diff --git a/ddocs/medic/_attachments/translations/messages-bm.properties b/ddocs/medic/_attachments/translations/messages-bm.properties
index a3430453789..e39018b0734 100644
--- a/ddocs/medic/_attachments/translations/messages-bm.properties
+++ b/ddocs/medic/_attachments/translations/messages-bm.properties
@@ -331,6 +331,19 @@ analytics.reporting.not_submitted =
 analytics.reporting.reporting_rate = 
 analytics.reporting.reports = 
 analytics.target.add = 
+analytics.target.aggregates = 
+analytics.target.aggregates.disabled = 
+analytics.target.aggregates.error = 
+analytics.target.aggregates.error.no.contact = 
+analytics.target.aggregates.error.not.found = 
+analytics.target.aggregates.no.data = 
+analytics.target.aggregates.no.target.selected = 
+analytics.target.aggregates.no.targets = 
+analytics.target.aggregates.ratio = 
+analytics.target.aggregates.reported = 
+analytics.target.aggregates.select.error = 
+analytics.target.aggregates.supervisees.meeting.goal = 
+analytics.target.aggregates.total = 
 analytics.target.disable = 
 analytics.target.enable = 
 analytics.target.goal = 
@@ -374,6 +387,7 @@ bulkdelete.complete.title =
 bulkdelete.confirm.action = Jɔsili
 bulkdelete.confirm.title = 
 call = weleli
+case_id = 
 child_birth_date = Den wolo Don/Kalo/San
 child_birth_outcome = Den wololen ka kunafoniw
 child_birth_weight = den ka banke kunafoniw jabi
@@ -589,6 +603,15 @@ error.loading.form.no_contact =
 error.report.save = fili kɛra baara kunafoniw maratɔla
 error.settings.loading = 
 expected_date = Don bolodalen
+export.dhis.dataset.description = 
+export.dhis.dataset.label = 
+export.dhis.description = 
+export.dhis.period.description = 
+export.dhis.period.label = 
+export.dhis.place.all = 
+export.dhis.place.description = 
+export.dhis.place.label = 
+export.dhis.unconfigured = 
 export.feedback.description = 
 export.messages.description = 
 export.people.description = 
@@ -612,6 +635,8 @@ forms.none.available =
 forms.xml = XML la
 freetext.search = Ka fɛn bɛ ɲini
 from = Kabɔ a yɔrɔ
+generate.feedback.description = 
+generate.feedback.title = 
 health_center.field.children = 
 health_center.field.contact = 
 health_center.field.external_id = 
@@ -824,6 +849,7 @@ pending = Makɔnɔli
 people = jama
 permission = 
 permission.description.can_access_gateway_api = 
+permission.description.can_aggregate_targets = 
 permission.description.can_bulk_delete_reports = 
 permission.description.can_configure = 
 permission.description.can_create_people = 
@@ -1077,6 +1103,8 @@ selection.doc.content.raw =
 send\ the\ following\ message\ to\ the = Nin bataki nata ci ka taa
 sent = Cilen
 sent_timestamp = Don minna kunafoni cila
+session.expired.description = 
+session.expired.title = 
 settings.backup.action = 
 settings.backup.description = 
 settings.backup.title = 
@@ -1109,6 +1137,7 @@ sms_received = Aw nin ce, aw ka ci sɔrɔla.
 state.cleared = A taara ka bɔ ye
 state.delivered = 
 state.denied = 
+state.duplicate = 
 state.failed = 
 state.forwarded-by-gateway = 
 state.forwarded-to-gateway = 
@@ -1162,6 +1191,7 @@ targets.pregnancy_registrations.title =
 targets.this_month.subtitle = 
 targets.vaccines_given.title = 
 task.date = 
+task.days.left = 
 task.immunization_missing_visit.title = 
 task.list.complete = kɛta wɛrɛ tɛ ye\nkɛta lisi dafara
 task.overdue = 
diff --git a/ddocs/medic/_attachments/translations/messages-en.properties b/ddocs/medic/_attachments/translations/messages-en.properties
index 86294dbdb60..618aaeba298 100644
--- a/ddocs/medic/_attachments/translations/messages-en.properties
+++ b/ddocs/medic/_attachments/translations/messages-en.properties
@@ -69,15 +69,6 @@ District\ Hospital = District
 District\ Name = District name
 Districts = Districts
 Download = Download
-export.dhis.description = Download a file containing a DHIS2 dataValueSet for integrating with DHIS2.
-export.dhis.dataset.label=DHIS2 Data Set
-export.dhis.dataset.description=Select from the available DHIS2 integrations.
-export.dhis.place.label=Filter by place
-export.dhis.place.description=Filter exported data to include data associated with contacts under this place in the hierarchy.
-export.dhis.place.all=All Places
-export.dhis.period.label=Filter by period
-export.dhis.period.description=Select from available monthly time intervals.
-export.dhis.unconfigured = DHIS2 integration is not configured.
 EDD = EDD
 Easy\ Setup\ Wizard = Configuration wizard
 Edit = Edit
@@ -340,6 +331,19 @@ analytics.reporting.not_submitted = Reports missing
 analytics.reporting.reporting_rate = Reporting Rate
 analytics.reporting.reports = Reports
 analytics.target.add = Add target
+analytics.target.aggregates = Target aggregates
+analytics.target.aggregates.disabled = Target aggregates are disabled
+analytics.target.aggregates.error = Error fetching target aggregates
+analytics.target.aggregates.error.no.contact = Error loading target aggregates. Your user does not have an home place, or does not have access to the associated home place. Talk to your administrator to correct this.
+analytics.target.aggregates.error.not.found = Error loading target aggregate\: Target not found.
+analytics.target.aggregates.no.data = No data
+analytics.target.aggregates.no.target.selected = No target selected.
+analytics.target.aggregates.no.targets = No target aggregates found
+analytics.target.aggregates.ratio = {{pass}} of {{total}}
+analytics.target.aggregates.reported = Reported
+analytics.target.aggregates.select.error = Error loading target aggregate.
+analytics.target.aggregates.supervisees.meeting.goal = CHWs meeting goal
+analytics.target.aggregates.total = Total
 analytics.target.disable = Disable
 analytics.target.enable = Enable
 analytics.target.goal = Goal
@@ -599,6 +603,15 @@ error.loading.form.no_contact = Error loading form. Your user does not have an a
 error.report.save = Error saving report
 error.settings.loading = Error loading settings, please try again.
 expected_date = Expected date
+export.dhis.dataset.description = Select from the available DHIS2 integrations.
+export.dhis.dataset.label = DHIS2 Data Set
+export.dhis.description = Download a file containing a DHIS2 dataValueSet for integrating with DHIS2.
+export.dhis.period.description = Select from available monthly time intervals.
+export.dhis.period.label = Filter by period
+export.dhis.place.all = All Places
+export.dhis.place.description = Filter exported data to include data associated with contacts under this place in the hierarchy.
+export.dhis.place.label = Filter by place
+export.dhis.unconfigured = DHIS2 integration is not configured.
 export.feedback.description = Download a log of detected errors and user feedback submitted via the “Report bug” feature in CSV format. The table below shows the most recently submitted reports.
 export.messages.description = Download all messages that have ever been sent or received in CSV format.
 export.people.description = Download all contacts registered in the system in JSON format.
@@ -622,8 +635,8 @@ forms.none.available = There are currently no forms available.
 forms.xml = XML
 freetext.search = Search everything
 from = From
+generate.feedback.description = Number of feedback documents to generate\: 
 generate.feedback.title = Generate feedback documents
-generate.feedback.description = Number of feedback documents to generate: 
 health_center.field.children = Areas
 health_center.field.contact = Primary contact
 health_center.field.external_id = External ID
@@ -1090,6 +1103,8 @@ selection.doc.content.raw = Raw report content
 send\ the\ following\ message\ to\ the = send the following message to the
 sent = Sent timestamp
 sent_timestamp = Sent timestamp
+session.expired.description = Your session has expired, please login to continue.
+session.expired.title = Session has expired.
 settings.backup.action = Download current settings
 settings.backup.description = Download a copy of the current settings.
 settings.backup.title = Backup application code
@@ -1332,19 +1347,4 @@ year = Year
 year.plural = Years
 years = years
 yes = Yes
-yesterday = yesterday
-session.expired.title = Session has expired.
-session.expired.description = Your session has expired, please login to continue.
-analytics.target.aggregates = Target aggregates
-analytics.target.aggregates.disabled = Target aggregates are disabled
-analytics.target.aggregates.ratio = {{pass}} of {{total}}
-analytics.target.aggregates.error = Error fetching target aggregates
-analytics.target.aggregates.no.targets = No target aggregates found
-analytics.target.aggregates.supervisees.meeting.goal = CHWs meeting goal
-analytics.target.aggregates.total = Total
-analytics.target.aggregates.no.data = No data
-analytics.target.aggregates.reported = Reported
-analytics.target.aggregates.error.no.contact = Error loading target aggregates. Your user does not have an home place, or does not have access to the associated home place. Talk to your administrator to correct this.
-analytics.target.aggregates.error.not.found = Error loading target aggregate: Target not found.
-analytics.target.aggregates.select.error = Error loading target aggregate.
-analytics.target.aggregates.no.target.selected = No target selected.
+yesterday = yesterday
\ No newline at end of file
diff --git a/ddocs/medic/_attachments/translations/messages-es.properties b/ddocs/medic/_attachments/translations/messages-es.properties
index 1d534d3e97c..1f6ad21e27f 100644
--- a/ddocs/medic/_attachments/translations/messages-es.properties
+++ b/ddocs/medic/_attachments/translations/messages-es.properties
@@ -331,6 +331,19 @@ analytics.reporting.not_submitted = Informes que faltan
 analytics.reporting.reporting_rate = Tasa de notificación
 analytics.reporting.reports = Informes
 analytics.target.add = Agregar objetivo
+analytics.target.aggregates = 
+analytics.target.aggregates.disabled = 
+analytics.target.aggregates.error = 
+analytics.target.aggregates.error.no.contact = 
+analytics.target.aggregates.error.not.found = 
+analytics.target.aggregates.no.data = 
+analytics.target.aggregates.no.target.selected = 
+analytics.target.aggregates.no.targets = 
+analytics.target.aggregates.ratio = 
+analytics.target.aggregates.reported = 
+analytics.target.aggregates.select.error = 
+analytics.target.aggregates.supervisees.meeting.goal = 
+analytics.target.aggregates.total = 
 analytics.target.disable = Inhabilitar
 analytics.target.enable = Habilitar
 analytics.target.goal = Meta
@@ -374,6 +387,7 @@ bulkdelete.complete.title =
 bulkdelete.confirm.action = 
 bulkdelete.confirm.title = 
 call = Llamar
+case_id = 
 child_birth_date = Fecha nacimiento niño
 child_birth_outcome = Resultado del parto
 child_birth_weight = Peso del niño al nacer
@@ -589,6 +603,15 @@ error.loading.form.no_contact =
 error.report.save = 
 error.settings.loading = Error al cargar la configuración, inténtalo de nuevo.
 expected_date = Fecha anticipada
+export.dhis.dataset.description = 
+export.dhis.dataset.label = 
+export.dhis.description = 
+export.dhis.period.description = 
+export.dhis.period.label = 
+export.dhis.place.all = 
+export.dhis.place.description = 
+export.dhis.place.label = 
+export.dhis.unconfigured = 
 export.feedback.description = 
 export.messages.description = 
 export.people.description = 
@@ -612,6 +635,8 @@ forms.none.available = No hay formularios disponibles.
 forms.xml = 
 freetext.search = Buscar todo
 from = De
+generate.feedback.description = 
+generate.feedback.title = 
 health_center.field.children = Zonas
 health_center.field.contact = Contacto principal
 health_center.field.external_id = Identificación externa
@@ -824,6 +849,7 @@ pending = Marca de Tiempo Pendiente
 people = Personas
 permission = Permiso
 permission.description.can_access_gateway_api = 
+permission.description.can_aggregate_targets = 
 permission.description.can_bulk_delete_reports = 
 permission.description.can_configure = 
 permission.description.can_create_people = 
@@ -1077,6 +1103,8 @@ selection.doc.content.raw = Contenido del informe no procesado
 send\ the\ following\ message\ to\ the = Mandar mensaje siguiente a
 sent = Marca de Tiempo Enviada
 sent_timestamp = Fecha
+session.expired.description = 
+session.expired.title = 
 settings.backup.action = 
 settings.backup.description = 
 settings.backup.title = 
@@ -1109,6 +1137,7 @@ sms_received = Recibimos su mensaje, lo procesaremos pronto. Si intentaba mandar
 state.cleared = borrado
 state.delivered = entregado
 state.denied = negado
+state.duplicate = 
 state.failed = fallado
 state.forwarded-by-gateway = Reenviado por gateway
 state.forwarded-to-gateway = Reenviado a gateway
@@ -1162,6 +1191,7 @@ targets.pregnancy_registrations.title =
 targets.this_month.subtitle = 
 targets.vaccines_given.title = 
 task.date = Fecha límite
+task.days.left = 
 task.immunization_missing_visit.title = 
 task.list.complete = 
 task.overdue = Atrasado
diff --git a/ddocs/medic/_attachments/translations/messages-fr.properties b/ddocs/medic/_attachments/translations/messages-fr.properties
index 93e80858c09..0e32c9af4fa 100644
--- a/ddocs/medic/_attachments/translations/messages-fr.properties
+++ b/ddocs/medic/_attachments/translations/messages-fr.properties
@@ -331,6 +331,19 @@ analytics.reporting.not_submitted = Rapports manquants
 analytics.reporting.reporting_rate = Taux de soumission des rapports
 analytics.reporting.reports = Rapports
 analytics.target.add = Ajouter objectifs
+analytics.target.aggregates = 
+analytics.target.aggregates.disabled = 
+analytics.target.aggregates.error = 
+analytics.target.aggregates.error.no.contact = 
+analytics.target.aggregates.error.not.found = 
+analytics.target.aggregates.no.data = 
+analytics.target.aggregates.no.target.selected = 
+analytics.target.aggregates.no.targets = 
+analytics.target.aggregates.ratio = 
+analytics.target.aggregates.reported = 
+analytics.target.aggregates.select.error = 
+analytics.target.aggregates.supervisees.meeting.goal = 
+analytics.target.aggregates.total = 
 analytics.target.disable = Ne pas permettre
 analytics.target.enable = Permettre
 analytics.target.goal = But
@@ -374,6 +387,7 @@ bulkdelete.complete.title = Suppression groupée terminée
 bulkdelete.confirm.action = Supprimer
 bulkdelete.confirm.title = Confirmer
 call = Appeler
+case_id = 
 child_birth_date = Date de naissance de l'enfant
 child_birth_outcome = Résultat de la naissance de l'enfant
 child_birth_weight = Poids de l'enfant à la naissance
@@ -589,6 +603,15 @@ error.loading.form.no_contact = Erreur de chargement du formulaire. Votre utilis
 error.report.save = Erreur dans la sauvegarde du rapport
 error.settings.loading = Erreur dans le chargement des paramètres
 expected_date = Date prévue
+export.dhis.dataset.description = 
+export.dhis.dataset.label = 
+export.dhis.description = 
+export.dhis.period.description = 
+export.dhis.period.label = 
+export.dhis.place.all = 
+export.dhis.place.description = 
+export.dhis.place.label = 
+export.dhis.unconfigured = 
 export.feedback.description = 
 export.messages.description = 
 export.people.description = 
@@ -612,6 +635,8 @@ forms.none.available = Il n'y a pas de formulaires disponibles
 forms.xml = XML
 freetext.search = Rechercher
 from = De
+generate.feedback.description = 
+generate.feedback.title = 
 health_center.field.children = Cliniques
 health_center.field.contact = Contact primaire
 health_center.field.external_id = ID externe
@@ -824,6 +849,7 @@ pending = en attente
 people = Gens
 permission = Permission
 permission.description.can_access_gateway_api = 
+permission.description.can_aggregate_targets = 
 permission.description.can_bulk_delete_reports = 
 permission.description.can_configure = 
 permission.description.can_create_people = 
@@ -1077,6 +1103,8 @@ selection.doc.content.raw = Contenu du rapport brut
 send\ the\ following\ message\ to\ the = envoyer le message suivant à la
 sent = Envoyé
 sent_timestamp = Date d'envoi
+session.expired.description = 
+session.expired.title = 
 settings.backup.action = Télécharger les réglages actuels
 settings.backup.description = Télécharger une copie des réglages actuels
 settings.backup.title = Sauvegarder les réglages actuels
@@ -1109,6 +1137,7 @@ sms_received = Merci, votre message a été bien reçu. Si vous étiez en train
 state.cleared = dégagé
 state.delivered = Délivré
 state.denied = refusé
+state.duplicate = 
 state.failed = a échoué
 state.forwarded-by-gateway = Transféré depuis la passerelle
 state.forwarded-to-gateway = Transféré à la passerelle
@@ -1162,6 +1191,7 @@ targets.pregnancy_registrations.title = Nouvelles grossesses
 targets.this_month.subtitle = Ce mois
 targets.vaccines_given.title = Vaccins donnés
 task.date = Date d'échéance
+task.days.left = 
 task.immunization_missing_visit.title = Rapport de Visite de vaccination manquant
 task.list.complete = Pas d'autres tâches
 task.overdue = En retard
diff --git a/ddocs/medic/_attachments/translations/messages-hi.properties b/ddocs/medic/_attachments/translations/messages-hi.properties
index 3ea9ae83e00..6c4a8ba88d3 100644
--- a/ddocs/medic/_attachments/translations/messages-hi.properties
+++ b/ddocs/medic/_attachments/translations/messages-hi.properties
@@ -331,6 +331,19 @@ analytics.reporting.not_submitted = रिपोर्ट लापता
 analytics.reporting.reporting_rate = रिपोर्टिंग का दर
 analytics.reporting.reports = रिपोर्टों
 analytics.target.add = लक्ष्य जोड़ें
+analytics.target.aggregates = 
+analytics.target.aggregates.disabled = 
+analytics.target.aggregates.error = 
+analytics.target.aggregates.error.no.contact = 
+analytics.target.aggregates.error.not.found = 
+analytics.target.aggregates.no.data = 
+analytics.target.aggregates.no.target.selected = 
+analytics.target.aggregates.no.targets = 
+analytics.target.aggregates.ratio = 
+analytics.target.aggregates.reported = 
+analytics.target.aggregates.select.error = 
+analytics.target.aggregates.supervisees.meeting.goal = 
+analytics.target.aggregates.total = 
 analytics.target.disable = बंद
 analytics.target.enable = शूरू
 analytics.target.goal = लक्ष्य
@@ -374,6 +387,7 @@ bulkdelete.complete.title = सामूहिक मिटाना पूर
 bulkdelete.confirm.action = मिटाना
 bulkdelete.confirm.title = पुष्टि करें
 call = कॉल
+case_id = 
 child_birth_date = बच्चे के जन्म की तारीख
 child_birth_outcome = बच्चे के जन्म का परिणाम
 child_birth_weight = बच्चे के जन्म के समय वजन
@@ -589,6 +603,15 @@ error.loading.form.no_contact = फॉर्म लोड करने में
 error.report.save = रिपोर्ट को सेव करने में त्रुटि I
 error.settings.loading = सेटिंग्स को लोड करने में त्रुटि | फिर से प्रयास करें |
 expected_date = अपेक्षित तारीख 
+export.dhis.dataset.description = 
+export.dhis.dataset.label = 
+export.dhis.description = 
+export.dhis.period.description = 
+export.dhis.period.label = 
+export.dhis.place.all = 
+export.dhis.place.description = 
+export.dhis.place.label = 
+export.dhis.unconfigured = 
 export.feedback.description = 
 export.messages.description = 
 export.people.description = 
@@ -612,6 +635,8 @@ forms.none.available = इस समय कोई फॉर्म उपलब
 forms.xml = XML
 freetext.search = सब कुछ खोजे
 from = से
+generate.feedback.description = 
+generate.feedback.title = 
 health_center.field.children = क्षेत्रों
 health_center.field.contact = प्राथमिक कॉंटेक्ट 
 health_center.field.external_id = बाहरी ID
@@ -824,6 +849,7 @@ pending = पूरा करने का समय
 people = लोग
 permission = अनुमति
 permission.description.can_access_gateway_api = 
+permission.description.can_aggregate_targets = 
 permission.description.can_bulk_delete_reports = 
 permission.description.can_configure = 
 permission.description.can_create_people = 
@@ -1077,6 +1103,8 @@ selection.doc.content.raw = कच्चा रिपोर्ट के वि
 send\ the\ following\ message\ to\ the = यह संदेश भेजें इन को
 sent = भेजने का समय
 sent_timestamp = भेजने का समय
+session.expired.description = 
+session.expired.title = 
 settings.backup.action = वर्तमान सेटिंग्स डाउनलोड करें\n
 settings.backup.description = वर्तमान सेटिंग्स की एक प्रति डाउनलोड करें\n
 settings.backup.title = वर्तमान सेटिंग्स को बैकअप  करें
@@ -1109,6 +1137,7 @@ sms_received = SMS संदेश प्राप्त हो गया है
 state.cleared = हटा दिया गया
 state.delivered = डिलिवरी हुआ
 state.denied = मना किया हुआ
+state.duplicate = 
 state.failed = असफल हुआ 
 state.forwarded-by-gateway = गेटवे से भेजा गया
 state.forwarded-to-gateway = गेटवे को भेजा हुआ
@@ -1162,6 +1191,7 @@ targets.pregnancy_registrations.title = दर्ज किये गए गर
 targets.this_month.subtitle = इस महीने में
 targets.vaccines_given.title = टीका दी गई
 task.date = नियत तारीख
+task.days.left = 
 task.immunization_missing_visit.title = टीकाकरण लापता 
 task.list.complete = कोई और कार्य नहीं
 task.overdue = नियत तारीख से पार
diff --git a/ddocs/medic/_attachments/translations/messages-id.properties b/ddocs/medic/_attachments/translations/messages-id.properties
index 610159d1ba9..c758055d7aa 100644
--- a/ddocs/medic/_attachments/translations/messages-id.properties
+++ b/ddocs/medic/_attachments/translations/messages-id.properties
@@ -331,6 +331,19 @@ analytics.reporting.not_submitted = Laporan hilang
 analytics.reporting.reporting_rate = Kecepatan Pelaporan
 analytics.reporting.reports = Laporan
 analytics.target.add = Tambah target
+analytics.target.aggregates = 
+analytics.target.aggregates.disabled = 
+analytics.target.aggregates.error = 
+analytics.target.aggregates.error.no.contact = 
+analytics.target.aggregates.error.not.found = 
+analytics.target.aggregates.no.data = 
+analytics.target.aggregates.no.target.selected = 
+analytics.target.aggregates.no.targets = 
+analytics.target.aggregates.ratio = 
+analytics.target.aggregates.reported = 
+analytics.target.aggregates.select.error = 
+analytics.target.aggregates.supervisees.meeting.goal = 
+analytics.target.aggregates.total = 
 analytics.target.disable = Mematikan
 analytics.target.enable = Mengaktifkan
 analytics.target.goal = Tujuan
@@ -374,6 +387,7 @@ bulkdelete.complete.title =
 bulkdelete.confirm.action = Hapus
 bulkdelete.confirm.title = Konfirmasi
 call = Telepon
+case_id = 
 child_birth_date = Tanggal Lahir Anak
 child_birth_outcome = Outcome Anak dilahirkan
 child_birth_weight = Berat Lahir Anak 
@@ -589,6 +603,15 @@ error.loading.form.no_contact =
 error.report.save = Error laporan tabungan
 error.settings.loading = Error ketika menjalankan pengaturan, coba lagi.
 expected_date = Perkiraan Tanggal Lahir
+export.dhis.dataset.description = 
+export.dhis.dataset.label = 
+export.dhis.description = 
+export.dhis.period.description = 
+export.dhis.period.label = 
+export.dhis.place.all = 
+export.dhis.place.description = 
+export.dhis.place.label = 
+export.dhis.unconfigured = 
 export.feedback.description = 
 export.messages.description = 
 export.people.description = 
@@ -612,6 +635,8 @@ forms.none.available = Tidak ada formulir yang tersedia saat ini
 forms.xml = XML
 freetext.search = Cari semuanya
 from = Dari
+generate.feedback.description = 
+generate.feedback.title = 
 health_center.field.children = Daerah 
 health_center.field.contact = Kontak Utama
 health_center.field.external_id = ID Eksternal
@@ -824,6 +849,7 @@ pending = Waktu Tunda
 people = Orang
 permission = Ijin
 permission.description.can_access_gateway_api = 
+permission.description.can_aggregate_targets = 
 permission.description.can_bulk_delete_reports = 
 permission.description.can_configure = 
 permission.description.can_create_people = 
@@ -1077,6 +1103,8 @@ selection.doc.content.raw = Isi Laporan Mentah
 send\ the\ following\ message\ to\ the = kirim pesan ini kepada
 sent = Waktu Pengiriman
 sent_timestamp = Waktu Terkirim
+session.expired.description = 
+session.expired.title = 
 settings.backup.action = 
 settings.backup.description = 
 settings.backup.title = 
@@ -1109,6 +1137,7 @@ sms_received = Pesan SMS telah diterima; akan segera dibaca. Bila anda ingin men
 state.cleared = dibersihkan
 state.delivered = terkirim
 state.denied = ditolak
+state.duplicate = 
 state.failed = gagal
 state.forwarded-by-gateway = diteruskan oleh gateway
 state.forwarded-to-gateway = diteruskan ke gateway
@@ -1162,6 +1191,7 @@ targets.pregnancy_registrations.title = Kehamilan terdaftar
 targets.this_month.subtitle = Bulan ini
 targets.vaccines_given.title = Vaksin yang diberikan
 task.date = Batas Tanggal Terakhir
+task.days.left = 
 task.immunization_missing_visit.title = Kunjungan imunisasi tidak ada
 task.list.complete = Tidak ada tugas lagi
 task.overdue = Terlambat
diff --git a/ddocs/medic/_attachments/translations/messages-ne.properties b/ddocs/medic/_attachments/translations/messages-ne.properties
index e21ef386f8a..2d4365a0b73 100644
--- a/ddocs/medic/_attachments/translations/messages-ne.properties
+++ b/ddocs/medic/_attachments/translations/messages-ne.properties
@@ -331,6 +331,19 @@ analytics.reporting.not_submitted =
 analytics.reporting.reporting_rate = 
 analytics.reporting.reports = 
 analytics.target.add = 
+analytics.target.aggregates = 
+analytics.target.aggregates.disabled = 
+analytics.target.aggregates.error = 
+analytics.target.aggregates.error.no.contact = 
+analytics.target.aggregates.error.not.found = 
+analytics.target.aggregates.no.data = 
+analytics.target.aggregates.no.target.selected = 
+analytics.target.aggregates.no.targets = 
+analytics.target.aggregates.ratio = 
+analytics.target.aggregates.reported = 
+analytics.target.aggregates.select.error = 
+analytics.target.aggregates.supervisees.meeting.goal = 
+analytics.target.aggregates.total = 
 analytics.target.disable = 
 analytics.target.enable = 
 analytics.target.goal = 
@@ -374,6 +387,7 @@ bulkdelete.complete.title =
 bulkdelete.confirm.action = 
 bulkdelete.confirm.title = 
 call = कल
+case_id = 
 child_birth_date = बच्चाको जन्म मिति
 child_birth_outcome = बच्चाको जन्मावस्था
 child_birth_weight = बच्चाको जन्म तौल
@@ -589,6 +603,15 @@ error.loading.form.no_contact =
 error.report.save = 
 error.settings.loading = 
 expected_date = अपेक्षित प्रसुतिको मिति
+export.dhis.dataset.description = 
+export.dhis.dataset.label = 
+export.dhis.description = 
+export.dhis.period.description = 
+export.dhis.period.label = 
+export.dhis.place.all = 
+export.dhis.place.description = 
+export.dhis.place.label = 
+export.dhis.unconfigured = 
 export.feedback.description = 
 export.messages.description = 
 export.people.description = 
@@ -612,6 +635,8 @@ forms.none.available = उपलब्ध कुनै प्रकारका
 forms.xml = 
 freetext.search = खोज
 from = पठाउने
+generate.feedback.description = 
+generate.feedback.title = 
 health_center.field.children = क्लिनिक
 health_center.field.contact = प्राथमिक संपर्क
 health_center.field.external_id = बाहिरी आईडी
@@ -824,6 +849,7 @@ pending = पठाउन बाँकी
 people = मान्छे
 permission = 
 permission.description.can_access_gateway_api = 
+permission.description.can_aggregate_targets = 
 permission.description.can_bulk_delete_reports = 
 permission.description.can_configure = 
 permission.description.can_create_people = 
@@ -1077,6 +1103,8 @@ selection.doc.content.raw = अप्रशोधित प्रतिवेद
 send\ the\ following\ message\ to\ the = निम्न संदेश _____ लाई पठाउनुहोस
 sent = पठाइएको समय
 sent_timestamp = ​रिपोर्ट पठाएको समय
+session.expired.description = 
+session.expired.title = 
 settings.backup.action = 
 settings.backup.description = 
 settings.backup.title = 
@@ -1109,6 +1137,7 @@ sms_received = सन्देश​ प्राप्त भयो। रि
 state.cleared = मेटाइएको
 state.delivered = 
 state.denied = अस्वीकार
+state.duplicate = 
 state.failed = 
 state.forwarded-by-gateway = 
 state.forwarded-to-gateway = 
@@ -1162,6 +1191,7 @@ targets.pregnancy_registrations.title =
 targets.this_month.subtitle = 
 targets.vaccines_given.title = 
 task.date = अनुमानित मिति
+task.days.left = 
 task.immunization_missing_visit.title = 
 task.list.complete = 
 task.overdue = 
diff --git a/ddocs/medic/_attachments/translations/messages-sw.properties b/ddocs/medic/_attachments/translations/messages-sw.properties
index 827f2163a2a..b784fa2357b 100644
--- a/ddocs/medic/_attachments/translations/messages-sw.properties
+++ b/ddocs/medic/_attachments/translations/messages-sw.properties
@@ -331,6 +331,19 @@ analytics.reporting.not_submitted = Ripoti hazijapatikana
 analytics.reporting.reporting_rate = Kiwango cha kuripoti
 analytics.reporting.reports = Ripoti
 analytics.target.add = Ongeza Lengo
+analytics.target.aggregates = 
+analytics.target.aggregates.disabled = 
+analytics.target.aggregates.error = 
+analytics.target.aggregates.error.no.contact = 
+analytics.target.aggregates.error.not.found = 
+analytics.target.aggregates.no.data = 
+analytics.target.aggregates.no.target.selected = 
+analytics.target.aggregates.no.targets = 
+analytics.target.aggregates.ratio = 
+analytics.target.aggregates.reported = 
+analytics.target.aggregates.select.error = 
+analytics.target.aggregates.supervisees.meeting.goal = 
+analytics.target.aggregates.total = 
 analytics.target.disable = zima
 analytics.target.enable = Wezesha
 analytics.target.goal = Lengo
@@ -374,6 +387,7 @@ bulkdelete.complete.title =
 bulkdelete.confirm.action = 
 bulkdelete.confirm.title = 
 call = Piga simu
+case_id = 
 child_birth_date = Tarehe ya kuzaliwa mtoto
 child_birth_outcome = Matokeo ya mtoto mzaliwa
 child_birth_weight = Uzani wa mtoto mzaliwa
@@ -589,6 +603,15 @@ error.loading.form.no_contact =
 error.report.save = Hitilafu kwa kusajilisha ripoti
 error.settings.loading = Hitilafu ya kupakia mipangilio, tafadhali jaribu tena
 expected_date = Tarehe ya kutarajia
+export.dhis.dataset.description = 
+export.dhis.dataset.label = 
+export.dhis.description = 
+export.dhis.period.description = 
+export.dhis.period.label = 
+export.dhis.place.all = 
+export.dhis.place.description = 
+export.dhis.place.label = 
+export.dhis.unconfigured = 
 export.feedback.description = 
 export.messages.description = 
 export.people.description = 
@@ -612,6 +635,8 @@ forms.none.available = Fomu hazipatikani kwa sasa
 forms.xml = 
 freetext.search = Tafuta kila kitu
 from = kutoka kwa
+generate.feedback.description = 
+generate.feedback.title = 
 health_center.field.children = Eneo
 health_center.field.contact = mwenzi mkuu
 health_center.field.external_id = Kitambulisho cha nje
@@ -824,6 +849,7 @@ pending = inasubiri Kipima muda
 people = watu
 permission = Ruhusa
 permission.description.can_access_gateway_api = 
+permission.description.can_aggregate_targets = 
 permission.description.can_bulk_delete_reports = 
 permission.description.can_configure = 
 permission.description.can_create_people = 
@@ -1077,6 +1103,8 @@ selection.doc.content.raw = Jumbe zisizo rekebishwa
 send\ the\ following\ message\ to\ the = Tuma ujumbe ufuatayo
 sent = Wakati wa kutuma
 sent_timestamp = Tarehe
+session.expired.description = 
+session.expired.title = 
 settings.backup.action = 
 settings.backup.description = 
 settings.backup.title = 
@@ -1109,6 +1137,7 @@ sms_received = Ujumbe umepokewa; utasomwa hivi punde. Kama ulikuwa unajaribu kuw
 state.cleared = yaliyotolewa
 state.delivered = kujifungua
 state.denied = Kukanushwa
+state.duplicate = 
 state.failed = Imeshindwa
 state.forwarded-by-gateway = Imetumwa na gateway
 state.forwarded-to-gateway = Imetumwa na gateway
@@ -1162,6 +1191,7 @@ targets.pregnancy_registrations.title = Mimba mpya
 targets.this_month.subtitle = Mwezi huu
 targets.vaccines_given.title = Chanjo iliyopewa
 task.date = tarehe ya kukamilisha
+task.days.left = 
 task.immunization_missing_visit.title = 
 task.list.complete = Hakuna jambo ingine
 task.overdue = Imepita siku ya kuwasilishwa