Reconsider the location of fibad_cli

[drewoldag]

Currently fibad_cli is outside of the main fibad package. It may make sense to pull it in as a submodule of fibad. This would help out with cleaner autodocumentation.

It will also change the code coverage reporting, but it may not be appropriate to run codecov on the cli stuff.