Skip to content

This issue was moved to a discussion.

You can continue the conversation there. Go to discussion →

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

글의 분위기와 경칭 사용 방안 논의 #58

Closed
potatogim opened this issue Jan 27, 2023 · 0 comments
Closed

글의 분위기와 경칭 사용 방안 논의 #58

potatogim opened this issue Jan 27, 2023 · 0 comments

Comments

@potatogim
Copy link
Member

본격적으로 번역하기에 앞서 전반적인 분위기와 경칭 사용 방안에 대해 논의해봤으면 합니다.

  1. 분위기
    1. 구어체 중심의 가벼운 느낌으로...? (예: 겠어요, 해볼게요 등)
    2. 문어체 중심의 격식있는 느낌으로...? (예: 겠습니다, 해보겠습니다 등)
  2. 경칭 사용 방안
    1. 인명에 대한 경칭: 씨? 님?
@potatogim potatogim pinned this issue Jan 27, 2023
@go101korea go101korea locked and limited conversation to collaborators Jan 27, 2023
@potatogim potatogim converted this issue into discussion #59 Jan 27, 2023

This issue was moved to a discussion.

You can continue the conversation there. Go to discussion →

Assignees
No one assigned
Labels
None yet
Projects
None yet
Milestone
No milestone
Development

No branches or pull requests
1 participant
@potatogim