/per-rule test doesn't catch Automatus error

[mildas]

/per-rule test catches only errors/failures from test scenarios. However, it Automatus error occurs, it's not caught and test finishes as pass:

2024-08-02 11:04:53 test.py:92: running: ./automatus.py rule --libvirt qemu:///system contest --product rhel9 --remediate-using oscap ...
Setting console output to log level INFO
INFO - The base image option has not been specified, choosing libvirt-based test environment.
INFO - Logging into /root/content/tests/logs/rule-custom-2024-08-02-1104/test_suite.log
2024-08-02 11:04:56 test.py:118: using automatus log dir: /root/content/tests/logs/rule-custom-2024-08-02-1104
WARNING - Script wrong_value_including_relative_path.fail.sh is not applicable on given platform
WARNING - Script correct_value_multiple_includes.pass.sh is not applicable on given platform
WARNING - Script param_conflict_multiple_includes.fail.sh is not applicable on given platform
WARNING - Script wrong_value_different_includings.fail.sh is not applicable on given platform
WARNING - Script correct_value_including_relative_path.pass.sh is not applicable on given platform
WARNING - Script param_conflict_including_relative_path.fail.sh is not applicable on given platform
WARNING - Script correct_entry.pass.sh is not applicable on given platform
WARNING - Script missing_entry.fail.sh is not applicable on given platform
WARNING - Script wrong_control.fail.sh is not applicable on given platform
WARNING - Script correct_value_etcdefault_dir.pass.sh is not applicable on given platform
WARNING - Script wrong_value.fail.sh is not applicable on given platform
WARNING - Script correct_value_noupdate.fail.sh is not applicable on given platform
WARNING - Script correct_value_etcdefault_dir_noupdate.fail.sh is not applicable on given platform
WARNING - Script wrong_value_etcdefault_dir.fail.sh is not applicable on given platform
WARNING - Script arg_not_there_grubenv.fail.sh is not applicable on given platform
WARNING - Script wrong_value_etcdefault.fail.sh is not applicable on given platform
WARNING - Script missing_profiles.fail.sh is not applicable on given platform
WARNING - Script correct_value.pass.sh is not applicable on given platform
WARNING - Script wrong_value.fail.sh is not applicable on given platform
WARNING - Script fedora_key.fail.sh is not applicable on given platform
ERROR - Terminating due to error: Unable to upload test scripts: Cannot extract data tarball /root/ssgts/tmpi9t3x9wf.tar.gz.
WARNING - Nothing has been tested!
2024-08-02 11:06:32 test.py:167: lib.virt.Guest.booted:641: shutting down contest
2024-08-02 11:06:33 test.py:167: lib.virt.wait_for_domstate:743: waiting for contest to be shut off for 300sec
2024-08-02 11:06:34 test.py:169: lib.waive.collect_waivers:141: using /builds/security-compliance/productization/runcontest-XTvqK4/datadir/task12/plans/daily/discover/default-0/tests/conf/waivers for waiving
2024-08-02 11:06:34 test.py:169: lib.results.report_plain:182: PASS /

[mildas]

Closing as it's duplicate of #179