You can download the mod from the Releases page
You can download unstable builds from the AppVeyor artifacts page
You can find example campaign here to get an idea of how the editor works (use the import button)
The wiki is currently outdated, a new version will be written once the editor is completely done