diff --git a/apps/files/src/components/NavigationQuota.vue b/apps/files/src/components/NavigationQuota.vue
index 11a3248595291..389d3f346dad9 100644
--- a/apps/files/src/components/NavigationQuota.vue
+++ b/apps/files/src/components/NavigationQuota.vue
@@ -167,15 +167,18 @@ export default {
 // User storage stats display
 .app-navigation-entry__settings-quota {
 	// Align title with progress and icon
-	&--not-unlimited::v-deep .app-navigation-entry__name {
-		margin-top: -6px;
+	--app-navigation-quota-margin: calc((var(--default-clickable-area) - 24px) / 2); // 20px icon size and 4px progress bar
+
+	&--not-unlimited :deep(.app-navigation-entry__name) {
+		line-height: 1;
+		margin-top: var(--app-navigation-quota-margin);
 	}
 
 	progress {
 		position: absolute;
-		bottom: 12px;
-		margin-inline-start: 44px;
-		width: calc(100% - 44px - 22px);
+		bottom: var(--app-navigation-quota-margin);
+		margin-inline-start: var(--default-clickable-area);
+		width: calc(100% - (1.5 * var(--default-clickable-area)));
 	}
 }
 </style>