Enhance Automation Policy view on dashboard

[btrfs-d]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
Automation policies can be applied at multiple levels: Client, Site, and Agent. There is also a clear distinction between Workstation policies and Server policies. These are all good things. Currently, the Checks/Tasks view where Automation Policies are visible on the dashboard only shows a Shield/Magnifying icon to indicate that something is applied because of a policy. It's unclear at what level the policy is applied at a glance.

Describe the solution you'd like
Modify the shield icon to display where the policy is applied and show the information in detail when you hover over the shield icon, not just the generic text "This [check/task] is managed by a policy." Include a small "C" in the corner of the icon for "Client", "S" for "Site", and "A" for "Agent".

Describe alternatives you've considered
There is no alternative functionality for my suggested enhancement.

Additional context
N/A.