diff --git a/dicts/dictionarywork.md b/dicts/dictionarywork.md index 9a04f7ed..b988392c 100644 --- a/dicts/dictionarywork.md +++ b/dicts/dictionarywork.md @@ -43,6 +43,16 @@ Entryene er delt inn i filer etter POS. Det nøyaktige settet av filer varierer Enkelte entryer i ordbøkene er merket med kildehenvisning, f.eks. `src="nj"` (fra Jernsletten), `src="sk"` (Statens Kartverk), `src="gt"` (Giellatekno), `src="fad"` (Fra forvaltningsordbokprosjektet). Default er `src="gt"`. Dokumentasjon for kildetaggene er, eller i alle fall bør være, dokumentert i den relevante dtd-fila eller på dokumentasjonssida for ordboka. Noen av entrynodane er også merka med `usage`, denne merkinga kan være utdatert. +## Lemmagruppe `` i xml + +Lemmagruppa *lg* inneholder lemma (*l*), som er oppslagsordet i ordboksartikkelen. I alle andre filer enn *Phrase-lang1lang2.xml* skal den være ett ord i grunnform. `lc` (lemma comment) er for eventuelle bøyingsformer fra tidligere papirordbøker. + +``` + + sudja + sujat + +``` ## Meningsgrupper `` i xml @@ -77,7 +87,7 @@ Man skiller mellom synonymer og meningsgrupper. Synonymer har samme `` (mean Elementet `` inneholder en eller flere `` (oversettelsesgruppe eller translation group) som igjen kan inneholde: -`` - et ord +`` - kan være et ord ``` @@ -93,7 +103,7 @@ Elementet `` inneholder en eller flere `` (oversettelsesgruppe eller tra ``` -`` - en frase +`` - kan være en frase ```