diff --git a/l10n/es_EC.js b/l10n/es_EC.js
index 41a60ee60..b142a76e2 100644
--- a/l10n/es_EC.js
+++ b/l10n/es_EC.js
@@ -3,6 +3,8 @@ OC.L10N.register(
     {
     "Group folders" : "Carpetas de grupo",
     "Access denied" : "Acceso denegado",
+    "Deny" : "Denegar",
+    "Allow" : "Permitir",
     "Read" : "Leer",
     "Write" : "Escribir",
     "Create" : "Crear",
diff --git a/l10n/es_EC.json b/l10n/es_EC.json
index 313cac4e2..683f799ed 100644
--- a/l10n/es_EC.json
+++ b/l10n/es_EC.json
@@ -1,6 +1,8 @@
 { "translations": {
     "Group folders" : "Carpetas de grupo",
     "Access denied" : "Acceso denegado",
+    "Deny" : "Denegar",
+    "Allow" : "Permitir",
     "Read" : "Leer",
     "Write" : "Escribir",
     "Create" : "Crear",