欢迎你提出 issue，或申请 pull request 帮助我们改进翻译。以下一些信息能帮助尽快了解本翻译计划：
- 翻译所需资源已放在网盘中，请点击下载。
- 为方便阅读及减少沟通成本，本翻译参照中文文案排版指北进行中英文排版，请你理解并遵守。
- 若准备翻译新的章节，为避免发生冲突，建议在 issues 中以“[认领翻译]章节-条目”，形如
[认领翻译]chapter02-item03作为标题进行说明。翻译完毕或者放弃翻译时，希望你能主动关闭 issue。注意：新的翻译章节添加时，请一并修改 README 中的目录信息，并在新添加章节名前添加“[未校对]”字样，形如“[未校对]第 7 条：消除过期对象引用”。该字样后续由校对者对文章校对后再进行删除。 - 若准备校对未校对章节，请在 pull requests 中以“翻译完成”为关键字或标签进行搜索，在对应 PR 下回复“校对认领”即可认领该章节的校对。注意：校对完成之后请
@译者告知校对完成，方便及时进行沟通。 - Fork 此仓库后，请先从 master 分支上
git checkout -b "章节名-条目名"（形如"chapter02-item03"）一个新的分支来翻译/校对文章。翻译/校对完成后再把这个分支发 PR，标题格式形如[翻译/校对完成]chapter02-item03。 - 为方便查看历史信息，commit 时建议参照 gitmoji 或 git commit message emoji 使用指南。
- 对于引用和超链接的排版请参照
第 1 条：考虑用静态工厂方法代替构造器的处理方式。 - 文末同样建议像
第 1 条：考虑用静态工厂方法代替构造器一样，添加翻译或是校对者的简要信息。