diff --git a/l10n/ru.js b/l10n/ru.js
index fd13e8487..b4a0af62d 100644
--- a/l10n/ru.js
+++ b/l10n/ru.js
@@ -99,6 +99,7 @@ OC.L10N.register(
     "Read the docs" : "Прочитать документацию",
     "Tables" : "Таблицы",
     "Manage data the way you need it." : "Управляйте своими данными удобно.",
+    "Manage data the way you need it.\n\nWith this app you are able to create your own tables with individual columns. You can start with a template or from scratch and add your wanted columns.\nYou can choose from the following column types:\n- Text line or rich text\n- Link to urls or other nextcloud resources\n- Numbers\n- Progress bar\n- Stars rating\n- Yes/No tick\n- Date and/or time\n- (Multi) selection\n\nShare your tables and views with users and groups within your cloud.\n\nHave a good time and manage whatever you want." : "Управляйте данными так, как вам нужно.\n\nС помощью этого приложения вы можете создавать собственные таблицы с отдельными столбцами. Вы можете начать с шаблона или с нуля и добавлять нужные столбцы.\n\nВы можете выбрать один из следующих типов столбцов:\n- Текстовая строка или форматированный текст\n- Ссылка на URL-адреса или другие ресурсы nextcloud\n- Числа\n- Индикатор выполнения\n- Рейтинг звезд\n- Да/Нет\n- Дата и/или время\n- (Множественный) выбор\n\nПоделитесь своими таблицами и представлениями с пользователями и группами в вашем облаке.\n\nПриятно проводите время и управляйте всем, чем хотите.",
     "Last edit" : "Последнее редактирование",
     "Create" : "Создать",
     "Column ID" : "Идентификатор столбца",
@@ -254,6 +255,7 @@ OC.L10N.register(
     "Create data" : "Создание данных",
     "Update data" : "Изменение данных",
     "Delete data" : "Удаление данные",
+    "Open main table to adjust table management permissions" : "Откройте основную таблицу, чтобы настроить разрешения на управление таблицей.",
     "No shares" : "Нет ресурсов общего доступа",
     "Created at" : "Время создания:",
     "Ownership" : "Владелец:",
@@ -268,11 +270,13 @@ OC.L10N.register(
     "Create new table" : "Создать таблицу",
     "Searching …" : "Поиск…",
     "No elements found." : "Ничего не найдено.",
+    "Shared resources permissions" : "Разрешения на общие ресурсы",
     "Share with accounts" : "Поделиться информацией с учетными записями",
     "Error" : "Ошибка",
     "Could not load editor, text not available." : "Не удалось загрузить редактор, текст недоступен.",
     "Create rows" : "Создать строки",
     "No permissions" : "Нет разрешений",
+    "You have no permissions for this table." : "У вас нет прав доступа к этой таблице.",
     "Download" : "Скачать",
     "Search" : "Поиск",
     "Back" : "Назад",
diff --git a/l10n/ru.json b/l10n/ru.json
index 35eee9322..4a34e4ea1 100644
--- a/l10n/ru.json
+++ b/l10n/ru.json
@@ -97,6 +97,7 @@
     "Read the docs" : "Прочитать документацию",
     "Tables" : "Таблицы",
     "Manage data the way you need it." : "Управляйте своими данными удобно.",
+    "Manage data the way you need it.\n\nWith this app you are able to create your own tables with individual columns. You can start with a template or from scratch and add your wanted columns.\nYou can choose from the following column types:\n- Text line or rich text\n- Link to urls or other nextcloud resources\n- Numbers\n- Progress bar\n- Stars rating\n- Yes/No tick\n- Date and/or time\n- (Multi) selection\n\nShare your tables and views with users and groups within your cloud.\n\nHave a good time and manage whatever you want." : "Управляйте данными так, как вам нужно.\n\nС помощью этого приложения вы можете создавать собственные таблицы с отдельными столбцами. Вы можете начать с шаблона или с нуля и добавлять нужные столбцы.\n\nВы можете выбрать один из следующих типов столбцов:\n- Текстовая строка или форматированный текст\n- Ссылка на URL-адреса или другие ресурсы nextcloud\n- Числа\n- Индикатор выполнения\n- Рейтинг звезд\n- Да/Нет\n- Дата и/или время\n- (Множественный) выбор\n\nПоделитесь своими таблицами и представлениями с пользователями и группами в вашем облаке.\n\nПриятно проводите время и управляйте всем, чем хотите.",
     "Last edit" : "Последнее редактирование",
     "Create" : "Создать",
     "Column ID" : "Идентификатор столбца",
@@ -252,6 +253,7 @@
     "Create data" : "Создание данных",
     "Update data" : "Изменение данных",
     "Delete data" : "Удаление данные",
+    "Open main table to adjust table management permissions" : "Откройте основную таблицу, чтобы настроить разрешения на управление таблицей.",
     "No shares" : "Нет ресурсов общего доступа",
     "Created at" : "Время создания:",
     "Ownership" : "Владелец:",
@@ -266,11 +268,13 @@
     "Create new table" : "Создать таблицу",
     "Searching …" : "Поиск…",
     "No elements found." : "Ничего не найдено.",
+    "Shared resources permissions" : "Разрешения на общие ресурсы",
     "Share with accounts" : "Поделиться информацией с учетными записями",
     "Error" : "Ошибка",
     "Could not load editor, text not available." : "Не удалось загрузить редактор, текст недоступен.",
     "Create rows" : "Создать строки",
     "No permissions" : "Нет разрешений",
+    "You have no permissions for this table." : "У вас нет прав доступа к этой таблице.",
     "Download" : "Скачать",
     "Search" : "Поиск",
     "Back" : "Назад",