diff --git a/resources/lang/sv/messages.po b/resources/lang/sv/messages.po
index f673c21eab..d1c0808080 100644
--- a/resources/lang/sv/messages.po
+++ b/resources/lang/sv/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: webtrees\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-03-19 13:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-25 12:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-08 10:07+0000\n"
 "Last-Translator: Fredrik Ekdahl <fekdahl@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translate.webtrees.net/projects/webtrees/"
 "webtrees/sv/>\n"
@@ -13060,7 +13060,7 @@ msgstr "Visa alla källor"
 #. I18N: an age indicator, which can be dragged around the screen
 #: resources/views/modules/timeline-chart/page.phtml:83
 msgid "Show an age cursor"
-msgstr "Visa en ålder markör"
+msgstr "Visa en åldersmarkör"
 
 #: resources/xml/reports/ahnentafel_report.xml:12
 msgid "Show children of ancestors"