[Bug] Local development build may fail with ENETUNREACH

[andrewazores]

Current Behavior

https://stackoverflow.com/a/73829204

$ yarn
➤ YN0000: ┌ Resolution step
➤ YN0060: │ cryostat-web@workspace:. provides @typescript-eslint/eslint-plugin (p34684) with version 6.6.0, which doesn't satisfy what eslint-plugin-unused-imports requests
➤ YN0060: │ cryostat-web@workspace:. provides @typescript-eslint/parser (pd46c8) with version 5.53.0, which doesn't satisfy what @typescript-eslint/eslint-plugin requests
➤ YN0060: │ cryostat-web@workspace:. provides react (p88e06) with version 17.0.2, which doesn't satisfy what @patternfly/react-topology and some of its descendants request
➤ YN0000: │ Some peer dependencies are incorrectly met; run yarn explain peer-requirements <hash> for details, where <hash> is the six-letter p-prefixed code
➤ YN0000: └ Completed in 0s 334ms
➤ YN0000: ┌ Fetch step
➤ YN0013: │ tslib@npm:2.6.2 can't be found in the cache and will be fetched from the remote registry
➤ YN0001: │ RequestError: connect ENETUNREACH 2606:4700::6810:1a22:443
    at ClientRequest.<anonymous> (/home/andrew/workspace/cryostat-web/.yarn/releases/yarn-3.6.3.cjs:195:14340)
    at Object.onceWrapper (node:events:629:26)
    at ClientRequest.emit (node:events:526:35)
    at o.emit (/home/andrew/workspace/cryostat-web/.yarn/releases/yarn-3.6.3.cjs:190:90286)
    at TLSSocket.socketErrorListener (node:_http_client:501:9)
    at TLSSocket.emit (node:events:514:28)
    at emitErrorNT (node:internal/streams/destroy:151:8)
    at emitErrorCloseNT (node:internal/streams/destroy:116:3)
    at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:82:21)
    at TCPConnectWrap.afterConnect [as oncomplete] (node:net:1495:16)
➤ YN0000: └ Completed in 7s 606ms
➤ YN0000: Failed with errors in 8s 13ms

Expected Behavior

No response

Steps To Reproduce

No response

Environment

No response

Anything else?

$ export NODE_OPTIONS="--dns-result-order=ipv4first"
$ yarn
➤ YN0000: ┌ Resolution step
➤ YN0060: │ cryostat-web@workspace:. provides @typescript-eslint/eslint-plugin (p34684) with version 6.6.0, which doesn't satisfy what eslint-plugin-unused-imports requests
➤ YN0060: │ cryostat-web@workspace:. provides @typescript-eslint/parser (pd46c8) with version 5.53.0, which doesn't satisfy what @typescript-eslint/eslint-plugin requests
➤ YN0060: │ cryostat-web@workspace:. provides react (p88e06) with version 17.0.2, which doesn't satisfy what @patternfly/react-topology and some of its descendants request
➤ YN0000: │ Some peer dependencies are incorrectly met; run yarn explain peer-requirements <hash> for details, where <hash> is the six-letter p-prefixed code
➤ YN0000: └ Completed in 0s 298ms
➤ YN0000: ┌ Fetch step
➤ YN0013: │ tslib@npm:2.6.2 can't be found in the cache and will be fetched from the remote registry
➤ YN0000: └ Completed in 0s 465ms
➤ YN0000: ┌ Link step
➤ YN0007: │ yarn@npm:1.22.19 must be built because it never has been before or the last one failed
➤ YN0007: │ esbuild@npm:0.17.8 must be built because it never has been before or the last one failed
➤ YN0007: │ core-js@npm:2.6.12 must be built because it never has been before or the last one failed
➤ YN0000: └ Completed in 11s 355ms
➤ YN0000: Done with warnings in 12s 388ms