Fix staging URLs in the app

[TG1999]

Issue Description

URLs in staging environment are mapped to prod, for example when you create a TCR in staging and once the TCR is created and then you click on the TCR link, instead of going to staging-dashboard it redirects to dashboard. This is because the URLs are hardcoded in the config.

Expected Behavior

URLs in staging should route to staging-* URLs

Current Behavior

URLs in staging should route to prod URLs

Screenshots

Reproducibility

• This issue is reproducible
• This issue is not reproducible

Steps to Reproduce

1. Try to create a TCR in staging, and once TCR is created click on the created dashboard link.

Severity/Priority

• Critical
• High
• Medium
• Low

Additional Information

Checklist

• I have read and followed the project's code of conduct.
• I have searched for similar issues before creating this one.
• I have provided all the necessary information to understand and reproduce the issue.
• I am willing to contribute to the resolution of this issue.