This script takes a Vivado constraints file on standard input, and condenses all set_property constraints on the same [get_ports ...] into a single set_property -dict statement before returning the adjusted file on stdout.
The new set_property -dict statements will be emitted at the location of the first matching set_property. The tool can understand existing set_property -dict statements.