diff --git a/l10n/ar.js b/l10n/ar.js
index 64864e2b4..52c48c3e1 100644
--- a/l10n/ar.js
+++ b/l10n/ar.js
@@ -170,7 +170,7 @@ OC.L10N.register(
     "Show card cover images" : "أظهِر صور غلاف البطاقات",
     "Open details" : "افتح التفاصيل",
     "Details" : "التفاصيل",
-    "Currently present people" : "أشخاص معروضون حاليّاً",
+    "Currently present people" : "الأشخاص الحاضرون الآن",
     "Loading board" : "جارِ تحميل اللوح..",
     "Board not found" : "اللوح غير موجود",
     "Create a new list to add cards to this board" : "إنشاء قائمة جديدة لإضافة البطاقات على هذا اللوح",
diff --git a/l10n/ar.json b/l10n/ar.json
index 0d1fe95d4..da1275324 100644
--- a/l10n/ar.json
+++ b/l10n/ar.json
@@ -168,7 +168,7 @@
     "Show card cover images" : "أظهِر صور غلاف البطاقات",
     "Open details" : "افتح التفاصيل",
     "Details" : "التفاصيل",
-    "Currently present people" : "أشخاص معروضون حاليّاً",
+    "Currently present people" : "الأشخاص الحاضرون الآن",
     "Loading board" : "جارِ تحميل اللوح..",
     "Board not found" : "اللوح غير موجود",
     "Create a new list to add cards to this board" : "إنشاء قائمة جديدة لإضافة البطاقات على هذا اللوح",