Starbuncles take from all 3 furnace slots, even when set to take from the bottom in strict mode

[TheDeviantCrafter]

Replication steps:

1. Place a chest, a furnace, and another chest
2. Make sure the dominion wand is set to strict mode (side sensitive)
3. Set one starbuncle to take from chest 1 to the side of the furnace
4. Set a second starbuncle to move items from the bottom of the furnace to chest 2

Expected behavior: Starbuncles would only take from the furnace's output slot, matching the behavior of hoppers
Observed behavior: Starbuncles take from all 3 slots, just moving items from chest 1 to chest 2 instead of smelting anything

Minecraft version: 1.20.1
Forge version: 47.2.19
Ars Nouveau version: 4.12.1-all