Unable to conda build --source with patches when pointing at the rendered recipe directory of a multi-output produced package

[Callek]

Checklist

• I added a descriptive title
• I searched open reports and couldn't find a duplicate

What happened?

After running conda build to build a package in a multi-output feedstock which included source patches, we were unable to properly apply the patches to the source extraction.

Taking, for example sentencepiece 0.2.0 (https://anaconda.org/anaconda/sentencepiece)

I extract it (cph extract or tar -xvf ..)

conda build --cache-dir "<dir>" --croot "<extracted-source-dir>" --build-id-pat="" --source "<extracted-source-dir>\info\recipe" --debug
...
DEBUG conda.gateways.logging:set_log_level(235): log_level set to 10                                                                                          
WARNING: Multiple meta files found. The meta.yaml file in the base directory (C:\b\abs_6dr31fo189\tmp-pkg-extracted_ac16zwcq\info\recipe) will be used.       
WARNING: No numpy version specified in conda_build_config.yaml.  Falling back to default numpy value of 1.22                                                  
Adding in variants from internal_defaults                                                                                                                     
Adding in variants from C:\b\abs_6dr31fo189\tmp-pkg-extracted_ac16zwcq\info\recipe\conda_build_config.yaml                                                    
Source cache directory is: C:\b\abs_6dr31fo189\src_cache\src_cache                                                                                            
Found source in cache: v0.2.0_9970f0a0af.tar.gz                                                                                                               
DEBUG conda.gateways.logging:set_log_level(235): log_level set to 10                                                                                          
                                                                                                                                                              
# >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ERROR REPORT <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<                                                                                                  
                                                                                                                                                              
    Traceback (most recent call last):                                                                                                                        
      File "C:\miniconda3\lib\site-packages\conda\exception_handler.py", line 18, in __call__                                                                 
        return func(*args, **kwargs)                                                                                                                          
      File "C:\miniconda3\lib\site-packages\conda\cli\main.py", line 84, in main_subshell                                                                     
        exit_code = do_call(args, parser)                                                                                                                     
      File "C:\miniconda3\lib\site-packages\conda\cli\conda_argparse.py", line 176, in do_call                                                                
        result = plugin_subcommand.action(getattr(args, "_args", args))                                                                                       
      File "C:\miniconda3\lib\site-packages\conda_build\plugin.py", line 17, in build                                                                         
        return execute(args)                                                                                                                                  
      File "C:\miniconda3\lib\site-packages\conda_build\cli\main_build.py", line 584, in execute                                                              
        source_action(recipe, config)                                                                                                                         
      File "C:\miniconda3\lib\site-packages\conda_build\cli\main_build.py", line 521, in source_action                                                        
        source.provide(metadata)                                                                                                                              
      File "C:\miniconda3\lib\site-packages\conda_build\source.py", line 1114, in provide                                                                     
        apply_one_patch(src_dir, metadata.path, patch, metadata.config, git)                                                                                  
      File "C:\miniconda3\lib\site-packages\conda_build\source.py", line 956, in apply_one_patch                                                              
        raise RuntimeError(f"Error: no such patch: {path}")                                                                                                   
     RuntimeError: Error: no such patch: C:\b\abs_6dr31fo189\tmp-pkg-extracted_ac16zwcq\info\recipe\patches/0001-do-not-mix-static-shared-builds.patch                      
                                                                                                                                                                            
 `$ C:\miniconda3\Scripts\conda-script.py build --cache-dir C:\b\abs_6dr31fo189\src_cache --croot C:\b\abs_6dr31fo189\tmp-pkg-extracted_jskdtr85 --build-id-pat= --source   
 C:\b\abs_6dr31fo189\tmp-pkg-extracted_ac16zwcq\info\recipe --debug`                                                                                                        
                                                                                                                                                                            
   environment variables:                                                                                                                                                   
                  CIO_TEST=<not set>                                                                                                                                        
     CONDA_ALLOW_SOFTLINKS=false                                                                                                                                            
         CONDA_DEFAULT_ENV=base                                                                                                                                             
                 CONDA_EXE=C:\miniconda3\Scripts\conda.exe                                                                                                                  
              CONDA_PREFIX=C:\miniconda3                                                                                                                                    
     CONDA_PROMPT_MODIFIER=(base)                                                                                                                                           
          CONDA_PYTHON_EXE=C:\miniconda3\python.exe                                                                                                                         
                CONDA_ROOT=C:\miniconda3                                                                                                                                    
               CONDA_SHLVL=1                                                                                                                                                
            CURL_CA_BUNDLE=<not set>                                                                                                                                        
                  INFOPATH=/usr/local/info:/usr/share/info:/usr/info                                                                                                        
...
      active environment : base                                                                 
     active env location : C:\miniconda3                                                        
             shell level : 1                                                                    
        user config file : C:\Users\builder-admin\.condarc                                      
  populated config files : C:\miniconda3\.condarc                                               
                           C:\Users\builder-admin\.condarc                                      
           conda version : 24.7.1                                                               
     conda-build version : 24.7.1                                                               
          python version : 3.9.18.final.0                                                       
                  solver : libmamba (default)                                                   
        virtual packages : __archspec=1=skylake_avx512                                          
                           __conda=24.7.1=0                                                     
                           __win=0=0                                                            
        base environment : C:\miniconda3  (writable)                                            
       conda av data dir : C:\miniconda3\etc\conda                                              
   conda av metadata url : None                                                                 
            channel URLs : https://repo.anaconda.com/pkgs/main/win-64                           
                           https://repo.anaconda.com/pkgs/main/noarch                           
                           https://repo.anaconda.com/pkgs/r/win-64                              
                           https://repo.anaconda.com/pkgs/r/noarch                              
                           https://repo.anaconda.com/pkgs/msys2/win-64                          
                           https://repo.anaconda.com/pkgs/msys2/noarch                                                                                                
           package cache : C:\miniconda3\pkgs                                                                                                                         
                           C:\Users\builder-admin\.conda\pkgs                                                                                                         
                           C:\Users\builder-admin\AppData\Local\conda\conda\pkgs                                                                                      
        envs directories : C:\miniconda3\envs                                                                                                                         
                           C:\Users\builder-admin\.conda\envs                                                                                                         
                           C:\Users\builder-admin\AppData\Local\conda\conda\envs                                                                                      
                platform : win-64                                                                                                                                     
              user-agent : conda/24.7.1 requests/2.32.3 CPython/3.9.18 Windows/10 Windows/10.0.17763 solver/libmamba conda-libmamba-solver/24.7.0 libmambapy/1.5.8    
           administrator : True                                                                                                                                       
              netrc file : None                                                                                                                                       
            offline mode : False                                                                                                                                      

The referenced patch file does existing in the info/recipe/parent/ dir.

Conda Info

No response

Conda Config

No response

Conda list

No response

Additional Context

No response