diff --git a/i18n/qlog_cs.qm b/i18n/qlog_cs.qm
index 1496575d..28018509 100644
Binary files a/i18n/qlog_cs.qm and b/i18n/qlog_cs.qm differ
diff --git a/i18n/qlog_cs.ts b/i18n/qlog_cs.ts
index c15549de..a829031e 100644
--- a/i18n/qlog_cs.ts
+++ b/i18n/qlog_cs.ts
@@ -363,31 +363,71 @@
+
+ WAS
+
+
+
IOTA
-
+
Dokončit
-
+
+
+ Severní Amerika
+
+
+
+
+ Jižní Amerika
+
+
+
+
+ Evropa
+
+
+
+
+ Afrika
+
+
+
+
+ Asie
+
+
+
+
+ Antarktida
+
+
+
+
+ Oceánie
+
+
+
Celkem Pracováno
-
+
Celkem Potvrzeno
-
+
Potvrzeno
-
+
Pracováno
@@ -2395,53 +2435,54 @@
LogFormat
-
+
Zaznam neobsahuje minimální počet polí (start_time, call, band, mode, station_callsign)
-
+
Mimo vybraný rozsah datumů
-
-
+
+
Duplicitní
-
+
Nelze dohledat DXCC Informace
-
+
Nelze dohledat vlastní DXCC Informace
-
+
Nelze vložit do databáze
-
+
Importováno
-
+
+
Nelze potvrdit změny v databázi
-
+
Chyba
-
+
Upozornění
@@ -2570,6 +2611,11 @@
Lokator rozšíření
+
+
+
+ DOK
+
@@ -2685,11 +2731,6 @@
Poznámky (ASCII)
-
-
-
- POTA Ref
-
@@ -2777,6 +2818,36 @@
IOTA
+
+
+
+
+
+
+
+
+ SIG
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ SIG Info
+
+
+
+
+ VUCC
+
+
+
+
+ Web
+
@@ -2878,11 +2949,6 @@
Rig (ASCII)
-
-
-
-
-
@@ -2938,11 +3004,6 @@
-
-
-
- DARC DOK
-
@@ -3151,6 +3212,11 @@
Logging Operator
+
+
+
+ POTA
+
@@ -3222,21 +3288,6 @@
Solar Flux
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
@@ -3265,7 +3316,7 @@
- Značka logující stanice
+ Značka logující stanice
@@ -3302,109 +3353,99 @@
-
-
-
- Lokátory VUCC
-
-
-
-
- Web URL
-
LogbookWidget
-
+
Hledat značku
-
-
+
+
Pásmo
-
+
Druh provozu
-
+
Země
-
+
Klub
-
+
Uživatelský filtr
-
+
Vymazat
-
+
Del
-
+
Nahrát do Clublog
-
-
+
+
Vyhledat na Webu
-
+
Vyhledat značku
-
+
Upravit hodnotu
-
+
Ctrl+E
-
+
Zobrazení sloupců
-
+
Který sloupec by měl být zobrazen
-
+
Export vybraných
-
+
Export vybraných QSO
@@ -3642,330 +3683,493 @@
Nenalezeny žádné QSO pro nahrání.
+
+ MainLayoutEditor
+
+
+
+ Editor rozvržení
+
+
+
+
+ Jméno rozvržení
+
+
+
+
+ Uspořádání oken:
+
+
+
+
+ Uloženo
+
+
+
+
+ Vymazat
+
+
+
+
+ Dostupná pole
+
+
+
+
+ Seznam polí, která mohou být použita
+
+
+
+
+ Řádka A
+
+
+
+
+
+
+
+ Přesunout vybraná pole ze seznamu dostupných polí na řádek A
+
+
+
+
+
+
+
+ Odstranit vybrané pole z řádku A
+
+
+
+
+ Seznam polí na první řádce
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Změnit pořadí. Přesunout vybrané pole nahoru
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Změnit pořadí. Přesunout vybrané pole dolu
+
+
+
+
+ Řádka B
+
+
+
+
+ Přesunout vybraná pole ze seznamu dostupných polí na řádek B
+
+
+
+
+ Odstranit vybrané pole z řádku B
+
+
+
+
+ Seznam polí na druhé řádce
+
+
+
+
+ Sloupec A
+
+
+
+
+ Seznam polí v prvním sloupci detailu QSO
+
+
+
+
+ Sloupec B
+
+
+
+
+ Seznam polí ve druhém sloupci detailu QSO
+
+
+
+
+ Sloupec C
+
+
+
+
+ Seznam polí ve třetím sloupci detailu QSO
+
+
+
+
+ Řádky QSO
+
+
+
+
+ Sloupce QSO Detailu
+
+
+
+
+ Nesmí být prázdné
+
+
+
+
+ Neuloženo
+
+
MainWindow
-
+
&Soubor
-
+
&Logbook
-
+
&Zařízení
-
+
&Nápověda
-
+
Z&obrazení
-
+
Sl&užby
-
+
&Rozvržení
-
-
- Nové QSO
-
-
-
+
Toolbar
-
-
+
+
Hodiny
-
-
+
+
Mapa
-
-
+
+
DX Cluster
-
+
WSJTX
-
-
+
+
Rotátor
-
-
+
+
Bandmap
-
-
+
+
Rig
-
-
+
+
Online Mapa
-
-
+
+
CW Konzole
-
-
+
+
Chat
-
+
&Ukončit
-
+
Ctrl+Q
-
+
&Nastavení
-
+
&Import
-
+
&Export
-
+
Mailing List...
-
+
Upravit
-
+
HRDLog
-
+
+
+
+ Uložit uspořádání
+
+
+
Připojit R&ig
-
+
+
+ Profily
+
+
+
&O aplikaci
-
+
S&tatistiky
-
+
&LotW
-
+
Připojit R&otátor
-
+
&Filtry QSO
-
+
&eQSL
-
+
&Diplomy
-
+
&Clublog
-
+
&QRZ.com
-
+
Pípnutí
-
+
Připojit &CW Klíč
-
+
&Wiki
-
+
Nahlásít &Bug...
-
+
&Ruční zadání
-
+
Přepnout QSO okno do režimu ručního zadávání<br/>(hodnoty času, frekvence, profilů atd. nejsou přebírány z jejich běžných zdrojů)
-
+
Nový kontakt
-
+
Ctrl+N
-
+
Upravit pravidla
-
+
Zobrazit upozornění
-
+
Vymazat upozornění
-
+
O aplikaci
-
+
Uložit kontakt
-
+
Ctrl+S
-
+
Wsjtx
-
-
-
+
+
+ Není povoleno pro jiný styl než Fusion
+
+
+
+
+
<b>Detail chyby:</b>
-
+
Klasické
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
Upozornění QLog
-
+
LoTW není správně nastaven.<p> Prosím, použijte dialog <b>Nastavení</b> pro konfiguraci služby.</p>
-
+
eQSL není správně nastaven.<p> Prosím, použijte dialog <b>Nastavení</b> pro konfiguraci služby.</p>
-
+
Clublog není správně nastaven.<p> Prosím, použijte dialog <b>Nastavení</b> pro konfiguraci služby.</p>
-
+
HRDLog není správně nastaven.<p> Prosím, použijte dialog <b>Nastavení</b> pro konfiguraci služby.</p>
-
+
QRZ.com není správně nastaven.<p> Prosím, použijte dialog <b>Nastavení</b> pro konfiguraci služby.</p>
-
+
<h1>QLog %1</h1><p>© 2019 Thomas Gatzweiler DL2IC<br/>© 2021-2023 Ladislav Foldyna OK1MLG</p><p>Záloženo na Qt %2<br/>%3<br/>%4<br/>%5</p><p>Ikony <a href='http://www.iconshock.com'>Icon Shock</a><br />Satelitní snímky <a href='http://www.nasa.gov'>NASA</a><br />ZoneDetect <a href='https://github.com/BertoldVdb/ZoneDetect'>Bertold Van den Bergh</a><br />TimeZone <a href='https://github.com/evansiroky/timezone-boundary-builder'>Evan Siroky</a>
-
+
-
@@ -4075,566 +4279,341 @@
Aktualizace selhala
-
- NewContactLayoutEditor
-
-
-
- Editor rozvržení pro Nové QSO
-
-
-
-
- Jméno rozvržení
-
-
-
-
- Dostupná pole
-
-
-
-
- Seznam polí, která mohou být použita
-
-
-
-
- Řádka A
-
-
-
-
- Přesunout vybraná pole ze seznamu dostupných polí na řádek A
-
-
-
-
- Odstranit vybrané pole z řádku A
-
-
-
-
- Seznam polí na první řádce
-
-
-
-
-
- Změnit pořadí. Přesunout vybrané pole nahoru
-
-
-
-
-
- Změnit pořadí. Přesunout vybrané pole dolu
-
-
-
-
- Řádka B
-
-
-
-
- Přesunout vybraná pole ze seznamu dostupných polí na řádek B
-
-
-
-
- Odstranit vybrané pole z řádku B
-
-
-
-
- Seznam polí na druhé řádce
-
-
-
-
- Nesmí být prázdné
-
-
NewContactWidget
-
+
59
-
+
Mode
-
+
Frekvence
-
+
Značka
-
-
- Submode
-
-
-
+
-
+
-
+
80m
-
-
- QTH
-
-
-
-
- Jméno
-
-
-
-
- Komentář
-
-
-
+
Čas do
-
+
Datum
-
+
Vymazat
-
+
Uložit
-
+
RSTr
-
+
RSTs
-
-
- Lokátor
-
-
-
+
Vyhledet informace o značce na webu. URL dotazu lze změnit v Nastavení -> Callbook
-
+
Web
-
+
Čas od
-
+
Info
-
-
- Kontinent
-
-
-
-
- AF
-
-
-
-
- AN
-
-
-
-
- AS
-
-
-
-
- EU
-
-
-
-
- NA
-
-
-
-
- OC
-
-
-
-
- SA
-
-
-
-
- ITU
-
-
-
-
- CQ
-
-
-
-
- Stát
-
-
-
-
- Okres
-
-
-
-
- dva nebo čtyři sousední lokátory, každý o délce čtyř znaků (např. EN98,FM08,EM97,FM07)
-
-
-
-
- IOTA
-
-
-
-
- POTA
-
-
-
-
- SOTA
-
-
-
-
- SIG
-
-
-
+
Člen:
-
-
- SIG Info
-
-
-
-
- DOK
-
-
-
-
- WWFF
-
-
-
+
World Wide Flora & Fauna
-
+
QSL Send Status
-
-
+
+
QSL
-
-
-
+
+
+
<b>Odesláno</b> -QSL byl odeslán; QSO bylo nahráno a akceptováno online službou<br/><b>Neodesílat</b> -QSL nemá být odesláno; neodesílat do online služby<br/><b>Vyžádano</b> -protistanice vyžádala QSL; protistanice vyžádala opětovné nahrání do online služby<br/><b>Ve frontě</b> -QSL bylo zařazeno do fronty k vyřízení; QSO je ve frontě k nahrání do online služby<br/>
-
+
LoTW
-
+
eQSL
-
+
QSL odeslat přes
-
+
Nevyplněno
-
+
Mé &poznámky
-
+
&Detaily
-
-
- S&at
-
-
-
+
D&XCC
-
+
Mo&je Stanice
-
+
Stanice
-
-
- Věk
-
-
-
+
DARC DOK (kód uzemí) (např A01)
-
-
- VUCC
-
-
-
+
Délka
-
+
QSL Via
-
-
- Email
-
-
-
-
- URL
-
-
-
+
Podmínky šíření
-
-
- Satelitní Mode
-
-
-
-
- Jméno Satelitu
-
-
-
+
Rig
-
+
Výkon
-
+
W
-
+
Anténa
-
+
MHz
-
-
-
+
+
+
Neodesílat
-
-
-
+
+
+
Odesláno
-
-
-
+
+
+
Vyžádáno
-
-
-
+
+
+
Ve frontě
-
-
-
+
+
+
Ignorovat
-
+
Bureau
-
+
Direct
-
+
Elektronicky
-
+
Chyba QLog
-
+
Selhalo přihlášení do Callbooku
-
+
Nová země!
-
+
Nové pásmo!
-
+
Nový druh provozu!
-
+
Nové pásmo & druh!
-
+
Nový slot!
-
+
Pracováno
-
+
Potvrzeno
-
+
GE
-
+
GM
-
+
GA
-
+
m
+
+
+
+ dva nebo čtyři sousední lokátory, každý o délce čtyř znaků (např. EN98,FM08,EM97,FM07)
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
PaperQSLDialog
@@ -4702,9 +4681,9 @@
-
-
-
+
+
+
@@ -4776,8 +4755,8 @@
-
-
+
+
@@ -4822,12 +4801,12 @@
Chyba připojení k DXC serveru
-
+
Vaše značka není vyplněna. Prosím, nastavte Profil Stanice
-
+
<b>Čas konce</b> nesmí být mladší než <b>čas začátku</b>
@@ -4836,7 +4815,7 @@
-
+
QLog Info
@@ -4969,22 +4948,22 @@
-
+
<b>Chyba Rig:</b>
-
+
<b>Chyba Rotátoru:</b>
-
+
<b>Chyba CW Klíče:</b>
-
+
Rozvržení s tímto jménem již existuje.
diff --git a/i18n/qlog_de.qm b/i18n/qlog_de.qm
index 7d25e1a1..be665246 100644
Binary files a/i18n/qlog_de.qm and b/i18n/qlog_de.qm differ
diff --git a/i18n/qlog_de.ts b/i18n/qlog_de.ts
index 0f8a2f2f..20852be2 100644
--- a/i18n/qlog_de.ts
+++ b/i18n/qlog_de.ts
@@ -363,31 +363,71 @@
+
+
+
+
+
-
+
erledigt
-
+
+
+ Nordamerika
+
+
+
+
+ Südamerika
+
+
+
+
+ Europa
+
+
+
+
+ Afrika
+
+
+
+
+ Asien
+
+
+
+
+ Antarktis
+
+
+
+
+ Ozeanien
+
+
+
Summe Gearbeitet
-
+
Summe Bestätigt
-
+
Bestätigt
-
+
Gearbeitet
@@ -2392,53 +2432,54 @@
LogFormat
-
+
Ein minimaler Satz von Datenfeldern, die nicht vorhanden sind (start_time, call, band, mode, station_callsign)
-
+
Außerhalb des gewählten Datumsbereichs
-
-
+
+
Duplikate
-
+
DXCC Entity Info nicht gefunden
-
+
Eigene DXCC-Entity-Infos nicht gefunden
-
+
Einfügen in die Datenbank nicht möglich
-
+
Importiert
-
+
+
Änderungen können nicht in die Datenbank übertragen werden
-
+
Fehler
-
+
Warnung
@@ -2466,6 +2507,36 @@
Rufzeichen
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ VUCC
+
+
+
+
+ Web
+
@@ -2761,11 +2832,6 @@
Beitrag bewilligt
-
-
-
-
-
@@ -2852,6 +2918,11 @@
Eigene Antenne
+
+
+
+ POTA
+
@@ -2872,11 +2943,6 @@
-
-
-
- Info über spezielle Aktivitätsgruppe (ASCII)
-
@@ -2932,6 +2998,11 @@
Erweitertes Gitterfeld
+
+
+
+ DOK
+
@@ -3114,11 +3185,6 @@
Log-Operator
-
-
-
-
-
@@ -3190,21 +3256,6 @@
-
-
-
- Spezielle Aktivitätsgruppe (ASCII)
-
-
-
-
- Spezielle Aktivitätsgruppe
-
-
-
-
- Spezielle Aktivitätsgruppe Info
-
@@ -3270,16 +3321,6 @@
-
-
-
- VUCC Gitterfeld
-
-
-
-
-
-
@@ -3314,94 +3355,94 @@
LogbookWidget
-
+
Rufzeichen suchen
-
+
-
+
Benutzer-Filter
-
+
Löschen
-
+
Entf
-
+
Nach Clublog hochladen
-
-
+
+
Nachschlagen im Web
-
+
Rufzeichen filtern
-
+
Wert Bearbeiten
-
+
Strg+E
-
+
Spaltensichtbarkeit
-
+
Welche Spalten sollen angezeigt werden
-
+
Ausgewählte exportieren
-
+
Ausgewählte QSOs exportieren
-
+
Land
-
-
+
+
Band
-
+
Betriebsart
@@ -3639,330 +3680,493 @@
Keine QSOs zum Upload gefunden.
+
+ MainLayoutEditor
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Löschen
+
+
+
+
+ Verfügbare Felder
+
+
+
+
+ Liste der Felder, die verwendet werden können
+
+
+
+
+ Zeile A
+
+
+
+
+
+
+
+ Ausgewählte Felder aus der Liste der verfügbaren Felder in die Zeile A verschieben
+
+
+
+
+
+
+
+ Ausgewähltes Feld aus der Zeile A entfernen
+
+
+
+
+ Liste der Felder in der ersten Variablenzeile
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Ändern Sie die Reihenfolge. Ausgewähltes Feld nach oben verschieben
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Ändern Sie die Reihenfolge. Ausgewähltes Feld nach unten verschieben
+
+
+
+
+ Zeile B
+
+
+
+
+ Ausgewählte Felder aus der Liste der verfügbaren Felder in die Zeile B verschieben
+
+
+
+
+ Ausgewähltes Feld aus der Zeile B entfernen
+
+
+
+
+ Liste der Felder in der zweiten Variablenzeile
+
+
+
+
+ Spalte A
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Spalte B
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Spalte C
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Darf nicht leer sein
+
+
+
+
+
+
+
MainWindow
-
+
Neuer Kontakt
-
-
+
+
-
-
+
+
Karte
-
+
Werkzeugleiste
-
+
&Datei
-
+
&Logbuch
-
+
&Geräte
-
+
&Hilfe
-
+
Fe&nster
-
+
-
+
-
-
-
-
-
-
-
+
+
Uhr
-
+
WSJTX
-
-
+
+
Rotor
-
-
+
+
-
-
+
+
Online Karte
-
-
+
+
-
-
+
+
-
+
&Beenden
-
+
Strg+Q
-
+
Einste&llungen
-
+
Strg+N
-
+
&Importieren
-
+
&Exportieren
-
+
-
+
Bearbeiten
-
+
HRDLog
-
+
Verbinde R&ig
-
+
+
+ Profile
+
+
+
&Über
-
+
S&tatistik
-
+
&LotW
-
+
Verbinde R&otor
-
+
QSO &Filter
-
+
-
+
-
+
&Clublog
-
+
&QRZ.com
-
+
-
+
Verbinde &CW Keyer
-
+
&Wiki
-
+
Fehler &melden...
-
+
&Manueller Eintrag
-
+
Schalte den Dialog "Neuer Kontakt" in den manuellen Eingabemodus<br/>(Zeit, Frequenz, Profile etc. werden nicht aus ihren gemeinsamen Quellen übernommen)
-
+
+
+
+ Arrangement speichern
+
+
+
Wsjtx
-
+
Regeln bearbeiten
-
+
Alerts anzeigen
-
+
Alerts löschen
-
+
Über
-
+
Kontakt speichern
-
+
Strg+S
-
-
+
+
-
-
-
+
+
+ Für keinen anderen Stil als Fusion zulässig
+
+
+
+
+
<b>Fehler-Detail:</b>
-
+
Klassisch
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
QLog Warnung
-
+
LoTW ist nicht richtig eingerichtet.<p> Bitte verwende den <b>Einstellungen</b> Dialog, um es einzurichten.</p>
-
+
eQSL ist nicht richtig eingerichtet.<p> Bitte verwende den <b>Einstellungen</b> Dialog, um es einzurichten.</p>
-
+
Clublog ist nicht richtig eingerichtet.<p> Bitte verwende den <b>Einstellungen</b> Dialog, um es einzurichten.</p>
-
+
HRDLog ist nicht richtig eingerichtet.<p> Bitte verwende den <b>Einstellungen</b> Dialog, um es einzurichten.</p>
-
+
QRZ.com ist nicht richtig eingerichtet.<p> Bitte verwende den <b>Einstellungen</b> Dialog, um es einzurichten.</p>
-
+
-
+
@@ -4072,566 +4276,341 @@
Aktualisierung fehlgeschlagen
-
- NewContactLayoutEditor
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Verfügbare Felder
-
-
-
-
- Liste der Felder, die verwendet werden können
-
-
-
-
- Zeile A
-
-
-
-
- Ausgewählte Felder aus der Liste der verfügbaren Felder in die Zeile A verschieben
-
-
-
-
- Ausgewähltes Feld aus der Zeile A entfernen
-
-
-
-
- Liste der Felder in der ersten Variablenzeile
-
-
-
-
-
- Ändern Sie die Reihenfolge. Ausgewähltes Feld nach oben verschieben
-
-
-
-
-
- Ändern Sie die Reihenfolge. Ausgewähltes Feld nach unten verschieben
-
-
-
-
- Zeile B
-
-
-
-
- Ausgewählte Felder aus der Liste der verfügbaren Felder in die Zeile B verschieben
-
-
-
-
- Ausgewähltes Feld aus der Zeile B entfernen
-
-
-
-
- Liste der Felder in der zweiten Variablenzeile
-
-
-
-
- Darf nicht leer sein
-
-
NewContactWidget
-
+
Endzeit
-
+
Rufzeichen
-
+
Datum
-
+
Startzeit
-
+
Leistung
-
+
-
+
-
-
- Name
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
RSTe
-
+
-
+
-
+
RSTa
-
+
-
+
&Details
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
DARC-DOK (Ortsverbandkenner) der kontaktierten Station (z.B. A01)
-
-
-
-
-
-
+
Station
-
-
- Kommentar
-
-
-
+
-
-
- Unterart
-
-
-
-
- Gitterfeld
-
-
-
+
Suchen Sie das Rufzeichen im Internet. Die Abfrage-URL kann unter Einstellungen -> Callbook geändert werden
-
+
-
+
Dauer
-
-
- Kontinent
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Staat
-
-
-
-
- Landkreis
-
-
-
-
- zwei oder vier nebeneinander liegende, jeweils vier Zeichen lange Gitterfelder (z. B. EN98,FM08,EM97,FM07)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
-
+
QSL Ausgangsstatus
-
-
+
+
Papier
-
-
-
+
+
+
<b>Ja</b> - eine ausgehende QSL-Karte wurde gesendet; das QSO wurde in den Online-Dienst hochgeladen und von diesem akzeptiert.<br/><b>Nein</b> - keine ausgehende QSL-Karte senden; das QSO nicht in den Online-Dienst hochladen.<br/><b>Angefordert</b> - die kontaktierte Station hat eine QSL-Karte angefordert; die kontaktierte Station hat angefordert, dass das QSO in den Online-Dienst hochgeladen wird.<br/><b>Wartend</b> - eine ausgehende QSL-Karte wurde zum Senden ausgewählt; ein QSO wurde zum Hochladen in den Online-Dienst ausgewählt.<br/>
-
+
-
+
-
+
QSL Ausgang via
-
+
Leer
-
+
Eigene &Anmerkungen
-
+
Mitglied:
-
-
- Alter
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
Nein
-
-
-
+
+
+
Ja
-
-
-
+
+
+
Angefordert
-
-
-
+
+
+
Wartend
-
+
QSL via
-
-
- Satellit-Name
-
-
-
-
- Satellit-Betriebsart
-
-
-
+
Ausbreitungsmodus
-
+
Büro
-
+
Direkt
-
+
Antenne
-
+
-
-
-
-
-
-
+
-
+
&Eigene Station
-
+
Zurücksetzen
-
+
Speichern
-
+
Frequenz
-
+
-
+
Betriebsart
-
-
-
+
+
+
Ignoriert
-
+
Elektronisch
-
+
QLog Fehler
-
+
Callbook-Anmeldung fehlgeschlagen
-
+
Neuer Eintrag!
-
+
Neues Band!
-
+
Neue Betriebsart!
-
+
Neues Band & Betriebsart!
-
+
Neuer Slot!
-
+
Gearbeitet
-
+
Bestätigt
-
+
GA
-
+
GM
-
+
GT
-
+
+
+
+
+ zwei oder vier nebeneinander liegende, jeweils vier Zeichen lange Gitterfelder (z. B. EN98,FM08,EM97,FM07)
+
+
+
+
+ Spezielle Aktivitätsgruppe
+
+
+
+
+
+
PaperQSLDialog
@@ -4699,8 +4678,8 @@
-
-
+
+
@@ -4737,9 +4716,9 @@
-
-
-
+
+
+
@@ -4819,12 +4798,12 @@
DXC Server Verbindungsfehler
-
+
Ihr Rufzeichen ist nicht angegeben. Bitte richten Sie Ihr Stationsprofil ein
-
+
<b>Time Off</b> darf nicht früher sein als <b>Time On</b>
@@ -4833,7 +4812,7 @@
-
+
QLog Info
@@ -4965,22 +4944,22 @@
-
+
<b>Rig Fehler:</b>
-
+
<b>Rotor Fehler:</b>
-
+
<b>CW-Keyer Fehler:</b>
-
+
Der Name des Layouts ist bereits vorhanden.
diff --git a/ui/AwardsDialog.cpp b/ui/AwardsDialog.cpp
index 5ec4525a..a8e42d78 100644
--- a/ui/AwardsDialog.cpp
+++ b/ui/AwardsDialog.cpp
@@ -201,7 +201,7 @@ void AwardsDialog::refreshTable(int)
" FROM cqzCTE "
" WHERE n < 40 ), "
"continents as "
- "(values ('NA', '" + tr("North America") + "'),('SA','" + tr("South America") + "'),('EU', '" + tr("Europe") + "'),('AF', '" + tr("Africa") + "'),('OC', '" + tr("Oceana") + "'),('AS', '" + tr("Asia") + "'),('AN', '" + tr("Antarctica") + "')) "
+ "(values ('NA', '" + tr("North America") + "'),('SA','" + tr("South America") + "'),('EU', '" + tr("Europe") + "'),('AF', '" + tr("Africa") + "'),('OC', '" + tr("Oceania") + "'),('AS', '" + tr("Asia") + "'),('AN', '" + tr("Antarctica") + "')) "
"SELECT * FROM ( "
"SELECT 0 column_idx, "
" '" + tr("TOTAL Worked") + "', "
diff --git a/ui/MainLayoutEditor.ui b/ui/MainLayoutEditor.ui
index 3950c9f8..308e7025 100644
--- a/ui/MainLayoutEditor.ui
+++ b/ui/MainLayoutEditor.ui
@@ -11,7 +11,7 @@
- Main Layout Editor
+ Layout Editor
-