开发版关于 “1.9.3” 的讨论和 Bug 汇集放这里吧

[maboloshi]

开发版关于 “1.9.3” 的讨论和 Bug 汇集放这里吧

[wyc-26]

那个 issue 现在只有我能看的到，只好给大家发截图了

全部图片（⚠ 图片超多，加载可能稍慢）

[TC999]

提交页日期消失（"日"及数字消失）

[maboloshi]

收到 时间正则是存在问题

[maboloshi]

本地已修正

[TC999]

这句话死活不翻译，已经加了词条

示例链接：#280

[maboloshi]

"This issue was","closed" 分2个词条

[wyc-26]

PR 部分也有类似的提示，记得加一下
GitHub 这次更新都不说一声

[TC999]

这个词条不用管了，已经消失了

[wyc-26]

@maboloshi 可以帮忙把 patch 分支合并到主分支吗
（其实我是交了个 #281 的，但由于众所周知的原因看不到）

[wyc-26]

懂了，我得先关掉 #281

[wyc-26]

done，现在再试试

[maboloshi]

关了也不行 要删除

[wyc-26]

问题是没权限删啊 🥲

[wyc-26]

算了，先不用搞了
等账户解封再合并也不是不行，只是不知道还要多久……

[wyc-26]

图片

我加了一个 zh-TW 分支，作为汉化脚本的繁体版
目前看来可以正常工作
@maboloshi 您看是像现在这样单独弄一个分支还是我自己开一个 Fork 搞更好呢 😊

[TC999]

建议单独开分支，然后把安装脚本改成繁中的词库文件就行

毕竟本来仓库名称就包含了繁中（

[TC999]

新 BUG：

1. 功能预览具体描述不翻译

2. 新版提交详情页，图示位置不翻译，旧版可以
   
   

[wyc-26]

在我这看所有的功能预览具体描述都不翻译 🤣
是我的问题吗，你们那有翻译吗

[TC999]

在我这看所有的功能预览具体描述都不翻译 🤣
是我的问题吗，你们那有翻译吗

猜测是忽略了

[maboloshi]

在我这看所有的功能预览具体描述都不翻译 🤣
是我的问题吗，你们那有翻译吗

猜测是忽略了

是的，markdown-body规则😢

[wyc-26]

请教一下大家这个该怎么翻译

希望大家永远见不到这个提示（悲

[TC999]

"Spammy": "仅自己可见",
            "This user is marked as spammy. Their comments will onlyshow in staff mode.": "该用户已被封号，评论仅自己可见。",

参考B站控评提示，不完全意译（

[TC999]

BUG：像这种按钮，只有第一次加载才会正常翻译，后面更改选项后直接不翻译

[maboloshi]

因为前后两个字段是分离的

[TC999]

因为前后两个字段是分离的

不是，F5刷新后就正常了

[TC999]

其实不止这一处，很多一开始不会出现的词条永远不会翻译，即使词库文件里有对应词条

[TC999]

其实不止这一处，很多一开始不会出现的词条永远不会翻译，即使词库文件里有对应词条

在1.9.2中是正常的，到1.9.3就有这个问题

[baojinlaofu]

[wyc-26]

没开开发者模式

[TC999]

……文档里写着 “打开开发者模式” 后安装脚本

[LuYifei2011]

BUG：部分时间未翻译
具体某条 代码扫描 警报/<user-name>/<repo-name>/security/security/code-scanning/<id>

[LuYifei2011]

BUG：部分词条无法翻译