Avoid redundant qualifications in code examples for the Simulator

[Bathtor]

In the simulator there are some code examples that redundantly qualify StochasticProcess with SimulationScenario, despite being declared in that scope anyway.