diff --git a/l10n/gl.js b/l10n/gl.js
index 8f7f729d9..dd5921498 100644
--- a/l10n/gl.js
+++ b/l10n/gl.js
@@ -53,7 +53,7 @@ OC.L10N.register(
     "from" : "dende",
     "When is your vacation starting?" : "Cando comezan as súas vacacións?",
     "to" : "ata",
-    "When is your vacation ending?" : "Cando rematan as súas vacacións?",
+    "When is your vacation ending?" : "Cando finalizan as súas vacacións?",
     "Number of working days" : "Número de días laborábeis",
     "How many working days are included?" : "Cantos días laborábeis están incluídos?",
     "Request date" : "Data de solicitude",
@@ -327,7 +327,7 @@ OC.L10N.register(
     "Filter operator" : "Operador de filtrado",
     "Contains" : "Contén",
     "Begins with" : "Comeza por",
-    "Ends with" : "Remata con",
+    "Ends with" : "Finaliza con",
     "Is equal" : "É igual",
     "Is greater than" : "É maior que",
     "Is greater than or equal" : "É maior ou igual",
diff --git a/l10n/gl.json b/l10n/gl.json
index 5c877f050..cffbac6cb 100644
--- a/l10n/gl.json
+++ b/l10n/gl.json
@@ -51,7 +51,7 @@
     "from" : "dende",
     "When is your vacation starting?" : "Cando comezan as súas vacacións?",
     "to" : "ata",
-    "When is your vacation ending?" : "Cando rematan as súas vacacións?",
+    "When is your vacation ending?" : "Cando finalizan as súas vacacións?",
     "Number of working days" : "Número de días laborábeis",
     "How many working days are included?" : "Cantos días laborábeis están incluídos?",
     "Request date" : "Data de solicitude",
@@ -325,7 +325,7 @@
     "Filter operator" : "Operador de filtrado",
     "Contains" : "Contén",
     "Begins with" : "Comeza por",
-    "Ends with" : "Remata con",
+    "Ends with" : "Finaliza con",
     "Is equal" : "É igual",
     "Is greater than" : "É maior que",
     "Is greater than or equal" : "É maior ou igual",