ATT. quand blessé. 62,7,9,Ups ATTACK if suffering. +62,8,5,Augmente l'Attaque s'il y a un problème de statut. 62,8,9,"Boosts Attack if there is a status problem." +62,9,5,Augmente l'Attaque s'il y a un problème de statut. 62,9,9,"Boosts Attack if there is a status problem." +62,10,5,Augmente l'Attaque s'il y a un problème de statut. 62,10,9,"Boosts Attack if there is a status problem." +62,11,5,Augmente l'Attaque s'il y a un problème de statut. 62,11,5,"Augmente l’Attaque s’il y a un problème de statut." 62,11,9,"Boosts Attack if there is a status problem." +62,13,5,Augmente l'Attaque s'il y a un problème de statut. +62,14,5,Augmente l'Attaque s'il y a un problème de statut. 62,14,9,"Boosts Attack if there is a status problem." 62,15,1,"じょうたい　いじょうで こうげきが　あがる。" 62,15,3,"상태 이상이 되면 공격이 올라간다." +62,15,5,Augmente l'Attaque du Pokémon s'il est affecté par une altération de statut. 62,15,5,"Augmente l’Attaque s’il y a un problème de statut." 62,15,6,"Steigert bei Statusproblemen @@ -7909,6 +8717,8 @@ Pokémon has a status condition." こうげきが　あがる。" 62,16,3,"상태 이상이 되면 공격이 올라간다." +62,16,5,Augmente l'Attaque du Pokémon s'il est affecté par une altération de statut. +62,16,5,Augmente l'Attaque s'il y a un problème de statut. 62,16,5,"Augmente l’Attaque s’il y a un problème de statut." 62,16,6,"Steigert bei Statusproblemen @@ -7930,6 +8740,7 @@ Pokémon has a status condition." 62,17,4,"陷入異常狀態時， 會拿出毅力， 攻擊會提高。" +62,17,5,Augmente l'Attaque du Pokémon s'il est affecté par une altération de statut. 62,17,5,"Augmente l’Attaque du Pokémon s’il est affecté par une altération de statut." 62,17,6,"Bei Statusproblemen setzt es Adrenalin frei und @@ -7955,6 +8766,7 @@ the Pokémon’s Attack stat." 62,18,4,"陷入異常狀態時， 會拿出毅力， 攻擊會提高。" +62,18,5,Augmente l'Attaque du Pokémon s'il est affecté par une altération de statut. 62,18,5,"Augmente l’Attaque du Pokémon s’il est affecté par une altération de statut." 62,18,6,"Bei Statusproblemen setzt es Adrenalin frei und @@ -8005,6 +8817,7 @@ the Pokémon’s Attack stat." 62,20,4,"陷入異常狀態時， 會拿出毅力， 攻擊會提高。" +62,20,5,Augmente l'Attaque du Pokémon s'il est affecté par une altération de statut. 62,20,5,"Augmente l’Attaque du Pokémon s’il est affecté par une altération de statut." 62,20,6,"Bei Statusproblemen setzt es Adrenalin frei und @@ -8021,12 +8834,18 @@ the Pokémon’s Attack stat." 62,20,12,"如果变为异常状态， 会拿出毅力， 攻击会提高。" +62,25,5,Augmente l'Attaque du Pokémon s'il est affecté par une altération de statut. 62,25,9,It's so gutsy that having a status condition boosts the Pokémon's Attack stat. +63,5,5,Augmente DEF. quand blessé. 63,5,9,Ups DEFENSE if suffering. +63,6,5,Augmente DEF. quand blessé. 63,6,9,Ups DEFENSE if suffering. +63,7,5,Augmente DEF. quand blessé. 63,7,9,Ups DEFENSE if suffering. +63,8,5,Augmente la Défense s'il y a un problème de statut. 63,8,9,"Boosts Defense if there is a status problem." +63,9,5,Augmente la Défense s'il y a un problème de statut. 63,9,9,"Boosts Defense if there is a status problem." 63,10,9,"Ups Defense if there is @@ -8057,6 +8876,7 @@ Pokémon has a status condition." ぼうぎょが　あがる。" 63,16,3,"상태 이상이 되면 방어가 올라간다." +63,16,5,Augmente la Défense s'il y a un problème de statut. 63,16,5,"Augmente la Défense s’il y a un problème de statut." 63,16,6,"Steigert bei Statusproblemen @@ -8078,6 +8898,7 @@ Pokémon has a status condition." 63,17,4,"陷入異常狀態時， 神奇鱗片會發生反應， 防禦會提高。" +63,17,5,Les écailles mystérieuses du Pokémon réagissent aux altérations de statut en augmentant sa Défense. 63,17,5,"Les écailles mystérieuses du Pokémon réagissent aux altérations de statut en augmentant sa Défense." 63,17,6,"Bei Statusproblemen schützt es sich mit mysteriösen @@ -8104,6 +8925,7 @@ stat if it has a status condition." 63,18,4,"陷入異常狀態時， 神奇鱗片會發生反應， 防禦會提高。" +63,18,5,Les écailles mystérieuses du Pokémon réagissent aux altérations de statut en augmentant sa Défense. 63,18,5,"Les écailles mystérieuses du Pokémon réagissent aux altérations de statut en augmentant sa Défense." 63,18,6,"Bei Statusproblemen schützt es sich mit mysteriösen @@ -8156,6 +8978,7 @@ stat if it has a status condition." 63,20,4,"陷入異常狀態時， 神奇鱗片會發生反應， 防禦會提高。" +63,20,5,Les écailles mystérieuses du Pokémon réagissent aux altérations de statut en augmentant sa Défense. 63,20,5,"Les écailles mystérieuses du Pokémon réagissent aux altérations de statut en augmentant sa Défense." 63,20,6,"Bei Statusproblemen schützt es sich mit mysteriösen @@ -8172,26 +8995,36 @@ stat if it has a status condition." 63,20,12,"如果变为异常状态， 神奇鳞片会发生反应， 防御会提高。" +63,25,5,Les écailles mystérieuses du Pokémon réagissent\naux altérations de statut en augmentant sa Défense. 63,25,9,The Pokémon's marvelous scales boost its Defense stat if it has a status condition. +64,5,5,Blesse quand drainé. 64,5,9,Draining causes injury. +64,6,5,Blesse quand drainé. 64,6,9,Draining causes injury. +64,7,5,Blesse quand drainé. 64,7,9,Draining causes injury. +64,8,5,Blesse l'ennemi qui draine l'énergie du Pokémon. 64,8,9,"Inflicts damage on foes using any draining move." +64,9,5,Blesse l'ennemi qui draine l'énergie du Pokémon. 64,9,9,"Inflicts damage on foes using any draining move." +64,10,5,Blesse l'ennemi qui draine l'énergie du Pokémon. 64,10,9,"Inflicts damage on foes using any draining move." +64,11,5,Blesse l'ennemi qui draine l'énergie du Pokémon. 64,11,5,"Blesse l’ennemi qui draine l’énergie du Pokémon." 64,11,9,"Damages attackers using any draining move." +64,14,5,Blesse l'ennemi qui draine l'énergie du Pokémon. 64,14,9,"Damages attackers using any draining move." 64,15,1,"すいとった　あいての ＨＰを　へらす。" 64,15,3,"흡수한 상대의 HP를 줄인다." +64,15,5,Blesse l'attaquant qui draine l'énergie du Pokémon. 64,15,5,"Blesse l’attaquant qui draine l’énergie du Pokémon." 64,15,6,"Schadet Angreifern, @@ -8208,6 +9041,7 @@ using any draining move." ＨＰを　へらす。" 64,16,3,"흡수한 상대의 HP를 줄인다." +64,16,5,Blesse l'attaquant qui draine l'énergie du Pokémon. 64,16,5,"Blesse l’attaquant qui draine l’énergie du Pokémon." 64,16,6,"Schadet Angreifern, @@ -8229,6 +9063,7 @@ using any draining move." 64,17,4,"吸收了污泥漿的對手 會因為強烈的惡臭而 使得ＨＰ減少。" +64,17,5,Le Pokémon suinte un liquide toxique qui blesse tous ceux qui tentent de voler ses PV. 64,17,5,"Le Pokémon suinte un liquide toxique qui blesse tous ceux qui tentent de voler ses PV." 64,17,6,"Angreifer, die durch Saug-Attacken Kloakensoße @@ -8256,6 +9091,7 @@ attackers using any draining move." 64,18,4,"吸收了污泥漿的對手 會因為強烈的惡臭而 使得ＨＰ減少。" +64,18,5,Le Pokémon suinte un liquide toxique qui blesse tous ceux qui tentent de voler ses PV. 64,18,5,"Le Pokémon suinte un liquide toxique qui blesse tous ceux qui tentent de voler ses PV." 64,18,6,"Angreifer, die durch Saug-Attacken Kloakensoße @@ -8310,6 +9146,7 @@ attackers using any draining move." 64,20,4,"吸收了污泥漿的對手 會因為強烈的惡臭而 使得ＨＰ減少。" +64,20,5,Le Pokémon suinte un liquide toxique nauséabond qui blesse tous ceux qui tentent de voler ses PV. 64,20,5,"Le Pokémon suinte un liquide toxique nauséabond qui blesse tous ceux qui tentent de voler ses PV." 64,20,6,"Angreifer, die durch Saug-Attacken Kloakensoße in @@ -8328,26 +9165,37 @@ attackers using any draining move." 64,20,12,"吸收了污泥浆的对手 会因强烈的恶臭 而受到伤害，减少ＨＰ。" +64,25,5,Le Pokémon suinte un liquide toxique nauséabond qui blesse tous ceux qui tentent de voler ses PV. 64,25,9,The strong stench of the Pokémon's oozed liquid damages attackers that use HP-draining moves. +65,5,5,Augmente attaques PLANTE. 65,5,9,Ups GRASS moves in a pinch. +65,6,5,Augmente attaques PLANTE. 65,6,9,Ups GRASS moves in a pinch. +65,7,5,Augmente attaques PLANTE. 65,7,9,Ups GRASS moves in a pinch. +65,8,5,Booste les capacités Plante en cas de besoin. 65,8,9,"Powers up Grass-type moves in a pinch." +65,9,5,Booste les capacités Plante en cas de besoin. 65,9,9,"Powers up Grass-type moves in a pinch." +65,10,5,Booste les capacités Plante en cas de besoin. 65,10,9,"Powers up Grass-type moves in a pinch." +65,11,5,Booste les capacités Plante en cas de besoin. 65,11,5,"Booste les capacités Plante en cas de besoin." 65,11,9,"Powers up Grass-type moves in a pinch." +65,13,5,Booste les capacités Plante en cas de besoin. +65,14,5,Booste les capacités Plante en cas de besoin. 65,14,9,"Powers up Grass-type moves in a pinch." 65,15,1,"ピンチのとき　くさの いりょくが　あがる。" 65,15,3,"위급할 때 풀타입의 위력이 올라간다." +65,15,5,Augmente la puissance des capacités de type Plante du Pokémon quand il a perdu une certaine quantité de PV. 65,15,5,"Booste les capacités Plante en cas de besoin." 65,15,6,"Erhöht in Notfällen die Stärke @@ -8364,6 +9212,8 @@ when the Pokémon is in trouble." いりょくが　あがる。" 65,16,3,"위급할 때 풀타입의 위력이 올라간다." +65,16,5,Augmente la puissance des capacités de type Plante du Pokémon quand il a perdu une certaine quantité de PV. +65,16,5,Booste les capacités Plante en cas de besoin. 65,16,5,"Booste les capacités Plante en cas de besoin." 65,16,6,"Erhöht in Notfällen die Stärke @@ -8384,6 +9234,7 @@ when the Pokémon is in trouble." 위력이 올라간다." 65,17,4,"ＨＰ減少的時候， 草屬性的招式威力會提高。" +65,17,5,Augmente la puissance des capacités de type Plante du Pokémon quand il a perdu une certaine quantité de PV. 65,17,5,"Augmente la puissance des capacités de type Plante du Pokémon quand il a perdu une certaine quantité de PV." @@ -8408,6 +9259,7 @@ HP is low." 위력이 올라간다." 65,18,4,"ＨＰ減少的時候， 草屬性的招式威力會提高。" +65,18,5,Augmente la puissance des capacités de type Plante du Pokémon quand il a perdu une certaine quantité de PV. 65,18,5,"Augmente la puissance des capacités de type Plante du Pokémon quand il a perdu une certaine quantité de PV." @@ -8456,6 +9308,7 @@ HP is low." 위력이 올라간다." 65,20,4,"ＨＰ減少的時候， 草屬性的招式威力會提高。" +65,20,5,Augmente la puissance des capacités de type Plante du Pokémon quand il a perdu une certaine quantité de PV. 65,20,5,"Augmente la puissance des capacités de type Plante du Pokémon quand il a perdu une certaine quantité de PV." @@ -8472,26 +9325,37 @@ HP is low." 威力が　上がる。" 65,20,12,"ＨＰ减少的时候， 草属性的招式威力会提高。" +65,25,5,Augmente la puissance des capacités de type Plante du Pokémon quand il a perdu une certaine quantité de PV. 65,25,9,Powers up Grass-type moves when the Pokémon's HP is low. +66,5,5,Augmente attaques feu. 66,5,9,Ups FIRE moves in a pinch. +66,6,5,Augmente attaques feu. 66,6,9,Ups FIRE moves in a pinch. +66,7,5,Augmente attaques feu. 66,7,9,Ups FIRE moves in a pinch. +66,8,5,Booste les capacités Feu en cas de besoin. 66,8,9,"Powers up Fire-type moves in a pinch." +66,9,5,Booste les capacités Feu en cas de besoin. 66,9,9,"Powers up Fire-type moves in a pinch." +66,10,5,Booste les capacités Feu en cas de besoin. 66,10,9,"Powers up Fire-type moves in a pinch." +66,11,5,Booste les capacités Feu en cas de besoin. 66,11,5,"Booste les capacités Feu en cas de besoin." 66,11,9,"Powers up Fire-type moves in a pinch." +66,13,5,Booste les capacités Feu en cas de besoin. +66,14,5,Booste les capacités Feu en cas de besoin. 66,14,9,"Powers up Fire-type moves in a pinch." 66,15,1,"ピンチのとき　ほのおの いりょくが　あがる。" 66,15,3,"위급할 때 불꽃타입의 위력이 올라간다." +66,15,5,Augmente la puissance des capacités de type Feu du Pokémon quand il a perdu une certaine quantité de PV. 66,15,5,"Booste les capacités Feu en cas de besoin." 66,15,6,"Erhöht in Notfällen die Stärke @@ -8508,6 +9372,8 @@ the Pokémon is in trouble." いりょくが　あがる。" 66,16,3,"위급할 때 불꽃타입의 위력이 올라간다." +66,16,5,Augmente la puissance des capacités de type Feu du Pokémon quand il a perdu une certaine quantité de PV. +66,16,5,Booste les capacités Feu en cas de besoin. 66,16,5,"Booste les capacités Feu en cas de besoin." 66,16,6,"Erhöht in Notfällen die Stärke @@ -8528,6 +9394,7 @@ the Pokémon is in trouble." 위력이 올라간다." 66,17,4,"ＨＰ減少的時候， 火屬性的招式威力會提高。" +66,17,5,Augmente la puissance des capacités de type Feu du Pokémon quand il a perdu une certaine quantité de PV. 66,17,5,"Augmente la puissance des capacités de type Feu du Pokémon quand il a perdu une certaine quantité de PV." @@ -8552,6 +9419,7 @@ is low." 위력이 올라간다." 66,18,4,"ＨＰ減少的時候， 火屬性的招式威力會提高。" +66,18,5,Augmente la puissance des capacités de type Feu du Pokémon quand il a perdu une certaine quantité de PV. 66,18,5,"Augmente la puissance des capacités de type Feu du Pokémon quand il a perdu une certaine quantité de PV." @@ -8600,6 +9468,7 @@ is low." 위력이 올라간다." 66,20,4,"ＨＰ減少的時候， 火屬性的招式威力會提高。" +66,20,5,Augmente la puissance des capacités de type Feu du Pokémon quand il a perdu une certaine quantité de PV. 66,20,5,"Augmente la puissance des capacités de type Feu du Pokémon quand il a perdu une certaine quantité de PV." @@ -8616,26 +9485,37 @@ is low." 威力が　上がる。" 66,20,12,"ＨＰ减少的时候， 火属性的招式威力会提高。" +66,25,5,Augmente la puissance des capacités de type Feu du Pokémon quand il a perdu une certaine quantité de PV. 66,25,9,Powers up Fire-type moves when the Pokémon's HP is low. +67,5,5,Augmente attaques EAU. 67,5,9,Ups WATER moves in a pinch. +67,6,5,Augmente attaques EAU. 67,6,9,Ups WATER moves in a pinch. +67,7,5,Augmente attaques EAU. 67,7,9,Ups WATER moves in a pinch. +67,8,5,Booste les capacités Eau en cas de besoin. 67,8,9,"Powers up Water-type moves in a pinch." +67,9,5,Booste les capacités Eau en cas de besoin. 67,9,9,"Powers up Water-type moves in a pinch." +67,10,5,Booste les capacités Eau en cas de besoin. 67,10,9,"Powers up Water-type moves in a pinch." +67,11,5,Booste les capacités Eau en cas de besoin. 67,11,5,"Booste les capacités Eau en cas de besoin." 67,11,9,"Powers up Water-type moves in a pinch." +67,13,5,Booste les capacités Eau en cas de besoin. +67,14,5,Booste les capacités Eau en cas de besoin. 67,14,9,"Powers up Water-type moves in a pinch." 67,15,1,"ピンチのとき　みずの いりょくが　あがる。" 67,15,3,"위급할 때 물타입의 위력이 올라간다." +67,15,5,Augmente la puissance des capacités de type Eau du Pokémon quand il a perdu une certaine quantité de PV. 67,15,5,"Booste les capacités Eau en cas de besoin." 67,15,6,"Erhöht in Notfällen die Stärke @@ -8652,6 +9532,8 @@ when the Pokémon is in trouble." いりょくが　あがる。" 67,16,3,"위급할 때 물타입의 위력이 올라간다." +67,16,5,Augmente la puissance des capacités de type Eau du Pokémon quand il a perdu une certaine quantité de PV. +67,16,5,Booste les capacités Eau en cas de besoin. 67,16,5,"Booste les capacités Eau en cas de besoin." 67,16,6,"Erhöht in Notfällen die Stärke @@ -8672,6 +9554,7 @@ when the Pokémon is in trouble." 위력이 올라간다." 67,17,4,"ＨＰ減少的時候， 水屬性的招式威力會提高。" +67,17,5,Augmente la puissance des capacités de type Eau du Pokémon quand il a perdu une certaine quantité de PV. 67,17,5,"Augmente la puissance des capacités de type Eau du Pokémon quand il a perdu une certaine quantité de PV." @@ -8696,6 +9579,7 @@ HP is low." 위력이 올라간다." 67,18,4,"ＨＰ減少的時候， 水屬性的招式威力會提高。" +67,18,5,Augmente la puissance des capacités de type Eau du Pokémon quand il a perdu une certaine quantité de PV. 67,18,5,"Augmente la puissance des capacités de type Eau du Pokémon quand il a perdu une certaine quantité de PV." @@ -8744,6 +9628,7 @@ HP is low." 위력이 올라간다." 67,20,4,"ＨＰ減少的時候， 水屬性的招式威力會提高。" +67,20,5,Augmente la puissance des capacités de type Eau du Pokémon quand il a perdu une certaine quantité de PV. 67,20,5,"Augmente la puissance des capacités de type Eau du Pokémon quand il a perdu une certaine quantité de PV." @@ -8760,26 +9645,37 @@ HP is low." 威力が　上がる。" 67,20,12,"ＨＰ减少的时候， 水属性的招式威力会提高。" +67,25,5,Augmente la puissance des capacités de type Eau du Pokémon quand il a perdu une certaine quantité de PV. 67,25,9,Powers up Water-type moves when the Pokémon's HP is low. +68,5,5,Augmente attaques INSECT. 68,5,9,Ups BUG moves in a pinch. +68,6,5,Augmente attaques INSECT. 68,6,9,Ups BUG moves in a pinch. +68,7,5,Augmente attaques INSECT. 68,7,9,Ups BUG moves in a pinch. +68,8,5,Booste les capacités Insecte en cas de besoin. 68,8,9,"Powers up Bug-type moves in a pinch." +68,9,5,Booste les capacités Insecte en cas de besoin. 68,9,9,"Powers up Bug-type moves in a pinch." +68,10,5,Booste les capacités Insecte en cas de besoin. 68,10,9,"Powers up Bug-type moves in a pinch." +68,11,5,Booste les capacités Insecte en cas de besoin. 68,11,5,"Booste les capacités Insecte en cas de besoin." 68,11,9,"Powers up Bug-type moves in a pinch." +68,13,5,Booste les capacités Insecte en cas de besoin. +68,14,5,Booste les capacités Insecte en cas de besoin. 68,14,9,"Powers up Bug-type moves in a pinch." 68,15,1,"ピンチのとき　むしの いりょくが　あがる。" 68,15,3,"위급할 때 벌레타입의 위력이 올라간다." +68,15,5,Augmente la puissance des capacités de type Insecte du Pokémon quand il a perdu une certaine quantité de PV. 68,15,5,"Booste les capacités Insecte en cas de besoin." 68,15,6,"Erhöht in Notfällen die Stärke @@ -8796,6 +9692,8 @@ the Pokémon is in trouble." いりょくが　あがる。" 68,16,3,"위급할 때 벌레타입의 위력이 올라간다." +68,16,5,Augmente la puissance des capacités de type Insecte du Pokémon quand il a perdu une certaine quantité de PV. +68,16,5,Booste les capacités Insecte en cas de besoin. 68,16,5,"Booste les capacités Insecte en cas de besoin." 68,16,6,"Erhöht in Notfällen die Stärke @@ -8816,6 +9714,7 @@ the Pokémon is in trouble." 위력이 올라간다." 68,17,4,"ＨＰ減少的時候， 蟲屬性的招式威力會提高。" +68,17,5,Augmente la puissance des capacités de type Insecte du Pokémon quand il a perdu une certaine quantité de PV. 68,17,5,"Augmente la puissance des capacités de type Insecte du Pokémon quand il a perdu une certaine quantité de PV." @@ -8840,6 +9739,7 @@ is low." 위력이 올라간다." 68,18,4,"ＨＰ減少的時候， 蟲屬性的招式威力會提高。" +68,18,5,Augmente la puissance des capacités de type Insecte du Pokémon quand il a perdu une certaine quantité de PV. 68,18,5,"Augmente la puissance des capacités de type Insecte du Pokémon quand il a perdu une certaine quantité de PV." @@ -8888,6 +9788,7 @@ is low." 위력이 올라간다." 68,20,4,"ＨＰ減少的時候， 蟲屬性的招式威力會提高。" +68,20,5,Augmente la puissance des capacités de type Insecte du Pokémon quand il a perdu une certaine quantité de PV. 68,20,5,"Augmente la puissance des capacités de type Insecte du Pokémon quand il a perdu une certaine quantité de PV." @@ -8904,26 +9805,37 @@ is low." 威力が　上がる。" 68,20,12,"ＨＰ减少的时候， 虫属性的招式威力会提高。" +68,25,5,Augmente la puissance des capacités de type Insecte du Pokémon quand il a perdu une certaine quantité de PV. 68,25,9,Powers up Bug-type moves when the Pokémon's HP is low. +69,5,5,Empêche dégâts du recul. 69,5,9,Prevents recoil damage. +69,6,5,Empêche dégâts du recul. 69,6,9,Prevents recoil damage. +69,7,5,Empêche dégâts du recul. 69,7,9,Prevents recoil damage. +69,8,5,Protège le Pokémon des dégâts de contrecoups. 69,8,9,"Protects the Pokémon from recoil damage." +69,9,5,Protège le Pokémon des dégâts de contrecoups. 69,9,9,"Protects the Pokémon from recoil damage." +69,10,5,Protège le Pokémon des dégâts de contrecoups. 69,10,9,"Protects the Pokémon from recoil damage." +69,11,5,Protège le Pokémon des dégâts de contrecoups. 69,11,5,"Protège le Pokémon des dégâts de contrecoups." 69,11,9,"Protects the Pokémon from recoil damage." +69,13,5,Protège le Pokémon des dégâts de contrecoups. +69,14,5,Protège le Pokémon des dégâts de contrecoups. 69,14,9,"Protects the Pokémon from recoil damage." 69,15,1,"ぶつかっても はんどうを　うけない。" 69,15,3,"부딪쳐도 반동을 받지 않는다." +69,15,5,Le Pokémon peut utiliser des capacités occasionnant un contrecoup sans perdre de PV. 69,15,5,"Protège le Pokémon des dégâts de contrecoups." 69,15,6,"Verhindert Schaden, der durch @@ -8940,6 +9852,8 @@ from recoil damage." はんどうを　うけない。" 69,16,3,"부딪쳐도 반동을 받지 않는다." +69,16,5,Le Pokémon peut utiliser des capacités occasionnant un contrecoup sans perdre de PV. +69,16,5,Protège le Pokémon des dégâts de contrecoups. 69,16,5,"Protège le Pokémon des dégâts de contrecoups." 69,16,6,"Verhindert Schaden, der durch @@ -8958,6 +9872,7 @@ from recoil damage." HP가 줄지 않는다." 69,17,4,"即使使出會受反作用力傷害的招式， ＨＰ也不會減少。" +69,17,5,Le Pokémon peut utiliser des capacités occasionnant un contrecoup sans perdre de PV. 69,17,5,"Le Pokémon peut utiliser des capacités occasionnant un contrecoup sans perdre de PV." 69,17,6,"Verhindert Schaden, der durch Rückstoß entstehen @@ -8976,6 +9891,7 @@ movimientos." HP가 줄지 않는다." 69,18,4,"即使使出會受反作用力傷害的招式， ＨＰ也不會減少。" +69,18,5,Le Pokémon peut utiliser des capacités occasionnant un contrecoup sans perdre de PV. 69,18,5,"Le Pokémon peut utiliser des capacités occasionnant un contrecoup sans perdre de PV." 69,18,6,"Verhindert Schaden, der durch Rückstoß entstehen @@ -9012,6 +9928,7 @@ HP也不会减少。" HP가 줄지 않는다." 69,20,4,"即使使出會受反作用力傷害的招式， ＨＰ也不會減少。" +69,20,5,Le Pokémon peut utiliser des capacités occasionnant un contrecoup sans perdre de PV. 69,20,5,"Le Pokémon peut utiliser des capacités occasionnant un contrecoup sans perdre de PV." 69,20,6,"Verhindert Schaden, der durch Rückstoß entstehen @@ -9023,20 +9940,29 @@ würde." ＨＰが　減らない。" 69,20,12,"即使使出会受反作用力伤害的招式， ＨＰ也不会减少。" +69,25,5,Le Pokémon peut utiliser des capacités occasionnant un contrecoup sans perdre de PV. 69,25,9,Protects the Pokémon from recoil damage. +70,5,5,Invoque le soleil. 70,5,9,Summons sunlight in battle. +70,6,5,Invoque le soleil. 70,6,9,Summons sunlight in battle. +70,7,5,Invoque le soleil. 70,7,9,Summons sunlight in battle. +70,8,5,Invoque le soleil quand il est au combat. 70,8,9,"The Pokémon makes it sunny if it is in battle." +70,9,5,Invoque le soleil quand il est au combat. 70,9,9,"The Pokémon makes it sunny if it is in battle." +70,10,5,Invoque le soleil quand il est au combat. 70,10,9,"The Pokémon makes it sunny if it is in battle." +70,11,5,Intensifie les rayons du soleil pendant le combat. 70,11,5,"Intensifie les rayons du soleil pendant le combat." 70,11,9,"Turns the sunlight harsh if it is in battle." +70,14,5,Intensifie les rayons du soleil pendant le combat. 70,14,9,"Turns the sunlight harsh if it is in battle." 70,15,1,"せんとうに　でると @@ -9077,6 +10003,7 @@ the Pokémon enters a battle." 날씨를 맑음으로 만든다." 70,17,4,"出場時， 會將天氣變為晴朗。" +70,17,5,Le soleil se met à briller quand ce Pokémon rejoint le combat. 70,17,5,"Le soleil se met à briller quand le Pokémon entre au combat." 70,17,6,Erzeugt bei Kampfantritt gleißendes Sonnenlicht. @@ -9096,6 +10023,7 @@ a battle." 날씨를 맑음으로 만든다." 70,18,4,"出場時， 會將天氣變為晴朗。" +70,18,5,Le soleil se met à briller quand ce Pokémon rejoint le combat. 70,18,5,"Le soleil se met à briller quand le Pokémon entre au combat." 70,18,6,Erzeugt bei Kampfantritt gleißendes Sonnenlicht. @@ -9134,6 +10062,7 @@ a battle." 날씨를 맑음으로 만든다." 70,20,4,"出場時， 會將天氣變為晴朗。" +70,20,5,Le soleil se met à briller quand ce Pokémon rejoint le combat. 70,20,5,"Le soleil se met à briller quand le Pokémon entre au combat." 70,20,6,Erzeugt bei Kampfantritt gleißendes Sonnenlicht. @@ -9147,20 +10076,30 @@ a battle." 天気を　晴れに　する。" 70,20,12,"出场时， 会将天气变为晴朗。" +70,25,5,Le Pokémon invoque le soleil quand il entre au combat. 70,25,9,Turns the sunlight harsh when the Pokémon enters a battle. +71,5,5,Empêche la fuite. 71,5,9,Prevents fleeing. +71,6,5,Empêche la fuite. 71,6,9,Prevents fleeing. +71,7,5,Empêche la fuite. 71,7,9,Prevents fleeing. +71,8,5,Empêche l'ennemi de s'enfuir. 71,8,9,"Prevents the foe from fleeing." +71,9,5,Empêche l'ennemi de s'enfuir. 71,9,9,"Prevents the foe from fleeing." +71,10,5,Empêche l'ennemi de s'enfuir. 71,10,9,"Prevents the foe from fleeing." +71,11,5,Empêche l'ennemi de s'enfuir. 71,11,5,"Empêche l’ennemi de s’enfuir." 71,11,9,"Prevents the foe from fleeing." +71,13,5,Empêche l'ennemi de s'enfuir. +71,14,5,Empêche l'ennemi de s'enfuir. 71,14,9,"Prevents the foe from fleeing." 71,15,1,"せんとうで　あいてを @@ -9180,6 +10119,7 @@ from fleeing." にげられなくする。" 71,16,3,"배틀에서 상대를 도망칠 수 없게 한다." +71,16,5,Empêche l'ennemi de s'enfuir. 71,16,5,Empêche l’ennemi de s’enfuir. 71,16,6,"Hindert den Gegner im Kampf an der Flucht." @@ -9194,6 +10134,7 @@ from fleeing." 71,17,3,"배틀에서 상대를 도망칠 수 없게 한다." 71,17,4,在戰鬥中讓對手無法逃走。 +71,17,5,Empêche l'ennemi de s'enfuir. 71,17,5,Empêche l’ennemi de s’enfuir. 71,17,6,Hindert den Gegner im Kampf an der Flucht. 71,17,7,Evita que el rival huya. @@ -9207,6 +10148,7 @@ from fleeing." 71,18,3,"배틀에서 상대를 도망칠 수 없게 한다." 71,18,4,在戰鬥中讓對手無法逃走。 +71,18,5,Empêche l'ennemi de s'enfuir. 71,18,5,Empêche l’ennemi de s’enfuir. 71,18,6,Hindert den Gegner im Kampf an der Flucht. 71,18,7,Evita que el rival huya. @@ -9233,6 +10175,7 @@ from fleeing." 71,20,3,"배틀에서 상대를 도망칠 수 없게 한다." 71,20,4,在戰鬥中讓對手無法逃走。 +71,20,5,Empêche l'ennemi de s'enfuir. 71,20,5,Empêche l’ennemi de s’enfuir. 71,20,6,Hindert Gegner im Kampf an der Flucht. 71,20,7,Evita que el rival huya. @@ -9241,20 +10184,30 @@ from fleeing." 71,20,11,"戦闘で　相手を 逃げられなくする。" 71,20,12,在战斗中让对手无法逃走。 +71,25,5,Empêche l'adversaire de quitter le terrain. 71,25,9,Prevents opposing Pokémon from fleeing from battle. +72,5,5,Empêche le sommeil. 72,5,9,Prevents sleep. +72,6,5,Empêche le sommeil. 72,6,9,Prevents sleep. +72,7,5,Empêche le sommeil. 72,7,9,Prevents sleep. +72,8,5,Empêche le Pokémon de s'endormir. 72,8,9,"Prevents the Pokémon from falling asleep." +72,9,5,Empêche le Pokémon de s'endormir. 72,9,9,"Prevents the Pokémon from falling asleep." +72,10,5,Empêche le Pokémon de s'endormir. 72,10,9,"Prevents the Pokémon from falling asleep." +72,11,5,Empêche le Pokémon de s'endormir. 72,11,5,"Empêche le Pokémon de s’endormir." 72,11,9,"Prevents the Pokémon from falling asleep." +72,13,5,Empêche le Pokémon de s'endormir. +72,14,5,Empêche le Pokémon de s'endormir. 72,14,9,"Prevents the Pokémon from falling asleep." 72,15,1,"ねむり　じょうたいに @@ -9275,6 +10228,7 @@ from falling asleep." ならない。" 72,16,3,"잠듦 상태가 되지 않는다." +72,16,5,Empêche le Pokémon de s'endormir. 72,16,5,"Empêche le Pokémon de s’endormir." 72,16,6,Verhindert Einschlafen. @@ -9291,6 +10245,7 @@ from falling asleep." 잠듦 상태가 되지 않는다." 72,17,4,"透過激發出幹勁， 不會陷入睡眠狀態。" +72,17,5,Empêche le Pokémon de s'endormir. 72,17,5,Empêche le Pokémon de s’endormir. 72,17,6,"Das Pokémon ist so munter, dass es nicht einschlafen kann." @@ -9309,6 +10264,7 @@ it from falling asleep." 잠듦 상태가 되지 않는다." 72,18,4,"透過激發出幹勁， 不會陷入睡眠狀態。" +72,18,5,Empêche le Pokémon de s'endormir. 72,18,5,Empêche le Pokémon de s’endormir. 72,18,6,"Das Pokémon ist so munter, dass es nicht einschlafen kann." @@ -9345,6 +10301,7 @@ it from falling asleep." 잠듦 상태가 되지 않는다." 72,20,4,"透過激發出幹勁， 不會陷入睡眠狀態。" +72,20,5,Empêche le Pokémon de s'endormir. 72,20,5,Empêche le Pokémon de s’endormir. 72,20,6,"Das Pokémon ist so munter, dass es nicht einschlafen kann." @@ -9357,20 +10314,30 @@ it from falling asleep." ねむり状態に　ならない。" 72,20,12,"通过激发出干劲， 不会变为睡眠状态。" +72,25,5,Empêche le Pokémon de s'endormir. 72,25,9,"The Pokémon is full of vitality, and that prevents it from falling asleep." +73,5,5,Empêche réduction des cap. 73,5,9,Prevents ability reduction. +73,6,5,Empêche réduction des cap. 73,6,9,Prevents ability reduction. +73,7,5,Empêche réduction des cap. 73,7,9,Prevents ability reduction. +73,8,5,Empêche les stats du Pokémon de baisser. 73,8,9,"Prevents the Pokémon’s stats from being lowered." +73,9,5,Empêche les stats du Pokémon de baisser. 73,9,9,"Prevents the Pokémon’s stats from being lowered." +73,10,5,Empêche les stats du Pokémon de baisser. 73,10,9,"Prevents its stats from being lowered." +73,11,5,Empêche les stats du Pokémon de baisser. 73,11,5,"Empêche les stats du Pokémon de baisser." 73,11,9,"Prevents other Pokémon from lowering its stats." +73,13,5,Empêche les stats du Pokémon de baisser. +73,14,5,Empêche les stats du Pokémon de baisser. 73,14,9,"Prevents other Pokémon from lowering its stats." 73,15,1,"あいてに　のうりょくを @@ -9393,6 +10360,7 @@ from lowering its stats." さげられない。" 73,16,3,"상대가 능력을 떨어뜨릴 수 없다." +73,16,5,Empêche les stats du Pokémon de baisser. 73,16,5,"Empêche les stats du Pokémon de baisser." 73,16,6,"Hindert Angreifer daran, @@ -9411,6 +10379,7 @@ from lowering its stats." 상대가 능력을 떨어뜨릴 수 없다." 73,17,4,"被白色煙霧保護著， 不會被對手降低能力。" +73,17,5,Un écran de fumée empêche l'ennemi de baisser les stats du Pokémon. 73,17,5,"Un écran de fumée empêche l’ennemi de baisser les stats du Pokémon." 73,17,6,"Indem es sich mit pulvrigem Rauch umhüllt, hindert @@ -9431,6 +10400,7 @@ prevents other Pokémon from lowering its stats." 상대가 능력을 떨어뜨릴 수 없다." 73,18,4,"被白色煙霧保護著， 不會被對手降低能力。" +73,18,5,Un écran de fumée empêche l'ennemi de baisser les stats du Pokémon. 73,18,5,"Un écran de fumée empêche l’ennemi de baisser les stats du Pokémon." 73,18,6,"Indem es sich mit pulvrigem Rauch umhüllt, hindert @@ -9471,6 +10441,7 @@ prevents other Pokémon from lowering its stats." 상대가 능력을 떨어뜨릴 수 없다." 73,20,4,"被白色煙霧保護著， 不會被對手降低能力。" +73,20,5,Un écran de fumée empêche l'ennemi de baisser les stats du Pokémon. 73,20,5,"Un écran de fumée empêche l’ennemi de baisser les stats du Pokémon." 73,20,6,"Indem es sich mit pulvrigem Rauch umhüllt, hindert es @@ -9485,26 +10456,37 @@ prevents other Pokémon from lowering its stats." 相手に　能力を　下げられない。" 73,20,12,"被白色烟雾保护着， 不会被对手降低能力。" +73,25,5,Un écran de fumée empêche l’adversaire de baisser\nles stats du Pokémon. 73,25,9,"The Pokémon is protected by its white smoke, which prevents other Pokémon from lowering its stats." +74,5,5,Augmente l'ATTAQUE. 74,5,9,Raises ATTACK. +74,6,5,Augmente l'ATTAQUE. 74,6,9,Raises ATTACK. +74,7,5,Augmente l'ATTAQUE. 74,7,9,Raises ATTACK. +74,8,5,Augmente la puissance des attaques physiques. 74,8,9,"Boosts the power of physical attacks." +74,9,5,Augmente la puissance des attaques physiques. 74,9,9,"Boosts the power of physical attacks." +74,10,5,Augmente la puissance des attaques physiques. 74,10,9,"Boosts the power of physical attacks." +74,11,5,Augmente l'Attaque du Pokémon. 74,11,5,"Augmente l’Attaque du Pokémon." 74,11,9,"Raises the Pokémon’s Attack stat." +74,13,5,Augmente l'Attaque du Pokémon. +74,14,5,Augmente l'Attaque du Pokémon. 74,14,9,"Raises the Pokémon’s Attack stat." 74,15,1,"ぶつり　こうげきの いりょくが　あがる。" 74,15,3,"물리공격의 위력이 올라간다." +74,15,5,Le Pokémon utilise sa maîtrise du yoga pour doubler la puissance de ses capacités physiques. 74,15,5,Augmente l’Attaque du Pokémon. 74,15,6,Stärkt physische Attacken. 74,15,7,Aumenta el Ataque. @@ -9518,6 +10500,8 @@ Attack stat." いりょくが　あがる。" 74,16,3,"물리공격의 위력이 올라간다." +74,16,5,Augmente l'Attaque du Pokémon. +74,16,5,Le Pokémon utilise sa maîtrise du yoga pour doubler la puissance de ses capacités physiques. 74,16,5,Augmente l’Attaque du Pokémon. 74,16,6,Stärkt physische Attacken. 74,16,7,Aumenta el Ataque. @@ -9535,6 +10519,7 @@ Attack stat." 2배가 된다." 74,17,4,"因瑜伽的力量， 物理攻擊的威力會變為２倍。" +74,17,5,Le Pokémon utilise sa maîtrise du yoga pour doubler la puissance de ses capacités physiques. 74,17,5,"Le Pokémon utilise sa maîtrise du yoga pour doubler la puissance de ses capacités physiques." 74,17,6,"Verdoppelt mit reiner Willenskraft die Stärke seiner @@ -9557,6 +10542,7 @@ Attack stat." 2배가 된다." 74,18,4,"因瑜伽的力量， 物理攻擊的威力會變為２倍。" +74,18,5,Le Pokémon utilise sa maîtrise du yoga pour doubler la puissance de ses capacités physiques. 74,18,5,"Le Pokémon utilise sa maîtrise du yoga pour doubler la puissance de ses capacités physiques." 74,18,6,"Verdoppelt mit reiner Willenskraft die Stärke seiner @@ -9601,6 +10587,7 @@ Attack stat." 2배가 된다." 74,20,4,"因瑜伽的力量， 物理攻擊的威力會變為２倍。" +74,20,5,Le Pokémon utilise sa maîtrise du yoga pour doubler la puissance de ses capacités physiques. 74,20,5,"Le Pokémon utilise sa maîtrise du yoga pour doubler la puissance de ses capacités physiques." 74,20,6,"Verdoppelt mit reiner Willenskraft die Stärke seiner @@ -9616,26 +10603,37 @@ Attack stat." ２倍に　なる。" 74,20,12,"因瑜伽的力量， 物理攻击的威力会变为２倍。" +74,25,5,Le Pokémon utilise sa maîtrise du yoga pour doubler\nla puissance de ses attaques physiques. 74,25,9,"Using its pure power, the Pokémon doubles its Attack stat." +75,5,5,Bloque les coups critiques. 75,5,9,Blocks critical hits. +75,6,5,Bloque les coups critiques. 75,6,9,Blocks critical hits. +75,7,5,Bloque les coups critiques. 75,7,9,Blocks critical hits. +75,8,5,Protège le Pokémon contre les coups critiques. 75,8,9,"The Pokémon is protected against critical hits." +75,9,5,Protège le Pokémon contre les coups critiques. 75,9,9,"The Pokémon is protected against critical hits." +75,10,5,Protège le Pokémon contre les coups critiques. 75,10,9,"The Pokémon is protected against critical hits." +75,11,5,Le Pokémon est protégé des coups critiques. 75,11,5,"Le Pokémon est protégé des coups critiques." 75,11,9,"The Pokémon is protected against critical hits." +75,13,5,Le Pokémon est protégé des coups critiques. +75,14,5,Le Pokémon est protégé des coups critiques. 75,14,9,"The Pokémon is protected against critical hits." 75,15,1,"あいての　こうげきが きゅうしょに　あたらない。" 75,15,3,"상대의 공격이 급소에 맞지 않는다." +75,15,5,Le Pokémon est protégé des coups critiques par sa carapace. 75,15,5,"Le Pokémon est protégé des coups critiques." 75,15,6,Wehrt gegnerische Volltreffer ab. @@ -9650,6 +10648,8 @@ from critical hits." きゅうしょに　あたらない。" 75,16,3,"상대의 공격이 급소에 맞지 않는다." +75,16,5,Le Pokémon est protégé des coups critiques. +75,16,5,Le Pokémon est protégé des coups critiques par sa carapace. 75,16,5,"Le Pokémon est protégé des coups critiques." 75,16,6,Wehrt gegnerische Volltreffer ab. @@ -9668,6 +10668,7 @@ from critical hits." 급소에 맞지 않는다." 75,17,4,"被堅硬的殼保護著， 對手的攻擊不會擊中要害。" +75,17,5,Le Pokémon est protégé des coups critiques par sa carapace. 75,17,5,"Le Pokémon est protégé des coups critiques par sa carapace." 75,17,6,"Wehrt gegnerische Volltreffer mit einem harten @@ -9690,6 +10691,7 @@ che gli evita di subire brutti colpi." 급소에 맞지 않는다." 75,18,4,"被堅硬的殼保護著， 對手的攻擊不會擊中要害。" +75,18,5,Le Pokémon est protégé des coups critiques par sa carapace. 75,18,5,"Le Pokémon est protégé des coups critiques par sa carapace." 75,18,6,"Wehrt gegnerische Volltreffer mit einem harten @@ -9734,6 +10736,7 @@ che gli evita di subire brutti colpi." 급소에 맞지 않는다." 75,20,4,"被堅硬的殼保護著， 對手的攻擊不會擊中要害。" +75,20,5,Le Pokémon est protégé des coups critiques par sa carapace. 75,20,5,"Le Pokémon est protégé des coups critiques par sa carapace." 75,20,6,"Wehrt gegnerische Volltreffer mit einem harten @@ -9748,20 +10751,30 @@ che gli evita di subire brutti colpi." 急所に　当たらない。" 75,20,12,"被坚硬的壳保护着， 对手的攻击不会击中要害。" +75,25,5,Le Pokémon est protégé des coups critiques par sa carapace. 75,25,9,A hard shell protects the Pokémon from critical hits. +76,5,5,Ignore les effets du climat. 76,5,9,Negates weather effects. +76,6,5,Ignore les effets du climat. 76,6,9,Negates weather effects. +76,7,5,Ignore les effets du climat. 76,7,9,Negates weather effects. +76,8,5,Annule les effets du climat. 76,8,9,"Eliminates the effects of weather." +76,9,5,Annule les effets du climat. 76,9,9,"Eliminates the effects of weather." +76,10,5,Annule les effets du climat. 76,10,9,"Eliminates the effects of weather." +76,11,5,Annule les effets du climat. 76,11,5,"Annule les effets du climat." 76,11,9,"Eliminates the effects of weather." +76,13,5,Annule les effets du climat. +76,14,5,Annule les effets du climat. 76,14,9,"Eliminates the effects of weather." 76,15,1,"てんきの　えいきょうが @@ -9783,6 +10796,7 @@ weather." 76,16,3,"날씨의 영향이 없어진다." 76,16,5,Annule les effets du climat. +76,16,5,Annule les effets du climat. 76,16,6,Hebt Wetter-Effekte auf. 76,16,7,"Anula los efectos del tiempo atmosférico." @@ -9797,6 +10811,7 @@ condizioni atmosferiche." 없어진다." 76,17,4,所有天氣的影響都會消失。 76,17,5,Annule tous les effets de la météo. +76,17,5,Annule tous les effets de la météo. 76,17,6,Hebt alle Wetter-Effekte auf. 76,17,7,Neutraliza todos los efectos del tiempo atmosférico. 76,17,8,"Il Pokémon non subisce gli effetti di nessuna @@ -9811,6 +10826,7 @@ condizione atmosferica." 없어진다." 76,18,4,所有天氣的影響都會消失。 76,18,5,Annule tous les effets de la météo. +76,18,5,Annule tous les effets de la météo. 76,18,6,Hebt alle Wetter-Effekte auf. 76,18,7,Neutraliza todos los efectos del tiempo atmosférico. 76,18,8,"Il Pokémon non subisce gli effetti di nessuna @@ -9839,6 +10855,7 @@ atmosferiche." 없어진다." 76,20,4,所有天氣的影響都會消失。 76,20,5,Annule tous les effets de la météo. +76,20,5,Annule tous les effets de la météo. 76,20,6,Hebt alle Wetter-Effekte auf. 76,20,7,Neutraliza todos los efectos del tiempo atmosférico. 76,20,8,"Neutralizza gli effetti di tutte le condizioni @@ -9847,23 +10864,31 @@ atmosferiche." 76,20,11,"あらゆる　天気の　影響が 消えて　しまう。" 76,20,12,所有天气的影响都会消失。 +76,27,5,Annule tous les effets de la météo. 76,27,9,Eliminates the effects of weather. +77,8,5,Augmente l'esquive si le Pokémon est confus. 77,8,9,"Raises evasion if the Pokémon is confused." +77,9,5,Augmente l'esquive si le Pokémon est confus. 77,9,9,"Raises evasion if the Pokémon is confused." +77,10,5,Augmente l'esquive si le Pokémon est confus. 77,10,9,"Raises evasion if the Pokémon is confused." +77,11,5,Augmente l'esquive si le Pokémon est confus. 77,11,5,"Augmente l’Esquive si le Pokémon est confus." 77,11,9,"Raises evasion if the Pokémon is confused." +77,13,5,Augmente l'esquive si le Pokémon est confus. +77,14,5,Augmente l'esquive si le Pokémon est confus. 77,14,9,"Raises evasion if the Pokémon is confused." 77,15,1,"こんらん　していると かいひ　しやすくなる。" 77,15,3,"혼란에 빠져있으면 회피하기 쉬워진다." +77,15,5,Augmente l'Esquive du Pokémon s'il est confus. 77,15,5,"Augmente l’Esquive si le Pokémon est confus." 77,15,6,"Erhöht den Fluchtwert, @@ -9880,6 +10905,8 @@ Pokémon is confused." かいひ　しやすくなる。" 77,16,3,"혼란에 빠져 있으면 회피하기 쉬워진다." +77,16,5,Augmente l'Esquive du Pokémon s'il est confus. +77,16,5,Augmente l'esquive si le Pokémon est confus. 77,16,5,"Augmente l’Esquive si le Pokémon est confus." 77,16,6,"Erhöht den Fluchtwert, @@ -9898,6 +10925,7 @@ Pokémon is confused." 회피율이 올라간다." 77,17,4,"陷入混亂狀態時， 閃避率會提高。" +77,17,5,Augmente l'Esquive du Pokémon s'il est confus. 77,17,5,Augmente l’Esquive du Pokémon s’il est confus. 77,17,6,"Erhöht den Fluchtwert, wenn das Pokémon verwirrt ist." @@ -9914,6 +10942,7 @@ verwirrt ist." 회피율이 올라간다." 77,18,4,"陷入混亂狀態時， 閃避率會提高。" +77,18,5,Augmente l'Esquive du Pokémon s'il est confus. 77,18,5,Augmente l’Esquive du Pokémon s’il est confus. 77,18,6,"Erhöht den Fluchtwert, wenn das Pokémon verwirrt ist." @@ -9946,6 +10975,7 @@ verwirrt ist." 회피율이 올라간다." 77,20,4,"陷入混亂狀態時， 閃避率會提高。" +77,20,5,Augmente l'Esquive du Pokémon s'il est confus. 77,20,5,Augmente l’Esquive du Pokémon s’il est confus. 77,20,6,"Erhöht den Ausweichwert, wenn das Pokémon verwirrt ist." @@ -9956,6 +10986,7 @@ verwirrt ist." 回避率が　アップする。" 77,20,12,"在混乱状态时， 闪避率会提高。" +77,25,5,Augmente l'Esquive du Pokémon s'il est confus. 77,25,9,Boosts the Pokémon's evasiveness if it is confused. 78,8,9,"Raises Speed if hit by an Electric-type move." @@ -9963,16 +10994,19 @@ Electric-type move." Electric-type move." 78,10,9,"Raises Speed if hit by an Electric-type move." +78,11,5,Augmente la Vit. si touché par une cap. Électrik. 78,11,5,"Augmente la Vit. si touché par une cap. Électrik." 78,11,9,"Raises Speed if hit by an Electric-type move." +78,14,5,Augmente la Vit. si touché par une cap. Électrik. 78,14,9,"Raises Speed if hit by an Electric-type move." 78,15,1,"でんきを　うけると すばやさが　あがる。" 78,15,3,"전기를 받으면 스피드가 올라간다." +78,15,5,Augmente la Vitesse si touché par une capacité Électrik. 78,15,5,"Augmente la Vitesse si touché par une capacité Électrik." 78,15,6,"Erhöht nach einem Treffer durch @@ -9989,6 +11023,7 @@ hit by an Electric-type move." すばやさが　あがる。" 78,16,3,"전기를 받으면 스피드가 올라간다." +78,16,5,Augmente la Vitesse si touché par une capacité Électrik. 78,16,5,"Augmente la Vitesse si touché par une capacité Électrik." 78,16,6,"Erhöht nach einem Treffer durch @@ -10009,6 +11044,7 @@ hit by an Electric-type move." 스피드가 올라간다." 78,17,4,"受到電屬性的招式攻擊時， 不但不會受到傷害，反而速度會提高。" +78,17,5,"Si le Pokémon est touché par une capacité Électrik, il ne subit aucun dégât et sa Vitesse augmente." 78,17,5,"Si le Pokémon est touché par une capacité Électrik, il ne subit aucun dégât et sa Vitesse augmente." 78,17,6,"Treffer durch Elektro-Attacken verursachen keinen @@ -10034,6 +11070,7 @@ instead of taking damage." 스피드가 올라간다." 78,18,4,"受到電屬性的招式攻擊時， 不但不會受到傷害，反而速度會提高。" +78,18,5,"Si le Pokémon est touché par une capacité Électrik, il ne subit aucun dégât et sa Vitesse augmente." 78,18,5,"Si le Pokémon est touché par une capacité Électrik, il ne subit aucun dégât et sa Vitesse augmente." 78,18,6,"Treffer durch Elektro-Attacken verursachen keinen @@ -10084,6 +11121,7 @@ instead of taking damage." 스피드가 올라간다." 78,20,4,"受到電屬性的招式攻擊時， 不但不會受到傷害，反而速度會提高。" +78,20,5,"Si le Pokémon est touché par une capacité Électrik, il ne subit aucun dégât et sa Vitesse augmente." 78,20,5,"Si le Pokémon est touché par une capacité Électrik, il ne subit aucun dégât et sa Vitesse augmente." 78,20,6,"Treffer durch Elektro-Attacken verursachen keinen @@ -10101,17 +11139,24 @@ instead of taking damage." 素早さが　上がる。" 78,20,12,"受到电属性的招式攻击时， 不会受到伤害，而是速度会提高。" +78,27,5,"Si le Pokémon est touché par une capacité de type\nÉlectrik, il ne subit aucun dégât et sa Vitesse augmente." 78,27,9,"The Pokémon takes no damage when hit by Electric-type moves. Instead, its Speed stat is boosted." +79,8,5,Augmente l'Attaque si l'ennemi est du même sexe. 79,8,9,"Raises Attack if the foe is of the same gender." +79,9,5,Augmente l'Attaque si l'ennemi est du même sexe. 79,9,9,"Raises Attack if the foe is of the same gender." +79,10,5,Augmente l'Attaque si l'ennemi est du même sexe. 79,10,9,"Raises Attack if the foe is of the same gender." +79,11,5,Devient plus fort si l'ennemi est du même sexe. 79,11,5,"Devient plus fort si l’ennemi est du même sexe." 79,11,9,"Deals more damage to a Pokémon of same gender." +79,13,5,Devient plus fort si l'ennemi est du même sexe. +79,14,5,Devient plus fort si l'ennemi est du même sexe. 79,14,9,"Deals more damage to a Pokémon of same gender." 79,15,1,"あいてと　せいべつが @@ -10134,6 +11179,7 @@ of the same gender." おなじだと　つよくなる。" 79,16,3,"상대와 성별이 같으면 강해진다." +79,16,5,Devient plus fort si l'ennemi est du même sexe. 79,16,5,"Devient plus fort si l’ennemi est du même sexe." 79,16,6,"Erhöht den Schaden, wenn das @@ -10155,6 +11201,7 @@ of the same gender." 79,17,4,"面對性別相同的對手， 會燃起鬥爭心，變得更強。 面對性別不同的對手時則會變弱。" +79,17,5,"Le Pokémon déteste la concurrence et inflige plus de dégâts si l'ennemi est du même sexe. Par contre, il en inflige moins si l'ennemi est du sexe opposé." 79,17,5,"Le Pokémon déteste la concurrence et inflige plus de dégâts si l’ennemi est du même sexe. Par contre, il en inflige moins si l’ennemi est du sexe opposé." @@ -10184,6 +11231,7 @@ Pokémon of the opposite gender." 79,18,4,"面對性別相同的對手， 會燃起鬥爭心，變得更強。 面對性別不同的對手時則會變弱。" +79,18,5,"Le Pokémon déteste la concurrence et inflige plus de dégâts si l'ennemi est du même sexe. Par contre, il en inflige moins si l'ennemi est du sexe opposé." 79,18,5,"Le Pokémon déteste la concurrence et inflige plus de dégâts si l’ennemi est du même sexe. Par contre, il en inflige moins si l’ennemi est du sexe opposé." @@ -10242,6 +11290,7 @@ Pokémon of the opposite gender." 79,20,4,"面對性別相同的對手， 會燃起鬥爭心，變得更強。 面對性別不同的對手時則會變弱。" +79,20,5,"Le Pokémon déteste la concurrence et inflige plus de dégâts si l'ennemi est du même sexe. Par contre, il en inflige moins si l'ennemi est du sexe opposé." 79,20,5,"Le Pokémon déteste la concurrence et inflige plus de dégâts si l’ennemi est du même sexe. Par contre, il en inflige moins si l’ennemi est du sexe opposé." @@ -10262,23 +11311,31 @@ Pokémon of the opposite gender." 79,20,12,"面对性别相同的对手， 会燃起斗争心，变得更强。 而面对性别不同的，则会变弱。" +79,25,5,"Le Pokémon déteste la concurrence et inflige plus de dégâts si sa cible est du même sexe. Par contre, il en inflige moins si sa cible est du sexe opposé." 79,25,9,"The Pokémon's competitive spirit makes it deal more damage to Pokémon of the same gender, but less damage to Pokémon of the opposite gender." +80,8,5,Augmente la Vitesse quand le Pokémon a peur. 80,8,9,"Raises Speed each time the Pokémon flinches." +80,9,5,Augmente la Vitesse quand le Pokémon a peur. 80,9,9,"Raises Speed each time the Pokémon flinches." +80,10,5,Augmente la Vitesse quand le Pokémon a peur. 80,10,9,"Raises Speed each time the Pokémon flinches." +80,11,5,Augmente la Vitesse quand le Pokémon a peur. 80,11,5,"Augmente la Vitesse quand le Pokémon a peur." 80,11,9,"Raises Speed each time the Pokémon flinches." +80,13,5,Augmente la Vitesse quand le Pokémon a peur. +80,14,5,Augmente la Vitesse quand le Pokémon a peur. 80,14,9,"Raises Speed each time the Pokémon flinches." 80,15,1,"ひるむ　たびに すばやさが　あがる。" 80,15,3,"풀죽을 때마다 스피드가 올라간다." +80,15,5,Augmente la Vitesse du Pokémon quand il a peur. 80,15,5,"Augmente la Vitesse quand le Pokémon a peur." 80,15,6,"Erhöht die Initiative, sobald @@ -10295,6 +11352,8 @@ the Pokémon flinches." すばやさが　あがる。" 80,16,3,"풀죽을 때마다 스피드가 올라간다." +80,16,5,Augmente la Vitesse du Pokémon quand il a peur. +80,16,5,Augmente la Vitesse quand le Pokémon a peur. 80,16,5,"Augmente la Vitesse quand le Pokémon a peur." 80,16,6,"Erhöht die Initiative, sobald @@ -10317,6 +11376,7 @@ the Pokémon flinches." 不屈之心就會燃起， 速度也會提高。" 80,17,5,Augmente la Vitesse du Pokémon quand il a peur. +80,17,5,Augmente la Vitesse du Pokémon quand il a peur. 80,17,6,"Sein eiserner Wille erhöht die Initiative, wann immer das Pokémon zurückschreckt." 80,17,7,"Cada vez que retrocede sube su Velocidad, debido @@ -10341,6 +11401,7 @@ stat each time the Pokémon flinches." 不屈之心就會燃起， 速度也會提高。" 80,18,5,Augmente la Vitesse du Pokémon quand il a peur. +80,18,5,Augmente la Vitesse du Pokémon quand il a peur. 80,18,6,"Sein eiserner Wille erhöht die Initiative, wann immer das Pokémon zurückschreckt." 80,18,7,"Cada vez que retrocede sube su Velocidad, debido @@ -10389,6 +11450,7 @@ stat each time the Pokémon flinches." 不屈之心就會燃起， 速度也會提高。" 80,20,5,Augmente la Vitesse du Pokémon quand il a peur. +80,20,5,Augmente la Vitesse du Pokémon quand il a peur. 80,20,6,"Sein eiserner Wille erhöht die Initiative, wann immer das Pokémon zurückschreckt." 80,20,7,"Cada vez que se amedrenta sube su Velocidad, debido @@ -10403,17 +11465,24 @@ stat each time the Pokémon flinches." 80,20,12,"每次畏缩时， 不屈之心就会燃起， 速度也会提高。" +80,25,5,Augmente la Vitesse du Pokémon quand il a peur. 80,25,9,The Pokémon's determination boosts its Speed stat every time it flinches. +81,8,5,Augmente l'Esquive durant les tempêtes de grêle. 81,8,9,"Raises evasion in a hailstorm." +81,9,5,Augmente l'Esquive durant les tempêtes de grêle. 81,9,9,"Raises evasion in a hailstorm." +81,10,5,Augmente l'Esquive durant les tempêtes de grêle. 81,10,9,"Raises evasion in a hailstorm." +81,11,5,Augmente l'Esquive durant les tempêtes de grêle. 81,11,5,"Augmente l’Esquive durant les tempêtes de grêle." 81,11,9,"Raises evasion in a hailstorm." +81,13,5,Augmente l'Esquive durant les tempêtes de grêle. +81,14,5,Augmente l'Esquive durant les tempêtes de grêle. 81,14,9,"Raises evasion in a hailstorm." 81,15,1,"てんきが　あられのとき @@ -10435,6 +11504,7 @@ hailstorm." かいひりつが　あがる。" 81,16,3,"날씨가 싸라기눈일 때 회피율이 올라간다." +81,16,5,Augmente l'Esquive durant les tempêtes de grêle. 81,16,5,"Augmente l’Esquive durant les tempêtes de grêle." 81,16,6,Erhöht bei Hagel den Fluchtwert. @@ -10451,6 +11521,7 @@ grandina." 회피율이 올라간다." 81,17,4,"天氣是冰雹時， 閃避率會提高。" +81,17,5,Augmente l'Esquive du Pokémon durant les tempêtes de grêle. 81,17,5,"Augmente l’Esquive du Pokémon durant les tempêtes de grêle." 81,17,6,Erhöht bei Hagel den Fluchtwert. @@ -10467,6 +11538,7 @@ de grêle." 회피율이 올라간다." 81,18,4,"天氣是冰雹時， 閃避率會提高。" +81,18,5,Augmente l'Esquive du Pokémon durant les tempêtes de grêle. 81,18,5,"Augmente l’Esquive du Pokémon durant les tempêtes de grêle." 81,18,6,Erhöht bei Hagel den Fluchtwert. @@ -10499,6 +11571,7 @@ de grêle." 회피율이 올라간다." 81,20,4,"天氣為冰雹時， 閃避率會提高。" +81,20,5,Augmente l'Esquive du Pokémon durant les tempêtes de grêle. 81,20,5,"Augmente l’Esquive du Pokémon durant les tempêtes de grêle." 81,20,6,Erhöht bei Hagel den Ausweichwert. @@ -10509,23 +11582,31 @@ de grêle." 回避率が　上がる。" 81,20,12,"冰雹天气时， 闪避率会提高。" +81,25,5,Augmente l'Esquive du Pokémon quand il neige. 81,25,9,Boosts the Pokémon's evasiveness in snow. +82,8,5,Encourage l'utilisation d'une Baie tenue. 82,8,9,"Encourages the early use of a held Berry." +82,9,5,Encourage l'utilisation d'une Baie tenue. 82,9,9,"Encourages the early use of a held Berry." +82,10,5,Encourage l'utilisation d'une Baie tenue. 82,10,9,"Encourages the early use of a held Berry." +82,11,5,Encourage l'utilisation d'une Baie tenue. 82,11,5,"Encourage l’utilisation d’une Baie tenue." 82,11,9,"Encourages the early use of a held Berry." +82,14,5,Encourage l'utilisation d'une Baie tenue. 82,14,9,"Encourages the early use of a held Berry." 82,15,1,"きのみを　いつもより はやく　つかう。" 82,15,3,"나무열매를 여느 때보다 빨리 사용한다." +82,15,5,Permet d'utiliser plus rapidement une Baie tenue. +82,15,5,"Si le Pokémon tient une Baie à manger en cas de PV bas, il la mange dès qu'il a perdu la moitié de ses PV." 82,15,5,"Permet d’utiliser plus rapidement une Baie tenue." 82,15,6,"Ermutigt zum frühzeitigen Einsatz @@ -10542,6 +11623,8 @@ Berry earlier than usual." はやく　つかう。" 82,16,3,"나무열매를 여느 때보다 빨리 사용한다." +82,16,5,Permet d'utiliser plus rapidement une Baie tenue. +82,16,5,"Si le Pokémon tient une Baie à manger en cas de PV bas, il la mange dès qu'il a perdu la moitié de ses PV." 82,16,5,"Permet d’utiliser plus rapidement une Baie tenue." 82,16,6,"Ermutigt zum frühzeitigen Einsatz @@ -10562,6 +11645,7 @@ Berry earlier than usual." 절반일 때 먹어버린다." 82,17,4,"原本ＨＰ變得很少時才會吃的樹果， 在ＨＰ還有一半時就會把它吃掉。" +82,17,5,"Si le Pokémon tient une Baie à manger en cas de PV bas, il la mange dès qu'il a perdu la moitié de ses PV." 82,17,5,"Si le Pokémon tient une Baie à manger en cas de PV bas, il la mange dès qu’il a perdu la moitié de ses PV." 82,17,6,"Setzt bestimmte Beeren nicht erst in einer Notlage @@ -10588,6 +11672,7 @@ drops to half or less, which is sooner than usual." 절반일 때 먹어버린다." 82,18,4,"原本ＨＰ變得很少時才會吃的樹果， 在ＨＰ還有一半時就會把它吃掉。" +82,18,5,"Si le Pokémon tient une Baie à manger en cas de PV bas, il la mange dès qu'il a perdu la moitié de ses PV." 82,18,5,"Si le Pokémon tient une Baie à manger en cas de PV bas, il la mange dès qu’il a perdu la moitié de ses PV." 82,18,6,"Setzt bestimmte Beeren nicht erst in einer Notlage @@ -10640,6 +11725,7 @@ drops to half or less, which is sooner than usual." 절반일 때 먹어버린다." 82,20,4,"原本ＨＰ變得很少時才會吃的樹果， 在ＨＰ還有一半時就會把它吃掉。" +82,20,5,"Si le Pokémon tient une Baie à manger en cas de PV bas, il la mange dès qu'il a perdu la moitié de ses PV." 82,20,5,"Si le Pokémon tient une Baie à manger en cas de PV bas, il la mange dès qu’il a perdu la moitié de ses PV." 82,20,6,"Setzt bestimmte Beeren nicht erst in einer Notlage ein, @@ -10658,6 +11744,7 @@ drops to half or less, which is sooner than usual." 時に　食べてしまう。" 82,20,12,"原本ＨＰ变得很少时才会吃树果， 在ＨＰ还有一半时就会把它吃掉。" +82,25,5,"Si le Pokémon tient une Baie à manger en cas de PV bas, il la mange dès qu'il a perdu la moitié de ses PV." 82,25,9,"If the Pokémon is holding a Berry to be eaten when its HP is low, it will instead eat the Berry when its HP drops to half or less." 83,8,9,"Raises Attack upon taking a critical hit." @@ -10803,23 +11890,31 @@ and that maxes its Attack stat." 83,20,12,"要害被击中时， 会大发雷霆， 攻击力变为最大。" +83,25,5,"Si le Pokémon subit un coup critique, il entre\ndans une colère noire qui augmente son Attaque\nau maximum." 83,25,9,"The Pokémon is angered when it takes a critical hit, and that maxes its Attack stat." +84,8,5,Augmente la Vit. si l'objet tenu est utilisé ou perdu. 84,8,9,"Raises Speed if a held item is used." +84,9,5,Augmente la Vit. si l'objet tenu est utilisé ou perdu. 84,9,9,"Raises Speed if a held item is used." +84,10,5,Augmente la Vit. si l'objet tenu est utilisé ou perdu. 84,10,9,"Raises Speed if a held item is used." +84,11,5,Augmente la Vit. si l'objet tenu est utilisé ou perdu. 84,11,5,"Augmente la Vit. si l’objet tenu est utilisé ou perdu." 84,11,9,"Raises Speed if a held item is used." +84,13,5,Augmente la Vit. si l'objet tenu est utilisé ou perdu. +84,14,5,Augmente la Vit. si l'objet tenu est utilisé ou perdu. 84,14,9,"Raises Speed if a held item is used." 84,15,1,"どうぐが　なくなると すばやさが　あがる。" 84,15,3,"도구가 없어지면 스피드가 올라간다." +84,15,5,Augmente la Vitesse du Pokémon s'il perd ou utilise l'objet qu'il tenait au début du combat. 84,15,5,"Augmente la Vitesse si l’objet tenu est utilisé ou perdu." 84,15,6,"Erhöht Initiative, wenn ein Item @@ -10836,6 +11931,8 @@ held item is used or lost." すばやさが　あがる。" 84,16,3,"도구가 없어지면 스피드가 올라간다." +84,16,5,Augmente la Vitesse du Pokémon s'il perd ou utilise l'objet qu'il tenait au début du combat. +84,16,5,Augmente la Vit. si l'objet tenu est utilisé ou perdu. 84,16,5,"Augmente la Vitesse si l’objet tenu est utilisé ou perdu." 84,16,6,"Erhöht Initiative, wenn ein Item @@ -10854,6 +11951,7 @@ held item is used or lost." 스피드가 올라간다." 84,17,4,"失去所持有的道具時， 速度會提高。" +84,17,5,Augmente la Vitesse du Pokémon s'il perd ou utilise l'objet qu'il tenait au début du combat. 84,17,5,"Augmente la Vitesse du Pokémon s’il perd ou utilise l’objet qu’il tenait au début du combat." 84,17,6,"Wenn das von ihm getragene Item verwendet wird @@ -10873,6 +11971,7 @@ used or lost." 스피드가 올라간다." 84,18,4,"失去所持有的道具時， 速度會提高。" +84,18,5,Augmente la Vitesse du Pokémon s'il perd ou utilise l'objet qu'il tenait au début du combat. 84,18,5,"Augmente la Vitesse du Pokémon s’il perd ou utilise l’objet qu’il tenait au début du combat." 84,18,6,"Wenn das von ihm getragene Item verwendet wird @@ -10911,6 +12010,7 @@ used or lost." 스피드가 올라간다." 84,20,4,"失去所持有的道具時， 速度會提高。" +84,20,5,Augmente la Vitesse du Pokémon s'il perd ou utilise l'objet qu'il tenait au début du combat. 84,20,5,"Augmente la Vitesse du Pokémon s’il perd ou utilise l’objet qu’il tenait au début du combat." 84,20,6,"Wenn das von ihm getragene Item verwendet wird @@ -10924,17 +12024,24 @@ used or lost." 素早さが　上がる。" 84,20,12,"失去所持有的道具时， 速度会提高。" +84,25,5,Augmente la Vitesse du Pokémon s'il perd ou utilise l'objet qu'il tenait au début du combat. 84,25,9,Boosts the Speed stat if the Pokémon's held item is used or lost. +85,8,5,Réduit la puissance des capacités de type Feu. 85,8,9,"Weakens the power of Fire-type moves." +85,9,5,Réduit la puissance des capacités de type Feu. 85,9,9,"Weakens the power of Fire-type moves." +85,10,5,Réduit la puissance des capacités de type Feu. 85,10,9,"Weakens the power of Fire-type moves." +85,11,5,Réduit la puissance des capacités de type Feu. 85,11,5,"Réduit la puissance des capacités de type Feu." 85,11,9,"Weakens the power of Fire-type moves." +85,13,5,Réduit la puissance des capacités de type Feu. +85,14,5,Réduit la puissance des capacités de type Feu. 85,14,9,"Weakens the power of Fire-type moves." 85,15,1,"ほのお　わざの @@ -10957,6 +12064,7 @@ Fire-type moves." いりょくを　よわめる。" 85,16,3,"불꽃타입 공격의 위력을 약하게 한다." +85,16,5,Réduit la puissance des capacités de type Feu. 85,16,5,"Réduit la puissance des attaques de type Feu." 85,16,6,"Senkt die Stärke von @@ -10977,6 +12085,7 @@ Fire-type moves." 데미지를 반감한다." 85,17,4,"靠著耐熱的體質， 讓火屬性的招式威力減半。" +85,17,5,Diminue de moitié les dégâts infligés au Pokémon par les capacités de type Feu. 85,17,5,"Diminue de moitié les dégâts infligés au Pokémon par les capacités de type Feu." 85,17,6,"Sein Hitze abweisender Körper halbiert den durch @@ -11000,6 +12109,7 @@ damage from Fire-type moves that hit it." 데미지를 반감한다." 85,18,4,"靠著耐熱的體質， 讓火屬性的招式威力減半。" +85,18,5,Diminue de moitié les dégâts infligés au Pokémon par les capacités de type Feu. 85,18,5,"Diminue de moitié les dégâts infligés au Pokémon par les capacités de type Feu." 85,18,6,"Sein Hitze abweisender Körper halbiert den durch @@ -11046,6 +12156,7 @@ damage from Fire-type moves that hit it." 데미지를 반감한다." 85,20,4,"靠著耐熱的體質， 讓火屬性的招式威力減半。" +85,20,5,Diminue de moitié les dégâts infligés au Pokémon par les capacités de type Feu. 85,20,5,"Diminue de moitié les dégâts infligés au Pokémon par les capacités de type Feu." 85,20,6,"Sein Hitze abweisender Körper halbiert den durch @@ -11061,23 +12172,31 @@ damage from Fire-type moves that hit it." 威力を　半減させる。" 85,20,12,"耐热的体质会 让火属性的招式威力减半。" +85,25,5,Diminue de moitié les dégâts infligés au Pokémon\npar les capacités de type Feu. 85,25,9,The Pokémon's heatproof body halves the damage taken from Fire-type moves. +86,8,5,Le Pokémon est sujet à des variations de stats. 86,8,9,"The Pokémon is prone to wild stat changes." +86,9,5,Le Pokémon est sujet à des variations de stats. 86,9,9,"The Pokémon is prone to wild stat changes." +86,10,5,Le Pokémon est sujet à des variations de stats. 86,10,9,"The Pokémon is prone to wild stat changes." +86,11,5,Le Pokémon est sujet à des variations de stats. 86,11,5,"Le Pokémon est sujet à des variations de stats." 86,11,9,"The Pokémon is prone to wild stat changes." +86,13,5,Le Pokémon est sujet à des variations de stats. +86,14,5,Le Pokémon est sujet à des variations de stats. 86,14,9,"The Pokémon is prone to wild stat changes." 86,15,1,"のうりょく　へんかが いつもより　はげしい。" 86,15,3,"능력 변화가 여느 때보다 심하다." +86,15,5,Les variations de stats sont deux fois plus importantes pour le Pokémon. 86,15,5,"Le Pokémon est sujet à des variations de stats." 86,15,6,"Das Pokémon ist anfällig @@ -11094,6 +12213,8 @@ wild stat changes." いつもより　はげしい。" 86,16,3,"능력 변화가 여느 때보다 심하다." +86,16,5,Les variations de stats sont deux fois plus importantes pour le Pokémon. +86,16,5,Le Pokémon est sujet à des variations de stats. 86,16,5,"Le Pokémon est sujet à des variations de stats." 86,16,6,"Verdoppelt den Effekt eigener @@ -11111,6 +12232,7 @@ wild stat changes." 86,17,3,"능력 변화가 평소의 2배가 된다." 86,17,4,能力變化會變為平時的２倍。 +86,17,5,Les variations de stats sont deux fois plus importantes pour le Pokémon. 86,17,5,"Les variations de stats sont deux fois plus importantes pour le Pokémon." 86,17,6,"Verdoppelt die Wirkung eigener @@ -11126,6 +12248,7 @@ Statusveränderungen." 86,18,3,"능력 변화가 평소의 2배가 된다." 86,18,4,能力變化會變為平時的２倍。 +86,18,5,Les variations de stats sont deux fois plus importantes pour le Pokémon. 86,18,5,"Les variations de stats sont deux fois plus importantes pour le Pokémon." 86,18,6,"Verdoppelt die Wirkung eigener @@ -11156,6 +12279,7 @@ Statusveränderungen." 86,20,3,"능력 변화가 평소의 2배가 된다." 86,20,4,能力變化會變為平時的２倍。 +86,20,5,Les variations de stats sont deux fois plus importantes pour le Pokémon. 86,20,5,"Les variations de stats sont deux fois plus importantes pour le Pokémon." 86,20,6,Verdoppelt die Wirkung eigener Statusveränderungen. @@ -11165,17 +12289,24 @@ pour le Pokémon." 86,20,11,"能力　変化が いつもの　２倍に　なる。" 86,20,12,能力变化会变为平时的２倍。 +86,25,5,Les changements de stats sont deux fois plus importants\npour le Pokémon. 86,25,9,Doubles the effects of the Pokémon's stat changes. +87,8,5,Perd des PV à la chaleur. L'eau les restaure. 87,8,9,"Reduces HP if it is hot. Water restores HP." +87,9,5,Perd des PV à la chaleur. L'eau les restaure. 87,9,9,"Reduces HP if it is hot. Water restores HP." +87,10,5,Perd des PV à la chaleur. L'eau les restaure. 87,10,9,"Reduces HP if it is hot. Water restores HP." +87,11,5,Perd des PV à la chaleur. L'eau les restaure. 87,11,5,"Perd des PV à la chaleur. L’eau les restaure." 87,11,9,"Reduces HP if it is hot. Water restores HP." +87,13,5,Perd des PV à la chaleur. L'eau les restaure. +87,14,5,Perd des PV à la chaleur. L'eau les restaure. 87,14,9,"Reduces HP if it is hot. Water restores HP." 87,15,1,"あついと　ＨＰが　へる。 @@ -11198,6 +12329,7 @@ Water restores HP."  ずで　ＨＰを　かいふく。" 87,16,3,"더우면 HP가 줄어든다. 물로 HP를 회복한다." +87,16,5,Perd des PV à la chaleur. L'eau les restaure. 87,16,5,"Perd des PV à la chaleur. L’eau les restaure." 87,16,6,"Bei heißem Wetter verliert das @@ -11219,6 +12351,7 @@ Water restores HP." 87,17,4,"下雨天氣時和受到水屬性的招式攻擊時， HP會回復。晴朗天氣時和受到火屬性的 招式攻擊時，ＨＰ會減少。" +87,17,5,"Le Pokémon regagne des PV sous la pluie ou s'il est touché par une capacité Eau, mais il déteste les capacités Feu ou quand le soleil brille." 87,17,5,"Le Pokémon regagne des PV sous la pluie ou s’il est touché par une capacité Eau, mais il déteste les capacités Feu ou quand le soleil brille." @@ -11249,6 +12382,7 @@ damage received from Fire-type moves." 87,18,4,"下雨天氣時和受到水屬性的招式攻擊時， HP會回復。晴朗天氣時和受到火屬性的 招式攻擊時，ＨＰ會減少。" +87,18,5,"Le Pokémon regagne des PV sous la pluie ou s'il est touché par une capacité Eau, mais il déteste les capacités Feu ou quand le soleil brille." 87,18,5,"Le Pokémon regagne des PV sous la pluie ou s’il est touché par une capacité Eau, mais il déteste les capacités Feu ou quand le soleil brille." @@ -11309,6 +12443,7 @@ HP会回复。晴朗天气时和受到火属性的 87,20,4,"下雨天氣時和受到水屬性的招式攻擊時， ＨＰ會回復。晴朗天氣時和受到火屬性的 招式攻擊時，ＨＰ會減少。" +87,20,5,"Le Pokémon perd des PV quand le soleil brille, mais il en regagne lorsqu'il pleut ou s'il est touché par une capacité Eau. Il subit aussi plus de dégâts de Feu." 87,20,5,"Le Pokémon perd des PV quand le soleil brille, mais il en regagne lorsqu’il pleut ou s’il est touché par une capacité Eau. Il subit aussi plus de dégâts de Feu." @@ -11330,17 +12465,24 @@ the damage received from Fire-type moves." 87,20,12,"下雨天气时和受到水属性的招式时， ＨＰ会回复。晴朗天气时和受到火属性的 招式时，ＨＰ会减少。" +87,25,5,"Quand le soleil brille, le Pokémon perd des PV et subit plus de dégâts des capacités Feu, mais il regagne des PV lorsqu'il pleut ou s'il est touché par une capacité Eau." 87,25,9,"Restores the Pokémon's HP in rain or when it is hit by Water-type moves. Reduces HP in harsh sunlight, and increases the damage received from Fire-type moves." +88,8,5,Ajuste la puissance selon l'ennemi. 88,8,9,"Adjusts power according to the foe’s ability." +88,9,5,Ajuste la puissance selon l'ennemi. 88,9,9,"Adjusts power according to the foe’s ability." +88,10,5,Ajuste la puissance selon l'ennemi. 88,10,9,"Adjusts power according to the foe’s ability." +88,11,5,Ajuste la puissance selon l'ennemi. 88,11,5,"Ajuste la puissance selon l’ennemi." 88,11,9,"Adjusts power according to a foe’s defenses." +88,13,5,Ajuste la puissance selon l'ennemi. +88,14,5,Ajuste la puissance selon l'ennemi. 88,14,9,"Adjusts power according to a foe’s defenses." 88,15,1,"あいての　のうりょくを @@ -11362,6 +12504,7 @@ opposing Pokémon’s stats."  て　つよさを　かえる。" 88,16,3,"상대의 능력을 보고 능력치를 바꾼다." +88,16,5,Ajuste la puissance selon l'ennemi. 88,16,5,"Ajuste la puissance selon l’ennemi." 88,16,6,"Passt Kraft entsprechend den @@ -11382,6 +12525,7 @@ opposing Pokémon’s stats." 88,17,4,"比較對手的防禦和特防， 根據較低的那項能力 相應地提高自己的攻擊或特攻。" +88,17,5,Le Pokémon compare la Défense et la Défense Spéciale de l'adversaire et augmente son Attaque ou son Attaque Spéciale en conséquence. 88,17,5,"Le Pokémon compare la Défense et la Défense Spéciale de l’adversaire et augmente son Attaque ou son Attaque Spéciale en conséquence." @@ -11412,6 +12556,7 @@ Sp. Atk stat—whichever will be more effective." 88,18,4,"比較對手的防禦和特防， 根據較低的那項能力 相應地提高自己的攻擊或特攻。" +88,18,5,Le Pokémon compare la Défense et la Défense Spéciale de l'adversaire et augmente son Attaque ou son Attaque Spéciale en conséquence. 88,18,5,"Le Pokémon compare la Défense et la Défense Spéciale de l’adversaire et augmente son Attaque ou son Attaque Spéciale en conséquence." @@ -11472,6 +12617,7 @@ Sp. Atk stat—whichever will be more effective." 88,20,4,"比較對手的防禦和特防， 根據較低的那項能力 相應地提高自己的攻擊或特攻。" +88,20,5,Le Pokémon compare la Défense et la Défense Spéciale de l'adversaire et augmente son Attaque ou son Attaque Spéciale en conséquence. 88,20,5,"Le Pokémon compare la Défense et la Défense Spéciale de l’adversaire et augmente son Attaque ou son Attaque Spéciale en conséquence." @@ -11493,17 +12639,24 @@ Sp. Atk stat—whichever will be more effective." 88,20,12,"比较对手的防御和特防， 根据较低的那项能力 相应地提高自己的攻击或特攻。" +88,27,5,"Le Pokémon compare la Défense et la Défense Spéciale\nde l’adversaire et, en fonction de la stat la plus basse,\nil augmente sa propre Attaque ou Attaque Spéciale." 88,27,9,The Pokémon compares an opposing Pokémon's Defense and Sp. Def stats before raising its own Attack or Sp. Atk stat—whichever will be more effective. +89,8,5,Augmente la puissance des capacités coups de poing. 89,8,9,"Boosts the power of punching moves." +89,9,5,Augmente la puissance des capacités coups de poing. 89,9,9,"Boosts the power of punching moves." +89,10,5,Augmente la puissance des capacités coups de poing. 89,10,9,"Boosts the power of punching moves." +89,11,5,Augmente la puissance des capacités coups de poing. 89,11,5,"Augmente la puissance des capacités coups de poing." 89,11,9,"Boosts the power of punching moves." +89,13,5,Augmente la puissance des capacités coups de poing. +89,14,5,Augmente la puissance des capacités coups de poing. 89,14,9,"Boosts the power of punching moves." 89,15,1,"パンチを　つかう　わざの @@ -11525,6 +12678,7 @@ utilizzano pugni." いりょくが　あがる。" 89,16,3,"펀치를 사용하는 기술의 위력이 올라간다." +89,16,5,Augmente la puissance des capacités coups de poing. 89,16,5,"Augmente la puissance des capacités coups de poing." 89,16,6,"Steigert die Effektivität von @@ -11542,6 +12696,7 @@ utilizzano pugni." 위력이 올라간다." 89,17,4,"使用到拳頭的招式 威力會提高。" +89,17,5,Augmente la puissance des capacités coups de poing. 89,17,5,"Augmente la puissance des capacités coups de poing." 89,17,6,"Erhöht die Stärke von Hieb-, Punch-, Faust- und @@ -11558,6 +12713,7 @@ Schlag-Attacken." 위력이 올라간다." 89,18,4,"使用到拳頭的招式 威力會提高。" +89,18,5,Augmente la puissance des capacités coups de poing. 89,18,5,"Augmente la puissance des capacités coups de poing." 89,18,6,"Erhöht die Stärke von Hieb-, Punch-, Faust- und @@ -11591,6 +12747,7 @@ Schlag-Attacken." 89,20,4,"使用到拳頭的招式 威力會提高。" 89,20,5,Augmente la puissance des capacités coups de poing. +89,20,5,Augmente la puissance des capacités coups de poing. 89,20,6,"Erhöht die Stärke von Hieb-, Punch-, Faust- und Schlag-Attacken." 89,20,7,Aumenta la potencia de los puñetazos. @@ -11599,17 +12756,24 @@ Schlag-Attacken." 89,20,11,"パンチを　使う　技の 威力が　上がる。" 89,20,12,使用拳类招式的威力会提高。 +89,25,5,Augmente la puissance des capacités coups de poing. 89,25,9,Powers up punching moves. +90,8,5,Restaure des PV si le Pokémon est empoisonné. 90,8,9,"Restores HP if the Pokémon is poisoned." +90,9,5,Restaure des PV si le Pokémon est empoisonné. 90,9,9,"Restores HP if the Pokémon is poisoned." +90,10,5,Restaure des PV si le Pokémon est empoisonné. 90,10,9,"Restores HP if the Pokémon is poisoned." +90,11,5,Restaure des PV si le Pokémon est empoisonné. 90,11,5,"Restaure des PV si le Pokémon est empoisonné." 90,11,9,"Restores HP if the Pokémon is poisoned." +90,13,5,Restaure des PV si le Pokémon est empoisonné. +90,14,5,Restaure des PV si le Pokémon est empoisonné. 90,14,9,"Restores HP if the Pokémon is poisoned." 90,15,1,"どくじょうたいに　なると @@ -11631,6 +12795,7 @@ Pokémon is poisoned." ＨＰを　かいふくする。" 90,16,3,"독 상태가 되면 HP를 회복한다." +90,16,5,Restaure des PV si le Pokémon est empoisonné. 90,16,5,"Restaure des PV si le Pokémon est empoisonné." 90,16,6,Heilt bei Vergiftungen KP. @@ -11648,6 +12813,7 @@ Pokémon is poisoned." HP가 줄지 않고 증가한다." 90,17,4,"陷入中毒狀態時， ＨＰ不會減少，反而會漸漸增加。" +90,17,5,"Quand le Pokémon est empoisonné, il regagne des PV au lieu d'en perdre." 90,17,5,"Quand le Pokémon est empoisonné, il regagne des PV au lieu d’en perdre." 90,17,6,"Das Pokémon erleidet keinen Schaden durch @@ -11668,6 +12834,7 @@ losing HP." HP가 줄지 않고 증가한다." 90,18,4,"陷入中毒狀態時， ＨＰ不會減少，反而會漸漸增加。" +90,18,5,"Quand le Pokémon est empoisonné, il regagne des PV au lieu d'en perdre." 90,18,5,"Quand le Pokémon est empoisonné, il regagne des PV au lieu d’en perdre." 90,18,6,"Das Pokémon erleidet keinen Schaden durch @@ -11708,6 +12875,7 @@ HP不会减少，反而会增加起来。" HP가 줄지 않고 증가한다." 90,20,4,"陷入中毒狀態時， ＨＰ不會減少，反而會漸漸增加。" +90,20,5,"Quand le Pokémon est empoisonné, il regagne des PV au lieu d'en perdre." 90,20,5,"Quand le Pokémon est empoisonné, il regagne des PV au lieu d’en perdre." 90,20,6,"Das Pokémon erleidet keinen Schaden durch Vergiftung, @@ -11721,23 +12889,31 @@ losing HP." ＨＰが　減らずに　増えていく。" 90,20,12,"变为中毒状态时， ＨＰ不会减少，反而会增加起来。" +90,25,5,"Quand le Pokémon est empoisonné, il regagne des PV\nau lieu d’en perdre." 90,25,9,"If poisoned, the Pokémon has its HP restored instead of taking damage." +91,8,5,Augmente la puissance des capacités de même type. 91,8,9,"Powers up moves of the same type." +91,9,5,Augmente la puissance des capacités de même type. 91,9,9,"Powers up moves of the same type." +91,10,5,Augmente la puissance des capacités de même type. 91,10,9,"Powers up moves of the same type." +91,11,5,Augmente la puissance des capacités de même type. 91,11,5,"Augmente la puissance des capacités de même type." 91,11,9,"Powers up moves of the same type." +91,13,5,Augmente la puissance des capacités de même type. +91,14,5,Augmente la puissance des capacités de même type. 91,14,9,"Powers up moves of the same type." 91,15,1,"タイプが　おなじ　わざの いりょくが　あがる。" 91,15,3,"타입이 같은 기술의 위력이 올라간다." +91,15,5,"Quand le Pokémon utilise une capacité du même type que lui, le bonus de puissance qu'elle reçoit est encore plus important que normalement." 91,15,5,"Augmente la puissance des capacités de même type." 91,15,6,"Erhöht die Stärke von Attacken @@ -11754,6 +12930,8 @@ same type as the Pokémon." いりょくが　あがる。" 91,16,3,"타입이 같은 기술의 위력이 올라간다." +91,16,5,"Quand le Pokémon utilise une capacité du même type que lui, le bonus de puissance qu'elle reçoit est encore plus important que normalement." +91,16,5,Augmente la puissance des capacités de même type. 91,16,5,"Augmente la puissance des capacités de même type." 91,16,6,"Erhöht die Stärke von Attacken @@ -11772,6 +12950,7 @@ same type as the Pokémon." 기술 위력이 올라간다." 91,17,4,"與自身同屬性的招式 威力會提高。" +91,17,5,"Quand le Pokémon utilise une capacité du même type que lui, le bonus de puissance qu'elle reçoit est encore plus important que normalement." 91,17,5,"Quand le Pokémon utilise une capacité du même type que lui, le bonus de puissance qu’elle reçoit est encore plus important que normalement." @@ -11792,6 +12971,7 @@ del Pokémon." 기술 위력이 올라간다." 91,18,4,"與自身同屬性的招式 威力會提高。" +91,18,5,"Quand le Pokémon utilise une capacité du même type que lui, le bonus de puissance qu'elle reçoit est encore plus important que normalement." 91,18,5,"Quand le Pokémon utilise une capacité du même type que lui, le bonus de puissance qu’elle reçoit est encore plus important que normalement." @@ -11832,6 +13012,7 @@ del Pokémon." 기술 위력이 올라간다." 91,20,4,"與自身同屬性的招式 威力會提高。" +91,20,5,"Quand le Pokémon utilise une capacité du même type que lui, le bonus de puissance qu'elle reçoit est encore plus important que normalement." 91,20,5,"Quand le Pokémon utilise une capacité du même type que lui, le bonus de puissance qu’elle reçoit est encore plus important que normalement." @@ -11846,17 +13027,24 @@ del Pokémon." 技の　威力が　上がる。" 91,20,12,"与自身同属性的招式 威力会提高。" +91,25,5,"Quand le Pokémon utilise une capacité du même type que lui, le bonus de puissance qu'elle reçoit est encore plus important que normalement." 91,25,9,Powers up moves of the same type as the Pokémon. +92,8,5,Augmente la fréquence des attaques multiples. 92,8,9,"Increases the frequency of multi-strike moves." +92,9,5,Augmente la fréquence des attaques multiples. 92,9,9,"Increases the frequency of multi-strike moves." +92,10,5,Augmente la fréquence des attaques multiples. 92,10,9,"Increases the frequency of multi-strike moves." +92,11,5,Augmente la fréquence des attaques multiples. 92,11,5,"Augmente la fréquence des attaques multiples." 92,11,9,"Increases the frequency of multi-strike moves." +92,13,5,Augmente la fréquence des attaques multiples. +92,14,5,Augmente la fréquence des attaques multiples. 92,14,9,"Increases the frequency of multi-strike moves." 92,15,1,"れんぞく　わざを @@ -11879,6 +13067,7 @@ multi-strike moves hit." たくさん　だせる。" 92,16,3,"연속 기술을 많이 쓸 수 있다." +92,16,5,Augmente la fréquence des attaques multiples. 92,16,5,"Augmente la fréquence des attaques multiples." 92,16,6,"Ermöglicht längere Trefferserien @@ -11897,6 +13086,7 @@ multi-strike moves hit." 최고 횟수를 사용할 수 있다." 92,17,4,"若使用連續招式， 總是可使出最高次數。" +92,17,5,Les capacités pouvant frapper plusieurs fois frappent toujours le nombre maximum de coups. 92,17,5,"Les capacités pouvant frapper plusieurs fois frappent toujours le nombre maximum de coups." 92,17,6,"Landet mit Serien-Attacken immer die maximale @@ -11917,6 +13107,7 @@ moves hit." 최고 횟수를 사용할 수 있다." 92,18,4,"若使用連續招式， 總是可使出最高次數。" +92,18,5,Les capacités pouvant frapper plusieurs fois frappent toujours le nombre maximum de coups. 92,18,5,"Les capacités pouvant frapper plusieurs fois frappent toujours le nombre maximum de coups." 92,18,6,"Landet mit Serien-Attacken immer die maximale @@ -11957,6 +13148,7 @@ moves hit." 최고 횟수를 사용할 수 있다." 92,20,4,"使用連續招式時， 每回都能以最多次數進行攻擊。" +92,20,5,Les capacités pouvant frapper plusieurs fois frappent toujours le nombre maximal de coups. 92,20,5,"Les capacités pouvant frapper plusieurs fois frappent toujours le nombre maximal de coups." 92,20,6,"Landet mit Serien-Attacken immer die maximale Anzahl @@ -11971,23 +13163,31 @@ moves hit." 最高回数　出すことが　できる。" 92,20,12,"如果使用连续招式， 总是能使出最高次数。" +92,25,5,Les capacités pouvant frapper plusieurs fois frappent\ntoujours le nombre maximal de coups. 92,25,9,Maximizes the number of times multistrike moves hit. +93,8,5,Soigne les problèmes de statut s'il pleut. 93,8,9,"Heals status problems if it is raining." +93,9,5,Soigne les problèmes de statut s'il pleut. 93,9,9,"Heals status problems if it is raining." +93,10,5,Soigne les problèmes de statut s'il pleut. 93,10,9,"Heals status problems if it is raining." +93,11,5,Soigne les problèmes de statut s'il pleut. 93,11,5,"Soigne les problèmes de statut s’il pleut." 93,11,9,"Heals status problems if it is raining." +93,13,5,Soigne les problèmes de statut s'il pleut. +93,14,5,Soigne les problèmes de statut s'il pleut. 93,14,9,"Heals status problems if it is raining." 93,15,1,"じょうたい　いじょうが あめの　とき　なおる。" 93,15,3,"비가 오면 상태 이상이 회복된다." +93,15,5,Soigne les altérations de statut du Pokémon quand il pleut. 93,15,5,"Soigne les problèmes de statut s’il pleut." 93,15,6,Heilt bei Regen Statusprobleme. @@ -12002,6 +13202,8 @@ it’s raining." あめの　とき　なおる。" 93,16,3,"비가 오면 상태 이상이 회복된다." +93,16,5,Soigne les altérations de statut du Pokémon quand il pleut. +93,16,5,Soigne les problèmes de statut s'il pleut. 93,16,5,"Soigne les problèmes de statut s’il pleut." 93,16,6,Heilt bei Regen Statusprobleme. @@ -12018,6 +13220,7 @@ it’s raining." 상태 이상이 회복된다." 93,17,4,"天氣為下雨時， 會治癒異常狀態。" +93,17,5,Soigne les altérations de statut du Pokémon quand il pleut. 93,17,5,"Soigne les altérations de statut du Pokémon quand il pleut." 93,17,6,Heilt bei Regen Statusprobleme. @@ -12034,6 +13237,7 @@ quand il pleut." 상태 이상이 회복된다." 93,18,4,"天氣為下雨時， 會治癒異常狀態。" +93,18,5,Soigne les altérations de statut du Pokémon quand il pleut. 93,18,5,"Soigne les altérations de statut du Pokémon quand il pleut." 93,18,6,Heilt bei Regen Statusprobleme. @@ -12066,6 +13270,7 @@ quand il pleut." 상태 이상이 회복된다." 93,20,4,"天氣為下雨時， 會治癒異常狀態。" +93,20,5,Soigne les altérations de statut du Pokémon quand il pleut. 93,20,5,"Soigne les altérations de statut du Pokémon quand il pleut." 93,20,6,Heilt bei Regen Statusprobleme. @@ -12076,23 +13281,31 @@ quand il pleut." 状態異常が　治る。" 93,20,12,"下雨天气时， 异常状态会治愈。" +93,25,5,Soigne les altérations de statut du Pokémon quand il pleut. 93,25,9,Cures the Pokémon's status conditions in rain. +94,8,5,Augmente l'Atq. Spé. mais baisse les PV au soleil. 94,8,9,"Boosts Sp. Atk, but lowers HP in sunshine." +94,9,5,Augmente l'Atq. Spé. mais baisse les PV au soleil. 94,9,9,"Boosts Sp. Atk, but lowers HP in sunshine." +94,10,5,Augmente l'Atq. Spé. mais baisse les PV au soleil. 94,10,9,"Boosts Sp. Atk, but lowers HP in sunshine." +94,11,5,Augmente l'Atq. Spé. mais baisse les PV au soleil. 94,11,5,"Augmente l’Atq. Spé. mais baisse les PV au soleil." 94,11,9,"In sunshine, Sp. Atk is boosted but HP decreases." +94,14,5,Augmente l'Atq. Spé. mais baisse les PV au soleil. 94,14,9,"In sunshine, Sp. Atk is boosted but HP decreases." 94,15,1,"はれると　ＨＰが　へるが とくこうが　あがる。" 94,15,3,"맑으면 HP가 줄지만 특수공격이 올라간다." +94,15,5,Augmente l'Attaque Spéciale mais baisse les PV au soleil. +94,15,5,"Quand le soleil brille, l'Attaque Spéciale du Pokémon augmente mais il perd des PV à chaque tour." 94,15,5,"Augmente l’Attaque Spéciale mais baisse les PV au soleil." 94,15,6,"Führt bei Sonne zu KP-Verlusten, @@ -12109,6 +13322,8 @@ weather, but HP decreases." とくこうが　あがる。" 94,16,3,"맑으면 HP가 줄지만 특수공격이 올라간다." +94,16,5,Augmente l'Attaque Spéciale mais baisse les PV au soleil. +94,16,5,"Quand le soleil brille, l'Attaque Spéciale du Pokémon augmente mais il perd des PV à chaque tour." 94,16,5,"Augmente l’Attaque Spéciale mais baisse les PV au soleil." 94,16,6,"Führt bei Sonne zu KP-Verlusten, @@ -12129,6 +13344,7 @@ weather, but HP decreases." 매 턴 HP가 줄어든다." 94,17,4,"晴朗天氣時特攻會提高， 但每回合ＨＰ會減少。" +94,17,5,"Quand le soleil brille, l'Attaque Spéciale du Pokémon augmente mais il perd des PV à chaque tour." 94,17,5,"Quand le soleil brille, l’Attaque Spéciale du Pokémon augmente mais il perd des PV à chaque tour." 94,17,6,"Führt bei Sonnenschein in jeder Runde zu @@ -12153,6 +13369,7 @@ decreases every turn." 매 턴 HP가 줄어든다." 94,18,4,"晴朗天氣時特攻會提高， 但每回合ＨＰ會減少。" +94,18,5,"Quand le soleil brille, l'Attaque Spéciale du Pokémon augmente mais il perd des PV à chaque tour." 94,18,5,"Quand le soleil brille, l’Attaque Spéciale du Pokémon augmente mais il perd des PV à chaque tour." 94,18,6,"Führt bei Sonnenschein in jeder Runde zu @@ -12201,6 +13418,7 @@ decreases every turn." 매 턴 HP가 줄어든다." 94,20,4,"天氣為晴朗時特攻會提高， 但每回合ＨＰ會減少。" +94,20,5,"Quand le soleil brille, l'Attaque Spéciale du Pokémon augmente mais il perd des PV à chaque tour." 94,20,5,"Quand le soleil brille, l’Attaque Spéciale du Pokémon augmente mais il perd des PV à chaque tour." 94,20,6,"Führt bei Sonnenschein in jeder Runde zu KP-Verlusten, @@ -12217,6 +13435,7 @@ decreases every turn." 94,20,12,"晴朗天气时， 特攻会提高， 而每回合ＨＰ会减少。" +94,25,5,"Quand le soleil brille, l'Attaque Spéciale du Pokémon augmente mais il perd des PV à chaque tour." 94,25,9,"In harsh sunlight, the Pokémon's Sp. Atk stat is boosted, but its HP decreases every turn." 95,8,9,"Boosts Speed if there is a status problem." @@ -12224,16 +13443,20 @@ status problem." status problem." 95,10,9,"Boosts Speed if there is a status problem." +95,11,5,Augmente la Vitesse en cas de problème de statut. 95,11,5,"Augmente la Vitesse en cas de problème de statut." 95,11,9,"Boosts Speed if there is a status problem." +95,13,5,Augmente la Vitesse en cas de problème de statut. +95,14,5,Augmente la Vitesse en cas de problème de statut. 95,14,9,"Boosts Speed if there is a status problem." 95,15,1,"じょうたい　いじょうで すばやさが　あがる。" 95,15,3,"상태 이상이 되면 스피드가 올라간다." +95,15,5,Augmente la Vitesse du Pokémon en cas d'altération de statut. 95,15,5,"Augmente la Vitesse en cas de problème de statut." 95,15,6,"Erhöht bei Statusproblemen @@ -12250,6 +13473,8 @@ Pokémon has a status condition." すばやさが　あがる。" 95,16,3,"상태 이상이 되면 스피드가 올라간다." +95,16,5,Augmente la Vitesse en cas de problème de statut. +95,16,5,Augmente la Vitesse du Pokémon en cas d'altération de statut. 95,16,5,"Augmente la Vitesse en cas de problème de statut." 95,16,6,"Erhöht bei Statusproblemen @@ -12268,6 +13493,7 @@ Pokémon has a status condition." 스피드가 올라간다." 95,17,4,"陷入異常狀態時， 速度會提高。" +95,17,5,Augmente la Vitesse du Pokémon en cas d'altération de statut. 95,17,5,"Augmente la Vitesse du Pokémon en cas d’altération de statut." 95,17,6,Erhöht bei Statusproblemen die Initiative. @@ -12286,6 +13512,7 @@ status condition." 스피드가 올라간다." 95,18,4,"陷入異常狀態時， 速度會提高。" +95,18,5,Augmente la Vitesse du Pokémon en cas d'altération de statut. 95,18,5,"Augmente la Vitesse du Pokémon en cas d’altération de statut." 95,18,6,Erhöht bei Statusproblemen die Initiative. @@ -12322,6 +13549,7 @@ status condition." 스피드가 올라간다." 95,20,4,"陷入異常狀態時， 速度會提高。" +95,20,5,Augmente la Vitesse du Pokémon en cas d'altération de statut. 95,20,5,"Augmente la Vitesse du Pokémon en cas d’altération de statut." 95,20,6,Erhöht bei Statusproblemen die Initiative. @@ -12334,17 +13562,24 @@ status condition." 素早さが　上がる。" 95,20,12,"变为异常状态时， 速度会提高。" +95,25,5,Augmente la Vitesse du Pokémon en cas d'altération de statut. 95,25,9,Boosts the Speed stat if the Pokémon has a status condition. +96,8,5,Toutes les capacités sont de type Normal. 96,8,9,"All the Pokémon’s moves become the Normal type." +96,9,5,Toutes les capacités sont de type Normal. 96,9,9,"All the Pokémon’s moves become the Normal type." +96,10,5,Toutes les capacités sont de type Normal. 96,10,9,"All the Pokémon’s moves become the Normal type." +96,11,5,Toutes les capacités sont de type Normal. 96,11,5,"Toutes les capacités sont de type Normal." 96,11,9,"All the Pokémon’s moves become the Normal type." +96,13,5,Toutes les capacités sont de type Normal. +96,14,5,Toutes les capacités sont de type Normal. 96,14,9,"All the Pokémon’s moves become the Normal type." 96,15,1,"だしたわざが　すべて @@ -12367,6 +13602,7 @@ become Normal type." ノーマルタイプに　なる。" 96,16,3,"쓴 기술이 모두 노말타입이 된다." +96,16,5,Toutes les capacités sont de type Normal. 96,16,5,"Toutes les capacités sont de type Normal." 96,16,6,"Alle Attacken des Pokémon @@ -12388,6 +13624,7 @@ become Normal type." 96,17,4,"無論是什麼屬性的招式， 全部都會變為一般屬性。 威力會少量提高。" +96,17,5,"Toutes les capacités du Pokémon deviennent de type Normal, quel que soit leur type original. Leur puissance augmente légèrement." 96,17,5,"Toutes les capacités du Pokémon deviennent de type Normal, quel que soit leur type original. Leur puissance augmente légèrement." @@ -12414,6 +13651,7 @@ The power of those moves is boosted a little." 96,18,4,"無論是什麼屬性的招式， 全部都會變為一般屬性。 威力會少量提高。" +96,18,5,"Toutes les capacités du Pokémon deviennent de type Normal, quel que soit leur type original. Leur puissance augmente légèrement." 96,18,5,"Toutes les capacités du Pokémon deviennent de type Normal, quel que soit leur type original. Leur puissance augmente légèrement." @@ -12466,6 +13704,7 @@ The power of those moves is boosted a little." 96,20,4,"無論是什麼屬性的招式， 全部都會變為一般屬性。 威力會少量提高。" +96,20,5,"Toutes les capacités du Pokémon deviennent de type Normal, quel que soit leur type original. Leur puissance augmente légèrement." 96,20,5,"Toutes les capacités du Pokémon deviennent de type Normal, quel que soit leur type original. Leur puissance augmente légèrement." @@ -12483,16 +13722,23 @@ The power of those moves is boosted a little." 96,20,12,"无论是什么属性的招式， 全部会变为一般属性。 威力会少量提高。" +96,25,5,"Toutes les capacités du Pokémon deviennent\nde type Normal, quel que soit leur type original.\nLeur puissance augmente légèrement." +97,8,5,Booste les capacités qui sont des coups critiques. 97,8,9,"Powers up moves if they become critical hits." +97,9,5,Booste les capacités qui sont des coups critiques. 97,9,9,"Powers up moves if they become critical hits." +97,10,5,Booste les capacités qui sont des coups critiques. 97,10,9,"Powers up moves if they become critical hits." +97,11,5,Augmente la puissance des coups critiques. 97,11,5,"Augmente la puissance des coups critiques." 97,11,9,"Powers up moves if they become critical hits." +97,13,5,Augmente la puissance des coups critiques. +97,14,5,Augmente la puissance des coups critiques. 97,14,9,"Powers up moves if they become critical hits." 97,15,1,"きゅうしょに　あてたとき @@ -12515,6 +13761,7 @@ become critical hits." いりょくが　あがる。" 97,16,3,"급소에 맞혔을 때 위력이 올라간다." +97,16,5,Augmente la puissance des coups critiques. 97,16,5,"Augmente la puissance des coups critiques." 97,16,6,"Steigert den Schaden @@ -12533,6 +13780,7 @@ become critical hits." 위력이 더욱 올라간다." 97,17,4,"擊中要害時， 威力會進一步提高。" +97,17,5,"Lorsque le Pokémon porte un coup critique, les dégâts infligés augmentent encore plus que d'habitude." 97,17,5,"Lorsque le Pokémon porte un coup critique, les dégâts infligés augmentent encore plus que d’habitude." @@ -12552,6 +13800,7 @@ when attacking." 위력이 더욱 올라간다." 97,18,4,"擊中要害時， 威力會進一步提高。" +97,18,5,"Lorsque le Pokémon porte un coup critique, les dégâts infligés augmentent encore plus que d'habitude." 97,18,5,"Lorsque le Pokémon porte un coup critique, les dégâts infligés augmentent encore plus que d’habitude." @@ -12590,6 +13839,7 @@ when attacking." 위력이 더욱 올라간다." 97,20,4,"擊中要害時， 威力會進一步提高。" +97,20,5,"Lorsque le Pokémon porte un coup critique, les dégâts infligés augmentent encore plus que d'habitude." 97,20,5,"Lorsque le Pokémon porte un coup critique, les dégâts infligés augmentent encore plus que d’habitude." 97,20,6,"Erhöht bei Volltreffern die Stärke der Attacke noch @@ -12603,17 +13853,24 @@ when attacking." 威力が　さらに　上がる。" 97,20,12,"击中要害时， 威力会变得更强。" +97,26,5,"Lorsque le Pokémon porte un coup critique, les dégâts\ninfligés augmentent encore plus que d’habitude." 97,26,9,"If the Pokémon's attack lands a critical hit, the attack is powered up even further." +98,8,5,Seule une attaque directe peut blesser le Pokémon. 98,8,9,"The Pokémon only takes damage from attacks." +98,9,5,Seule une attaque directe peut blesser le Pokémon. 98,9,9,"The Pokémon only takes damage from attacks." +98,10,5,Seule une attaque directe peut blesser le Pokémon. 98,10,9,"The Pokémon only takes damage from attacks." +98,11,5,Seule une attaque directe peut blesser le Pokémon. 98,11,5,"Seule une attaque directe peut blesser le Pokémon." 98,11,9,"The Pokémon only takes damage from attacks." +98,13,5,Seule une attaque directe peut blesser le Pokémon. +98,14,5,Seule une attaque directe peut blesser le Pokémon. 98,14,9,"The Pokémon only takes damage from attacks." 98,15,1,"こうげき　いがいでは @@ -12636,6 +13893,7 @@ damage from attacks." ダメージを　うけない。" 98,16,3,"공격 이외에는 데미지를 입지 않는다." +98,16,5,Seule une attaque directe peut blesser le Pokémon. 98,16,5,"Seule une attaque directe peut blesser le Pokémon." 98,16,6,"Das Pokémon nimmt nur durch @@ -12654,6 +13912,7 @@ damage from attacks." 데미지를 입지 않는다." 98,17,4,不會受到攻擊以外的傷害。 98,17,5,Seules les attaques peuvent blesser le Pokémon. +98,17,5,Seules les attaques peuvent blesser le Pokémon. 98,17,6,"Das Pokémon nimmt nur durch Offensiv-Attacken Schaden." 98,17,7,El Pokémon solo recibe daño de ataques. @@ -12668,6 +13927,7 @@ Schaden." 데미지를 입지 않는다." 98,18,4,不會受到攻擊以外的傷害。 98,18,5,Seules les attaques peuvent blesser le Pokémon. +98,18,5,Seules les attaques peuvent blesser le Pokémon. 98,18,6,"Das Pokémon nimmt nur durch Offensiv-Attacken Schaden." 98,18,7,El Pokémon solo recibe daño de ataques. @@ -12696,6 +13956,7 @@ Schaden." 데미지를 입지 않는다." 98,20,4,不會受到攻擊以外的傷害。 98,20,5,Seules les attaques peuvent blesser le Pokémon. +98,20,5,Seules les attaques peuvent blesser le Pokémon. 98,20,6,"Das Pokémon nimmt nur durch Offensiv-Attacken Schaden." 98,20,7,Solo recibe daño de ataques. @@ -12704,23 +13965,30 @@ Schaden." 98,20,11,"攻撃　以外では ダメージを　受けない。" 98,20,12,不会受到攻击以外的伤害。 +98,26,5,Seules les attaques peuvent blesser le Pokémon. 98,26,9,The Pokémon only takes damage from attacks. +99,8,5,Attaques du Pokémon et de l'ennemi réussissent. 99,8,9,"Ensures the Pokémon and its foe’s attacks land." +99,9,5,Attaques du Pokémon et de l'ennemi réussissent. 99,9,9,"Ensures the Pokémon and its foe’s attacks land." +99,10,5,Attaques du Pokémon et de l'ennemi réussissent. 99,10,9,"Ensures both Pokémon’s and foe’s attacks land." +99,11,5,Attaques du Pokémon et de l'ennemi réussissent. 99,11,5,"Capacités du Pokémon et de l’ennemi réussissent." 99,11,9,"Ensures attacks by or against the Pokémon land." +99,14,5,Attaques du Pokémon et de l'ennemi réussissent. 99,14,9,"Ensures attacks by or against the Pokémon land." 99,15,1,"おたがいの　わざが かならず　あたる。" 99,15,3,"서로의 기술이 반드시 맞는다." +99,15,5,Les capacités du Pokémon et de l'ennemi touchent à coup sûr. 99,15,5,"Les capacités du Pokémon et de l’ennemi frappent à coup sûr." 99,15,6,"Alle Attacken des oder auf @@ -12737,6 +14005,7 @@ against the Pokémon land." かならず　あたる。" 99,16,3,"서로의 기술이 반드시 맞는다." +99,16,5,Les capacités du Pokémon et de l'ennemi touchent à coup sûr. 99,16,5,"Les capacités du Pokémon et de l’ennemi touchent à coup sûr." 99,16,6,"Alle Attacken des oder auf @@ -12757,6 +14026,7 @@ against the Pokémon will land." 반드시 맞게 된다." 99,17,4,"由於無防守戰術， 雙方使出的招式都必定會擊中。" +99,17,5,"Les capacités du Pokémon touchent l'ennemi à coup sûr, et vice-versa." 99,17,5,"Les capacités du Pokémon touchent l’ennemi à coup sûr, et vice-versa." 99,17,6,"Alle Attacken des oder auf das Pokémon gelingen @@ -12780,6 +14050,7 @@ incoming and outgoing attacks always land." 반드시 맞게 된다." 99,18,4,"由於無防守戰術， 雙方使出的招式都必定會擊中。" +99,18,5,"Les capacités du Pokémon touchent l'ennemi à coup sûr, et vice-versa." 99,18,5,"Les capacités du Pokémon touchent l’ennemi à coup sûr, et vice-versa." 99,18,6,"Alle Attacken des oder auf das Pokémon gelingen @@ -12826,6 +14097,7 @@ incoming and outgoing attacks always land." 반드시 맞게 된다." 99,20,4,"由於無防守戰術， 雙方使出的招式都必定會擊中。" +99,20,5,"Les capacités du Pokémon touchent l'ennemi à coup sûr, mais les capacités de l'ennemi le touchent aussi à coup sûr." 99,20,5,"Les capacités du Pokémon touchent l’ennemi à coup sûr, mais les capacités de l’ennemi le touchent aussi à coup sûr." @@ -12842,17 +14114,24 @@ incoming and outgoing attacks always land." かならず　当たる　ようになる。" 99,20,12,"由于无防守战术， 双方使出的招式都必定会击中。" +99,25,5,"Les capacités du Pokémon touchent leur cible à coup sûr, mais les capacités de l'ennemi le touchent aussi à coup sûr." 99,25,9,The Pokémon employs no-guard tactics to ensure incoming and outgoing attacks always land. +100,8,5,"Attaque toujours après l'ennemi, même plus lent." 100,8,9,"The Pokémon moves after even slower foes." +100,9,5,"Attaque toujours après l'ennemi, même plus lent." 100,9,9,"The Pokémon moves after even slower foes." +100,10,5,"Attaque toujours après l'ennemi, même plus lent." 100,10,9,"The Pokémon moves after even slower foes." +100,11,5,"Attaque toujours après l'ennemi, même plus lent." 100,11,5,"Attaque toujours après l’ennemi, même plus lent." 100,11,9,"The Pokémon moves after all other Pokémon do." +100,13,5,"Attaque toujours après l'ennemi, même plus lent." +100,14,5,"Attaque toujours après l'ennemi, même plus lent." 100,14,9,"The Pokémon moves after all other Pokémon do." 100,15,1,"あいてより　すばやくても @@ -12875,6 +14154,7 @@ all other Pokémon do." こうどうが　おそくなる。" 100,16,3,"상대보다 재빨라도 행동이 느려진다." +100,16,5,"Attaque toujours après l'ennemi, même plus lent." 100,16,5,"Agit toujours après les autres Pokémon, même plus lents." 100,16,6,"Handelt auch mit Initiative-Vorteil @@ -12894,6 +14174,7 @@ all other Pokémon do." 100,17,4,"使出招式的順序 必定會變為最後。" 100,17,5,Le Pokémon utilise toujours sa capacité en dernier. +100,17,5,Le Pokémon utilise toujours sa capacité en dernier. 100,17,6,"Handelt auch mit Initiative-Vorteil stets nach dem Gegner." 100,17,7,"El Pokémon ejecuta su movimiento tras todos los @@ -12911,6 +14192,7 @@ demás." 100,18,4,"使出招式的順序 必定會變為最後。" 100,18,5,Le Pokémon utilise toujours sa capacité en dernier. +100,18,5,Le Pokémon utilise toujours sa capacité en dernier. 100,18,6,"Handelt auch mit Initiative-Vorteil stets nach dem Gegner." 100,18,7,"El Pokémon ejecuta su movimiento tras todos los @@ -12945,6 +14227,7 @@ demás." 100,20,4,"使出招式的順序 必定會變為最後。" 100,20,5,Le Pokémon utilise toujours sa capacité en dernier. +100,20,5,Le Pokémon utilise toujours sa capacité en dernier. 100,20,6,Handelt auch mit Initiative-Vorteil stets als Letztes. 100,20,7,Ejecuta su movimiento tras todos los demás. 100,20,8,Il Pokémon agisce sempre per ultimo. @@ -12953,17 +14236,24 @@ demás." かならず　最後に　なる。" 100,20,12,"使出招式的顺序 必定会变为最后。" +100,25,5,Le Pokémon utilise toujours sa capacité en dernier. 100,25,9,The Pokémon is always the last to use its moves. +101,8,5,Augmente la puissance des capacités les plus faibles. 101,8,9,"Powers up the Pokémon’s weaker moves." +101,9,5,Augmente la puissance des capacités les plus faibles. 101,9,9,"Powers up the Pokémon’s weaker moves." +101,10,5,Augmente la puissance des capacités les plus faibles. 101,10,9,"Powers up the Pokémon’s weaker moves." +101,11,5,Augmente la puissance des capacités les plus faibles. 101,11,5,"Augmente la puissance des capacités les plus faibles." 101,11,9,"Powers up the Pokémon’s weaker moves." +101,13,5,Augmente la puissance des capacités les plus faibles. +101,14,5,Augmente la puissance des capacités les plus faibles. 101,14,9,"Powers up the Pokémon’s weaker moves." 101,15,1,"よわい　わざの @@ -12986,6 +14276,7 @@ weaker moves." いりょくが　あがる。" 101,16,3,"약한 기술의 위력이 올라간다." +101,16,5,Augmente la puissance des capacités les plus faibles. 101,16,5,"Augmente la puissance des capacités les plus faibles." 101,16,6,"Steigert die Effektivität von @@ -13004,6 +14295,7 @@ weaker moves." 위력을 올려서 공격할 수 있다." 101,17,4,"可讓威力低的招式 提高威力來進行攻擊。" +101,17,5,Augmente la puissance des capacités les plus faibles. 101,17,5,"Augmente la puissance des capacités les plus faibles." 101,17,6,Erhöht die Stärke von schwächeren Attacken. @@ -13020,6 +14312,7 @@ les plus faibles." 위력을 올려서 공격할 수 있다." 101,18,4,"可讓威力低的招式 提高威力來進行攻擊。" +101,18,5,Augmente la puissance des capacités les plus faibles. 101,18,5,"Augmente la puissance des capacités les plus faibles." 101,18,6,Erhöht die Stärke von schwächeren Attacken. @@ -13053,6 +14346,7 @@ les plus faibles." 101,20,4,"可讓威力低的招式 提高威力來進行攻擊。" 101,20,5,Augmente la puissance des capacités les plus faibles. +101,20,5,Augmente la puissance des capacités les plus faibles. 101,20,6,Erhöht die Stärke von schwächeren Attacken. 101,20,7,Potencia sus movimientos más débiles. 101,20,8,Potenzia le mosse più deboli del Pokémon. @@ -13061,23 +14355,31 @@ les plus faibles." 威力を　高くして　攻撃できる。" 101,20,12,"攻击时可以将 低威力招式的威力提高。" +101,25,5,Augmente la puissance des capacités les plus faibles. 101,25,9,Powers up weak moves so the Pokémon can deal more damage with them. +102,8,5,Empêche les problèmes de statut au soleil. 102,8,9,"Prevents status problems in sunny weather." +102,9,5,Empêche les problèmes de statut au soleil. 102,9,9,"Prevents status problems in sunny weather." +102,10,5,Empêche les problèmes de statut au soleil. 102,10,9,"Prevents problems with status in sunny weather." +102,11,5,Empêche les problèmes de statut au soleil. 102,11,5,"Empêche les problèmes de statut au soleil." 102,11,9,"Prevents problems with status in sunny weather." +102,13,5,Empêche les problèmes de statut au soleil. +102,14,5,Empêche les problèmes de statut au soleil. 102,14,9,"Prevents problems with status in sunny weather." 102,15,1,"じょうたい　いじょうに はれのとき　ならない。" 102,15,3,"맑을 때는 상태 이상이 되지 않는다." +102,15,5,Protège le Pokémon contre les altérations de statut quand le soleil brille. 102,15,5,"Empêche les problèmes de statut au soleil." 102,15,6,"Verhindert bei Sonnenschein @@ -13094,6 +14396,8 @@ in sunny weather." はれのとき　ならない。" 102,16,3,"맑을 때는 상태 이상이 되지 않는다." +102,16,5,Protège le Pokémon contre les altérations de statut quand le soleil brille. +102,16,5,Empêche les problèmes de statut au soleil. 102,16,5,"Empêche les problèmes de statut au soleil." 102,16,6,"Verhindert bei Sonnenschein @@ -13112,6 +14416,7 @@ in sunny weather." 상태 이상이 되지 않는다." 102,17,4,"天氣為晴朗時， 不會陷入異常狀態。" +102,17,5,Protège le Pokémon contre les altérations de statut quand le soleil brille. 102,17,5,"Protège le Pokémon contre les altérations de statut quand le soleil brille." 102,17,6,Verhindert bei Sonnenschein Statusprobleme. @@ -13129,6 +14434,7 @@ di stato." 상태 이상이 되지 않는다." 102,18,4,"天氣為晴朗時， 不會陷入異常狀態。" +102,18,5,Protège le Pokémon contre les altérations de statut quand le soleil brille. 102,18,5,"Protège le Pokémon contre les altérations de statut quand le soleil brille." 102,18,6,Verhindert bei Sonnenschein Statusprobleme. @@ -13163,6 +14469,7 @@ di stato." 상태 이상이 되지 않는다." 102,20,4,"天氣為晴朗時， 不會陷入異常狀態。" +102,20,5,Protège le Pokémon contre les altérations de statut quand le soleil brille. 102,20,5,"Protège le Pokémon contre les altérations de statut quand le soleil brille." 102,20,6,Verhindert bei Sonnenschein Statusprobleme. @@ -13174,6 +14481,7 @@ di stato." 状態異常に　ならない。" 102,20,12,"晴朗天气时， 不会变为异常状态。" +102,25,5,Protège le Pokémon contre les altérations de statut quand le soleil brille. 102,25,9,Prevents status conditions in harsh sunlight. 103,8,9,"The Pokémon can’t use any held items." @@ -13225,6 +14533,7 @@ any held items." 쓸 수 없다." 103,17,4,無法使用持有的道具。 103,17,5,Le Pokémon ne peut utiliser aucun objet tenu. +103,17,5,Le Pokémon ne peut utiliser aucun objet tenu. 103,17,6,"Das Pokémon kann keine getragenen Items verwenden." 103,17,7,El Pokémon no puede usar objetos equipados. @@ -13239,6 +14548,7 @@ verwenden." 쓸 수 없다." 103,18,4,無法使用持有的道具。 103,18,5,Le Pokémon ne peut utiliser aucun objet tenu. +103,18,5,Le Pokémon ne peut utiliser aucun objet tenu. 103,18,6,"Das Pokémon kann keine getragenen Items verwenden." 103,18,7,El Pokémon no puede usar objetos equipados. @@ -13267,6 +14577,7 @@ verwenden." 쓸 수 없다." 103,20,4,無法使用持有的道具。 103,20,5,Le Pokémon ne peut utiliser aucun objet tenu. +103,20,5,Le Pokémon ne peut utiliser aucun objet tenu. 103,20,6,Das Pokémon kann keine getragenen Items verwenden. 103,20,7,No puede usar objetos equipados. 103,20,8,Il Pokémon non può usare lo strumento che ha con sé. @@ -13274,23 +14585,31 @@ verwenden." 103,20,11,"持っている　道具を 使うことが　できない。" 103,20,12,无法使用持有的道具。 +103,25,5,Le Pokémon ne peut utiliser aucun objet tenu. 103,25,9,The Pokémon can't use any held items. +104,8,5,Cap. utilisables quelles que soient les cap. spé. 104,8,9,"Moves can be used regardless of abilities." +104,9,5,Cap. utilisables quelles que soient les cap. spé. 104,9,9,"Moves can be used regardless of abilities." +104,10,5,Cap. utilisables quelles que soient les cap. spé. 104,10,9,"Moves can be used regardless of abilities." +104,11,5,Les cap. spéc. adverses ne bloquent pas les cap. du Pokémon. 104,11,5,"Les cap. spé. adverses ne bloquent pas ses cap." 104,11,9,"Moves can be used regardless of Abilities." +104,14,5,Les cap. spéc. adverses ne bloquent pas les cap. du Pokémon. 104,14,9,"Moves can be used regardless of Abilities." 104,15,1,"とくせいに　かんけいなく あいてに　わざを　だせる。" 104,15,3,"특성에 관계없이 상대에게 기술을 쓸 수 있다." +104,15,5,Les talents adverses ne bloquent pas ses capacités. +104,15,5,Le Pokémon ignore les talents adverses qui auraient un effet sur ses capacités. 104,15,5,"Les talents adverses ne bloquent pas ses capacités." 104,15,6,"Attacken können ungeachtet der @@ -13307,6 +14626,8 @@ regardless of its Abilities." あいてに　わざを　だせる。" 104,16,3,"특성에 관계없이 상대에게 기술을 쓸 수 있다." +104,16,5,Les talents adverses ne bloquent pas ses capacités. +104,16,5,Le Pokémon ignore les talents adverses qui auraient un effet sur ses capacités. 104,16,5,"Les talents adverses ne bloquent pas ses capacités." 104,16,6,"Attacken können ungeachtet der @@ -13327,6 +14648,7 @@ regardless of its Abilities." 기술을 쓸 수 있다." 104,17,4,"可不受特性影響， 向對手使出招式。" +104,17,5,Le Pokémon ignore les talents adverses qui auraient un effet sur ses capacités. 104,17,5,"Le Pokémon ignore les talents adverses qui auraient un effet sur ses capacités." 104,17,6,"Attacken können ungeachtet der Fähigkeiten des @@ -13350,6 +14672,7 @@ its Abilities." 기술을 쓸 수 있다." 104,18,4,"可不受特性影響， 向對手使出招式。" +104,18,5,Le Pokémon ignore les talents adverses qui auraient un effet sur ses capacités. 104,18,5,"Le Pokémon ignore les talents adverses qui auraient un effet sur ses capacités." 104,18,6,"Attacken können ungeachtet der Fähigkeiten des @@ -13396,6 +14719,7 @@ its Abilities." 기술을 쓸 수 있다." 104,20,4,"可不受特性影響， 向對手使出招式。" +104,20,5,Le Pokémon ignore les talents adverses qui auraient un effet sur ses capacités. 104,20,5,"Le Pokémon ignore les talents adverses qui auraient un effet sur ses capacités." 104,20,6,"Attacken können ungeachtet der Fähigkeiten des @@ -13411,23 +14735,31 @@ its Abilities." 技を　出すことが　できる。" 104,20,12,"可以不受对手特性的干扰， 向对手使出招式。" +104,25,5,Le Pokémon ignore les talents adverses qui auraient un effet sur ses capacités. 104,25,9,The Pokémon's moves are unimpeded by the Ability of the target. +105,8,5,Augmente la fréquence des coups critiques. 105,8,9,"Heightens the critical-hit ratios of moves." +105,9,5,Augmente la fréquence des coups critiques. 105,9,9,"Heightens the critical-hit ratios of moves." +105,10,5,Augmente la fréquence des coups critiques. 105,10,9,"Heightens the critical- hit ratios of moves." +105,11,5,Augmente la fréquence des coups critiques. 105,11,5,"Augmente la fréquence des coups critiques." 105,11,9,"Heightens the critical- hit ratios of moves." +105,13,5,Augmente la fréquence des coups critiques. +105,14,5,Augmente la fréquence des coups critiques. 105,14,9,"Heightens the critical- hit ratios of moves." 105,15,1,"あいての　きゅうしょに こうげきが　あたりやすい。" 105,15,3,"상대의 급소에 공격이 맞기 쉽다." +105,15,5,Le Pokémon est tellement chanceux qu'il inflige plus fréquemment des coups critiques. 105,15,5,"Augmente la fréquence des coups critiques." 105,15,6,"Erhöht die Wahrscheinlichkeit, @@ -13444,6 +14776,8 @@ ratios of moves." こうげきが　あたりやすい。" 105,16,3,"상대의 급소에 공격이 맞기 쉽다." +105,16,5,Le Pokémon est tellement chanceux qu'il inflige plus fréquemment des coups critiques. +105,16,5,Augmente la fréquence des coups critiques. 105,16,5,"Augmente la fréquence des coups critiques." 105,16,6,"Erhöht die Wahrscheinlichkeit, @@ -13464,6 +14798,7 @@ ratios of moves." 공격이 맞기 쉽다." 105,17,4,"因為非常幸運， 容易擊中對手的要害。" +105,17,5,Le Pokémon est tellement chanceux qu'il inflige plus fréquemment des coups critiques. 105,17,5,"Le Pokémon est tellement chanceux qu’il inflige plus fréquemment des coups critiques." 105,17,6,"Großes Glück erhöht die Wahrscheinlichkeit, @@ -13487,6 +14822,7 @@ of its moves are boosted." 공격이 맞기 쉽다." 105,18,4,"因為非常幸運， 容易擊中對手的要害。" +105,18,5,Le Pokémon est tellement chanceux qu'il inflige plus fréquemment des coups critiques. 105,18,5,"Le Pokémon est tellement chanceux qu’il inflige plus fréquemment des coups critiques." 105,18,6,"Großes Glück erhöht die Wahrscheinlichkeit, @@ -13533,6 +14869,7 @@ of its moves are boosted." 공격이 맞기 쉽다." 105,20,4,"因為非常幸運， 容易擊中對手的要害。" +105,20,5,Le Pokémon est tellement chanceux qu'il inflige plus fréquemment des coups critiques. 105,20,5,"Le Pokémon est tellement chanceux qu’il inflige plus fréquemment des coups critiques." 105,20,6,"Großes Glück erhöht die Wahrscheinlichkeit, @@ -13548,23 +14885,30 @@ of its moves are boosted." 攻撃が　当たりやすい。" 105,20,12,"因为拥有超幸运， 攻击容易击中对手的要害。" +105,25,5,Le Pokémon est tellement chanceux qu'il inflige plus fréquemment des coups critiques. 105,25,9,The Pokémon is so lucky that the critical-hit ratios of its moves are boosted. +106,8,5,Blesse l'ennemi qui porte le coup de grâce. 106,8,9,"Damages the foe landing the finishing hit." +106,9,5,Blesse l'ennemi qui porte le coup de grâce. 106,9,9,"Damages the foe landing the finishing hit." +106,10,5,Blesse l'ennemi qui porte le coup de grâce. 106,10,9,"Damages the foe landing the finishing hit." +106,11,5,Blesse l'ennemi qui porte le coup de grâce. 106,11,5,"Blesse l’ennemi qui porte le coup de grâce." 106,11,9,"Damages the attacker landing the finishing hit." +106,14,5,Blesse l'ennemi qui porte le coup de grâce. 106,14,9,"Damages the attacker landing the finishing hit." 106,15,1,"ひんしの　ときに　ふれた あいてに　ダメージ。" 106,15,3,"기절할 때 스친 상대에게 데미지를 준다." +106,15,5,Blesse l'attaquant qui porte le coup de grâce. 106,15,5,"Blesse l’attaquant qui porte le coup de grâce." 106,15,6,"Fügt einem Angreifer, der das @@ -13581,6 +14925,7 @@ landing the finishing hit." あいてに　ダメージ。" 106,16,3,"기절할 때 스친 상대에게 데미지를 준다." +106,16,5,Blesse l'attaquant qui porte le coup de grâce. 106,16,5,"Blesse l’attaquant qui porte le coup de grâce." 106,16,6,"Fügt einem Angreifer, der das @@ -13601,6 +14946,7 @@ landing the finishing hit." 데미지를 준다." 106,17,4,"瀕死時， 會對接觸到自己的對手造成傷害。" +106,17,5,"Si le Pokémon est mis K.O. par une attaque directe, il inflige des dégâts à l'attaquant avant de s'évanouir." 106,17,5,"Si le Pokémon est mis K.O. par une attaque directe, il inflige des dégâts à l’attaquant avant de s’évanouir." 106,17,6,"Wird das Pokémon durch eine direkte Attacke @@ -13624,6 +14970,7 @@ with a finishing hit." 데미지를 준다." 106,18,4,"瀕死時， 會對接觸到自己的對手造成傷害。" +106,18,5,"Si le Pokémon est mis K.O. par une attaque directe, il inflige des dégâts à l'attaquant avant de s'évanouir." 106,18,5,"Si le Pokémon est mis K.O. par une attaque directe, il inflige des dégâts à l’attaquant avant de s’évanouir." 106,18,6,"Wird das Pokémon durch eine direkte Attacke @@ -13670,6 +15017,7 @@ with a finishing hit." 데미지를 준다." 106,20,4,"瀕死時， 會對接觸到自己的對手造成傷害。" +106,20,5,"Si le Pokémon est mis K.O. par une attaque directe, il inflige des dégâts à l'attaquant avant de s'évanouir." 106,20,5,"Si le Pokémon est mis K.O. par une attaque directe, il inflige des dégâts à l’attaquant avant de s’évanouir." 106,20,6,"Wird das Pokémon durch eine direkte Attacke besiegt, @@ -13685,23 +15033,31 @@ with a finishing hit." ダメージを　あたえる。" 106,20,12,"变为濒死时， 会对接触到自己的对手造成伤害。" +106,25,5,"Si le Pokémon est mis K.O. par une attaque directe,\nil inflige des dégâts à l’attaquant avant de s’évanouir." 106,25,9,Damages the attacker if it knocks out the Pokémon with a move that makes direct contact. +107,8,5,Prévoit les capacités ennemies dangereuses. 107,8,9,"Senses the foe’s dangerous moves." +107,9,5,Prévoit les capacités ennemies dangereuses. 107,9,9,"Senses the foe’s dangerous moves." +107,10,5,Prévoit les capacités ennemies dangereuses. 107,10,9,"Senses the foe’s dangerous moves." +107,11,5,Prévoit les capacités ennemies dangereuses. 107,11,5,"Prévoit les capacités ennemies dangereuses." 107,11,9,"Senses a foe’s dangerous moves." +107,13,5,Prévoit les capacités ennemies dangereuses. +107,14,5,Prévoit les capacités ennemies dangereuses. 107,14,9,"Senses a foe’s dangerous moves." 107,15,1,"あいての　もつ　きけんな わざを　さっちする。" 107,15,3,"상대가 지닌 위험한 기술을 감지한다." +107,15,5,Le Pokémon devine si l'adversaire connaît une capacité dangereuse pour lui. 107,15,5,"Prévoit les capacités ennemies dangereuses." 107,15,6,"Ahnt gefährliche Attacken @@ -13718,6 +15074,8 @@ dangerous moves." わざを　さっちする。" 107,16,3,"상대가 지닌 위험한 기술을 감지한다." +107,16,5,Le Pokémon devine si l'adversaire connaît une capacité dangereuse pour lui. +107,16,5,Prévoit les capacités ennemies dangereuses. 107,16,5,"Prévoit les capacités ennemies dangereuses." 107,16,6,"Ahnt gefährliche Attacken @@ -13736,6 +15094,7 @@ dangerous moves." 감지할 수 있다." 107,17,4,"察覺對手持有的 危險招式。" +107,17,5,Le Pokémon devine si l'adversaire connaît une capacité dangereuse pour lui. 107,17,5,"Le Pokémon devine si l’adversaire connaît une capacité dangereuse pour lui." 107,17,6,Kann gefährliche Attacken des Gegners erahnen. @@ -13753,6 +15112,7 @@ dangerous moves." 감지할 수 있다." 107,18,4,"察覺對手持有的 危險招式。" +107,18,5,Le Pokémon devine si l'adversaire connaît une capacité dangereuse pour lui. 107,18,5,"Le Pokémon devine si l’adversaire connaît une capacité dangereuse pour lui." 107,18,6,Kann gefährliche Attacken des Gegners erahnen. @@ -13787,6 +15147,7 @@ dangerous moves." 감지할 수 있다." 107,20,4,"察覺對手持有的 危險招式。" +107,20,5,Le Pokémon devine si l'adversaire connaît une capacité dangereuse pour lui. 107,20,5,"Le Pokémon devine si l’adversaire connaît une capacité dangereuse pour lui." 107,20,6,Kann gefährliche gegnerische Attacken erahnen. @@ -13798,17 +15159,24 @@ dangerous moves." 察知する　ことができる。" 107,20,12,"可以察觉到 对手拥有的危险招式。" +107,25,5,Le Pokémon devine si l'adversaire connaît une capacité dangereuse pour lui. 107,25,9,The Pokémon can sense an opposing Pokémon's dangerous moves. +108,8,5,Découvre la capacité ennemie la plus puissante. 108,8,9,"Determines what moves the foe has." +108,9,5,Découvre la capacité ennemie la plus puissante. 108,9,9,"Determines what moves the foe has." +108,10,5,Découvre la capacité ennemie la plus puissante. 108,10,9,"Determines what moves the foe has." +108,11,5,Découvre la capacité ennemie la plus puissante. 108,11,5,"Découvre la capacité ennemie la plus puissante." 108,11,9,"Determines what moves a foe has." +108,13,5,Découvre la capacité ennemie la plus puissante. +108,14,5,Découvre la capacité ennemie la plus puissante. 108,14,9,"Determines what moves a foe has." 108,15,1,"あいての　もつ　わざを @@ -13831,6 +15199,7 @@ an opposing Pokémon has." よ とることが　できる。" 108,16,3,"상대가 지닌 기술을 꿰뚫어볼 수 있다." +108,16,5,Découvre la capacité ennemie la plus puissante. 108,16,5,"Découvre la capacité ennemie la plus puissante." 108,16,6,"Gibt Auskunft über das Attacken- @@ -13851,6 +15220,7 @@ an opposing Pokémon has." 하나만 꿰뚫어본다." 108,17,4,"出場時，預見1個 對手持有的招式。" +108,17,5,Révèle l'une des capacités de l'ennemi quand le combat commence. 108,17,5,"Révèle l’une des capacités de l’ennemi quand le combat commence." 108,17,6,"Gibt bei Kampfantritt Auskunft über eine Attacke @@ -13874,6 +15244,7 @@ the moves an opposing Pokémon has." 하나만 꿰뚫어본다." 108,18,4,"出場時，預見1個 對手持有的招式。" +108,18,5,Révèle l'une des capacités de l'ennemi quand le combat commence. 108,18,5,"Révèle l’une des capacités de l’ennemi quand le combat commence." 108,18,6,"Gibt bei Kampfantritt Auskunft über eine Attacke @@ -13920,6 +15291,7 @@ the moves an opposing Pokémon has." 하나만 꿰뚫어본다." 108,20,4,"出場時，預見１個 對手持有的招式。" +108,20,5,Révèle l'une des capacités de l'ennemi quand le combat commence. 108,20,5,"Révèle l’une des capacités de l’ennemi quand le combat commence." 108,20,6,"Gibt bei Kampfantritt Auskunft über eine Attacke aus @@ -13935,17 +15307,24 @@ the moves an opposing Pokémon has." ひとつだけ　読み取る。" 108,20,12,"出场时， 只读取１个对手拥有的招式。" +108,25,5,Révèle l’une des capacités de l’adversaire quand\nle combat commence. 108,25,9,"When it enters a battle, the Pokémon can tell one of the moves an opposing Pokémon has." +109,8,5,Ignore les changements de stats de l'ennemi. 109,8,9,"Ignores any change in ability by the foe." +109,9,5,Ignore les changements de stats de l'ennemi. 109,9,9,"Ignores any change in ability by the foe." +109,10,5,Ignore les changements de stats de l'ennemi. 109,10,9,"Ignores any change in ability by the foe." +109,11,5,Ignore les changements de stats de l'ennemi. 109,11,5,"Ignore les changements de stats de l’ennemi." 109,11,9,"Ignores any stat changes in the Pokémon." +109,13,5,Ignore les changements de stats de l'ennemi. +109,14,5,Ignore les changements de stats de l'ennemi. 109,14,9,"Ignores any stat changes in the Pokémon." 109,15,1,"あいての　のうりょくの @@ -13968,6 +15347,7 @@ Pokémon’s stat changes." へんかを　むしする。" 109,16,3,"상대의 능력 변화를 무시한다." +109,16,5,Ignore les changements de stats de l'ennemi. 109,16,5,"Ignore les changements de stats de l’ennemi." 109,16,6,"Ignoriert Statusveränderungen @@ -13986,6 +15366,7 @@ Pokémon’s stat changes." 무시하고 공격할 수 있다." 109,17,4,"可無視對手能力的變化， 進行攻擊。" +109,17,5,"Quand il attaque, le Pokémon ignore les changements de stats de l'ennemi." 109,17,5,"Quand il attaque, le Pokémon ignore les changements de stats de l’ennemi." 109,17,6,"Greift das Pokémon an, ignoriert es sämtliche @@ -14006,6 +15387,7 @@ Pokémon’s stat changes." 무시하고 공격할 수 있다." 109,18,4,"可無視對手能力的變化， 進行攻擊。" +109,18,5,"Quand il attaque, le Pokémon ignore les changements de stats de l'ennemi." 109,18,5,"Quand il attaque, le Pokémon ignore les changements de stats de l’ennemi." 109,18,6,"Greift das Pokémon an, ignoriert es sämtliche @@ -14046,6 +15428,7 @@ Pokémon’s stat changes." 무시하고 공격할 수 있다." 109,20,4,"可無視對手能力的變化， 進行攻擊。" +109,20,5,"Quand il attaque, le Pokémon ignore les changements de stats de l'ennemi." 109,20,5,"Quand il attaque, le Pokémon ignore les changements de stats de l’ennemi." 109,20,6,"Greift das Pokémon an, ignoriert es sämtliche @@ -14060,17 +15443,24 @@ Pokémon’s stat changes." 無視して　攻撃が　できる。" 109,20,12,"可以无视对手能力的变化， 进行攻击。" +109,25,5,"Le Pokémon ignore les changements de stats des autres Pokémon, qu'il attaque ou soit attaqué." 109,25,9,"When attacking, the Pokémon ignores the target's stat changes." +110,8,5,Améliore les capacités “pas très efficaces”. 110,8,9,"Powers up “not very effective” moves." +110,9,5,Améliore les capacités “pas très efficaces”. 110,9,9,"Powers up “not very effective” moves." +110,10,5,Améliore les capacités “pas très efficaces”. 110,10,9,"Powers up “not very effective” moves." +110,11,5,Améliore les capacités “pas très efficaces”. 110,11,5,"Améliore les capacités “pas très efficaces”." 110,11,9,"Powers up “not very effective” moves." +110,13,5,Améliore les capacités “pas très efficaces”. +110,14,5,Améliore les capacités “pas très efficaces”. 110,14,9,"Powers up “not very effective” moves." 110,15,1,"こうかいまひとつ　のとき @@ -14093,6 +15483,7 @@ effective” moves." わざを　つよめる。" 110,16,3,"효과가 별로인 기술이 강해진다." +110,16,5,Améliore les capacités “pas très efficaces”. 110,16,5,"Améliore les capacités «pas très efficaces»." 110,16,6,"Verstärkt nicht sehr effektive @@ -14113,6 +15504,7 @@ effective” moves." 쓸 수 있다." 110,17,4,"可將效果不好的招式 以正常的威力使出。" +110,17,5,Permet à une capacité « pas très efficace » d'infliger des dégâts comme si elle était efficace normalement. 110,17,5,"Permet à une capacité « pas très efficace » d’infliger des dégâts comme si elle était efficace normalement." @@ -14137,6 +15529,7 @@ to deal regular damage. " 쓸 수 있다." 110,18,4,"可將效果不好的招式 以正常的威力使出。" +110,18,5,Permet à une capacité « pas très efficace » d'infliger des dégâts comme si elle était efficace normalement. 110,18,5,"Permet à une capacité « pas très efficace » d’infliger des dégâts comme si elle était efficace normalement." @@ -14185,6 +15578,7 @@ to deal regular damage." 쓸 수 있다." 110,20,4,"可將效果不好的招式 以正常的威力使出。" +110,20,5,Permet à une capacité « pas très efficace » d'infliger des dégâts comme si elle était efficace normalement. 110,20,5,"Permet à une capacité « pas très efficace » d’infliger des dégâts comme si elle était efficace normalement." 110,20,6,"Bewirkt, dass nicht sehr effektive Attacken dem Ziel @@ -14200,23 +15594,30 @@ to deal regular damage." 出すことが　できる。" 110,20,12,"可以将效果不好的招式 以通常的威力使出。" +110,25,5,Permet à une capacité qui n'est pas très efficace d'infliger des dégâts comme si elle était efficace normalement. 110,25,9,The Pokémon can use “not very effective” moves to deal regular damage. +111,8,5,Affaiblit les capacités “super efficaces”. 111,8,9,"Powers down super­ effective moves." +111,9,5,Affaiblit les capacités “super efficaces”. 111,9,9,"Powers down super­ effective moves." +111,10,5,Affaiblit les capacités “super efficaces”. 111,10,9,"Reduces damage from supereffective attacks." +111,11,5,Affaiblit les capacités “super efficaces”. 111,11,5,"Affaiblit les capacités “super efficaces”." 111,11,9,"Reduces damage from supereffective attacks." +111,14,5,Affaiblit les capacités “super efficaces”. 111,14,9,"Reduces damage from supereffective attacks." 111,15,1,"こうかばつぐん　のとき いりょくを　よわめる。" 111,15,3,"효과가 굉장한 기술의 위력을 약하게 한다." +111,15,5,Réduit les dégâts des capacités « super efficaces » subies. 111,15,5,"Réduit les dégâts des capacités « super efficaces » subies." 111,15,6,"Senkt die Stärke sehr effektiver @@ -14233,6 +15634,7 @@ supereffective attacks." いりょくを　よわめる。" 111,16,3,"효과가 굉장한 기술의 위력을 약하게 한다." +111,16,5,Réduit les dégâts des capacités « super efficaces » subies. 111,16,5,"Réduit les dégâts des capacités «super efficaces» subies." 111,16,6,"Senkt die Stärke sehr effektiver @@ -14253,6 +15655,7 @@ supereffective attacks." 약하게 만든다." 111,17,4,"受到效果絕佳的攻擊時， 可減弱其威力。" +111,17,5,Réduit les dégâts subis lorsque le Pokémon est touché par une capacité super efficace. 111,17,5,"Réduit les dégâts subis lorsque le Pokémon est touché par une capacité super efficace." 111,17,6,"Reduziert die Stärke von sehr effektiven Attacken @@ -14275,6 +15678,7 @@ supereficaces." 약하게 만든다." 111,18,4,"受到效果絕佳的攻擊時， 可減弱其威力。" +111,18,5,Réduit les dégâts subis lorsque le Pokémon est touché par une capacité super efficace. 111,18,5,"Réduit les dégâts subis lorsque le Pokémon est touché par une capacité super efficace." 111,18,6,"Reduziert die Stärke von sehr effektiven Attacken @@ -14319,6 +15723,7 @@ supereficaces." 약하게 만든다." 111,20,4,"受到效果絕佳的攻擊時， 可減弱其威力。" +111,20,5,Réduit les dégâts subis lorsque le Pokémon est touché par une capacité super efficace. 111,20,5,"Réduit les dégâts subis lorsque le Pokémon est touché par une capacité super efficace." 111,20,6,"Reduziert die Stärke von sehr effektiven Attacken und @@ -14333,6 +15738,7 @@ supereficaces." 弱める　ことが　できる。" 111,20,12,"受到效果绝佳的攻击时， 可以减弱其威力。" +111,25,5,Diminue la puissance des attaques super efficaces\nsubies. 111,25,9,Reduces the power of supereffective attacks that hit the Pokémon. 112,8,9,"Temporarily halves Attack and Speed." @@ -14466,23 +15872,30 @@ stats are halved." 半分に　なる。" 112,20,12,"在５回合内， 攻击和速度减半。" +112,25,5,Divise la Vitesse et l’Attaque du Pokémon par deux\npendant les cinq premiers tours du combat. 112,25,9,"For five turns, the Pokémon's Attack and Speed stats are halved." +113,8,5,Les capacités touchent les Pokémon Spectre. 113,8,9,"Enables moves to hit Ghost-type foes." +113,9,5,Les capacités touchent les Pokémon Spectre. 113,9,9,"Enables moves to hit Ghost-type foes." +113,10,5,Les capacités touchent les Pokémon Spectre. 113,10,9,"Enables moves to hit Ghost-type foes." +113,11,5,Les cap. Normal touchent les Pokémon Spectre. 113,11,5,"Les cap. Normal touchent les Pokémon Spectre." 113,11,9,"Enables moves to hit Ghost-type Pokémon." +113,14,5,Les cap. Normal touchent les Pokémon Spectre. 113,14,9,"Enables moves to hit Ghost-type Pokémon." 113,15,1,"ゴーストタイプに ノーマルわざが　あたる。" 113,15,3,"고스트타입에 노말 기술이 맞는다." +113,15,5,Les capacités Normal et Combat touchent les Pokémon Spectre. 113,15,5,"Les capacités Normal et Combat touchent les Pokémon Spectre." 113,15,6,"Normal- und Kampf-Attacken @@ -14499,6 +15912,7 @@ moves hit Ghost-type Pokémon." ノーマルわざが　あたる。" 113,16,3,"고스트타입에 노말 기술이 맞는다." +113,16,5,Les capacités Normal et Combat touchent les Pokémon Spectre. 113,16,5,"Les capacités Normal et Combat touchent les Pokémon Spectre." 113,16,6,"Normal- und Kampf-Attacken @@ -14519,6 +15933,7 @@ moves hit Ghost-type Pokémon." 기술을 맞게 한다." 113,17,4,"一般屬性和格鬥屬性的招式 可擊中幽靈屬性的寶可夢。" +113,17,5,Permet aux capacités de type Normal ou Combat du Pokémon de toucher les Pokémon de type Spectre. 113,17,5,"Permet aux capacités de type Normal ou Combat du Pokémon de toucher les Pokémon de type Spectre." @@ -14543,6 +15958,7 @@ Normal- and Fighting-type moves." 기술을 맞게 한다." 113,18,4,"一般屬性和格鬥屬性的招式 可擊中幽靈屬性的寶可夢。" +113,18,5,Permet aux capacités de type Normal ou Combat du Pokémon de toucher les Pokémon de type Spectre. 113,18,5,"Permet aux capacités de type Normal ou Combat du Pokémon de toucher les Pokémon de type Spectre." @@ -14591,6 +16007,7 @@ Normal- and Fighting-type moves." 기술을 맞게 한다." 113,20,4,"一般屬性和格鬥屬性的招式 可擊中幽靈屬性的寶可夢。" +113,20,5,Permet aux capacités de type Normal ou Combat du Pokémon de toucher les Pokémon de type Spectre. 113,20,5,"Permet aux capacités de type Normal ou Combat du Pokémon de toucher les Pokémon de type Spectre." 113,20,6,"Bewirkt, dass Normal- und Kampf-Attacken auch @@ -14606,23 +16023,30 @@ Normal- and Fighting-type moves." 技を　当てることが　できる。" 113,20,12,"一般属性和格斗属性的招式 可以击中幽灵属性的宝可梦。" +113,25,5,Permet aux capacités de type Normal ou Combat du Pokémon de toucher les Pokémon de type Spectre. Immunise aussi contre le talent Intimidation. 113,25,9,The Pokémon can hit Ghost-type Pokémon with Normal- and Fighting-type moves. It is also unaffected by Intimidate. +114,8,5,Attire les attaques Eau visant un Pokémon. 114,8,9,"The Pokémon draws in all Water-type moves." +114,9,5,Attire les attaques Eau visant un Pokémon. 114,9,9,"The Pokémon draws in all Water-type moves." +114,10,5,Attire les attaques Eau visant un Pokémon. 114,10,9,"The Pokémon draws in all Water-type moves." +114,11,5,Attire l'eau et augmente l'Atq. Spé. 114,11,5,"Attire l’eau et augmente l’Atq. Spé." 114,11,9,"Draws in all Water-type moves to up Sp. Attack." +114,14,5,Attire l'eau et augmente l'Atq. Spé. 114,14,9,"Draws in all Water-type moves to up Sp. Attack." 114,15,1,"みずを　よびこんで とくこうを　あげる。" 114,15,3,"물을 끌어모아 특수공격을 올린다." +114,15,5,"Attire et neutralise les attaques Eau, et monte l'Attaque Spéciale." 114,15,5,"Attire et neutralise les attaques Eau, et monte l’Attaque Spéciale." 114,15,6,"Absorbiert Wasser-Attacken @@ -14639,6 +16063,7 @@ to boost its Sp. Atk stat." とくこうを　あげる。" 114,16,3,"물을 끌어모아 특수공격을 올린다." +114,16,5,"Attire et neutralise les attaques Eau, et monte l'Attaque Spéciale." 114,16,5,"Attire et neutralise les attaques Eau, et monte l’Attaque Spéciale." 114,16,6,"Absorbiert Wasser-Attacken @@ -14658,6 +16083,7 @@ to boost its Sp. Atk stat." 114,17,4,"將水屬性的招式引到自己身上， 不但不會受到傷害， 反而會提高特攻。" +114,17,5,"Le Pokémon détourne sur lui les capacités de type Eau et les neutralise, tout en montant son Attaque Spéciale." 114,17,5,"Le Pokémon détourne sur lui les capacités de type Eau et les neutralise, tout en montant son Attaque Spéciale." @@ -14681,6 +16107,7 @@ by Water-type moves, it boosts its Sp. Atk." 114,18,4,"將水屬性的招式引到自己身上， 不但不會受到傷害， 反而會提高特攻。" +114,18,5,"Le Pokémon détourne sur lui les capacités de type Eau et les neutralise, tout en montant son Attaque Spéciale." 114,18,5,"Le Pokémon détourne sur lui les capacités de type Eau et les neutralise, tout en montant son Attaque Spéciale." @@ -14727,6 +16154,7 @@ by Water-type moves, it boosts its Sp. Atk." 114,20,4,"將水屬性的招式引到自己身上， 不但不會受到傷害， 反而會提高特攻。" +114,20,5,"Le Pokémon détourne sur lui les capacités de type Eau et les neutralise, tout en montant son Attaque Spéciale." 114,20,5,"Le Pokémon détourne sur lui les capacités de type Eau et les neutralise, tout en montant son Attaque Spéciale." 114,20,6,"Zieht Wasser-Attacken an. Statt durch diese Schaden @@ -14741,17 +16169,24 @@ by Water-type moves, it boosts its Sp. Atk." ダメージは　受けずに　特攻が　上がる。" 114,20,12,"将水属性的招式引到自己身上， 不会受到伤害，而是会提高特攻。" +114,25,5,"Le Pokémon détourne sur lui les capacités de\ntype Eau et les neutralise, tout en augmentant\nson Attaque Spéciale." 114,25,9,"The Pokémon draws in all Water-type moves. Instead of taking damage from them, its Sp. Atk stat is boosted." +115,8,5,Récupère des PV lors des tempêtes de grêle. 115,8,9,"The Pokémon regains HP in a hailstorm." +115,9,5,Récupère des PV lors des tempêtes de grêle. 115,9,9,"The Pokémon regains HP in a hailstorm." +115,10,5,Récupère des PV lors des tempêtes de grêle. 115,10,9,"The Pokémon regains HP in a hailstorm." +115,11,5,Régénère ses PV lors des tempêtes de grêle. 115,11,5,"Régénère ses PV lors des tempêtes de grêle." 115,11,9,"The Pokémon gradually regains HP in a hailstorm." +115,13,5,Régénère ses PV lors des tempêtes de grêle. +115,14,5,Régénère ses PV lors des tempêtes de grêle. 115,14,9,"The Pokémon gradually regains HP in a hailstorm." 115,15,1,"あられのとき　HPを @@ -14774,6 +16209,7 @@ regains HP in a hailstorm." すこしずつ　かいふく。" 115,16,3,"싸라기눈일 때 HP를 조금씩 회복한다." +115,16,5,Régénère ses PV lors des tempêtes de grêle. 115,16,5,"Régénère ses PV lors des tempêtes de grêle." 115,16,6,"Regeneriert bei Hagel @@ -14792,6 +16228,7 @@ regains HP in a hailstorm." 조금씩 회복한다." 115,17,4,"天氣為冰雹時， 會漸漸回復ＨＰ。" +115,17,5,Régénère les PV du Pokémon lors des tempêtes de grêle. 115,17,5,"Régénère les PV du Pokémon lors des tempêtes de grêle." 115,17,6,Regeneriert bei Hagel nach und nach KP. @@ -14809,6 +16246,7 @@ de granizo." 조금씩 회복한다." 115,18,4,"天氣為冰雹時， 會漸漸回復ＨＰ。" +115,18,5,Régénère les PV du Pokémon lors des tempêtes de grêle. 115,18,5,"Régénère les PV du Pokémon lors des tempêtes de grêle." 115,18,6,Regeneriert bei Hagel nach und nach KP. @@ -14844,6 +16282,7 @@ de granizo." 115,20,4,"天氣為冰雹時， 會漸漸回復ＨＰ。" 115,20,5,Régénère les PV du Pokémon lors des tempêtes de grêle. +115,20,5,Régénère les PV du Pokémon lors des tempêtes de grêle. 115,20,6,Regeneriert bei Hagel nach und nach KP. 115,20,7,"Recupera PS de forma gradual cuando hay tormentas de granizo." @@ -14853,23 +16292,30 @@ de granizo." 少しずつ　回復　する。" 115,20,12,"冰雹天气时， 会缓缓回复ＨＰ。" +115,25,5,Régénère peu à peu les PV du Pokémon quand il neige. 115,25,9,The Pokémon gradually regains HP in snow. +116,8,5,Affaiblit les capacités “super efficaces”. 116,8,9,"Powers down super­ effective moves." +116,9,5,Affaiblit les capacités “super efficaces”. 116,9,9,"Powers down super­ effective moves." +116,10,5,Affaiblit les capacités “super efficaces”. 116,10,9,"Reduces damage from supereffective attacks" +116,11,5,Affaiblit les capacités “super efficaces”. 116,11,5,"Affaiblit les capacités “super efficaces”." 116,11,9,"Reduces damage from supereffective attacks." +116,14,5,Affaiblit les capacités “super efficaces”. 116,14,9,"Reduces damage from supereffective attacks." 116,15,1,"こうかばつぐん　のとき いりょくを　よわめる。" 116,15,3,"효과가 굉장한 기술의 위력을 약하게 한다." +116,15,5,Réduit les dégâts des capacités « super efficaces » subies. 116,15,5,"Réduit les dégâts des capacités « super efficaces » subies." 116,15,6,"Senkt die Stärke sehr effektiver @@ -14886,6 +16332,7 @@ supereffective attacks." いりょくを　よわめる。" 116,16,3,"효과가 굉장한 기술의 위력을 약하게 한다." +116,16,5,Réduit les dégâts des capacités « super efficaces » subies. 116,16,5,"Réduit les dégâts des capacités «super efficaces» subies." 116,16,6,"Senkt die Stärke sehr effektiver @@ -14906,6 +16353,7 @@ supereffective attacks." 약하게 만든다." 116,17,4,"受到效果絕佳的攻擊時， 可減弱其威力。" +116,17,5,Réduit les dégâts subis lorsque le Pokémon est touché par une capacité super efficace. 116,17,5,"Réduit les dégâts subis lorsque le Pokémon est touché par une capacité super efficace." 116,17,6,"Reduziert die Stärke von sehr effektiven Attacken @@ -14928,6 +16376,7 @@ supereficaces." 약하게 만든다." 116,18,4,"受到效果絕佳的攻擊時， 可減弱其威力。" +116,18,5,Réduit les dégâts subis lorsque le Pokémon est touché par une capacité super efficace. 116,18,5,"Réduit les dégâts subis lorsque le Pokémon est touché par une capacité super efficace." 116,18,6,"Reduziert die Stärke von sehr effektiven Attacken @@ -14972,6 +16421,7 @@ supereficaces." 약하게 만든다." 116,20,4,"受到效果絕佳的攻擊時， 可減弱其威力。" +116,20,5,Réduit les dégâts subis lorsque le Pokémon est touché par une capacité super efficace. 116,20,5,"Réduit les dégâts subis lorsque le Pokémon est touché par une capacité super efficace." 116,20,6,"Reduziert die Stärke von sehr effektiven Attacken und @@ -14986,17 +16436,24 @@ supereficaces." 弱める　ことが　できる。" 116,20,12,"受到效果绝佳的攻击时， 可以减弱其威力。" +116,25,5,Diminue la puissance des attaques super efficaces\nsubies. 116,25,9,Reduces the power of supereffective attacks that hit the Pokémon. +117,8,5,Déclenche une tempête de grêle pendant un combat. 117,8,9,"The Pokémon summons a hailstorm in battle." +117,9,5,Déclenche une tempête de grêle pendant un combat. 117,9,9,"The Pokémon summons a hailstorm in battle." +117,10,5,Déclenche une tempête de grêle pendant un combat. 117,10,9,"The Pokémon summons a hailstorm in battle." +117,11,5,Déclenche une tempête de grêle pendant un combat. 117,11,5,"Déclenche une tempête de grêle pendant le combat." 117,11,9,"The Pokémon summons a hailstorm in battle." +117,13,5,Déclenche une tempête de grêle pendant un combat. +117,14,5,Déclenche une tempête de grêle pendant un combat. 117,14,9,"The Pokémon summons a hailstorm in battle." 117,15,1,"せんとうに　でると @@ -15019,6 +16476,7 @@ hailstorm when it enters a battle." あられを　ふらす。" 117,16,3,"배틀에 나가면 싸라기눈을 내리게 한다." +117,16,5,Déclenche une tempête de grêle pendant un combat. 117,16,5,"Déclenche une tempête de grêle pendant le combat." 117,16,6,"Das Pokémon beschwört im @@ -15037,6 +16495,7 @@ hailstorm when it enters a battle." 날씨를 싸라기눈으로 만든다." 117,17,4,"出場時， 會將天氣變為冰雹。" +117,17,5,Déclenche une tempête de grêle quand le Pokémon entre au combat. 117,17,5,"Déclenche une tempête de grêle quand le Pokémon entre au combat." 117,17,6,Löst bei Kampfantritt Hagel aus. @@ -15056,6 +16515,7 @@ a battle." 날씨를 싸라기눈으로 만든다." 117,18,4,"出場時， 會將天氣變為冰雹。" +117,18,5,Déclenche une tempête de grêle quand le Pokémon entre au combat. 117,18,5,"Déclenche une tempête de grêle quand le Pokémon entre au combat." 117,18,6,Löst bei Kampfantritt Hagel aus. @@ -15094,6 +16554,7 @@ a battle." 날씨를 싸라기눈으로 만든다." 117,20,4,"出場時， 會將天氣變為冰雹。" +117,20,5,Déclenche une tempête de grêle quand le Pokémon entre au combat. 117,20,5,"Déclenche une tempête de grêle quand le Pokémon entre au combat." 117,20,6,Löst bei Kampfantritt Hagel aus. @@ -15106,23 +16567,31 @@ a battle." 天気を　あられに　する。" 117,20,12,"出场时， 会将天气变为冰雹。" +117,25,5,Le Pokémon invoque la neige quand il entre au combat. 117,25,9,The Pokémon makes it snow when it enters a battle. +118,8,5,Le Pokémon peut parfois trouver du Miel. 118,8,9,"The Pokémon may gather Honey from somewhere." +118,9,5,Le Pokémon peut parfois trouver du Miel. 118,9,9,"The Pokémon may gather Honey from somewhere." +118,10,5,Le Pokémon peut parfois trouver du Miel. 118,10,9,"The Pokémon may gather Honey from somewhere." +118,11,5,Le Pokémon peut parfois trouver du Miel. 118,11,5,"Le Pokémon peut parfois trouver du Miel." 118,11,9,"The Pokémon may gather Honey from somewhere." +118,13,5,Le Pokémon peut parfois trouver du Miel. +118,14,5,Le Pokémon peut parfois trouver du Miel. 118,14,9,"The Pokémon may gather Honey from somewhere." 118,15,1,"あまいミツを　あつめて くることが　ある。" 118,15,3,"달콤한꿀을 모아서 올 때가 있다." +118,15,5,Le Pokémon peut parfois trouver du Miel après un combat. 118,15,5,"Le Pokémon peut parfois trouver du Miel." 118,15,6,"Das Pokémon sammelt @@ -15139,6 +16608,8 @@ Honey from somewhere." くることが　ある。" 118,16,3,"달콤한꿀을 모아서 올 때가 있다." +118,16,5,Le Pokémon peut parfois trouver du Miel après un combat. +118,16,5,Le Pokémon peut parfois trouver du Miel. 118,16,5,"Le Pokémon peut parfois trouver du Miel." 118,16,6,"Das Pokémon sammelt @@ -15157,6 +16628,7 @@ Honey from somewhere." 달콤한꿀을 주울 때가 있다." 118,17,4,"戰鬥結束時， 有時候會撿來甜甜蜜。" +118,17,5,Le Pokémon peut parfois trouver du Miel après un combat. 118,17,5,"Le Pokémon peut parfois trouver du Miel après un combat." 118,17,6,"Das Pokémon sammelt nach Kämpfen eventuell @@ -15176,6 +16648,7 @@ della lotta." 달콤한꿀을 주울 때가 있다." 118,18,4,"戰鬥結束時， 有時候會撿來甜甜蜜。" +118,18,5,Le Pokémon peut parfois trouver du Miel après un combat. 118,18,5,"Le Pokémon peut parfois trouver du Miel après un combat." 118,18,6,"Das Pokémon sammelt nach Kämpfen eventuell @@ -15214,6 +16687,7 @@ della lotta." 달콤한꿀을 주울 때가 있다." 118,20,4,"戰鬥結束時， 有時候會撿來甜甜蜜。" +118,20,5,Le Pokémon peut parfois trouver du Miel après un combat. 118,20,5,"Le Pokémon peut parfois trouver du Miel après un combat." 118,20,6,"Das Pokémon sammelt nach Kämpfen eventuell @@ -15227,23 +16701,31 @@ della lotta." あまいミツを　拾うことが　ある。" 118,20,12,"战斗结束时， 有时候会捡来甜甜蜜。" +118,25,5,Le Pokémon peut parfois trouver du Miel après un combat. 118,25,9,The Pokémon may gather Honey after a battle. +119,8,5,Permet de connaître l'objet tenu par l'ennemi. 119,8,9,"The Pokémon can check the foe’s held item." +119,9,5,Permet de connaître l'objet tenu par l'ennemi. 119,9,9,"The Pokémon can check the foe’s held item." +119,10,5,Permet de connaître l'objet tenu par l'ennemi. 119,10,9,"The Pokémon can check the foe’s held item." +119,11,5,Permet de connaître l'objet tenu par l'ennemi. 119,11,5,"Permet de connaître l’objet tenu par l’ennemi." 119,11,9,"The Pokémon can check a foe’s held item." +119,13,5,Permet de connaître l'objet tenu par l'ennemi. +119,14,5,Permet de connaître l'objet tenu par l'ennemi. 119,14,9,"The Pokémon can check a foe’s held item." 119,15,1,"あいての　もちものを しることが　できる。" 119,15,3,"상대가 지닌 물건을 알 수 있다." +119,15,5,Permet de connaître l'objet tenu par l'ennemi quand le combat commence. 119,15,5,"Permet de connaître l’objet tenu par l’ennemi." 119,15,6,"Gibt Auskunft über gegnerische @@ -15260,6 +16742,8 @@ opposing Pokémon’s held item." しることが　できる。" 119,16,3,"상대가 지닌 물건을 알 수 있다." +119,16,5,Permet de connaître l'objet tenu par l'ennemi quand le combat commence. +119,16,5,Permet de connaître l'objet tenu par l'ennemi. 119,16,5,"Permet de connaître l’objet tenu par l’ennemi." 119,16,6,"Gibt Auskunft über gegnerische @@ -15280,6 +16764,7 @@ opposing Pokémon’s held item." 통찰할 수 있다." 119,17,4,"出場時， 可以察覺對手的持有物。" +119,17,5,Permet de connaître l'objet tenu par l'ennemi quand le combat commence. 119,17,5,"Permet de connaître l’objet tenu par l’ennemi quand le combat commence." 119,17,6,"Kann bei Kampfantritt Auskunft über das vom @@ -15303,6 +16788,7 @@ opposing Pokémon’s held item." 통찰할 수 있다." 119,18,4,"出場時， 可以察覺對手的持有物。" +119,18,5,Permet de connaître l'objet tenu par l'ennemi quand le combat commence. 119,18,5,"Permet de connaître l’objet tenu par l’ennemi quand le combat commence." 119,18,6,"Kann bei Kampfantritt Auskunft über das vom @@ -15349,6 +16835,7 @@ opposing Pokémon’s held item." 통찰할 수 있다." 119,20,4,"出場時， 可以察覺對手的持有物。" +119,20,5,Permet de connaître l'objet tenu par l'ennemi quand le combat commence. 119,20,5,"Permet de connaître l’objet tenu par l’ennemi quand le combat commence." 119,20,6,"Kann bei Kampfantritt Auskunft über das vom Gegner @@ -15364,23 +16851,31 @@ opposing Pokémon’s held item." 見通すことが　できる。" 119,20,12,"出场时， 可以察觉对手的持有物。" +119,25,5,Permet de connaître l'objet tenu par l'ennemi quand le combat commence. 119,25,9,"When it enters a battle, the Pokémon can check an opposing Pokémon's held item." +120,8,5,Booste les cap. ayant des dégâts de contrecoups. 120,8,9,"Powers up moves that have recoil damage." +120,9,5,Booste les cap. ayant des dégâts de contrecoups. 120,9,9,"Powers up moves that have recoil damage." +120,10,5,Booste les cap. ayant des dégâts de contrecoups. 120,10,9,"Powers up moves that have recoil damage." +120,11,5,Booste les cap. ayant des dégâts de contrecoups. 120,11,5,"Booste les cap. ayant des dégâts de contrecoups." 120,11,9,"Powers up moves that have recoil damage." +120,14,5,Booste les cap. ayant des dégâts de contrecoups. 120,14,9,"Powers up moves that have recoil damage." 120,15,1,"はんどうで　ダメージを うけるわざが　つよくなる。" 120,15,3,"반동 데미지를 받는 기술이 강해진다." +120,15,5,Booste les capacités ayant des dégâts de contrecoups. +120,15,5,Augmente la puissance des capacités occasionnant un contrecoup. 120,15,5,"Booste les capacités ayant des dégâts de contrecoups." 120,15,6,"Verstärkt Attacken mit @@ -15397,6 +16892,8 @@ have recoil damage." うけるわざが　つよくなる。" 120,16,3,"반동 데미지를 받는 기술이 강해진다." +120,16,5,Booste les capacités ayant des dégâts de contrecoups. +120,16,5,Augmente la puissance des capacités occasionnant un contrecoup. 120,16,5,"Booste les capacités ayant des dégâts de contrecoups." 120,16,6,"Verstärkt Attacken mit @@ -15415,6 +16912,7 @@ have recoil damage." 받는 기술의 위력이 올라간다." 120,17,4,"會讓自己因反作用力而受傷的招式 威力會提高。" +120,17,5,Augmente la puissance des capacités occasionnant un contrecoup. 120,17,5,"Augmente la puissance des capacités occasionnant un contrecoup." 120,17,6,"Erhöht die Stärke von Attacken mit @@ -15433,6 +16931,7 @@ usuario." 받는 기술의 위력이 올라간다." 120,18,4,"會讓自己因反作用力而受傷的招式 威力會提高。" +120,18,5,Augmente la puissance des capacités occasionnant un contrecoup. 120,18,5,"Augmente la puissance des capacités occasionnant un contrecoup." 120,18,6,"Erhöht die Stärke von Attacken mit @@ -15469,6 +16968,7 @@ usuario." 받는 기술의 위력이 올라간다." 120,20,4,"會讓自己因反作用力而受傷的招式 威力會提高。" +120,20,5,Augmente la puissance des capacités occasionnant un contrecoup. 120,20,5,"Augmente la puissance des capacités occasionnant un contrecoup." 120,20,6,Erhöht die Stärke von Attacken mit Rückstoßschaden. @@ -15479,6 +16979,7 @@ un contrecoup." 受ける　技の　威力が　上がる。" 120,20,12,"自己会因反作用力受伤的招式， 其威力会提高。" +120,25,5,Augmente la puissance des capacités occasionnant un contrecoup. 120,25,9,Powers up moves that have recoil damage. 121,8,9,"Changes type to match the held Plate." @@ -15616,23 +17117,30 @@ Z-Crystal it holds." 自分の　タイプが　変わる。" 121,20,12,"自己的属性会根据持有的石板 或Ｚ纯晶的属性而改变。" +121,25,5,Modifie le type du Pokémon en fonction de la plaque\nqu’il tient. 121,25,9,Changes the Pokémon's type to match the plate it holds. +122,8,5,Pokémon de l'équipe plus puissants au soleil. 122,8,9,"Powers up party Pokémon when it is sunny." +122,9,5,Pokémon de l'équipe plus puissants au soleil. 122,9,9,"Powers up party Pokémon when it is sunny." +122,10,5,Pokémon de l'équipe plus puissants au soleil. 122,10,9,"Powers up party Pokémon when it is sunny." +122,11,5,Pokémon de l'équipe plus puissants au soleil. 122,11,5,"Pokémon de l’équipe plus puissants au soleil." 122,11,9,"Powers up party Pokémon when it is sunny." +122,14,5,Pokémon de l'équipe plus puissants au soleil. 122,14,9,"Powers up party Pokémon when it is sunny." 122,15,1,"はれのとき　じぶんと みかたが　つよくなる。" 122,15,3,"맑을 때 자신과 같은 편이 강해진다." +122,15,5,Rend les Pokémon de l'équipe plus puissants au soleil. 122,15,5,"Rend les Pokémon de l’équipe plus puissants au soleil." 122,15,6,"Steigert bei Sonne die Effektivität @@ -15649,6 +17157,7 @@ when it is sunny."  かたが　つよくなる。" 122,16,3,"맑을 때 자신과 같은 편이 강해진다." +122,16,5,Rend les Pokémon de l'équipe plus puissants au soleil. 122,16,5,"Rend les Pokémon de l’équipe plus puissants au soleil." 122,16,6,"Steigert bei Sonne die Effektivität @@ -15670,6 +17179,7 @@ when it is sunny." 122,17,4,"天氣為晴朗時， 自己和同伴的攻擊和 特防能力會提高。" +122,17,5,Augmente l'Attaque et la Défense Spéciale du Pokémon et de ses alliés lorsque le soleil brille. 122,17,5,"Augmente l’Attaque et la Défense Spéciale du Pokémon et de ses alliés lorsque le soleil brille." 122,17,6,"Erhöht bei Sonnenschein den Angriff und die @@ -15695,6 +17205,7 @@ and allies when it is sunny." 122,18,4,"天氣為晴朗時， 自己和同伴的攻擊和 特防能力會提高。" +122,18,5,Augmente l'Attaque et la Défense Spéciale du Pokémon et de ses alliés lorsque le soleil brille. 122,18,5,"Augmente l’Attaque et la Défense Spéciale du Pokémon et de ses alliés lorsque le soleil brille." 122,18,6,"Erhöht bei Sonnenschein den Angriff und die @@ -15745,6 +17256,7 @@ and allies in harsh sunlight." 122,20,4,"天氣為晴朗時， 自己和同伴的攻擊和 特防能力會提高。" +122,20,5,Augmente l'Attaque et la Défense Spéciale du Pokémon et de ses alliés lorsque le soleil brille. 122,20,5,"Augmente l’Attaque et la Défense Spéciale du Pokémon et de ses alliés lorsque le soleil brille." 122,20,6,"Erhöht bei Sonnenschein den Angriff und die @@ -15761,16 +17273,23 @@ and allies in harsh sunlight." 122,20,12,"晴朗天气时， 自己与同伴的攻击和 特防能力会提高。" +122,25,5,Augmente l’Attaque et la Défense Spéciale du Pokémon\net de ses alliés lorsque le soleil brille. +123,8,5,Réduit les PV d'un ennemi endormi. 123,8,9,"Reduces a sleeping foe’s HP." +123,9,5,Réduit les PV d'un ennemi endormi. 123,9,9,"Reduces a sleeping foe’s HP." +123,10,5,Réduit les PV d'un ennemi endormi. 123,10,9,"Reduces a sleeping foe’s HP." +123,11,5,Réduit les PV d'un ennemi endormi. 123,11,5,"Réduit les PV d’un ennemi endormi." 123,11,9,"Reduces a sleeping foe’s HP." +123,13,5,Réduit les PV d'un ennemi endormi. +123,14,5,Réduit les PV d'un ennemi endormi. 123,14,9,"Reduces a sleeping foe’s HP." 123,15,1,"ねむっている　あいての @@ -15793,6 +17312,7 @@ opposing Pokémon." ＨＰを　へらす。" 123,16,3,"잠들어 있는 상대의 HP를 줄인다." +123,16,5,Réduit les PV d'un ennemi endormi. 123,16,5,"Réduit les PV d’un ennemi endormi." 123,16,6,"Senkt die KP eines @@ -15811,6 +17331,7 @@ opposing Pokémon." 데미지를 준다." 123,17,4,給予陷入睡眠狀態的對手傷害。 123,17,5,Inflige des dégâts aux ennemis endormis. +123,17,5,Inflige des dégâts aux ennemis endormis. 123,17,6,Fügt schlafenden Gegnern Schaden zu. 123,17,7,Inflige daño a cualquier rival que esté dormido. 123,17,8,Infligge danni ai nemici addormentati. @@ -15824,6 +17345,7 @@ opposing Pokémon." 데미지를 준다." 123,18,4,給予陷入睡眠狀態的對手傷害。 123,18,5,Inflige des dégâts aux ennemis endormis. +123,18,5,Inflige des dégâts aux ennemis endormis. 123,18,6,Fügt schlafenden Gegnern Schaden zu. 123,18,7,Inflige daño a cualquier rival que esté dormido. 123,18,8,Infligge danni ai nemici addormentati. @@ -15850,6 +17372,7 @@ opposing Pokémon." 데미지를 준다." 123,20,4,給予陷入睡眠狀態的對手傷害。 123,20,5,Inflige des dégâts aux ennemis endormis. +123,20,5,Inflige des dégâts aux ennemis endormis. 123,20,6,Fügt schlafenden Gegnern Schaden zu. 123,20,7,Inflige daño a cualquier rival que esté dormido. 123,20,8,Infligge danni ai nemici addormentati. @@ -15857,6 +17380,7 @@ opposing Pokémon." 123,20,11,"ねむり状態の　相手に ダメージを　あたえる。" 123,20,12,给予睡眠状态的对手伤害。 +123,25,5,Inflige des dégâts aux ennemis endormis. 123,25,9,Damages opposing Pokémon that are asleep. 124,11,5,"Vole l’objet de l’ennemi si son attaque touche." @@ -15972,6 +17496,7 @@ direct contact." 盗んで　しまう。" 124,20,12,"盗取接触到自己的 对手的道具。" +124,25,5,Vole l’objet que tient l’attaquant quand le Pokémon\nsubit une attaque directe. 124,25,9,The Pokémon steals the held item from attackers that made direct contact with it. 125,11,5,"Frappe plus fort mais annule les effets cumulés." @@ -16103,6 +17628,7 @@ of moves when attacking." 技を　出すことが　できる。" 125,20,12,"招式的追加效果消失， 但因此能以更高的威力使出招式。" +125,25,5,"Les capacités ayant un effet additionnel le perdent,\nmais leur puissance augmente." 125,25,9,"Removes any additional effects from the Pokémon's moves, but increases the moves' power." 126,11,5,"Inverse les variations de stats." @@ -16248,6 +17774,7 @@ e viceversa." 126,20,12,"能力的变化发生逆转， 原本提高时会降低， 而原本降低时会提高。" +126,25,5,"Inverse les changements de stats : les augmentations\nde stats se transforment en baisses, et vice-versa." 126,25,9,Reverses any stat changes affecting the Pokémon so that attempts to boost its stats instead lower them—and attempts to lower its stats will boost them. 127,11,5,"L’ennemi stresse et ne peut plus manger de Baies." @@ -16363,11 +17890,15 @@ to eat Berries." きのみを　食べられなく　させる。" 127,20,12,"让对手紧张， 使其无法食用树果。" +127,25,5,"Fait stresser l’adversaire, ce qui l’empêche de manger\ndes Baies." 127,25,9,Unnerves opposing Pokémon and makes them unable to eat Berries. +128,11,5,Monte l'Attaque quand les stats baissent. 128,11,5,"Monte l’Attaque quand les stats baissent." 128,11,9,"When its stats are lowered its Attack increases." +128,13,5,Monte l'Attaque quand les stats baissent. +128,14,5,Monte l'Attaque quand les stats baissent. 128,14,9,"When its stats are lowered its Attack increases." 128,15,1,"のうりょくが　さがると @@ -16390,6 +17921,7 @@ when its stats are lowered." こうげきが　あがる。" 128,16,3,"능력이 떨어지면 공격이 올라간다." +128,16,5,Monte l'Attaque quand les stats baissent. 128,16,5,"Monte l’Attaque quand les stats baissent." 128,16,6,"Senkt der Gegner die Status- @@ -16408,6 +17940,7 @@ when its stats are lowered." 공격이 크게 올라간다." 128,17,4,"能力被降低時， 攻擊會大幅提高。" +128,17,5,Augmente beaucoup l'Attaque du Pokémon quand ses stats baissent. 128,17,5,"Augmente beaucoup l’Attaque du Pokémon quand ses stats baissent." 128,17,6,"Werden die Statuswerte des Pokémon gesenkt, @@ -16428,6 +17961,7 @@ stats are lowered." 공격이 크게 올라간다." 128,18,4,"能力被降低時， 攻擊會大幅提高。" +128,18,5,Augmente beaucoup l'Attaque du Pokémon quand ses stats baissent. 128,18,5,"Augmente beaucoup l’Attaque du Pokémon quand ses stats baissent." 128,18,6,"Werden die Statuswerte des Pokémon gesenkt, @@ -16468,6 +18002,7 @@ stats are lowered." 공격이 크게 올라간다." 128,20,4,"能力被降低時， 攻擊會大幅提高。" +128,20,5,Augmente beaucoup l'Attaque du Pokémon quand ses stats baissent. 128,20,5,"Augmente beaucoup l’Attaque du Pokémon quand ses stats baissent." 128,20,6,"Erhöht den Angriff stark, wenn ein Statuswert @@ -16482,6 +18017,7 @@ stats are lowered." 攻撃が　ぐーんと　上がる。" 128,20,12,"能力被降低时， 攻击会大幅提高。" +128,25,5,Augmente beaucoup l'Attaque du Pokémon quand ses stats sont baissées par l'adversaire. 128,25,9,"If the Pokémon has any stat lowered by an opposing Pokémon, its Attack stat will be boosted sharply." 129,11,5,"Baisse les stats quand les PV tombent à la moitié." @@ -16633,6 +18169,7 @@ when its HP becomes half or less." 129,20,12,"ＨＰ减半时， 会变得软弱， 攻击和特攻会减半。" +129,25,5,"Le Pokémon devient défaitiste quand ses PV tombent\nà la moitié, et son Attaque et son Attaque Spéciale\nsont divisées par deux." 130,11,5,"Peut empêcher l’ennemi de réutiliser une attaque." 130,11,9,"May disable a move used @@ -16757,6 +18294,7 @@ Angreifer es getroffen hat." 130,20,12,"受到攻击时， 有时会把对手的招式 变为定身法状态。" +130,25,5,"Quand le Pokémon est touché par une capacité adverse,\nil inflige parfois Entrave sur celle-ci." 130,25,9,May disable a move that has dealt damage to the Pokémon. 131,11,5,"Guérit parfois le statut des alliés alentour." @@ -16851,6 +18389,7 @@ proche." 131,20,11,"状態異常の　味方を たまに　治してあげる。" 131,20,12,有时会治愈异常状态的同伴。 +131,25,5,Soigne parfois une altération de statut d’un allié proche. 131,25,9,Sometimes cures the status conditions of the Pokémon's allies. 132,11,5,"Diminue les dégâts subis par les alliés." @@ -16948,6 +18487,7 @@ vengono ridotti." 132,20,11,"味方の　ダメージを 減らすことが　できる。" 132,20,12,可以减少我方的伤害。 +132,25,5,Diminue les dégâts subis par les alliés. 132,25,9,Reduces damage dealt to allies. 133,11,5,"Un coup physique baisse la Défense, monte la Vitesse." @@ -17095,6 +18635,7 @@ stat but sharply raise its Speed stat." 133,20,12,"如果因物理招式受到伤害， 防御会降低， 速度会大幅提高。" +133,25,5,"Quand le Pokémon est touché par une capacité\nphysique, sa Défense baisse mais sa Vitesse\naugmente beaucoup." 133,25,9,"The Pokémon's Defense stat is lowered when it takes damage from physical moves, but its Speed stat is sharply boosted." 134,11,5,"Double le poids du Pokémon." @@ -17176,6 +18717,7 @@ weight." 134,20,11,"自分の　重さが ２倍に　なる。" 134,20,12,自身的重量会变为２倍。 +134,25,5,Double le poids du Pokémon. 134,25,9,Doubles the Pokémon's weight. 135,11,5,"Divise par deux le poids du Pokémon." @@ -17261,6 +18803,7 @@ Pokémon." 135,20,11,"自分の　重さが 半分に　なる。" 135,20,12,自身的重量会减半。 +135,25,5,Divise par deux le poids du Pokémon. 135,25,9,Halves the Pokémon's weight. 136,11,5,"Reçoit moins de dégâts si les PV sont au maximum." @@ -17368,6 +18911,7 @@ while its HP is full." 受ける　ダメージが　少なくなる。" 136,20,12,"ＨＰ全满时， 受到的伤害会变少。" +136,25,5,Le Pokémon subit moins de dégâts quand ses PV\nsont au maximum. 136,25,9,Reduces the amount of damage the Pokémon takes while its HP is full. 137,11,5,"Booste les att. physiques si le statut est poison." @@ -17487,6 +19031,7 @@ is poisoned." 物理技の　威力が　上がる。" 137,20,12,"变为中毒状态时， 物理招式的威力会提高。" +137,25,5,Augmente la puissance des capacités physiques\nquand le Pokémon est empoisonné. 137,25,9,Powers up physical moves when the Pokémon is poisoned. 138,11,5,"Booste les att. spéciales si le statut est brûlure." @@ -17606,6 +19151,7 @@ is burned." 特殊技の　威力が　上がる。" 138,20,12,"变为灼伤状态时， 特殊招式的威力会提高。" +138,25,5,Augmente la puissance des capacités spéciales\nquand le Pokémon est brûlé. 138,25,9,Powers up special moves when the Pokémon is burned. 139,11,5,"Les Baies utilisées peuvent repousser." @@ -17703,6 +19249,7 @@ Berry after one is used." 何回も　作りだす。" 139,20,12,"可以多次制作出 已被使用掉的树果。" +139,25,5,Permet de réutiliser une même Baie plusieurs fois. 139,25,9,May create another Berry after one is used. 140,11,5,"Anticipe et évite les attaques de ses alliés." @@ -17805,6 +19352,7 @@ ses alliés." 技を　回避する。" 140,20,12,"读取我方的攻击， 并闪避其招式伤害。" +140,25,5,Le Pokémon anticipe et évite les attaques de ses alliés. 140,25,9,The Pokémon anticipates and dodges the attacks of its allies. 141,11,5,"Monte une stat tout en en baissant une autre." @@ -17924,6 +19472,7 @@ every turn." ぐーんと　上がって　どれかが　下がる。" 141,20,12,"每一回合，能力中的某项 会大幅提高，而某项会降低。" +141,25,5,Augmente beaucoup une stat du Pokémon\net en baisse une autre au hasard à chaque tour. 141,25,9,"Every turn, one of the Pokémon's stats will be boosted sharply but another stat will be lowered." 142,11,5,"Neutralise les dégâts dus à la météo." @@ -18063,6 +19612,7 @@ and powder." 粉の　技を　受けない。" 142,20,12,"不会受到沙暴或冰雹等的伤害。 不会受到粉末类招式的攻击。" +142,25,5,"Protège des dégâts occasionnés par les tempêtes\nde sable, ainsi que des effets des capacités\nqui libèrent de la poudre et des spores." 142,25,9,The Pokémon takes no damage from sandstorms. It is also protected from the effects of powders and spores. 143,11,5,"Peut empoisonner l’ennemi par simple contact." @@ -18166,6 +19716,7 @@ makes contact." どく　状態に　することがある。" 143,20,12,"只通过接触就有可能 让对手变为中毒状态。" +143,25,5,Peut empoisonner l’ennemi par simple contact. 143,25,9,May poison a target when the Pokémon makes contact. 144,11,5,"Restaure un peu de PV si le Pokémon est retiré." @@ -18278,6 +19829,7 @@ il campo." ＨＰが　少し　回復する。" 144,20,12,"退回同行队伍后， ＨＰ会少量回复。" +144,25,5,Restaure un peu de PV si le Pokémon est retiré\ndu combat. 144,25,9,The Pokémon has a little of its HP restored when withdrawn from battle. 145,11,5,"Empêche la Déf. de baisser à cause d’attaques." @@ -18378,6 +19930,7 @@ Defense-lowering effects." 145,20,11,"防御を　下げる 効果を　受けない。" 145,20,12,不会受到防御降低的效果。 +145,25,5,Protège des effets qui baissent la Défense. 145,25,9,Prevents the Pokémon from having its Defense stat lowered. 146,11,5,"Augmente la Vitesse lors des tempêtes de sable." @@ -18480,6 +20033,7 @@ arena." 素早さが　上がる。" 146,20,12,"沙暴天气时， 速度会提高。" +146,25,5,Augmente la Vitesse lors des tempêtes de sable. 146,25,9,Boosts the Pokémon's Speed stat in a sandstorm. 147,11,5,"Son corps résiste mieux aux attaques de statut." @@ -18583,6 +20137,7 @@ estado." 体に　なっている。" 147,20,12,"成为不易受到变化招式 攻击的身体。" +147,25,5,Le Pokémon résiste mieux aux capacités de statut. 147,25,9,Makes status moves more likely to miss the Pokémon. 148,11,5,"Booste les capacités s’il attaque en dernier." @@ -18698,6 +20253,7 @@ della mossa aumenta." 技の　威力が　上がる。" 148,20,12,"如果在最后使出招式， 招式的威力会提高。" +148,25,5,Augmente la puissance des capacités du Pokémon\ns’il attaque en dernier. 148,25,9,Boosts the power of the Pokémon's move if it is the last to act that turn. 149,11,5,"Prend l’apparence du der- nier Pokémon de l’équipe." @@ -18845,6 +20401,7 @@ last spot." 149,20,12,"假扮成同行队伍中的 最后一只宝可梦出场， 迷惑对手。" +149,25,5,Le Pokémon prend l’apparence du dernier membre\nde l’équipe pour tromper l’adversaire. 149,25,9,The Pokémon fools opponents by entering battle disguised as the last Pokémon in its Trainer's party. 150,11,5,"Adopte l’apparence du Pokémon adverse." @@ -18940,6 +20497,7 @@ it’s facing." 150,20,11,"目の前の　ポケモンに 変身　してしまう。" 150,20,12,变身为当前面对的宝可梦。 +150,25,5,Le Pokémon prend l’apparence du Pokémon adverse. 150,25,9,The Pokémon transforms itself into the Pokémon it's facing. 151,11,5,"Traverse les barrières de l’ennemi pour attaquer." @@ -19055,6 +20613,7 @@ substitute, and the like and strikes." すりぬけて　攻撃　できる" 151,20,12,"可以穿透对手的壁障 或替身进行攻击。" +151,25,5,Traverse les barrières et les clones adverses\npour attaquer directement. 151,25,9,"The Pokémon's moves are unaffected by the target's barriers, substitutes, and the like." 152,11,5,"Momifie la cap. spé. de l’ennemi qui le touche." @@ -19174,6 +20733,7 @@ Ability to Mummy." 相手を　ミイラに　してしまう。" 152,20,12,"被对手接触到后， 会将对手变为木乃伊。" +152,25,5,"Lorsque le Pokémon subit une attaque directe, le talent\nde l’attaquant est remplacé par Momie." 153,11,5,"Monte l’Attaque quand il met un ennemi K.O." 153,11,9,"Boosts Attack after @@ -19308,6 +20868,7 @@ Attack stat after knocking out any Pokémon." 攻撃が　上がる。" 153,20,12,"如果打倒对手， 就会充满自信，攻击会提高。" +153,25,5,"Quand le Pokémon met un ennemi K.O.,\nsa confiance en lui ne connaît plus de limite\net son Attaque augmente." 153,25,9,"When the Pokémon knocks out a target, it shows moxie, which boosts its Attack stat." 154,11,5,"Monte l’Attaque si une att. Ténèbres le touche." @@ -19439,6 +21000,7 @@ stat of the Pokémon, for justice." 正義感で　攻撃が　上がる。" 154,20,12,"受到恶属性的招式攻击时， 因为正义感，攻击会提高。" +154,25,5,"Réveille la noblesse du Pokémon lorsqu’il subit\nune attaque de type Ténèbres, ce qui augmente\nson Attaque." 154,25,9,"When the Pokémon is hit by a Dark-type attack, its Attack stat is boosted by its sense of justice." 155,11,5,"Sa peur de certains types augmente sa Vitesse." @@ -19585,6 +21147,7 @@ Pokémon and boost its Speed stat." 155,20,12,"受到恶属性、幽灵属性 和虫属性的招式攻击时， 会因胆怯而速度提高。" +155,25,5,"Si le Pokémon est touché par le talent Intimidation ou\nune attaque de type Ténèbres, Spectre ou Insecte,\nsa phobie se révèle et sa Vitesse augmente." 155,25,9,"The Pokémon gets scared when hit by a Dark-, Ghost-, or Bug-type attack or if intimidated, which boosts its Speed stat." 156,11,5,"Renvoie les attaques de statut." @@ -19700,6 +21263,7 @@ by them." そのまま　返す　ことが　できる。" 156,20,12,"可以不受到由对手使出的 变化招式影响，并将其反弹。" +156,25,5,Annule les effets des capacités de statut subies\npar le Pokémon et les retourne à l’envoyeur. 156,25,9,The Pokémon reflects status moves instead of getting hit by them. 157,11,5,"Augmente l’Attaque après une attaque Plante." @@ -19834,6 +21398,7 @@ instead of taking damage." 攻撃が　上がる。" 157,20,12,"受到草属性的招式攻击时， 不会受到伤害，而是攻击会提高。" +157,25,5,Annule les attaques de type Plante subies\npar le Pokémon et augmente son Attaque. 157,25,9,"The Pokémon takes no damage when hit by Grass-type moves. Instead, its Attack stat is boosted." 158,11,5,"Utilise les attaques de statut en premier." @@ -19928,6 +21493,7 @@ priorità alta." 158,20,11,"変化技を　先制で 出すことが　できる。" 158,20,12,可以率先使出变化招式。 +158,25,5,Rend les capacités de statut du Pokémon prioritaires. 158,25,9,Gives priority to the Pokémon's status moves. 159,11,5,"Renforce des capacités en cas de tempête de sable." @@ -20067,6 +21633,7 @@ moves in a sandstorm." 159,20,12,"沙暴天气时， 岩石属性、地面属性 和钢属性的招式威力会提高。" +159,25,5,"Augmente la puissance des capacités de types Roche,\nSol et Acier en cas de tempête de sable." 159,25,9,"Boosts the power of Rock-, Ground-, and Steel-type moves in a sandstorm. " 160,11,5,"Blesse l’ennemi au moindre contact." @@ -20184,6 +21751,7 @@ iron barbs." 鉄のトゲで　ダメージを　あたえる。" 160,20,12,"用铁刺给予接触到自己的 对手伤害。" +160,25,5,Inflige des dégâts à l’attaquant lorsque le Pokémon\nsubit une attaque directe. 161,11,5,"Transforme le Pokémon dans les moments délicats." 161,11,9,"Changes the Pokémon’s @@ -20299,6 +21867,7 @@ or less." 姿が　変化する。" 161,20,12,"ＨＰ变为一半以下时， 样子会改变。" +161,25,5,Le Pokémon change de forme quand il lui reste moins\nde la moitié de ses PV. 162,11,5,"Monte la Précision des Pokémon de l’équipe." 162,11,9,"Boosts the accuracy of its @@ -20389,6 +21958,7 @@ allies and itself." 162,20,11,"自分や　味方の 命中率が　上がる。" 162,20,12,自己和同伴的命中率会提高。 +162,25,5,Augmente la Précision du Pokémon et de ses alliés. 163,11,5,"Les cap. spé. adverses ne bloquent pas ses cap." 163,11,9,"Moves can be used @@ -20507,6 +22077,7 @@ its Abilities." 相手に　技を　出すことが　できる。" 163,20,12,"可以不受对手特性的干扰， 向对手使出招式。" +163,27,5,Le Pokémon ignore les talents adverses qui auraient\nun effet sur ses capacités. 163,27,9,The Pokémon's moves are unimpeded by the Ability of the target. 164,11,5,"Les cap. spé. adverses ne bloquent pas ses cap." @@ -20626,6 +22197,7 @@ its Abilities." 相手に　技を　出すことが　できる。" 164,20,12,"可以不受对手特性的干扰， 向对手使出招式。" +164,27,5,Le Pokémon ignore les talents adverses qui auraient\nun effet sur ses capacités. 164,27,9,The Pokémon's moves are unimpeded by the Ability of the target. 165,15,1,"みかたへの　メンタル こうげきを　ふせぐ。" @@ -20735,6 +22307,7 @@ their move choices." 攻撃を　防ぐことが　できる。" 165,20,12,"可以防住向自己和同伴 发出的心灵攻击。" +165,25,5,Protège le Pokémon et ses alliés des effets limitant\nle libre arbitre. 165,25,9,Protects the Pokémon and its allies from effects that prevent the use of moves. 166,15,1,"みかたの　くさポケモンは のうりょくが　さがらない。" @@ -20871,6 +22444,7 @@ status conditions and the lowering of their stats." 166,20,12,"我方的草属性宝可梦 能力不会降低， 也不会变为异常状态。" +166,25,5,Empêche les alliés de type Plante de subir des baisses\nde stats et des altérations de statut. 166,25,9,Ally Grass-type Pokémon are protected from status conditions and the lowering of their stats. 167,15,1,"きのみを　たべると ＨＰも　かいふくする。" @@ -20974,6 +22548,7 @@ dei PS." 食べると　ＨＰも　回復する。" 167,20,12,"无论是哪种树果， 食用后，ＨＰ都会回复。" +167,25,5,Le Pokémon récupère des PV lorsqu’il consomme\nn’importe quelle Baie en plus de bénéficier de\nses effets habituels. 167,25,9,"The Pokémon's HP is restored when it eats any Berry, in addition to the Berry's usual effect." 168,15,1,"だした　わざと　おなじ タイプに　へんかする。" @@ -21079,11 +22654,13 @@ move it’s about to use." 同じ　タイプに　変化する。" 168,20,12,"变为与自己使出的招式 相同的属性。" +168,25,5,Le Pokémon prend le type de la capacité qu’il utilise.\nCe talent ne peut se déclencher qu’une fois par entrée\nau combat du Pokémon. 168,25,9,Changes the Pokémon's type to the type of the move it's about to use. This works only once each time the Pokémon enters battle. 169,15,1,"ぶつりわざの　ダメージが はんぶんになる。" 169,15,3,"물리 기술의 데미지가 절반이 된다." +169,15,5,Divise les dégâts des attaques physiques par deux. 169,15,5,"Divise les dégâts des attaques physiques par deux." 169,15,6,"Halbiert den Schaden durch @@ -21100,6 +22677,7 @@ physical moves." はんぶんになる。" 169,16,3,"물리 기술의 데미지가 절반이 된다." +169,16,5,Divise les dégâts des attaques physiques par deux. 169,16,5,"Divise les dégâts des attaques physiques par deux." 169,16,6,"Halbiert den Schaden durch @@ -21118,6 +22696,7 @@ physical moves." 데미지가 절반이 된다." 169,17,4,"對手的物理招式造成的 傷害會減半。" +169,17,5,Divise par deux les dégâts des capacités physiques subies par le Pokémon. 169,17,5,"Divise par deux les dégâts des capacités physiques subies par le Pokémon." 169,17,6,"Halbiert den Schaden, den das Pokémon durch @@ -21136,6 +22715,7 @@ físicos del rival." 데미지가 절반이 된다." 169,18,4,"對手的物理招式造成的 傷害會減半。" +169,18,5,Divise par deux les dégâts des capacités physiques subies par le Pokémon. 169,18,5,"Divise par deux les dégâts des capacités physiques subies par le Pokémon." 169,18,6,"Halbiert den Schaden, den das Pokémon durch @@ -21172,6 +22752,7 @@ físicos del rival." 데미지가 절반이 된다." 169,20,4,"對手的物理招式造成的 傷害會減半。" +169,20,5,Divise par deux les dégâts des capacités physiques subies par le Pokémon. 169,20,5,"Divise par deux les dégâts des capacités physiques subies par le Pokémon." 169,20,6,"Halbiert den Schaden, den das Pokémon durch @@ -21184,6 +22765,7 @@ físicos del rival." ダメージが　半分に　なる。" 169,20,12,"对手给予的物理招式的 伤害会减半。" +169,25,5,Divise par deux les dégâts des capacités physiques\nsubies par le Pokémon. 169,25,9,Halves the damage from physical moves. 170,15,1,"わざを　あてた　あいての どうぐを　うばってしまう。" @@ -21293,6 +22875,7 @@ hits with a move." 道具を　奪ってしまう。" 170,20,12,"夺走被自己的招式 击中的对手的道具。" +170,25,5,Les capacités volent aussi l’objet tenu par la cible. 170,25,9,The Pokémon steals the held item from any target it hits with a move. 171,15,1,"たまや　ばくだんに あたらない。" @@ -21402,6 +22985,7 @@ bomb moves." 技を　防ぐことが　できる。" 171,20,12,"可以防住对手的 球和弹类招式。" +171,25,5,Protège de certaines capacités lançant des projectiles\ncomme des bombes et des balles. 171,25,9,Protects the Pokémon from ball and bomb moves. 172,15,1,"のうりょくが　さがると とくこうが　あがる。" @@ -21515,6 +23099,7 @@ is lowered." 特攻が　ぐーんと　上がる。" 172,20,12,"如果能力被降低， 特攻就会大幅提高。" +172,25,5,Augmente beaucoup l’Attaque Spéciale du Pokémon\nquand ses stats ont été baissées par l’adversaire. 172,25,9,Boosts the Pokémon's Sp. Atk stat sharply when its stats are lowered by an opposing Pokémon. 173,15,1,"あごが　がんじょうで かむ　ちからが　つよい。" @@ -21640,6 +23225,7 @@ biting moves." 高くなる。" 173,20,12,"因为颚部强壮， 啃咬类招式的威力会提高。" +173,25,5,Le Pokémon a une mâchoire robuste qui augmente\nla puissance de ses capacités de morsure. 173,25,9,The Pokémon's strong jaw boosts the power of its biting moves. 174,15,1,"ノーマルタイプの　わざが こおりタイプになる。" @@ -21773,6 +23359,7 @@ The power of those moves is boosted a little." 174,20,12,"一般属性的招式 会变为冰属性。 威力会少量提高。" +174,25,5,Les capacités de type Normal deviennent de type Glace.\nLeur puissance augmente légèrement. 175,15,1,"みかたの　ポケモンは ねむらなくなる。" 175,15,3,"같은 편의 포켓몬이 @@ -21866,6 +23453,7 @@ duerman." 眠らなくなる。" 175,20,12,"我方的宝可梦 不会变为睡眠状态。" +175,25,5,Le Pokémon et ses alliés ne peuvent pas s’endormir. 175,25,9,Prevents the Pokémon and its allies from falling asleep. 176,15,1,"せんとうモードで すがたが　かわる。" @@ -22011,6 +23599,7 @@ when it uses King’s Shield." 176,20,12,"如果使出攻击招式，会变为刀剑形态， 如果使出招式“王者盾牌”， 会变为盾牌形态。" +176,25,5,"Le Pokémon prend la Forme Assaut lorsqu’il utilise\nune capacité offensive, et la Forme Parade lorsqu’il\nutilise Bouclier Royal." 177,15,1,"ひこうタイプの　わざが せんせいで　だせる。" 177,15,3,"비행타입의 기술이 @@ -22139,6 +23728,7 @@ the Pokémon’s HP is full." 先制で　出すことが　できる。" 177,20,12,"ＨＰ全满时， 飞行属性的招式可以率先使出。" +177,25,5,"Quand les PV du Pokémon sont au maximum,\nses capacités de type Vol sont prioritaires." 177,25,9,Gives priority to the Pokémon's Flying-type moves while its HP is full. 178,15,1,"はどうの　わざの いりょくが　たかい。" @@ -22246,6 +23836,7 @@ e Ondasana." 威力が　高くなる。" 178,20,12,"波动和波导类招式的 威力会提高。" +178,25,5,Augmente la puissance des capacités qui projettent\nune aura. 178,25,9,Powers up pulse moves. 179,15,1,"グラスフィールドのとき ぼうぎょが　あがる。" @@ -22355,6 +23946,7 @@ Grassy Terrain." 防御が　上がる。" 179,20,12,"在青草场地时， 防御会提高。" +179,25,5,Augmente la Défense du Pokémon si un champ herbu\nest actif. 179,25,9,Boosts the Pokémon's Defense stat on Grassy Terrain. 180,15,1,"みかたに　どうぐを わたせるように　なる。" @@ -22483,6 +24075,7 @@ used up an item." 味方に　渡す。" 180,20,12,"同伴使用道具时， 会把自己持有的道具传递给同伴。" +180,25,5,"Quand les alliés utilisent l’objet qu’ils tiennent,\nle Pokémon leur donne l’objet qu’il tient\nen remplacement." 180,25,9,The Pokémon passes its held item to an ally that has used up an item. 181,15,1,"せっしょくする　わざの いりょくが　あがる。" @@ -22580,6 +24173,7 @@ du Pokémon." 威力が　高くなる。" 181,20,12,"接触到对手的招式 威力会提高。" +181,25,5,Augmente la puissance des attaques directes\ndu Pokémon. 181,25,9,Powers up moves that make direct contact. 182,15,1,"ノーマルタイプの　わざが フェアリータイプになる。" @@ -22713,6 +24307,7 @@ The power of those moves is boosted a little." 182,20,12,"一般属性的招式 会变为妖精属性。 威力会少量提高。" +182,25,5,Les capacités de type Normal deviennent de type Fée.\nLeur puissance augmente légèrement. 182,25,9,Normal-type moves become Fairy-type moves. The power of those moves is boosted a little. 183,15,1,"ふれた　あいての すばやさを　さげる。" @@ -22826,6 +24421,7 @@ Speed stat." 素早さを　下げる。" 183,20,12,"对于用攻击接触到自己的对手， 会降低其速度。" +183,25,5,Baisse la Vitesse de l’attaquant lorsque le Pokémon\nsubit une attaque directe. 183,25,9,Contact with the Pokémon lowers the attacker's Speed stat. 184,15,1,"ノーマルタイプの　わざが ひこうタイプになる。" @@ -22959,6 +24555,7 @@ The power of those moves is boosted a little." 184,20,12,"一般属性的招式 会变为飞行属性。 威力会少量提高。" +184,25,5,Les capacités de type Normal deviennent de type Vol.\nLeur puissance augmente légèrement. 185,15,1,"おやこ　２ひきで こうげきする。" 185,15,3,"부모와 자식 2마리가 @@ -23046,6 +24643,7 @@ Angriff an." 185,20,11,"親子　２匹で　２回 攻撃することが　できる。" 185,20,12,亲子俩可以合计攻击２次。 +185,25,5,La mère et son petit unissent leurs forces pour\nattaquer deux fois d’affilée. 186,15,1,"ぜんいんの　あくタイプの わざが　つよくなる。" 186,15,3,"전원의 악타입 @@ -23138,6 +24736,7 @@ Siniestro." 186,20,11,"全員の　あくタイプの 技が　強くなる。" 186,20,12,全体的恶属性招式变强。 +186,25,5,Augmente la puissance des capacités de type Ténèbres\nde tous les Pokémon. 187,15,1,"ぜんいんの　フェアリー わざが　つよくなる。" 187,15,3,"전원의 페어리타입 @@ -23230,6 +24829,7 @@ Hada." 187,20,11,"全員の　フェアリータイプの 技が　強くなる。" 187,20,12,全体的妖精属性招式变强。 +187,25,5,Augmente la puissance des capacités de type Fée\nde tous les Pokémon. 188,15,1,"オーラの　こうかが ぎゃくに　なる。" 188,15,3,"오라의 효과가 @@ -23334,6 +24934,7 @@ to lower the power of affected moves." 威力を　下げる。" 188,20,12,"让气场的效果发生逆转， 降低威力。" +188,25,5,Inverse l’effet des talents « Aura » afin que ceux-ci\nbaissent la puissance des capacités affectées au lieu\nde l’augmenter. 189,16,1,"ほのおタイプの　こうげきを うけない　てんきにする。" 189,16,3,"불꽃타입의 공격을 @@ -23426,6 +25027,7 @@ Fire-type attacks." 受けない　天気にする。" 189,20,12,"变为不会受到 火属性攻击的天气。" +189,25,5,Altère les conditions météo pour neutraliser\nles attaques de type Feu. 190,16,1," ずタイプの　こうげきを うけない　てんきに　する。" 190,16,3,"물타입의 공격을 @@ -23518,6 +25120,7 @@ Water-type attacks." 受けない　天気にする。" 190,20,12,"变为不会受到 水属性攻击的天气。" +190,25,5,Altère les conditions météo pour neutraliser\nles attaques de type Eau. 191,16,1,"ひこうの　じゃくてんが なくなる　てんきにする。" 191,16,3,"비행타입의 약점이 @@ -23614,6 +25217,7 @@ of the Flying type’s weaknesses." なくなる　天気にする。" 191,20,12,"变为令飞行属性的弱点 消失的天气。" +191,25,5,Altère les conditions météo pour annuler les faiblesses\ndu type Vol. 192,17,1,"こうげきを　うけると ぼうぎょが　あがる。" 192,17,3,"공격을 받으면 @@ -23686,6 +25290,7 @@ aumenta." 防御が　上がる。" 192,20,12,"受到攻击时， 防御会提高。" +192,25,5,Augmente la Défense du Pokémon lorsqu’il subit\nune attaque. 192,25,9,Boosts the Defense stat when the Pokémon is hit by an attack. 193,17,1,"ＨＰが　はんぶんに　なると あわてて　にげだして @@ -23791,6 +25396,7 @@ becomes half or less." 193,20,12,"ＨＰ变为一半时， 会慌慌张张逃走， 退回同行队伍中。" +193,25,5,Le Pokémon perd confiance quand ses PV tombent\nà la moitié et s’enfuit dans sa Poké Ball. 194,17,1,"ＨＰが　はんぶんに　なると きけんを　かいひするため てもちに　ひっこんで　しまう。" @@ -23895,6 +25501,7 @@ HP becomes half or less." 194,20,12,"ＨＰ变为一半时， 为了回避危险， 会退回到同行队伍中。" +194,25,5,"Le Pokémon évite les situations inutilement\ndangereuses. Quand ses PV tombent à la moitié,\nil se réfugie dans sa Poké Ball." 195,17,1,"みずタイプの　わざを　うけると ぼうぎょが　ぐーんと　あがる。" 195,17,3,"물타입의 기술을 받으면 @@ -23975,6 +25582,7 @@ by a Water-type move." 防御が　ぐーんと　上がる。" 195,20,12,"受到水属性的招式攻击时， 防御会大幅提高。" +195,25,5,Augmente beaucoup la Défense du Pokémon\nquand il subit une capacité de type Eau. 195,25,9,Boosts the Defense stat sharply when the Pokémon is hit by a Water-type move. 196,17,1,"どく　じょうたいの あいてを　こうげきすると @@ -24068,6 +25676,7 @@ target is poisoned." かならず　急所に　当たる。" 196,20,12,"攻击中毒状态的对手时， 必定会击中要害。" +196,25,5,"Lorsque le Pokémon attaque un adversaire empoisonné,\nle coup est forcément critique." 196,25,9,The Pokémon's attacks become critical hits if the target is poisoned. 197,17,1,"ＨＰが　はんぶんに　なると からが　こわれて @@ -24169,6 +25778,7 @@ shell breaks and it becomes aggressive." 攻撃的に　なる。" 197,20,12,"ＨＰ变为一半时， 壳会坏掉，变得有攻击性。" +197,27,5,"Lorsque le Pokémon perd la moitié de ses PV,\nson enveloppe se brise et il adopte une posture\noffensive." 197,27,9,"When its HP drops to half or less, the Pokémon's shell breaks and it becomes aggressive." 198,17,1,"こうたいで　でてきた　あいてに ２ばいの　ダメージで　こうげき　できる。" @@ -24258,6 +25868,7 @@ replacement if the target switches out." ２倍の　ダメージで　攻撃　できる。" 198,20,12,"可以对替换出场的对手 以２倍的伤害进行攻击。" +198,25,5,"Lorsque le Pokémon attaque une cible qui vient d’entrer\nsur le terrain en remplacement d’un autre Pokémon,\nles dégâts infligés sont doublés." 198,25,9,Doubles the damage dealt to a target that has just switched into battle. 199,17,1,"じぶんに　たいする　ほのおタイプの わざの　いりょくを　さげる。 @@ -24359,6 +25970,7 @@ a burn." やけど　しない。" 199,20,12,"降低自己受到的火属性 招式的威力，不会灼伤。" +199,27,5,Réduit la puissance des capacités de type Feu subies\npar le Pokémon. Il est également immunisé contre\nles brûlures. 199,27,9,Lowers the power of Fire-type moves that hit the Pokémon and prevents it from being burned. 200,17,1,"はがねタイプの　わざの いりょくが　あがる。" @@ -24412,6 +26024,7 @@ a burn." 200,20,11,"はがねタイプの　技の 威力が　上がる。" 200,20,12,钢属性的招式威力会提高。 +200,25,5,Augmente la puissance des attaques de type Acier. 201,17,1,"あいての　こうげきで ＨＰが　はんぶんに　なると とくこうが　あがる。" @@ -24421,6 +26034,7 @@ HP가 절반이 되면 201,17,4,"ＨＰ因對手的攻擊 降到一半時， 特攻會提高。" +201,17,5,Augmente l'Attaque Spéciale du Pokémon lorsqu'il tombe à la moitié de ses PV à cause d'une attaque. 201,17,5,"Augmente l’Attaque Spéciale du Pokémon lorsqu’il tombe à la moitié de ses PV à cause d’une attaque." @@ -24448,6 +26062,7 @@ HP가 절반이 되면 201,18,4,"ＨＰ因對手的攻擊 降到一半時， 特攻會提高。" +201,18,5,Augmente l'Attaque Spéciale du Pokémon lorsqu'il tombe à la moitié de ses PV à cause d'une attaque. 201,18,5,"Augmente l’Attaque Spéciale du Pokémon lorsqu’il tombe à la moitié de ses PV à cause d’une attaque." @@ -24502,6 +26117,7 @@ HP가 절반이 되면 201,20,4,"ＨＰ因對手的攻擊 降到一半時， 特攻會提高。" +201,20,5,Augmente l'Attaque Spéciale du Pokémon lorsqu'il tombe à la moitié de ses PV à cause d'une attaque. 201,20,5,"Augmente l’Attaque Spéciale du Pokémon lorsqu’il tombe à la moitié de ses PV à cause d’une attaque." 201,20,6,"Fallen seine KP nach einem Angriff auf die Hälfte des @@ -24518,6 +26134,7 @@ a hit that causes its HP to become half or less." 201,20,12,"因对手的攻击 ＨＰ变为一半时， 特攻会提高。" +201,25,5,Augmente l’Attaque Spéciale du Pokémon lorsque\nses PV tombent à la moitié à cause d’une attaque\nde l’adversaire. 201,25,9,Boosts the Pokémon's Sp. Atk stat when it takes a hit that causes its HP to drop to half or less. 202,17,1,"てんきが　あられ　のとき すばやさが　あがる。" @@ -24579,6 +26196,7 @@ a hit that causes its HP to become half or less." 素早さが　上がる。" 202,20,12,"冰雹天气时， 速度会提高。" +202,25,5,Augmente la Vitesse du Pokémon quand il neige. 202,25,9,Boosts the Pokémon's Speed stat in snow. 203,17,1,"すべての　わざを あいてに　せっしょく　しないで @@ -24675,6 +26293,7 @@ with the target." 出すことが　できる。" 203,20,12,"可以不接触对手 就使出所有的招式。" +203,25,5,Le Pokémon est capable d’utiliser toutes ses capacités\nsans entrer en contact direct avec sa cible. 203,25,9,The Pokémon uses its moves without making contact with the target. 204,17,1,"すべての　おとわざが みずタイプに　なる。" @@ -24752,6 +26371,7 @@ di tipo Acqua." みずタイプに　なる。" 204,20,12,"所有的声音招式 都变为水属性。" +204,27,5,Toutes les attaques sonores du Pokémon prennent\nle type Eau. 204,27,9,Sound-based moves become Water-type moves. 205,17,1,"かいふくわざを　せんせいで だすことが　できる。" @@ -24820,6 +26440,7 @@ del Pokémon acquistano priorità alta." 205,20,11,"回復技を　先制で 出すことが　できる。" 205,20,12,可以率先使出回复招式。 +205,27,5,Rend les capacités de soin prioritaires. 205,27,9,Gives priority to the Pokémon's healing moves. 206,17,1,"ノーマルタイプの　わざが でんきタイプになる。 @@ -24921,6 +26542,7 @@ The power of those moves is boosted a little." 206,20,12,"一般属性的招式 会变为电属性。 威力会少量提高。" +206,26,5,Les capacités de type Normal deviennent de type\nÉlectrik. Leur puissance augmente légèrement. 206,26,9,Normal-type moves become Electric-type moves. The power of those moves is boosted a little. 207,17,1,"エレキフィールド　のとき すばやさが　２ばいに　なる。" @@ -25002,6 +26624,7 @@ Electric Terrain." 素早さが　２倍に　なる。" 207,20,12,"电气场地时， 速度会变为２倍。" +207,25,5,La Vitesse du Pokémon est doublée sur\nun champ électrifié. 207,25,9,Doubles the Pokémon's Speed stat on Electric Terrain. 208,17,1,"ＨＰが　おおいときは　むれて　つよくなる。 ＨＰの　のこりが　すくなくなると @@ -25123,6 +26746,7 @@ is low." 208,20,12,"ＨＰ多的时候会聚起来变强。 ＨＰ剩余量变少时， 群体会分崩离析。" +208,25,5,"Le Pokémon se rassemble avec ses congénères\nquand ses PV sont élevés. Quand il ne lui reste\nplus beaucoup de PV, le banc se disperse." 209,17,1,"からだを　おおう　ばけのかわで　 １かい　こうげきを　ふせぐことが　できる。" 209,17,3,"몸을 덮는 탈로 @@ -25203,6 +26827,7 @@ Pokémon can protect it from an attack." １回　攻撃を　防ぐことが　できる。" 209,20,12,"通过画皮覆盖住身体， 可以防住１次攻击。" +209,25,5,Le déguisement qui recouvre le corps du Pokémon\nest capable de le protéger d’une attaque. 209,25,9,"Once per battle, the shroud that covers the Pokémon can protect it from an attack." 210,17,1,"あいてを　たおすと　トレーナーとの きずなが　ふかまり　サトシゲッコウガに @@ -25324,6 +26949,7 @@ Ash-Greninja. Water Shuriken gets more powerful." 210,20,12,"打倒对手时，与训练家的牵绊会增强， 变为小智版甲贺忍蛙。 飞水手里剑的招式威力会增强。" +210,25,5,"En battant un ennemi, ce Pokémon renforce ses liens\navec son Dresseur, ce qui augmente son Attaque,\nson Attaque Spéciale et sa Vitesse." 210,25,9,"When the Pokémon knocks out a target, its bond with its Trainer is strengthened, and its Attack, Sp. Atk, and Speed stats are boosted." 211,17,1,"ＨＰが　はんぶんに　なると セルたちが　おうえんに　かけつけ @@ -25441,6 +27067,7 @@ its form to Complete Forme." 211,20,12,"ＨＰ变为一半时， 细胞们会赶来支援， 变为完全体形态。" +211,25,5,"Lorsque le Pokémon perd la moitié de ses PV,\nses Cellules se rassemblent pour l’encourager,\nce qui lui permet de prendre sa Forme Parfaite." 212,17,1,"はがねタイプや　どくタイプも どく　じょうたいに　することが　できる。" 212,17,3,"강철타입이나 독타입도 @@ -25520,6 +27147,7 @@ a Steel or Poison type." どく状態に　することが　できる。" 212,20,12,"可以使钢属性和毒属性的宝可梦 也陷入中毒状态。" +212,25,5,Permet d’empoisonner les Pokémon de type Acier\nou Poison. 212,25,9,The Pokémon can poison the target even if it's a Steel or Poison type. 213,17,1,"つねに　ゆめうつつの　じょうたいで ぜったいに　めざめない。 @@ -25633,6 +27261,7 @@ It can attack without waking up." 213,20,12,"总是半梦半醒的状态， 绝对不会醒来。 可以就这么睡着进行攻击。" +213,25,5,Le Pokémon rêve en permanence et ne se réveille\njamais. Il est capable d’attaquer normalement\ntout en dormant. 213,25,9,The Pokémon is always drowsing and will never wake up. It can attack while in its sleeping state. 214,17,1,"あいてに　いあつかんを　あたえ こちらに　むかって　せんせいわざを @@ -25730,6 +27359,8 @@ making it unable to attack using priority moves." 214,20,12,"向对手施加威慑力， 使其无法对我方使出先制招式。" 214,25,9,The Pokémon's majesty pressures opponents and makes them unable to use priority moves against the Pokémon or its allies. +214,26,5,"L’adversaire est impressionné par la majesté\ndu Pokémon, ce qui l’empêche de viser ce dernier\net ses alliés avec une capacité prioritaire." +214,26,9,"When the Pokémon uses Surf or Dive, it will come back with prey. When it takes damage, it will spit out the prey to attack." 215,17,1,"あいてに　たおされたとき ＨＰの　のこりの　ぶんだけ あいてに　ダメージを　あたえる。" @@ -25842,6 +27473,7 @@ by the amount equal to its last HP." 215,20,12,"被对手打倒的时候， 会给予对手相当于 ＨＰ剩余量的伤害。" +215,25,5,Le Pokémon inflige à l’adversaire l’ayant mis K.O.\ndes dégâts égaux au nombre de PV qu’il lui restait\navant le coup de grâce. 216,17,1,"だれかが　おどりわざを　つかうと じぶんも　それに　つづいて おどりわざを　だすことが　できる。" @@ -25850,6 +27482,7 @@ by the amount equal to its last HP." 춤 기술을 쓸 수 있다." 216,17,4,"當有誰使出跳舞招式時， 自己也能接著使出跳舞招式。" +216,17,5,Augmente l'Attaque Spéciale du Pokémon lorsqu'il tombe à la moitié de ses PV à cause d'une attaque. 216,17,5,"Si n’importe quel Pokémon utilise une capacité dansante, ce Pokémon peut se mettre aussi à danser." @@ -25878,6 +27511,7 @@ of its Speed." 춤 기술을 쓸 수 있다." 216,18,4,"當有誰使出跳舞招式時， 自己也能接著使出跳舞招式。" +216,18,5,Augmente l'Attaque Spéciale du Pokémon lorsqu'il tombe à la moitié de ses PV à cause d'une attaque. 216,18,5,"Si n’importe quel Pokémon utilise une capacité dansante, ce Pokémon peut se mettre aussi à danser." @@ -25934,6 +27568,7 @@ of its Speed." 춤 기술을 쓸 수 있다." 216,20,4,"當有誰使出跳舞招式時， 自己也能接著使出跳舞招式。" +216,20,5,Augmente l'Attaque Spéciale du Pokémon lorsqu'il tombe à la moitié de ses PV à cause d'une attaque. 216,20,5,"Si n’importe quel Pokémon utilise une capacité dansante, ce Pokémon peut se mettre aussi à danser." 216,20,6,"Kann direkt im Anschluss an die Tanz-Attacke eines @@ -25952,6 +27587,7 @@ of its Speed." 踊り技を　出すことが　できる。" 216,20,12,"有谁使出跳舞招式时， 自己也能就这么接着使出跳舞招式。" +216,25,5,"Si n’importe quel Pokémon utilise une capacité dansante,\nle Pokémon utilise immédiatement cette danse lui aussi." 216,25,9,"Whenever a dance move is used in battle, the Pokémon will copy the user to immediately perform that dance move itself." 217,17,1,"みかたの　とくしゅわざの いりょくを　あげる。" @@ -26024,6 +27660,7 @@ degli alleati." 威力を　上げる。" 217,20,12,"会提高我方的 特殊招式的威力。" +217,26,5,Augmente la puissance des capacités spéciales des alliés. 217,26,9,Powers up ally Pokémon's special moves. 218,17,1,"あいてから　うけた　せっしょくする　わざの ダメージを　はんげんするが　ほのおタイプの @@ -26133,6 +27770,7 @@ direct contact, but doubles that of Fire-type moves." 技の　ダメージは　２倍になる。" 218,20,12,"会将对手所给予的接触类招式的伤害减半， 但火属性招式的伤害会变为２倍。" +218,25,5,"Divise par deux les dégâts des attaques directes\nsubies par le Pokémon, mais double les dégâts\ndes capacités de type Feu." 218,25,9,"Halves the damage taken from moves that make direct contact, but doubles that of Fire-type moves." 219,17,1,"あいてを　びっくり　させて こちらに　むかって　せんせいわざを @@ -26226,6 +27864,7 @@ to attack using priority moves." 出せない　ようにする。" 219,20,12,"让对手吓一跳， 使其无法对我方使出先制招式。" +219,25,5,"L’adversaire est abasourdi par le Pokémon,\nce qui l’empêche de viser ce dernier et\nses alliés avec une capacité prioritaire." 219,25,9,"The Pokémon dazzles its opponents, making them unable to use priority moves against the Pokémon or its allies." 220,17,1,"ポケモンが　ひんしに　なるたびに とくこうが　あがる。" @@ -26307,6 +27946,7 @@ un Pokémon va KO." 特攻が　上がる。" 220,20,12,"宝可梦每次变为濒死状态时， 特攻会提高。" +220,25,5,Augmente l’Attaque Spéciale du Pokémon\nlorsqu’un autre Pokémon est mis K.O. 220,25,9,Boosts the Pokémon's Sp. Atk stat every time another Pokémon faints. 221,17,1,"こうげきで　じぶんに　ふれた　あいての すばやさを　さげる。" @@ -26388,6 +28028,7 @@ Speed stat." 素早さを　下げる。" 221,20,12,"对于用攻击接触到自己的对手， 会降低其速度。" +221,25,5,Baisse la Vitesse de l’attaquant lorsque le Pokémon\nsubit une attaque directe. 221,25,9,Contact with the Pokémon lowers the attacker's Speed stat. 222,17,1,"たおされた　みかたの　とくせいを うけついで　おなじ　とくせいに　なる。" @@ -26457,6 +28098,7 @@ andato KO." 受け継いで　同じ　特性に　なる。" 222,20,12,"继承被打倒的同伴的特性， 变为相同的特性。" +222,25,5,Le Pokémon reçoit le talent d’un allié mis K.O. 222,25,9,The Pokémon copies the Ability of a defeated ally. 223,17,1,"たおされた　みかたの　とくせいを　うけつぎ おなじ　とくせいに　かわる。" @@ -26530,6 +28172,7 @@ di un alleato andato KO." 同じ　特性に　変わる。" 223,20,12,"继承被打倒的同伴的特性， 变为相同的特性。" +223,25,5,Le Pokémon acquiert le talent d’un allié mis K.O. 223,25,9,The Pokémon copies the Ability of a defeated ally. 224,17,1,"あいてを　たおしたとき じぶんの　いちばん　たかい @@ -26626,6 +28269,7 @@ time it knocks out a Pokémon." 能力が　上がる。" 224,20,12,"打倒对手的时候， 自己最高的那项能力会提高。" +224,25,5,Augmente la stat la plus élevée du Pokémon\nquand il met K.O. un autre Pokémon. 225,17,1,"もっている　メモリで じぶんの　タイプが　かわる。" 225,17,3,"지니고 있는 메모리로 @@ -26701,6 +28345,7 @@ memory disc it holds." 自分の　タイプが　変わる。" 225,20,12,"根据持有的存储碟， 自己的属性会改变。" +225,25,5,Change le type du Pokémon en fonction\nde la ROM équipée. 226,17,1,"とうじょう　したときに エレキフィールドを　はりめぐらせる。" 226,17,3,"등장했을 때 @@ -26773,6 +28418,7 @@ Pokémon enters a battle." エレキフィールドを　はりめぐらせる。" 226,20,12,"出场时， 会布下电气场地。" +226,25,5,Le Pokémon crée un champ électrifié au moment\noù il entre au combat. 226,25,9,Turns the ground into Electric Terrain when the Pokémon enters a battle. 227,17,1,"とうじょう　したときに サイコフィールドを　はりめぐらせる。" @@ -26846,6 +28492,7 @@ the Pokémon enters a battle." サイコフィールドを　はりめぐらせる。" 227,20,12,"出场时， 会布下精神场地。" +227,25,5,Le Pokémon crée un champ psychique au moment\noù il entre au combat. 227,25,9,Turns the ground into Psychic Terrain when the Pokémon enters a battle. 228,17,1,"とうじょう　したときに ミストフィールドを　はりめぐらせる。" @@ -26919,6 +28566,7 @@ the Pokémon enters a battle." ミストフィールドを　はりめぐらせる。" 228,20,12,"出场时， 会布下薄雾场地。" +228,25,5,Le Pokémon crée un champ brumeux au moment\noù il entre au combat. 228,25,9,Turns the ground into Misty Terrain when the Pokémon enters a battle. 229,17,1,"とうじょう　したときに グラスフィールドを　はりめぐらせる。" @@ -26992,6 +28640,7 @@ the Pokémon enters a battle." グラスフィールドを　はりめぐらせる。" 229,20,12,"出场时， 会布下青草场地。" +229,25,5,Le Pokémon crée un champ herbu au moment\noù il entre au combat. 229,25,9,Turns the ground into Grassy Terrain when the Pokémon enters a battle. 230,17,1,"あいての　わざや　とくせいで のうりょくを　さげられない。" @@ -27073,6 +28722,7 @@ lowering the Pokémon’s stats." 能力を　下げられない。" 230,20,12,"不会因为对手的招式或特性 而被降低能力。" +230,25,5,Empêche les stats du Pokémon de baisser à cause\ndu talent ou d’une capacité de l’adversaire. 231,17,1,"ＨＰが　まんたんの　ときに うける　ダメージが　すくなくなる。" 231,17,3,"HP가 꽉 찼을 때 @@ -27141,6 +28791,7 @@ while its HP is full." 受ける　ダメージが　少なくなる。" 231,20,12,"ＨＰ全满时， 受到的伤害会变少。" +231,25,5,Le Pokémon subit moins de dégâts quand ses PV\nsont au maximum. 232,17,1,"こうかばつぐんに　なってしまう こうげきの　いりょくを よわめる　ことが　できる。" @@ -27229,6 +28880,7 @@ supereficaces." 弱める　ことが　できる。" 232,20,12,"受到效果绝佳的攻击时， 可以减弱其威力。" +232,25,5,Diminue la puissance des attaques super efficaces\nsubies. 233,18,1,"こうかばつぐんの　こうげきで いりょくが　さらに　あがる。" 233,18,3,"효과가 굉장한 공격의 @@ -27277,6 +28929,7 @@ par les attaques super efficaces." 威力が　さらに　上がる。" 233,20,12,"效果绝佳的攻击， 威力会变得更强。" +233,25,5,Augmente encore plus la puissance des attaques\nsuper efficaces. 234,20,1,"とうじょう　したときに こうげきが　あがる。" 234,20,3,"등장했을 때 @@ -27295,6 +28948,7 @@ enters a battle." 攻撃が　上がる。" 234,20,12,"出场时， 攻击会提高。" +234,25,5,Augmente l’Attaque du Pokémon la première fois\nqu’il entre au combat. 234,25,9,Boosts the Pokémon’s Attack stat the first time the Pokémon enters a battle. 235,20,1,"とうじょう　したときに ぼうぎょが　あがる。" @@ -27314,6 +28968,7 @@ enters a battle." 防御が　上がる。" 235,20,12,"出场时， 防御会提高。" +235,25,5,Augmente la Défense du Pokémon la première fois\nqu’il entre au combat. 235,25,9,Boosts the Pokémon’s Defense stat the first time the Pokémon enters a battle. 236,20,1,"じぶんが　だす　わざと おなじ　タイプに　へんかする。" @@ -27333,6 +28988,7 @@ move it’s about to use." 同じ　タイプに　変化する。" 236,20,12,"变为与自己使出的招式 相同的属性。" +236,25,5,Le Pokémon prend le type de la capacité qu’il utilise.\nCe talent ne peut se déclencher qu’une fois par entrée\nau combat du Pokémon. 236,25,9,Changes the Pokémon's type to the type of the move it's about to use. This works only once each time the Pokémon enters battle. 237,20,1,"どうぐを　もっていない　ばあい １かいめに　なげて　しっぱい　した @@ -27362,6 +29018,7 @@ of the battle." 237,20,12,"没有携带道具时， 会拾取第１个投出后 捕捉失败的精灵球。" +237,25,5,"Si le Pokémon ne tient aucun objet, il ramassera\nla Poké Ball lors du premier lancer raté du combat." 238,20,1,"こうげきを　うけると　わたげを　ばらまいて じぶんいがいの　ポケモン　すべての すばやさを　さげる。" @@ -27392,6 +29049,7 @@ all Pokémon except itself." 238,20,12,"受到攻击后撒下棉絮， 降低除自己以外的 所有宝可梦的速度。" +238,25,5,"Quand le Pokémon est touché par une attaque,\nil dissémine des aigrettes qui diminuent la Vitesse\nde tout le monde, sauf la sienne." 239,20,1,"あいての　わざを　ひきうける とくせいや　わざの えいきょうを　むし　できる。" @@ -27417,6 +29075,7 @@ moves that draw in moves." 239,20,12,"能无视具有吸引 对手招式效果的 特性或招式的影响。" +239,25,5,Permet d’ignorer l’effet des capacités ou des talents qui\nattirent les capacités. 239,25,9,Ignores the effects of opposing Pokémon's Abilities and moves that draw in moves. 240,20,1,"じぶんが　うけた のうりょく　ダウンの @@ -27440,6 +29099,7 @@ the Pokémon receives." 効果　だけを　跳ね返す。" 240,20,12,"只反弹自己受到的 能力降低效果。" +240,25,5,Le Pokémon renvoie les effets réducteurs de stats\nqu’il reçoit. 240,25,9,Bounces back only the stat-lowering effects that the Pokémon receives. 241,20,1,"なみのりか　ダイビングを　すると えものを　くわえてくる。　ダメージを @@ -27469,7 +29129,7 @@ to attack." 241,20,12,"冲浪或潜水时会叼来猎物。 受到伤害时， 会吐出猎物进行攻击。" -214,26,9,"When the Pokémon uses Surf or Dive, it will come back with prey. When it takes damage, it will spit out the prey to attack." +241,25,5,"Quand le Pokémon utilise Surf ou Plongée, il revient\navec une proie. Lorsqu’il subit des dégâts par la suite,\nil attaque en recrachant sa proie." 242,20,1,"あいての　わざを　ひきうける とくせいや　わざの えいきょうを　むし　できる。" @@ -27495,6 +29155,7 @@ moves that draw in moves." 242,20,12,"能无视具有吸引 对手招式效果的 特性或招式的影响。" +242,27,5,Permet d’ignorer l’effet des capacités ou des talents qui\nattirent les capacités. 242,27,9,Ignores the effects of opposing Pokémon's Abilities and moves that draw in moves. 243,20,1,"みずタイプ　ほのおタイプの わざを　うけると @@ -27521,6 +29182,7 @@ Fire- or Water-type move." 243,20,12,"受到水属性或 火属性的招式攻击时， 速度会巨幅提高。" +243,25,5,"Lorsque le Pokémon est touché par des capacités\nde type Eau ou Feu, sa Vitesse augmente énormément." 243,25,9,Boosts the Speed stat drastically when the Pokémon is hit by a Fire- or Water-type move. 244,20,1,"おとわざの　いりょくが　あがる。 うけた　おとわざの @@ -27549,6 +29211,7 @@ these kinds of moves." ダメージは　半分に　なる。" 244,20,12,"声音招式的威力会提高。 受到的声音招式伤害会减半。" +244,25,5,Augmente la puissance des capacités basées sur le son.\nLe Pokémon ne subit que la moitié des dégâts quand\nil est touché par ce genre de capacités. 244,25,9,Boosts the power of sound-based moves. The Pokémon also takes half the damage from these kinds of moves. 245,20,1,"こうげきを　うけると すなあらしを　おこす。" @@ -27569,6 +29232,7 @@ an attack." 砂あらしを　起こす。" 245,20,12,"受到攻击时， 会刮起沙暴。" +245,25,5,Le Pokémon déclenche une tempête de sable\nquand il subit une attaque. 245,25,9,The Pokémon creates a sandstorm when it's hit by an attack. 246,20,1,"こおりのりんぷんに　まもられて とくしゅこうげきで　うける @@ -27595,6 +29259,7 @@ the damage taken from special moves." ダメージが　半減　する。" 246,20,12,"由于有冰鳞粉的守护， 受到的特殊攻击伤害会减半。" +246,25,5,Le Pokémon est protégé par des écailles de glace.\nLes dégâts qu’il subit par des capacités spéciales\nsont divisés par deux. 246,25,9,"The Pokémon is protected by ice scales, which halve the damage taken from special moves." 247,20,1,"じゅくせい　させることで きのみの　こうかが @@ -27616,6 +29281,7 @@ heranreifen lässt." 倍に　なる。" 247,20,12,"使树果成熟， 效果变为２倍。" +247,25,5,Le Pokémon fait mûrir la Baie qu’il tient\net double ainsi son effet. 247,25,9,Ripens Berries and doubles their effect. 248,20,1,"ぶつりこうげきは　あたまの　こおりが みがわりに　なるが　すがたも　かわる。 @@ -27647,6 +29313,7 @@ appearance. The ice will be restored when it hails." 248,20,12,"头部的冰会代替自己承受 物理攻击，但是样子会改变。 下冰雹时，冰会恢复原状。" +248,25,5,"Le glaçon sur sa tête encaisse les attaques physiques\nà la place du Pokémon, mais sa destruction modifie\nson apparence. Le glaçon se reforme quand il neige." 248,25,9,"The Pokémon's ice head can take a physical attack as a substitute, but the attack also changes the Pokémon's appearance. The ice will be restored when it snows." 249,20,1,"となりに　いるだけで わざの　いりょくが　あがる。" @@ -27666,6 +29333,7 @@ vicinanze." 技の　威力が　上がる。" 249,20,12,"只要处在相邻位置， 招式的威力就会提高。" +249,25,5,Augmente la puissance des capacités des Pokémon\nqui se trouvent à proximité. 249,25,9,Just being next to the Pokémon powers up moves. 250,20,1,"フィールドの　じょうたいに　あわせて ポケモンの　タイプが　かわる。" @@ -27686,6 +29354,7 @@ del campo." ポケモンの　タイプが　変わる。" 250,20,12,"宝可梦的属性会根据 场地的状态而变化。" +250,25,5,Le Pokémon adopte le même type que le terrain\nlorsqu’un champ est actif. 251,20,1,"とうじょう　したときに　てきと　みかたの ひかりのかべ　リフレクター オーロラベールの　こうかが　きえる。" @@ -27714,6 +29383,7 @@ both opposing and ally Pokémon." オーロラベールの　効果が　消える。" 251,20,12,"出场时，敌方和我方的光墙、 反射壁和极光幕的效果会消失。" +251,25,5,"Quand le Pokémon entre au combat, les effets de\nMur Lumière, Protection et Voile Aurore disparaissent\npour les alliés comme pour les adversaires." 252,20,1,"みかたの　はがねタイプの こうげきの　いりょくが　あがる。" 252,20,3,"같은 편의 강철타입 @@ -27731,6 +29401,7 @@ Mitstreiterseite." 攻撃の　威力が　上がる。" 252,20,12,"我方的钢属性 攻击威力会提高。" +252,25,5,Augmente la puissance des attaques de type Acier\ndu Pokémon et de ses alliés. 252,25,9,Powers up the Steel-type moves of the Pokémon and its allies. 253,20,1,"せっしょくする　わざを　うけると おたがい　３ターン　たつと　ひんしになる。 @@ -27762,6 +29433,7 @@ unless they switch out of battle." 253,20,12,"受到接触类招式攻击时， 双方都会在３回合后变为濒死状态。 替换后效果消失。" +253,25,5,"Lorsque le Pokémon est directement touché par\nune capacité, l’assaillant et lui tomberont K.O. dans trois\ntours, à moins qu’ils ne soient remplacés entre temps." 254,20,1,"せっしょくする　わざで こうげき　してきた　ポケモンと とくせいを　いれかえる。" @@ -27787,6 +29459,7 @@ that hits it with a move that makes direct contact." 特性を　入れ替える。" 254,20,12,"与使用接触类招式 攻击自己的宝可梦互换特性。" +254,25,5,"Lorsque le Pokémon est directement touché\npar une capacité, il échange son talent avec\ncelui de l’assaillant." 255,20,1,"こうげきは　あがるが さいしょに　えらんだ わざしか　だせなくなる。" @@ -27813,6 +29486,7 @@ the use of the first selected move." 255,20,12,"虽然攻击会提高， 但是只能使出 一开始所选的招式。" +255,25,5,"Augmente l’Attaque, mais empêche d’utiliser\ntoute autre capacité que celle utilisée en premier\npar le Pokémon." 256,20,1,"かがくへんかガスの　ポケモンが　ばにいると すべての　ポケモンの　とくせいの こうかが　きえたり　はつどう　しなくなる。" @@ -27843,6 +29517,7 @@ or will not be triggered." 256,20,12,"特性为化学变化气体的宝可梦在场时， 场上所有宝可梦的 特性效果都会消失或者无法生效。" +256,26,5,"Si un Pokémon avec Gaz Inhibiteur est sur le terrain,\nles effets des talents de tous les autres Pokémon ne\ns’activent pas ou sont neutralisés." 256,26,9,"While the Pokémon is in the battle, the effects of all other Pokémon's Abilities will be nullified or will not be triggered." 257,20,1,"じぶんも　みかたも どくの　じょうたいいじょうを @@ -27867,6 +29542,7 @@ being poisoned." 受けなくなる。" 257,20,12,"自己和同伴都不会 陷入中毒的异常状态。" +257,25,5,Protège le Pokémon et ses alliés contre toutes\nles altérations de statut liées à l’empoisonnement. 258,20,1,"ターンの　おわりに　まんぷくもよう はらぺこもよう　まんぷくもよう……と こうごに　すがたを　かえる。" @@ -27894,6 +29570,7 @@ each turn." 258,20,12,"每回合结束时会在 满腹花纹与空腹花纹之间 交替改变样子。" +258,26,5,"À la fin de chaque tour, le Pokémon alterne\nentre ses formes Mode Rassasié et Mode Affamé." 258,26,9,"The Pokémon changes its form, alternating between its Full Belly Mode and Hangry Mode after the end of every turn." 259,20,1,"あいてより　さきに こうどう　できることが　ある。" @@ -27908,6 +29585,7 @@ each turn." 259,20,11,"相手より　先に 行動できることが　ある。" 259,20,12,有时能比对手先一步行动。 +259,25,5,Permet parfois au Pokémon d’agir en premier. 259,25,9,Enables the Pokémon to move first occasionally. 260,20,1,"あいてに　せっしょくする　わざなら まもりの　こうかを @@ -27932,6 +29610,7 @@ it can attack the target even if the target protects itself." 無視して　攻撃することが　できる。" 260,20,12,"如果使出的是接触到对手的招式， 就可以无视守护效果进行攻击。" +260,27,5,"Si le Pokémon utilise une attaque directe, celle-ci\npourra toucher la cible même si elle se protège." 260,27,9,"If the Pokémon uses moves that make direct contact, it can attack the target even if the target protects itself." 261,20,1,"とうじょう　したときに かいがらから　くすりを　ふりまいて @@ -27961,6 +29640,7 @@ from allies." 味方の　能力変化を　元に戻す。" 261,20,12,"出场时会从贝壳撒药， 将我方的能力变化复原。" +261,25,5,"Quand il entre au combat, le Pokémon répand\nune substance qui annule les changements de stats\nde ses alliés." 261,25,9,"When the Pokémon enters a battle, it scatters medicine from its shell, which removes all stat changes from allies." 262,20,1,"でんきタイプの　わざの いりょくが　あがる。" @@ -27975,6 +29655,7 @@ from allies." 262,20,11,"でんきタイプの　技の 威力が　上がる。" 262,20,12,电属性的招式威力会提高。 +262,25,5,Augmente la puissance des capacités de type Électrik. 262,25,9,Powers up Electric-type moves. 263,20,1,"ドラゴンタイプの　わざの いりょくが　あがる。" @@ -27989,6 +29670,7 @@ from allies." 263,20,11,"ドラゴンタイプの　技の 威力が　上がる。" 263,20,12,龙属性的招式威力会提高。 +263,25,5,Augmente la puissance des capacités de type Dragon. 263,25,9,Powers up Dragon-type moves. 264,20,1,"あいてを　たおすと つめたい　こえで　いなないて @@ -28015,6 +29697,7 @@ chilling neigh, which boosts its Attack stat." 264,20,12,"打倒对手时 会用冰冷的声音嘶鸣 并提高攻击。" +264,25,5,"Quand le Pokémon met un ennemi K.O., il émet\nun hennissement glaçant, ce qui augmente son Attaque." 264,25,9,"When the Pokémon knocks out a target, it utters a chilling neigh, which boosts its Attack stat." 265,20,1,"あいてを　たおすと おそろしい　こえで　いなないて @@ -28042,6 +29725,7 @@ terrifying neigh, which boosts its Sp. Atk stat." 265,20,12,"打倒对手时 会用恐怖的声音嘶鸣 并提高特攻。" +265,25,5,"Quand le Pokémon met un ennemi K.O., il émet\nun hennissement terrifiant qui augmente\nson Attaque Spéciale." 265,25,9,"When the Pokémon knocks out a target, it utters a terrifying neigh, which boosts its Sp. Atk stat." 266,20,1,"バドレックスの　きんちょうかんと ブリザポスの　しろのいななきの @@ -28067,6 +29751,8 @@ Unnerve Ability and Glastrier’s Chilling Neigh Ability." 二つの　特性を　あわせ持つ。" 266,20,12,"兼备蕾冠王的紧张感和 雪暴马的苍白嘶鸣这两种特性。" +266,25,5,Les talents Tension de Sylveroy et Blanche Ruade\nde Blizzeval sont cumulés. +266,25,5,Les talents Tension de Sylveroy et Sombre Ruade\nde Spectreval sont cumulés. 266,25,9,This Ability combines the effects of both Calyrex's Unnerve Ability and Glastrier's Chilling Neigh Ability. 267,20,1,"バドレックスの　きんちょうかんと レイスポスの　くろのいななきの @@ -28093,43 +29779,83 @@ Unnerve Ability and Spectrier’s Grim Neigh Ability." 267,20,12,"兼备蕾冠王的紧张感和 灵幽马的漆黑嘶鸣这两种特性。" 267,25,9,This Ability combines the effects of both Calyrex's Unnerve Ability and Spectrier's Grim Neigh Ability. +268,25,5,"Lorsque le Pokémon subit une attaque directe, le talent\nde l’attaquant est remplacé par Odeur Tenace." 268,25,9,Contact with the Pokémon changes the attacker's Ability to Lingering Aroma. +269,25,5,Le Pokémon crée un champ herbu quand\nil subit une attaque. 269,25,9,Turns the ground into Grassy Terrain when the Pokémon is hit by an attack. +270,25,5,"Lorsque le Pokémon est touché par une capacité de type\nFeu, son Attaque augmente. Il ne peut pas être brûlé." 270,25,9,Boosts the Attack stat when the Pokémon is hit by a Fire-type move. The Pokémon also cannot be burned. +271,25,5,"Le Pokémon enrage s’il a moins de la moitié de ses PV\naprès avoir subi une attaque. Sa Déf. et sa Déf. Spé.\nbaissent, et son Atq., son Atq. Spé. et sa Vit. augmentent." 271,25,9,"When an attack causes its HP to drop to half or less, the Pokémon gets angry. This lowers its Defense and Sp. Def stats but boosts its Attack, Sp. Atk, and Speed stats." +272,25,5,"Le sel pur immunise le Pokémon contre les altérations\nde statut, et diminue de moitié les dégâts des capacités\nde type Spectre." 272,25,9,The Pokémon's pure salt protects it from status conditions and halves the damage taken from Ghost-type moves. +273,25,5,"Si le Pokémon est touché par une capacité de type Feu,\nil ne subit aucun dégât et sa Défense augmente\nbeaucoup." 273,25,9,"The Pokémon takes no damage when hit by Fire-type moves. Instead, its Defense stat is sharply boosted." +274,25,5,"L’Attaque du Pokémon augmente si un vent arrière souffle\nou s’il est touché par une capacité faisant appel au vent.\nDans ce dernier cas, il ne subit aucun dégât." 274,25,9,Boosts the Pokémon's Attack stat if Tailwind takes effect or if the Pokémon is hit by a wind move. The Pokémon also takes no damage from wind moves. +275,25,5,L’Attaque du Pokémon augmente s’il subit l’effet du\ntalent Intimidation. Les capacités ou objets qui font\nchanger de Pokémon n’ont aucun effet sur lui. 275,25,9,Boosts the Pokémon’s Attack stat if intimidated. Moves and items that would force the Pokémon to switch out also fail to work. +276,25,5,Augmente la puissance des capacités de type Roche. 276,25,9,Powers up Rock-type moves. +277,25,5,"Si le Pokémon est touché par une capacité faisant appel\nau vent, il se charge en électricité." 277,25,9,"The Pokémon becomes charged when it is hit by a wind move, boosting the power of the next Electric-type move the Pokémon uses." +278,25,5,Le Pokémon prend sa Forme Super en quittant\nle combat. 278,25,9,The Pokémon transforms into its Hero Form when it switches out. +279,25,5,"Si un Oyacata allié est sur le terrain quand ce Pokémon\nrejoint le combat, ce dernier entre dans sa bouche et\ndevient son commandant." 279,25,9,"When the Pokémon enters a battle, it goes inside the mouth of an ally Dondozo if one is on the field. The Pokémon then issues commands from there." +280,25,5,"Si le Pokémon subit des dégâts, il se charge\nen électricité." 280,25,9,"The Pokémon becomes charged when it takes damage, boosting the power of the next Electric-type move the Pokémon uses." +281,25,5,"Quand le soleil brille ou que le Pokémon tient\nune capsule d’Énergie Booster, sa stat la plus élevée\naugmente." 281,25,9,Boosts the Pokémon's most proficient stat in harsh sunlight or if the Pokémon is holding Booster Energy. +282,25,5,"Quand un champ électrifié est actif ou que le Pokémon\ntient une capsule d’Énergie Booster, sa stat la plus élevée\naugmente." 282,25,9,Boosts the Pokémon's most proficient stat on Electric Terrain or if the Pokémon is holding Booster Energy. +283,25,5,Le corps en or pur et robuste du Pokémon l’immunise\ncontre les capacités de statut des autres Pokémon. 283,25,9,"A body of pure, solid gold gives the Pokémon full immunity to other Pokémon's status moves." +284,25,5,Le pouvoir de l’urne qui appelle le fléau affaiblit\nl’Attaque Spéciale de tous les autres Pokémon. 284,25,9,The power of the Pokémon's ruinous vessel lowers the Sp. Atk stats of all Pokémon except itself. +285,25,5,Le pouvoir de l’épée qui appelle le fléau affaiblit\nla Défense de tous les autres Pokémon. 285,25,9,The power of the Pokémon's ruinous sword lowers the Defense stats of all Pokémon except itself. +286,25,5,Le pouvoir du bois qui appelle le fléau affaiblit\nl’Attaque de tous les autres Pokémon. 286,25,9,The power of the Pokémon's ruinous wooden tablets lowers the Attack stats of all Pokémon except itself. +287,25,5,Le pouvoir des perles qui appellent le fléau affaiblit\nla Défense Spéciale de tous les autres Pokémon. 287,25,9,The power of the Pokémon's ruinous beads lowers the Sp. Def stats of all Pokémon except itself. +288,25,5,"Le Pokémon invoque le soleil quand il rejoint le combat.\nQuand le soleil brille, une pulsation primitive augmente\nson Attaque." 288,25,9,Turns the sunlight harsh when the Pokémon enters a battle. The ancient pulse thrumming through the Pokémon also boosts its Attack stat in harsh sunlight. +289,25,5,Le Pokémon crée un champ électrifié quand il rejoint\nle combat. Une machine du futur fait monter son Attaque\nSpéciale si un champ électrifié est actif. 289,25,9,Turns the ground into Electric Terrain when the Pokémon enters a battle. The futuristic engine within the Pokémon also boosts its Sp. Atk stat on Electric Terrain. +290,25,5,"Quand les stats de l’ennemi augmentent, le Pokémon\nen profite pour augmenter ses stats de la même manière." 290,25,9,"If an opponent's stat is boosted, the Pokémon seizes the opportunity to boost the same stat for itself." +291,25,5,"Quand le Pokémon mange une Baie, il la régurgite\nà la fin du tour suivant et la mange une nouvelle fois." 291,25,9,"When the Pokémon eats a Berry, it will regurgitate that Berry at the end of the next turn and eat it one more time." +292,25,5,Augmente la puissance des capacités tranchantes. 292,25,9,Powers up slicing moves. +293,25,5,"Quand le Pokémon entre sur le terrain, son Attaque\net son Attaque Spéciale augmentent légèrement\npour chaque allié mis K.O. auparavant." 293,25,9,"When the Pokémon enters a battle, its Attack and Sp. Atk stats are slightly boosted for each of the allies in its party that have already been defeated." +294,25,5,"Quand le Pokémon entre sur le terrain, il copie\nles changements de stats de son allié." 294,25,9,"When the Pokémon enters a battle, it copies an ally's stat changes." +295,25,5,"Quand le Pokémon est touché par une capacité\nphysique, il répand des pics toxiques dans le camp\nadverse." 295,25,9,Scatters poison spikes at the feet of the opposing team when the Pokémon takes damage from physical moves. +296,25,5,"Une étrange queue recouvre la tête du Pokémon,\nce qui empêche ce dernier et ses alliés d’être visés\npar une capacité prioritaire." 296,25,9,The mysterious tail covering the Pokémon's head makes opponents unable to use priority moves against the Pokémon or its allies. +297,25,5,"Si le Pokémon est touché par une capacité de type Sol,\nil regagne des PV au lieu de subir des dégâts." 297,25,9,"If hit by a Ground-type move, the Pokémon has its HP restored instead of taking damage." +298,25,5,"Le Pokémon agit toujours plus lentement quand il utilise\nune capacité de statut, mais il ignore les talents adverses." 298,25,9,"The Pokémon will always act more slowly when using status moves, but these moves will be unimpeded by the Ability of the target." +299,26,5,Le Pokémon ignore les changements d’Esquive des cibles\net peut toucher les Pokémon Spectre avec des capacités\nNormal ou Combat. Sa Précision ne peut pas baisser. 299,26,9,"The Pokémon ignores changes to opponents' evasiveness, its accuracy can't be lowered, and it can hit Ghost types with Normal-type and Fighting-type moves" +300,26,5,"La première fois que le Pokémon entre au combat,\nune odeur de nectar sucré se répand sur le terrain,\nce qui baisse l’Esquive de l’adversaire." 300,26,9,Lowers the evasion of opposing Pokémon by 1 stage when first sent into battle +301,26,5,"Quand il rejoint le combat, ce Pokémon est aux petits\nsoins avec son allié et restaure quelques PV." 301,26,9,"When the Pokémon enters a battle, it showers its ally with hospitality, restoring a small amount of the ally's HP" +302,25,5,"Grâce aux pouvoirs de sa chaîne imprégnée de toxines,\nle Pokémon peut empoisonner gravement sa cible\nen la touchant avec une capacité." 302,26,9,The power of the Pokémon's toxic chain may badly poison any target the Pokémon hits with a move +303,25,5,"Le Pokémon fait briller le Masque en puisant dans ses souvenirs, ce qui augmente ses stats." 303,26,9,"The Pokémon's heart fills with memories, causing the Mask to shine and one of the Pokémon's stats to be boosted." +304,27,5,"Quand le Pokémon rejoint le combat, il absorbe\nl’énergie alentour et prend sa Forme Téracristal." 304,27,9,"When the Pokémon enters a battle, it absorbs the energy around itself and transforms into its Terastal Form." +305,27,5,"Grâce à sa carapace qui renferme l’énergie de tous\nles types, les capacités subies par ce Pokémon quand\nses PV sont au maximum ne sont pas très efficaces." 305,27,9,The Pokémon's shell contains the powers of each type. All damage-dealing moves that hit the Pokémon when its HP is full will not be very effective. +306,27,5,"Lorsque Terapagos prend sa Forme Stellaire, il utilise\nson pouvoir enfoui pour annuler les effets de la météo\net des champs actifs." 306,27,9,"When Terapagos changes into its Stellar Form, it uses its hidden powers to eliminate all effects of weather and terrain, reducing them to zero." +307,27,5,"Lorsque Pêchaminus empoisonne un Pokémon grâce\nà l’une de ses capacités, ce dernier devient également\nconfus." 307,27,9,Pokémon poisoned by Pecharunt's moves will also become confused. diff --git a/data/v2/csv/ability_names.csv b/data/v2/csv/ability_names.csv index ba3671f90..4db126d4f 100644 --- a/data/v2/csv/ability_names.csv +++ b/data/v2/csv/ability_names.csv @@ -2002,7 +2002,7 @@ ability_id,local_language_id,name 201,1,ぎゃくじょう 201,3,발끈 201,4,怒火沖天 -201,5,Dracolère +201,5,Folle Furie 201,6,Wutausbruch 201,7,Cólera 201,8,Furore @@ -2889,7 +2889,7 @@ ability_id,local_language_id,name 299,1,しんがん 299,3,심안 299,4,心眼 -299,5,Œil Révélateur +299,5,Œil Révélateur 299,7,Ojo Mental 299,8,Occhio Interiore 299,9,Mind’s Eye diff --git a/data/v2/csv/pokemon_species_names.csv b/data/v2/csv/pokemon_species_names.csv index 44f9e0e20..e0ed93c48 100644 --- a/data/v2/csv/pokemon_species_names.csv +++ b/data/v2/csv/pokemon_species_names.csv @@ -9958,7 +9958,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 906,2,Nyahoja, 906,3,나오하,풀고양이포켓몬 906,4,新葉喵,草貓寶可夢 -906,5,Poussacha, +906,5,Poussacha,Chat Plante 906,6,Felori, 906,7,Sprigatito, 906,8,Sprigatito, @@ -9969,7 +9969,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 907,2,Nyarote, 907,3,나로테,풀고양이포켓몬 907,4,蒂蕾喵,草貓寶可夢 -907,5,Matourgeon, +907,5,Matourgeon,Chat Plante 907,6,Feliospa, 907,7,Floragato, 907,8,Floragato, @@ -9980,7 +9980,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 908,2,Masquernya, 908,3,마스카나,매지션포켓몬 908,4,魔幻假面喵,魔術師寶可夢 -908,5,Miascarade, +908,5,Miascarade,Magicien 908,6,Maskagato,Magier 908,7,Meowscarada, 908,8,Meowscarada, @@ -9991,7 +9991,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 909,2,Hogator, 909,3,뜨아거,불꽃악어포켓몬 909,4,呆火鱷,火鱷寶可夢 -909,5,Chochodile, +909,5,Chochodile,Croco Feu 909,6,Krokel,Feuerkroko 909,7,Fuecoco, 909,8,Fuecoco, @@ -10002,7 +10002,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 910,2,Achigator, 910,3,악뜨거,불꽃악어포켓몬 910,4,炙燙鱷,火鱷寶可夢 -910,5,Crocogril, +910,5,Crocogril,Croco Feu 910,6,Lokroko,Feuerkroko 910,7,Crocalor, 910,8,Crocalor, @@ -10013,7 +10013,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 911,2,Laudbon, 911,3,라우드본,싱어포켓몬 911,4,骨紋巨聲鱷,歌手寶可夢 -911,5,Flâmigator, +911,5,Flâmigator,Chanteur 911,6,Skelokrok,Sänger 911,7,Skeledirge, 911,8,Skeledirge, @@ -10024,7 +10024,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 912,2,Kuwassu, 912,3,꾸왁스,꼬마오리포켓몬 912,4,潤水鴨,小鴨寶可夢 -912,5,Coiffeton, +912,5,Coiffeton,Caneton 912,6,Kwaks,Jungente 912,7,Quaxly, 912,8,Quaxly, @@ -10035,7 +10035,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 913,2,Welkamo, 913,3,아꾸왁,레슨포켓몬 913,4,湧躍鴨,習藝寶可夢 -913,5,Canarbello, +913,5,Canarbello,Leçon 913,6,Fuentente,Übung 913,7,Quaxwell, 913,8,Quaxwell, @@ -10046,7 +10046,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 914,2,Wanival, 914,3,웨이니발,댄서포켓몬 914,4,狂歡浪舞鴨,舞者寶可夢 -914,5,Palmaval, +914,5,Palmaval,Danseur 914,6,Bailonda,Tänzer 914,7,Quaquaval, 914,8,Quaquaval, @@ -10057,7 +10057,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 915,2,Gourton, 915,3,맛보돈,돼지포켓몬 915,4,愛吃豚,豬寶可夢 -915,5,Gourmelet, +915,5,Gourmelet,Pourceau 915,6,Ferkuli,Schwein 915,7,Lechonk, 915,8,Lechonk, @@ -10068,7 +10068,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 916,2,Perfuton, 916,3,퍼퓨돈,돼지포켓몬 916,4,飄香豚,豬寶可夢 -916,5,Fragroin, +916,5,Fragroin,Pourceau 916,6,Fragrunz,Schwein 916,7,Oinkologne, 916,8,Oinkologne, @@ -10079,7 +10079,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 917,2,Tamantula, 917,3,타랜툴라,실타래포켓몬 917,4,團珠蛛,線球寶可夢 -917,5,Tissenboule, +917,5,Tissenboule,Boule de Fil 917,6,Tarundel,Fadenkugel 917,7,Tarountula, 917,8,Tarountula, @@ -10090,7 +10090,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 918,2,Wanaider, 918,3,트래피더,트랩포켓몬 918,4,操陷蛛,陷阱寶可夢 -918,5,Filentrappe, +918,5,Filentrappe,Piège 918,6,Spinsidias,Falle 918,7,Spidops, 918,8,Spidops, @@ -10101,7 +10101,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 919,2,Mamebatta, 919,3,콩알뚜기,메뚜기포켓몬 919,4,豆蟋蟀,蝗蟲寶可夢 -919,5,Lilliterelle, +919,5,Lilliterelle,Sauterelle 919,6,Micrick,Heuschrecke 919,7,Nymble, 919,8,Nymble, @@ -10112,7 +10112,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 920,2,Exleg, 920,3,엑스레그,메뚜기포켓몬 920,4,烈腿蝗,蝗蟲寶可夢 -920,5,Gambex, +920,5,Gambex,Sauterelle 920,6,Lextremo,Heuschrecke 920,7,Lokix, 920,8,Lokix, @@ -10123,7 +10123,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 921,2,Pamo, 921,3,빠모,쥐포켓몬 921,4,布撥,鼠寶可夢 -921,5,Pohm, +921,5,Pohm,Souris 921,6,Pamo,Maus 921,7,Pawmi, 921,8,Pawmi, @@ -10134,7 +10134,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 922,2,Pamot, 922,3,빠모트,쥐포켓몬 922,4,布土撥,鼠寶可夢 -922,5,Pohmotte, +922,5,Pohmotte,Souris 922,6,Pamamo,Maus 922,7,Pawmo, 922,8,Pawmo, @@ -10145,7 +10145,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 923,2,Parmot, 923,3,빠르모트,손길포켓몬 923,4,巴布土撥,押掌寶可夢 -923,5,Pohmarmotte, +923,5,Pohmarmotte,Pose Paume 923,6,Pamomamo,Behandlung 923,7,Pawmot, 923,8,Pawmot, @@ -10156,7 +10156,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 924,2,Wakkanezumi, 924,3,두리쥐,커플포켓몬 924,4,一對鼠,成對寶可夢 -924,5,Compagnol, +924,5,Compagnol,Couple 924,6,Zwieps,Paar 924,7,Tandemaus, 924,8,Tandemaus, @@ -10167,7 +10167,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 925,2,Ikkanezumi, 925,3,파밀리쥐,패밀리포켓몬 925,4,一家鼠,家族寶可夢 -925,5,Famignol, +925,5,Famignol,Famille 925,6,Famieps,Familie 925,7,Maushold, 925,8,Maushold, @@ -10178,7 +10178,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 926,2,Pupimocchi, 926,3,쫀도기,강아지포켓몬 926,4,狗仔包,小狗寶可夢 -926,5,Pâtachiot, +926,5,Pâtachiot,Chiot 926,6,Hefel,Welpe 926,7,Fidough, 926,8,Fidough, @@ -10189,7 +10189,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 927,2,Bowtzel, 927,3,바우첼,개포켓몬 927,4,麻花犬,狗寶可夢 -927,5,Briochien, +927,5,Briochien,Chien 927,6,Backel,Hund 927,7,Dachsbun, 927,8,Dachsbun, @@ -10200,7 +10200,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 928,2,Minive, 928,3,미니브,올리브포켓몬 928,4,迷你芙,橄欖寶可夢 -928,5,Olivini, +928,5,Olivini,Olive 928,6,Olini,Olive 928,7,Smoliv, 928,8,Smoliv, @@ -10211,7 +10211,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 929,2,Olinyo, 929,3,올리뇨,올리브포켓몬 929,4,奧利紐,橄欖寶可夢 -929,5,Olivado, +929,5,Olivado,Olive 929,6,Olivinio,Olive 929,7,Dolliv, 929,8,Dolliv, @@ -10222,7 +10222,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 930,2,Oliva, 930,3,올리르바,올리브포켓몬 930,4,奧利瓦,橄欖寶可夢 -930,5,Arboliva, +930,5,Arboliva,Olive 930,6,Olithena,Olive 930,7,Arboliva, 930,8,Arboliva, @@ -10233,7 +10233,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 931,2,Ikirinko, 931,3,시비꼬,잉꼬포켓몬 931,4,怒鸚哥,鸚鵡寶可夢 -931,5,Tapatoès, +931,5,Tapatoès,Perroquet 931,6,Krawalloro,Sittich 931,7,Squawkabilly, 931,8,Squawkabilly, @@ -10244,7 +10244,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 932,2,Kojio, 932,3,베베솔트,암염포켓몬 932,4,鹽石寶,岩鹽寶可夢 -932,5,Selutin, +932,5,Selutin,Halite 932,6,Geosali,Steinsalz 932,7,Nacli, 932,8,Nacli, @@ -10255,7 +10255,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 933,2,Jiodumu, 933,3,스태솔트,암염포켓몬 933,4,鹽石壘,岩鹽寶可夢 -933,5,Amassel, +933,5,Amassel,Halite 933,6,Sedisal,Steinsalz 933,7,Naclstack, 933,8,Naclstack, @@ -10266,7 +10266,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 934,2,Kyojiohn, 934,3,콜로솔트,암염포켓몬 934,4,鹽石巨靈,岩鹽寶可夢 -934,5,Gigansel, +934,5,Gigansel,Halite 934,6,Saltigant,Steinsalz 934,7,Garganacl, 934,8,Garganacl, @@ -10277,7 +10277,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 935,2,Carbou, 935,3,카르본,불의아이포켓몬 935,4,炭小侍,小火星寶可夢 -935,5,Charbambin, +935,5,Charbambin,Enfant Feu 935,6,Knarbon,Feuerkind 935,7,Charcadet, 935,8,Charcadet, @@ -10288,7 +10288,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 936,2,Gurenarma, 936,3,카디나르마,불의전사포켓몬 936,4,紅蓮鎧騎,火戰士寶可夢 -936,5,Carmadura, +936,5,Carmadura,Feu Guerrier 936,6,Crimanzo,Feuerrüstung 936,7,Armarouge, 936,8,Armarouge, @@ -10299,7 +10299,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 937,2,Soublades, 937,3,파라블레이즈,불의검사포켓몬 937,4,蒼炎刃鬼,火劍士寶可夢 -937,5,Malvalame, +937,5,Malvalame,Feu Bretteur 937,6,Azugladis,Feuerklingen 937,7,Ceruledge, 937,8,Ceruledge, @@ -10310,7 +10310,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 938,2,Zupika, 938,3,빈나두,전기올챙이포켓몬 938,4,光蚪仔,電蝌蚪寶可夢 -938,5,Têtampoule, +938,5,Têtampoule,Électêtard 938,6,Blipp,Stromquappe 938,7,Tadbulb, 938,8,Tadbulb, @@ -10321,7 +10321,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 939,2,Harabarie, 939,3,찌리배리,전기개구리포켓몬 939,4,電肚蛙,電蛙寶可夢 -939,5,Ampibidou, +939,5,Ampibidou,Élecrapaud 939,6,Wampitz,Stromfrosch 939,7,Bellibolt, 939,8,Bellibolt, @@ -10332,7 +10332,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 940,2,Kaiden, 940,3,찌리비,바다제비포켓몬 940,4,電海燕,海燕寶可夢 -940,5,Zapétrel, +940,5,Zapétrel,Océanite 940,6,Voltrel,Sturmvogel 940,7,Wattrel, 940,8,Wattrel, @@ -10343,7 +10343,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 941,2,Taikaiden, 941,3,찌리비크,군함조포켓몬 941,4,大電海燕,軍艦鳥寶可夢 -941,5,Fulgulairo, +941,5,Fulgulairo,Frégate 941,6,Voltrean,Fregattvogel 941,7,Kilowattrel, 941,8,Kilowattrel, @@ -10354,7 +10354,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 942,2,Orachifu, 942,3,오라티프,애송이포켓몬 942,4,偶叫獒,小輩寶可夢 -942,5,Grondogue, +942,5,Grondogue,Jeunot 942,6,Mobtiff,Halbstark 942,7,Maschiff, 942,8,Maschiff, @@ -10365,7 +10365,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 943,2,Mafitiff, 943,3,마피티프,두목포켓몬 943,4,獒教父,大佬寶可夢 -943,5,Dogrino, +943,5,Dogrino,Parrain 943,6,Mastifioso,Oberhaupt 943,7,Mabosstiff, 943,8,Mabosstiff, @@ -10376,7 +10376,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 944,2,Shirushrew, 944,3,땃쭈르,독쥐포켓몬 944,4,滋汁鼴,毒鼠寶可夢 -944,5,Gribouraigne, +944,5,Gribouraigne,Souris Venin 944,6,Sproxi,Giftmaus 944,7,Shroodle, 944,8,Shroodle, @@ -10387,7 +10387,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 945,2,Taggingru, 945,3,태깅구르,독원숭이포켓몬 945,4,塗標客,毒猴寶可夢 -945,5,Tag-Tag, +945,5,Tag-Tag,Singe Venin 945,6,Affiti,Giftaffe 945,7,Grafaiai, 945,8,Grafaiai, @@ -10398,7 +10398,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 946,2,Anokusa, 946,3,그푸리,회전초포켓몬 946,4,納噬草,滾草寶可夢 -946,5,Virovent, +946,5,Virovent,Virevoltant 946,6,Weherba,Rollgras 946,7,Bramblin, 946,8,Bramblin, @@ -10409,7 +10409,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 947,2,Anohoragusa, 947,3,공푸리,회전초포켓몬 947,4,怖納噬草,滾草寶可夢 -947,5,Virevorreur, +947,5,Virevorreur,Virevoltant 947,6,Horrerba,Rollgras 947,7,Brambleghast, 947,8,Brambleghast, @@ -10420,7 +10420,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 948,2,Nonokurage, 948,3,들눈해,목이버섯포켓몬 948,4,原野水母,木耳寶可夢 -948,5,Terracool, +948,5,Terracool,Champiméduse 948,6,Tentagra,Quallenpilz 948,7,Toedscool, 948,8,Toedscool, @@ -10431,7 +10431,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 949,2,Rikukurage, 949,3,육파리,목이버섯포켓몬 949,4,陸地水母,木耳寶可夢 -949,5,Terracruel, +949,5,Terracruel,Champiméduse 949,6,Tenterra,Quallenpilz 949,7,Toedscruel, 949,8,Toedscruel, @@ -10442,7 +10442,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 950,2,Gakegani, 950,3,절벼게,매복포켓몬 950,4,毛崖蟹,埋伏寶可夢 -950,5,Craparoi, +950,5,Craparoi,Embuscade 950,6,Klibbe,Lauer 950,7,Klawf, 950,8,Klawf, @@ -10453,7 +10453,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 951,2,Capsaiji, 951,3,캡싸이,하바네로포켓몬 951,4,熱辣娃,熱辣寶可夢 -951,5,Pimito, +951,5,Pimito,Habanero 951,6,Chilingel,Habanero 951,7,Capsakid, 951,8,Capsakid, @@ -10464,7 +10464,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 952,2,Scovillain, 952,3,스코빌런,하바네로포켓몬 952,4,狠辣椒,熱辣寶可夢 -952,5,Scovilain, +952,5,Scovilain,Habanero 952,6,Halupenjo,Habanero 952,7,Scovillain, 952,8,Scovillain, @@ -10475,7 +10475,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 953,2,Shigaroko, 953,3,구르데,굴리기포켓몬 953,4,蟲滾泥,滾動寶可夢 -953,5,Léboulérou, +953,5,Léboulérou,Rouleur 953,6,Relluk,Wälz 953,7,Rellor, 953,8,Rellor, @@ -10486,7 +10486,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 954,2,Beracas, 954,3,베라카스,굴리기포켓몬 954,4,蟲甲聖,滾動寶可夢 -954,5,Bérasca, +954,5,Bérasca,Rouleur 954,6,Skarabaks,Wälz 954,7,Rabsca, 954,8,Rabsca, @@ -10497,7 +10497,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 955,2,Hirahina, 955,3,하느라기,프릴포켓몬 955,4,飄飄雛,褶邊寶可夢 -955,5,Flotillon, +955,5,Flotillon,Froufrou 955,6,Flattutu,Rüschen 955,7,Flittle, 955,8,Flittle, @@ -10508,7 +10508,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 956,2,Cuespatra, 956,3,클레스퍼트라,타조포켓몬 956,4,超能艷鴕,鴕鳥寶可夢 -956,5,Cléopsytra, +956,5,Cléopsytra,Autruche 956,6,Psiopatra,Strauß 956,7,Espathra, 956,8,Espathra, @@ -10519,7 +10519,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 957,2,Kanuchan, 957,3,어리짱,대장장이포켓몬 957,4,小鍛匠,錘鍊寶可夢 -957,5,Forgerette, +957,5,Forgerette,Forge 957,6,Forgita,Schmied 957,7,Tinkatink, 957,8,Tinkatink, @@ -10530,7 +10530,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 958,2,Nakanuchan, 958,3,벼리짱,해머포켓몬 958,4,巧鍛匠,錘子寶可夢 -958,5,Forgella, +958,5,Forgella,Marteau 958,6,Tafforgita,Hammer 958,7,Tinkatuff, 958,8,Tinkatuff, @@ -10541,7 +10541,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 959,2,Dekanuchan, 959,3,두드리짱,해머포켓몬 959,4,巨鍛匠,錘子寶可夢 -959,5,Forgelina, +959,5,Forgelina,Marteau 959,6,Granforgita,Hammer 959,7,Tinkaton, 959,8,Tinkaton, @@ -10552,7 +10552,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 960,2,Umidigda, 960,3,바다그다,정원장어포켓몬 960,4,海地鼠,糯鰻寶可夢 -960,5,Taupikeau, +960,5,Taupikeau,Congre 960,6,Schligda,Meeraal 960,7,Wiglett, 960,8,Wiglett, @@ -10563,7 +10563,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 961,2,Umitrio, 961,3,바닥트리오,정원장어포켓몬 961,4,三海地鼠,糯鰻寶可夢 -961,5,Triopikeau, +961,5,Triopikeau,Congre 961,6,Schligdri,Meeraal 961,7,Wugtrio, 961,8,Wugtrio, @@ -10574,7 +10574,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 962,2,Otoshidori, 962,3,떨구새,낙하물포켓몬 962,4,下石鳥,掉東西寶可夢 -962,5,Lestombaile, +962,5,Lestombaile,Délesteur 962,6,Adebom,Abwurf 962,7,Bombirdier, 962,8,Bombirdier, @@ -10585,7 +10585,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 963,2,Namiiruka, 963,3,맨돌핀,돌고래포켓몬 963,4,波普海豚,海豚寶可夢 -963,5,Dofin, +963,5,Dofin,Dauphin 963,6,Normifin,Delfin 963,7,Finizen, 963,8,Finizen, @@ -10596,7 +10596,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 964,2,Irukaman, 964,3,돌핀맨,돌고래포켓몬 964,4,海豚俠,海豚寶可夢 -964,5,Superdofin, +964,5,Superdofin,Dauphin/Super Héros 964,6,Delfinator,Delfin 964,7,Palafin, 964,8,Palafin, @@ -10607,7 +10607,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 965,2,Buroron, 965,3,부르롱,단기통포켓몬 965,4,噗隆隆,單汽缸寶可夢 -965,5,Vrombi, +965,5,Vrombi,Monocylindre 965,6,Knattox,Einzylinder 965,7,Varoom, 965,8,Varoom, @@ -10618,7 +10618,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 966,2,Burororoom, 966,3,부르르룸,다기통포켓몬 966,4,普隆隆姆,多汽缸寶可夢 -966,5,Vrombotor, +966,5,Vrombotor,Polycylindre 966,6,Knattatox,Mehrzylinder 966,7,Revavroom, 966,8,Revavroom, @@ -10629,7 +10629,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 967,2,Mototokage, 967,3,모토마,라이드포켓몬 967,4,摩托蜥,坐騎寶可夢 -967,5,Motorizard, +967,5,Motorizard,Monture 967,6,Mopex,Ritt 967,7,Cyclizar, 967,8,Cyclizar, @@ -10640,7 +10640,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 968,2,Mimizuzu, 968,3,꿈트렁,지렁이포켓몬 968,4,拖拖蚓,蚯蚓寶可夢 -968,5,Ferdeter, +968,5,Ferdeter,Ver de Terre 968,6,Schlurm,Regenwurm 968,7,Orthworm, 968,8,Orthworm, @@ -10651,7 +10651,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 969,2,Kirame, 969,3,초롱순,광석포켓몬 969,4,晶光芽,礦石寶可夢 -969,5,Germéclat, +969,5,Germéclat,Minerai 969,6,Lumispross,Erz 969,7,Glimmet, 969,8,Glimmet, @@ -10662,7 +10662,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 970,2,Kiraflor, 970,3,킬라플로르,광석포켓몬 970,4,晶光花,礦石寶可夢 -970,5,Floréclat, +970,5,Floréclat,Minerai 970,6,Lumiflora,Erz 970,7,Glimmora, 970,8,Glimmora, @@ -10673,7 +10673,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 971,2,Bochi, 971,3,망망이,유령개포켓몬 971,4,墓仔狗,鬼犬寶可夢 -971,5,Toutombe, +971,5,Toutombe,Fantôchien 971,6,Gruff,Geisterhund 971,7,Greavard, 971,8,Greavard, @@ -10684,7 +10684,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 972,2,Hakadog, 972,3,묘두기,유령개포켓몬 972,4,墓揚犬,鬼犬寶可夢 -972,5,Tomberro, +972,5,Tomberro,Fantôchien 972,6,Friedwuff,Geisterhund 972,7,Houndstone, 972,8,Houndstone, @@ -10695,7 +10695,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 973,2,Karamingo, 973,3,꼬이밍고,싱크로포켓몬 973,4,纏紅鶴,同步寶可夢 -973,5,Flamenroule, +973,5,Flamenroule,Synchro 973,6,Flaminkno,Synchron 973,7,Flamigo, 973,8,Flamigo, @@ -10706,7 +10706,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 974,2,Arukujira, 974,3,터벅고래,육지고래포켓몬 974,4,走鯨,陸鯨寶可夢 -974,5,Piétacé, +974,5,Piétacé,Baleinapied 974,6,Flaniwal,Landwal 974,7,Cetoddle, 974,8,Cetoddle, @@ -10717,7 +10717,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 975,2,Hulkujira, 975,3,우락고래,육지고래포켓몬 975,4,浩大鯨,陸鯨寶可夢 -975,5,Balbalèze, +975,5,Balbalèze,Baleinapied 975,6,Kolowal,Landwal 975,7,Cetitan, 975,8,Cetitan, @@ -10728,7 +10728,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 976,2,Migalusa, 976,3,가비루사,분리포켓몬 976,4,輕身鱈,卸除寶可夢 -976,5,Délestin, +976,5,Délestin,Décharné 976,6,Agiluza,Abtrennung 976,7,Veluza, 976,8,Veluza, @@ -10739,7 +10739,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 977,2,Heyrusher, 977,3,어써러셔,큰메기포켓몬 977,4,吃吼霸,大鯰寶可夢 -977,5,Oyacata, +977,5,Oyacata,Grand Silure 977,6,Heerashai,Großwels 977,7,Dondozo, 977,8,Dondozo, @@ -10750,7 +10750,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 978,2,Syaritatsu, 978,3,싸리용,의태포켓몬 978,4,米立龍,擬態寶可夢 -978,5,Nigirigon, +978,5,Nigirigon,Mimétisme 978,6,Nigiragi,Mimesen 978,7,Tatsugiri, 978,8,Tatsugiri, @@ -10761,7 +10761,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 979,2,Konoyozaru, 979,3,저승갓숭,분노숭이포켓몬 979,4,棄世猴,憤怒猴寶可夢 -979,5,Courrousinge, +979,5,Courrousinge,Singe Furax 979,6,Epitaff,Zornaffe 979,7,Annihilape, 979,8,Annihilape, @@ -10772,7 +10772,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 980,2,Dooh, 980,3,토오,가시물고기포켓몬 980,4,土王,刺魚寶可夢 -980,5,Terraiste, +980,5,Terraiste,Poissépine 980,6,Suelord,Dornfisch 980,7,Clodsire, 980,8,Clodsire, @@ -10783,7 +10783,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 981,2,Rikikirin, 981,3,키키링,긴목포켓몬 981,4,奇麒麟,長頸寶可夢 -981,5,Farigiraf, +981,5,Farigiraf,Long-Cou 981,6,Farigiraf,Langhals 981,7,Farigiraf, 981,8,Farigiraf, @@ -10794,7 +10794,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 982,2,Nokokocchi, 982,3,노고고치,땅뱀포켓몬 982,4,土龍節節,地蛇寶可夢 -982,5,Deusolourdo, +982,5,Deusolourdo,Serpent 982,6,Dummimisel,Erdschlange 982,7,Dudunsparce, 982,8,Dudunsparce, @@ -10805,7 +10805,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 983,2,Dodogezan, 983,3,대도각참,대도포켓몬 983,4,仆刀將軍,大刀寶可夢 -983,5,Scalpereur, +983,5,Scalpereur,Pourfendant 983,6,Gladimperio,Langschwert 983,7,Kingambit, 983,8,Kingambit, @@ -10816,7 +10816,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 984,2,Idainakiba, 984,3,위대한엄니,패러독스포켓몬 984,4,雄偉牙,悖謬寶可夢 -984,5,Fort-Ivoire, +984,5,Fort-Ivoire,Paradoxe 984,6,Riesenzahn,Paradox 984,7,Colmilargo, 984,8,Grandizanne, @@ -10827,7 +10827,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 985,2,Sakebushippo, 985,3,우렁찬꼬리,패러독스포켓몬 985,4,吼叫尾,悖謬寶可夢 -985,5,Hurle-Queue, +985,5,Hurle-Queue,Paradoxe 985,6,Brüllschweif,Paradox 985,7,Colagrito, 985,8,Codaurlante, @@ -10838,7 +10838,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 986,2,Araburutake, 986,3,사나운버섯,패러독스포켓몬 986,4,猛惡菇,悖謬寶可夢 -986,5,Fongus-Furie, +986,5,Fongus-Furie,Paradoxe 986,6,Wutpilz,Paradox 986,7,Furioseta, 986,8,Fungofurioso, @@ -10849,7 +10849,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 987,2,Habatakukami, 987,3,날개치는머리,패러독스포켓몬 987,4,振翼髮,悖謬寶可夢 -987,5,Flotte-Mèche, +987,5,Flotte-Mèche,Paradoxe 987,6,Flatterhaar,Paradox 987,7,Melenaleteo, 987,8,Crinealato, @@ -10860,7 +10860,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 988,2,Chiwohauhane, 988,3,땅을기는날개,패러독스포켓몬 988,4,爬地翅,悖謬寶可夢 -988,5,Rampe-Ailes, +988,5,Rampe-Ailes,Paradoxe 988,6,Kriechflügel,Paradox 988,7,Reptalada, 988,8,Alirasenti, @@ -10871,7 +10871,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 989,2,Sunanokegawa, 989,3,모래털가죽,패러독스포켓몬 989,4,沙鐵皮,悖謬寶可夢 -989,5,Pelage-Sablé, +989,5,Pelage-Sablé,Paradoxe 989,6,Sandfell,Paradox 989,7,Pelarena, 989,8,Peldisabbia, @@ -10882,7 +10882,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 990,2,Tetsunowadachi, 990,3,무쇠바퀴,패러독스포켓몬 990,4,鐵轍跡,悖謬寶可夢 -990,5,Roue-de-Fer, +990,5,Roue-de-Fer,Paradoxe 990,6,Eisenrad,Paradox 990,7,Ferrodada, 990,8,Solcoferreo, @@ -10893,7 +10893,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 991,2,Tetsunotsutsumi, 991,3,무쇠보따리,패러독스포켓몬 991,4,鐵包袱,悖謬寶可夢 -991,5,Hotte-de-Fer, +991,5,Hotte-de-Fer,Paradoxe 991,6,Eisenbündel,Paradox 991,7,Ferrosaco, 991,8,Saccoferreo, @@ -10904,7 +10904,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 992,2,Tetsunokaina, 992,3,무쇠손,패러독스포켓몬 992,4,鐵臂膀,悖謬寶可夢 -992,5,Paume-de-Fer, +992,5,Paume-de-Fer,Paradoxe 992,6,Eisenhand,Paradox 992,7,Ferropalmas, 992,8,Manoferrea, @@ -10915,7 +10915,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 993,2,Tetsunokoube, 993,3,무쇠머리,패러독스포켓몬 993,4,鐵脖頸,悖謬寶可夢 -993,5,Têtes-de-Fer, +993,5,Têtes-de-Fer,Paradoxe 993,6,Eisenhals,Paradox 993,7,Ferrocuello, 993,8,Colloferreo, @@ -10926,7 +10926,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 994,2,Tetsunodokuga, 994,3,무쇠독나방,패러독스포켓몬 994,4,鐵毒蛾,悖謬寶可夢 -994,5,Mite-de-Fer, +994,5,Mite-de-Fer,Paradoxe 994,6,Eisenfalter,Paradox 994,7,Ferropolilla, 994,8,Falenaferrea, @@ -10937,7 +10937,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 995,2,Tetsunoibara, 995,3,무쇠가시,패러독스포켓몬 995,4,鐵荊棘,悖謬寶可夢 -995,5,Épine-de-Fer, +995,5,Épine-de-Fer,Paradoxe 995,6,Eisendorn,Paradox 995,7,Ferropúas, 995,8,Spineferree, @@ -10948,7 +10948,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 996,2,Sebie, 996,3,드니차,얼음지느러미포켓몬 996,4,涼脊龍,冰鰭寶可夢 -996,5,Frigodo, +996,5,Frigodo,Glaçaileron 996,6,Frospino,Eisfinne 996,7,Frigibax, 996,8,Frigibax, @@ -10959,7 +10959,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 997,2,Segohru, 997,3,드니꽁,얼음지느러미포켓몬 997,4,凍脊龍,冰鰭寶可夢 -997,5,Cryodo, +997,5,Cryodo,Glaçaileron 997,6,Cryospino,Eisfinne 997,7,Arctibax, 997,8,Arctibax, @@ -10970,7 +10970,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 998,2,Seglaive, 998,3,드닐레이브,빙룡포켓몬 998,4,戟脊龍,冰龍寶可夢 -998,5,Glaivodo, +998,5,Glaivodo,Dragon Glace 998,6,Espinodon,Eisdrache 998,7,Baxcalibur, 998,8,Baxcalibur, @@ -10981,7 +10981,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 999,2,Collecurei, 999,3,모으령,보물상자포켓몬 999,4,索財靈,寶箱寶可夢 -999,5,Mordudor, +999,5,Mordudor,Coffrotrésor/Chassotrésor 999,6,Gierspenst,Schatztruhe 999,7,Gimmighoul, 999,8,Gimmighoul, @@ -10992,7 +10992,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 1000,2,Surfugo, 1000,3,타부자고,보물생명체포켓몬 1000,4,賽富豪,寶者寶可夢 -1000,5,Gromago, +1000,5,Gromago,Trésor Animé 1000,6,Monetigo,Schatzwesen 1000,7,Gholdengo, 1000,8,Gholdengo, @@ -11003,7 +11003,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 1001,2,Chionjen, 1001,3,총지엔,재액포켓몬 1001,4,古簡蝸,災厄寶可夢 -1001,5,Chongjian, +1001,5,Chongjian,Fléau 1001,6,Chongjian,Unheil 1001,7,Wo-Chien, 1001,8,Wo-Chien, @@ -11014,7 +11014,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 1002,2,Paojian, 1002,3,파오젠,재액포켓몬 1002,4,古劍豹,災厄寶可夢 -1002,5,Baojian, +1002,5,Baojian,Fléau 1002,6,Baojian,Unheil 1002,7,Chien-Pao, 1002,8,Chien-Pao, @@ -11025,7 +11025,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 1003,2,Dinlu, 1003,3,딩루,재액포켓몬 1003,4,古鼎鹿,災厄寶可夢 -1003,5,Dinglu, +1003,5,Dinglu,Fléau 1003,6,Dinglu,Unheil 1003,7,Ting-Lu, 1003,8,Ting-Lu, @@ -11036,7 +11036,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 1004,2,Yiyui, 1004,3,위유이,재액포켓몬 1004,4,古玉魚,災厄寶可夢 -1004,5,Yuyu, +1004,5,Yuyu,Fléau 1004,6,Yuyu,Unheil 1004,7,Chi-Yu, 1004,8,Chi-Yu, @@ -11047,7 +11047,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 1005,2,Todorokutsuki, 1005,3,고동치는달,패러독스포켓몬 1005,4,轟鳴月,悖謬寶可夢 -1005,5,Rugit-Lune, +1005,5,Rugit-Lune,Paradoxe 1005,6,Donnersichel,Paradox 1005,7,Bramaluna, 1005,8,Lunaruggente, @@ -11058,7 +11058,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 1006,2,Tetsunobujin, 1006,3,무쇠무인,패러독스포켓몬 1006,4,鐵武者,悖謬寶可夢 -1006,5,Garde-de-Fer, +1006,5,Garde-de-Fer,Paradoxe 1006,6,Eisenkrieger,Paradox 1006,7,Ferropaladín, 1006,8,Eroeferreo, @@ -11069,7 +11069,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 1007,2,Koraidon, 1007,3,코라이돈,패러독스포켓몬 1007,4,故勒頓,悖謬寶可夢 -1007,5,Koraidon, +1007,5,Koraidon,Paradoxe 1007,6,Koraidon,Paradox 1007,7,Koraidon, 1007,8,Koraidon, @@ -11080,7 +11080,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 1008,2,Miraidon, 1008,3,미라이돈,패러독스포켓몬 1008,4,密勒頓,悖謬寶可夢 -1008,5,Miraidon, +1008,5,Miraidon,Paradoxe 1008,6,Miraidon,Paradox 1008,7,Miraidon, 1008,8,Miraidon, @@ -11091,7 +11091,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 1009,2,Uneruminamo, 1009,3,굽이치는물결,패러독스포켓몬 1009,4,波盪水,悖謬寶可夢 -1009,5,Serpente-Eau, +1009,5,Serpente-Eau,Paradoxe 1009,6,Windewoge,Paradox 1009,7,Ondulagua, 1009,8,Acquecrespe, @@ -11102,7 +11102,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 1010,2,Tetsunoisaha, 1010,3,무쇠잎새,패러독스포켓몬 1010,4,鐵斑葉,悖謬寶可夢 -1010,5,Vert-de-Fer, +1010,5,Vert-de-Fer,Paradoxe 1010,6,Eisenblatt,Paradox 1010,7,Ferroverdor, 1010,8,Fogliaferrea, @@ -11112,7 +11112,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 1011,1,カミッチュ, 1011,3,과미르,사과사탕포켓몬 1011,4,裹蜜蟲, -1011,5,Pomdramour, +1011,5,Pomdramour,Sirop Pomme 1011,6,Sirapfel, 1011,7,Dipplin, 1011,8,Dipplin, @@ -11122,7 +11122,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 1012,1,チャデス, 1012,3,차데스,말차포켓몬 1012,4,斯魔茶, -1012,5,Poltchageist, +1012,5,Poltchageist,Matcha 1012,6,Mortcha, 1012,7,Poltchageist, 1012,8,Poltchageist, @@ -11132,7 +11132,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 1013,1,ヤバソチャ, 1013,3,그우린차,말차포켓몬 1013,4,來悲粗茶, -1013,5,Théffroyable, +1013,5,Théffroyable,Matcha 1013,6,Fatalitcha, 1013,7,Sinistcha, 1013,8,Sinistcha, @@ -11142,7 +11142,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 1014,1,イイネイヌ, 1014,3,조타구,수하포켓몬 1014,4,夠讚狗, -1014,5,Félicanis, +1014,5,Félicanis,Serviteur 1014,6,Boninu, 1014,7,Okidogi, 1014,8,Okidogi, @@ -11152,7 +11152,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 1015,1,マシマシラ, 1015,3,이야후,수하포켓몬 1015,4,願增猿, -1015,5,Fortusimia, +1015,5,Fortusimia,Serviteur 1015,6,Benesaru, 1015,7,Munkidori, 1015,8,Munkidori, @@ -11162,7 +11162,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 1016,1,キチキギス, 1016,3,기로치,수하포켓몬 1016,4,吉雉雞, -1016,5,Favianos, +1016,5,Favianos,Serviteur 1016,6,Beatori, 1016,7,Fezandipiti, 1016,8,Fezandipiti, @@ -11172,7 +11172,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 1017,1,オーガポン, 1017,3,오거폰,가면포켓몬 1017,4,厄鬼椪, -1017,5,Ogerpon, +1017,5,Ogerpon,Masque 1017,6,Ogerpon, 1017,7,Ogerpon, 1017,8,Ogerpon, @@ -11182,7 +11182,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 1018,1,ブリジュラス,ごうきんポケモン 1018,3,브리두라스,합금포켓몬 1018,4,鋁鋼橋龍, -1018,5,Pondralugon, +1018,5,Pondralugon,Alliage 1018,6,Briduradon, 1018,7,Archaludon, 1018,8,Archaludon, @@ -11192,7 +11192,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 1019,1,カミツオロチ,りんごオロチポケモン 1019,3,과미드라,사과이무기포켓몬 1019,4,蜜集大蛇, -1019,5,Pomdorochi, +1019,5,Pomdorochi,Hydre Pomme 1019,6,Hydrapfel, 1019,7,Hydrapple, 1019,8,Hydrapple, @@ -11202,7 +11202,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 1020,1,ウガツホムラ,パラドックスポケモン 1020,3,꿰뚫는화염,패러독스포켓몬 1020,4,破空焰, -1020,5,Feu-Perçant, +1020,5,Feu-Perçant,Paradoxe 1020,6,Keilflamme, 1020,7,Flamariete, 1020,8,Vampeaguzze, @@ -11212,7 +11212,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 1021,1,タケルライコ,パラドックスポケモン 1021,3,날뛰는우레,패러독스포켓몬 1021,4,猛雷鼓, -1021,5,Ire-Foudre, +1021,5,Ire-Foudre,Paradoxe 1021,6,Furienblitz, 1021,7,Electrofuria, 1021,8,Furiatonante, @@ -11222,7 +11222,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 1022,1,テツノイワオ,パラドックスポケモン 1022,3,무쇠암석,패러독스포켓몬 1022,4,铁磐岩, -1022,5,Roc-de-Fer, +1022,5,Roc-de-Fer,Paradoxe 1022,6,Eisenfels, 1022,7,Ferromole, 1022,8,Massoferreo, @@ -11232,7 +11232,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 1023,1,テツノカシラ,パラドックスポケモン 1023,3,무쇠감투,패러독스포켓몬 1023,4,铁头壳, -1023,5,Chef-de-Fer, +1023,5,Chef-de-Fer,Paradoxe 1023,6,Eisenhaupt, 1023,7,Ferrotesta, 1023,8,Capoferreo, @@ -11242,7 +11242,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 1024,1,テラパゴス,テラスタルポケモン 1024,3,테라파고스,테라스탈포켓몬 1024,4,太樂巴戈斯, -1024,5,Terapagos, +1024,5,Terapagos,Téracristal 1024,6,Terapagos, 1024,7,Terapagos, 1024,8,Terapagos, @@ -11252,7 +11252,7 @@ pokemon_species_id,local_language_id,name,genus 1025,1,モモワロウ,しはいポケモン 1025,3,복숭악동,지배포켓몬 1025,4,桃歹郎, -1025,5,Pêchaminus, +1025,5,Pêchaminus,Emprise 1025,6,Infamomo, 1025,7,Pecharunt, 1025,8,Pecharunt,