diff --git a/grammar/slisp-grammar.bnf b/grammar/slisp-grammar.bnf
index 8d44d61..80fccc4 100644
--- a/grammar/slisp-grammar.bnf
+++ b/grammar/slisp-grammar.bnf
@@ -13,7 +13,7 @@
 }
 
 file ::= element*
-element ::= string | number | symbol | quotedSymbol | bracketed | braced | parenthesised
+element ::= QUOTE? (string | number | symbol | bracketed | braced | parenthesised)
 
 bracketed ::= LEFT_BRACKET element* RIGHT_BRACKET
 braced ::= LEFT_BRACE element* RIGHT_BRACE
@@ -21,6 +21,5 @@ parenthesised ::= LEFT_PARENTHESE element* RIGHT_PARENTHESE
 
 number ::= NUM
 symbol ::= SYM
-quotedSymbol ::= QUOTED_SYM
 
 string ::= STR
diff --git a/grammar/slisp-lexer.flex b/grammar/slisp-lexer.flex
index 283ade8..2589fd2 100644
--- a/grammar/slisp-lexer.flex
+++ b/grammar/slisp-lexer.flex
@@ -26,8 +26,6 @@ WHITE_SPACE=[ \n\r\t]
 
 INCOMPLETE_STRING=\"([^\"\\]|\\[^])*
 STRING_LITERAL={INCOMPLETE_STRING}\"
-INCOMPLETE_STRING2=\'([^\'\\]|\\[^])*
-STRING_LITERAL2={INCOMPLETE_STRING2}\'
 
 DIGIT=[0-9]
 
@@ -59,15 +57,12 @@ UNKNOWN_CHARACTER=[^a-zA-Z!@$\^&_:=<|>?.\\+\-~*/%#0-9\";]
 \] { yybegin(YYINITIAL); return SLispTypes.RIGHT_BRACKET; }
 \{ { yybegin(YYINITIAL); return SLispTypes.LEFT_BRACE; }
 \} { yybegin(YYINITIAL); return SLispTypes.RIGHT_BRACE; }
+\' { yybegin(YYINITIAL); return SLispTypes.QUOTE; }
 
 {INCOMPLETE_STRING}
 	{ yybegin(YYINITIAL); return TokenType.BAD_CHARACTER; }
 {STRING_LITERAL}
 	{ yybegin(YYINITIAL); return SLispTypes.STR; }
-{INCOMPLETE_STRING2}
-	{ yybegin(YYINITIAL); return TokenType.BAD_CHARACTER; }
-{STRING_LITERAL2}
-	{ yybegin(YYINITIAL); return SLispTypes.STR; }
 
 {INCOMPLETE_COMMENT}
 	{ yybegin(YYINITIAL); return TokenType.BAD_CHARACTER; }
diff --git a/res/META-INF/plugin.xml b/res/META-INF/plugin.xml
index 30007cc..db98787 100644
--- a/res/META-INF/plugin.xml
+++ b/res/META-INF/plugin.xml
@@ -34,10 +34,10 @@
 
 	<!--<actions>-->
 		<!--<action-->
-				<!--id="Lice.NewLiceFile"-->
+				<!--id="SLisp.NewLiceFile"-->
 				<!--class="org.lice.lang.action.NewLiceFileAction"-->
-				<!--text="Lice File"-->
-				<!--description="Create a lice script file">-->
+				<!--text="S-Lisp File"-->
+				<!--description="Create an S-Lisp script file">-->
 			<!--<add-to-group-->
 					<!--group-id="NewGroup"-->
 					<!--anchor="before"-->
diff --git a/src/org/ice1000/slisp/s-lisp-actions.kt b/src/org/ice1000/slisp/s-lisp-actions.kt
new file mode 100644
index 0000000..5c06d51
--- /dev/null
+++ b/src/org/ice1000/slisp/s-lisp-actions.kt
@@ -0,0 +1,2 @@
+package org.ice1000.slisp
+
diff --git a/src/org/ice1000/slisp/s-lisp-highlight.kt b/src/org/ice1000/slisp/s-lisp-highlight.kt
index 3536afa..749d5dd 100644
--- a/src/org/ice1000/slisp/s-lisp-highlight.kt
+++ b/src/org/ice1000/slisp/s-lisp-highlight.kt
@@ -17,6 +17,7 @@ object SLispSyntaxHighlighter : SyntaxHighlighter {
 	@JvmField val COMMENT_KEY = arrayOf(COMMENT)
 	@JvmField val STRING = TextAttributesKey.createTextAttributesKey("S_LISP_STRING", DefaultLanguageHighlighterColors.STRING)
 	@JvmField val STRING_KEY = arrayOf(STRING)
+	@JvmField val QUOTED = TextAttributesKey.createTextAttributesKey("S_LISP_QUOTED", DefaultLanguageHighlighterColors.METADATA)
 
 	override fun getHighlightingLexer() = SLispLexerAdapter()
 	override fun getTokenHighlights(type: IElementType?): Array<TextAttributesKey> = when (type) {
@@ -33,5 +34,9 @@ class SLispSyntaxHighlighterFactory : SyntaxHighlighterFactory() {
 
 class SLispAnnotator : Annotator {
 	override fun annotate(element: PsiElement, holder: AnnotationHolder) {
+		if (element.firstChild?.node?.elementType == SLispTypes.QUOTE) {
+			holder.createInfoAnnotation(element, null)
+					.textAttributes = SLispSyntaxHighlighter.QUOTED
+		}
 	}
 }