Feature Request - Use tags to filter results on main Gallery/Example page

[bdg221]

Currently, there is not a way to use tags on the main Gallery/Example page other than the toctree in the navigation section on the left side of the screen and a link to the tags.html page.

An ideal feature would be the tags listed above the results (similar to how they are displayed with Tags on this page: and clicking a tag (or multiple tags) then adjusts and filters the results.

Here is an example of the current functionality:

Here is an example of the ideal functionality:

Again, in the ideal scenario a user could click on tags and it would filter the examples based on the tags.