Add to/remove from existing playlist functionality

[mcmxcdev]

Especially for festivals, it often happens that bands get announced but later on replaced with others. Instead of having to do those changes manually, allow the user to simply pick the names of bands to remove and bands to add!