Integrate engaged tone into outgoing call

[andy-preston]

Instead of the standard Android handling of engaged calls, we need to play an old school engaged tone.
It'd be good if we could find a test number that guaranteed to always be engaged.