From 47114a886e581157c61ed04453c6b8d1ba6d6d8c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: lzk <124214523+lzk228@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 26 Nov 2023 23:16:56 +0100
Subject: [PATCH] Minor loc fixes (#1592)

---
 .../prototypes/entities/objects/materials/parts.ftl       | 2 +-
 .../entities/objects/materials/sheets/glass.ftl           | 2 +-
 .../entities/objects/materials/sheets/metal.ftl           | 2 +-
 .../entities/objects/specific/medical/healing.ftl         | 8 ++++----
 .../prototypes/entities/objects/tools/cable_coils.ftl     | 6 +++---
 5 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/materials/parts.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/materials/parts.ftl
index 0d67724c0c1..9d6bcb44fb1 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/materials/parts.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/materials/parts.ftl
@@ -10,5 +10,5 @@ ent-PartRodMetal1 = металлический стержень
     .suffix = Один
     .desc = { ent-PartRodMetal.desc }
 ent-PartRodMetalLingering0 = { ent-PartRodMetal }
-    .suffix = Lingering(Борги), 0
+    .suffix = Сохраняющийся(Борги), 0
     .desc = { ent-PartRodMetal.desc }
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/materials/sheets/glass.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/materials/sheets/glass.ftl
index 2f3fedb62db..6cbd19ac071 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/materials/sheets/glass.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/materials/sheets/glass.ftl
@@ -10,7 +10,7 @@ ent-SheetGlass1 = { ent-SheetGlass }
     .suffix = Один
     .desc = { ent-SheetGlass.desc }
 ent-SheetGlassLingering0 = { ent-SheetGlass }
-    .suffix = Lingering(Борги), 0
+    .suffix = Сохраняющийся(Борги), 0
     .desc = { ent-SheetGlass.desc }
 ent-SheetRGlass = бронестекло
     .suffix = Полный
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/materials/sheets/metal.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/materials/sheets/metal.ftl
index ea7bd52758c..6b3038e337d 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/materials/sheets/metal.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/materials/sheets/metal.ftl
@@ -10,7 +10,7 @@ ent-SheetSteel1 = сталь
     .suffix = Один
     .desc = { ent-SheetSteel.desc }
 ent-SheetSteelLingering0 = { ent-SheetSteel }
-    .suffix = Lingering(Борги), 0
+    .suffix = Сохраняющийся(Борги), 0
     .desc = { ent-SheetSteel.desc }
 ent-SheetPlasteel = пласталь
     .suffix = Полный
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/specific/medical/healing.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/specific/medical/healing.ftl
index 4fdf25418ad..c7e4e2c42b4 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/specific/medical/healing.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/specific/medical/healing.ftl
@@ -7,7 +7,7 @@ ent-Ointment1 = { ent-Ointment }
     .desc = { ent-Ointment.desc }
     .suffix = Один
 ent-Ointment10Lingering = { ent-Ointment }
-    .suffix = 10, Lingering
+    .suffix = 10, Сохраняющийся(Борги)
     .desc = { ent-Ointment.desc }
 ent-RegenerativeMesh = регенеративная сеть
     .desc = Применяется для лечения даже самых неприятных ожогов. Эффективна также при кислотных ожогах.
@@ -20,7 +20,7 @@ ent-Brutepack1 = { ent-Brutepack }
     .desc = { ent-Brutepack.desc }
     .suffix = Один
 ent-Brutepack10Lingering = { ent-Brutepack }
-    .suffix = 10, Lingering
+    .suffix = 10, Сохраняющийся(Борги)
     .desc = { ent-Brutepack.desc }
 ent-MedicatedSuture = медицинская нить
     .desc = Нить, пропитанная лекарством, эффективно лечит механические травмы и закрывает раны.
@@ -30,7 +30,7 @@ ent-Bloodpack = пакет крови
     .desc = Содержит новый инновационный универсальный кровезаменитель, разработанный передовыми учёными компании Nanotrasen.
     .suffix = Полный
 ent-Bloodpack10Lingering = { ent-Bloodpack }
-    .suffix = 10, Lingering
+    .suffix = 10, Сохраняющийся(Борги)
     .desc = { ent-Bloodpack.desc }
 ent-Gauze = марлевый бинт
     .desc = Несколько стерильных марлевых полосок для оборачивания кровоточащих культей.
@@ -39,7 +39,7 @@ ent-Gauze1 = { ent-Gauze }
     .desc = { ent-Gauze.desc }
     .suffix = Один
 ent-Gauze10Lingering = { ent-Gauze }
-    .suffix = 10, Lingering
+    .suffix = 10, Сохраняющийся(Борги)
     .desc = { ent-Gauze.desc }
 ent-AloeCream = алоэ крем
     .desc = Крем для наружного применения при ожогах.
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/tools/cable_coils.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/tools/cable_coils.ftl
index 53d366416bc..66ce4e18528 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/tools/cable_coils.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/tools/cable_coils.ftl
@@ -8,7 +8,7 @@ ent-CableHVStack10 = { ent-CableHVStack }
     .suffix = 10
     .desc = { ent-CableHVStack.desc }
 ent-CableHVStackLingering10 = { ent-CableHVStack10 }
-    .suffix = Lingering(Борги), 10
+    .suffix = Сохраняющийся(Борги), 10
     .desc = { ent-CableHVStack10.desc }
 ent-CableHVStack1 = { ent-CableHVStack }
     .suffix = 1
@@ -20,7 +20,7 @@ ent-CableMVStack10 = { ent-CableMVStack }
     .suffix = 10
     .desc = { ent-CableMVStack.desc }
 ent-CableMVStackLingering10 = { ent-CableMVStack10 }
-    .suffix = Lingering(Борги), 10
+    .suffix = Сохраняющийся(Борги), 10
     .desc = { ent-CableMVStack10.desc }
 ent-CableMVStack1 = { ent-CableMVStack }
     .suffix = 1
@@ -32,7 +32,7 @@ ent-CableApcStack10 = { ent-CableApcStack }
     .suffix = 10
     .desc = { ent-CableApcStack.desc }
 ent-CableApcStackLingering10 = { ent-CableApcStack10 }
-    .suffix = Lingering(Борги), 10
+    .suffix = Сохраняющийся(Борги), 10
     .desc = { ent-CableApcStack10.desc }
 ent-CableApcStack1 = { ent-CableApcStack }
     .suffix = 1