Home

Dwarf Fortress i18n Project Documentation

Translation utility

To apply translation to the game it's recommended to use df-translation-client utility.

Instructions for translators

• How to apply translation from transifex to exe-file
• How to apply translation from transifex to the text files
  • How to unpack packed text files (help, some in-game messages, etc.)

Instrucciones para traductores

• Como aplicar la traducción de Transifex al archivo ejecutable
• Como aplicar la traducción de Transifex a los archivos de texto
  • Como descomprimir los archivos de texto (ayuda, algunos mensajes del juego, etc.)

Technical information

TODO: add separate documentation pages for dfgettext, manual patching.