Updates to SBOM Design Iteration

[DannyDTenacious]

Per Review w/Jeff:
Extend search/filter layout to full width
Review tab styling for consistency across Runtime
Evaluate spacing between elements in headers
Consider adding breadcrumbs for deeper navigation levels specifically for some of the views that may go 3 or more levels deep

Tasks

Beta Give feedback

1. Extend search/filter layout to full width
2. Review tab styling for consistency across Runtime
3. Evaluate spacing between elements in headers
4. Consider adding breadcrumbs for deeper navigation levels specifically for some of the views that may go 3 or more levels deep
5. Map out possible UX flows to better understand/illustrate what levels a user may need and how best to surface them