Error loading modules with variant path

[ScottWales]

Loading the conda modules with

module use /g/data/hh5/public/modules/conda
module load analysis3-23.01

is failing without an error message due to how the module works out which environment to load at https://github.com/coecms/conda-envs/blob/analysis3/modules/.common.v2#L17. Users see e.g.

$ python -c 'import numpy'
Traceback (most recent call last):
  File "<string>", line 1, in <module>
ModuleNotFoundError: No module named 'numpy'

A simple fix would be to add a test that [lindex [split [module-info name] {/}] 0] == 'conda' and fail with an error message if it does not, or you could change line 17 to get the last element of the list instead of the second element.