diff --git a/.drone.yml b/.drone.yml
index 3cd2f387..1bb1f474 100644
--- a/.drone.yml
+++ b/.drone.yml
@@ -15,6 +15,7 @@ steps:
     when:
       event:
         - push
+        - tag
 
   - name: translate-html
     image: python:3
@@ -24,6 +25,7 @@ steps:
     when:
       event:
         - push
+        - tag
 
   - name: deploy-testing
     image: debian