diff --git a/DuckDuckGo/Common/Localizables/UserText.swift b/DuckDuckGo/Common/Localizables/UserText.swift
index 902ac62c39..56d19c287f 100644
--- a/DuckDuckGo/Common/Localizables/UserText.swift
+++ b/DuckDuckGo/Common/Localizables/UserText.swift
@@ -1118,13 +1118,13 @@ struct UserText {
     // MARK: New Tab
     // Context Menu
     static let newTabBottomPopoverTitle = NSLocalizedString("newTab.bottom.popover.title", value: "New Tab Page", comment: "Title of the popover that appears when pressing the bottom right button")
-    static let newTabMenuItemShowSearchBar = NSLocalizedString("newTab.menu.item.show.search.bar", value: "Show Search Field", comment: "Title of the menu item in the home page to show/hide search bar section")
+    static let newTabMenuItemShowSearchBar = NSLocalizedString("newTab.menu.item.show.search.bar", value: "Show Search Box", comment: "Title of the menu item in the home page to show/hide search box (search field)")
     static let newTabMenuItemShowFavorite = NSLocalizedString("newTab.menu.item.show.favorite", value: "Show Favorites", comment: "Title of the menu item in the home page to show/hide favorite section")
     static let newTabMenuItemShowContinuteSetUp = NSLocalizedString("newTab.menu.item.show.continue.setup", value: "Show Next Steps", comment: "Title of the menu item in the home page to show/hide continue setup section")
     static let newTabMenuItemShowRecentActivity = NSLocalizedString("newTab.menu.item.show.recent.activity", value: "Show Recent Activity", comment: "Title of the menu item in the home page to show/hide recent activity section")
 
     // Search Bar
-    static let newTabSearchBarSectionTitle = NSLocalizedString("newTab.search.bar.section.title", value: "Search Field", comment: "Title of the Search Field section in the home page")
+    static let newTabSearchBarSectionTitle = NSLocalizedString("newTab.search.bar.section.title", value: "Search Box", comment: "Setting to show or hide the search box (search field) in the home page")
 
     // Favorites
     static let newTabFavoriteSectionTitle = NSLocalizedString("newTab.favorites.section.title", value: "Favorites", comment: "Title of the Favorites section in the home page")
diff --git a/DuckDuckGo/Localizable.xcstrings b/DuckDuckGo/Localizable.xcstrings
index 0700c01734..2acc2364e2 100644
--- a/DuckDuckGo/Localizable.xcstrings
+++ b/DuckDuckGo/Localizable.xcstrings
@@ -36106,13 +36106,13 @@
       }
     },
     "newTab.menu.item.show.search.bar" : {
-      "comment" : "Title of the menu item in the home page to show/hide search bar section",
+      "comment" : "Title of the menu item in the home page to show/hide search box (search field)",
       "extractionState" : "extracted_with_value",
       "localizations" : {
         "en" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "new",
-            "value" : "Show Search Field"
+            "value" : "Show Search Box"
           }
         }
       }
@@ -36178,13 +36178,13 @@
       }
     },
     "newTab.search.bar.section.title" : {
-      "comment" : "Title of the Search Field section in the home page",
+      "comment" : "Setting to show or hide the search box (search field) in the home page",
       "extractionState" : "extracted_with_value",
       "localizations" : {
         "en" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "new",
-            "value" : "Search Field"
+            "value" : "Search Box"
           }
         }
       }