Support %m printf extension

[bjorn3]

This doesn't consume an argument, but instead formats as strerror(errno), or in rust terms io::Error::last_os_error().to_string(). It is supported by both glibc and musl.