Can't install a recent version of ansible-lint with uv

[bolinocroustibat]

Environment: MacOS 15.0
Ansible version: 10.4.0
uv version: 0.4.15

When trying to installed ansible-lint n a uv-managed virtual environment, with uv add ansible-lint, uv will only installed the version 6.8.7 which seems to be the last version with a dependency tree that uv can resolve.
So I tried to force a more recent version by specifying the version in pyproject.toml (for example >=24.9.2), but in that case I get the following dependency tree solving error:

  × No solution found when resolving dependencies for split (python_full_version == '3.11.*'):
  ╰─▶ Because will-not-work-on-windows-try-from-wsl-instead{platform_system == 'Windows'}==0.1.0 was yanked (reason: This package should not have
      anything published) and only will-not-work-on-windows-try-from-wsl-instead{platform_system == 'Windows'}==0.1.0 is available, we can conclude that
      all versions of will-not-work-on-windows-try-from-wsl-instead{platform_system == 'Windows'} are incompatible.
      And because ansible-lint==24.9.2 depends on will-not-work-on-windows-try-from-wsl-instead{platform_system == 'Windows'} and only
      ansible-lint<=24.9.2 is available, we can conclude that ansible-lint>=24.9.2 cannot be used.
      And because dotfiles:dev depends on ansible-lint>=24.9.2 and your project depends on dotfiles:dev, we can conclude that your project's requirements
      are unsatisfiable.

I also tried the following in the pyproject.toml:

dependencies = [
    "ansible>=10.4.0",
    "ansible-lint>=24.9.2 ; sys_platform != 'Windows'",
]

...but this platform flag seems to have no effect and I get the same error.

  × No solution found when resolving dependencies for split (python_full_version == '3.11.*'):
  ╰─▶ Because will-not-work-on-windows-try-from-wsl-instead{platform_system == 'Windows'}==0.1.0 was yanked (reason: This package should not have
      anything published) and only will-not-work-on-windows-try-from-wsl-instead{platform_system == 'Windows'}==0.1.0 is available, we can conclude that
      all versions of will-not-work-on-windows-try-from-wsl-instead{platform_system == 'Windows'} are incompatible.
      And because ansible-lint{sys_platform != 'win32'}==24.9.2 depends on will-not-work-on-windows-try-from-wsl-instead{platform_system == 'Windows'}
      and only ansible-lint{sys_platform != 'win32'}<=24.9.2 is available, we can conclude that ansible-lint{sys_platform != 'win32'}>=24.9.2 is
      incompatible.
      And because dotfiles:dev depends on ansible-lint{sys_platform != 'win32'}>=24.9.2 and your project depends on dotfiles:dev, we can conclude that
      your project's requirements are unsatisfiable.

[bolinocroustibat]

Update:

... in the meantime, I found a way to bypass this issue, by adding the following to the pyproject.toml:

[tool.uv]
environments = ["platform_system != 'Windows'"]

...but it's a solution using the uv proprietary section.
It would be great if the limitation with Windows was implemented for standard pyproject.toml files, as "ansible-lint>=24.9.2 ; sys_platform != 'Windows' is the PEP standard.