Formulae for the Homebrew package manager providing extensions for pass
With a Homebrew installation set up just type
brew tap simplydanny/pass-extensions
and then
brew install pass-<extension-name>
to install an extension. If you do not have pass already installed it will do that for you, too.