Add `sqlcmd open ads` to WSL

[stuartpa]

It would be nice to be able to do sqlcmd open ads in WSL, and have ADS open in the Windows desktop. (I have most of the code for this worked out already)

[dlevy-msft-sql]

Updated title post ADS retirement