[Story] Add operator logs to Scorecard tests

[ebaron]

I've observed a strange Scorecard test failure for the cryostat-cr test. The Cryostat deployment was never created before the timeout occurred. The logs show repeated messages of:

deployment cryostat-cr is not yet found

There might be some useful information in the operator pod logs as to why this occurred.