Update streaming endpoints to return pointers

[peterargue]

We recently added several new methods to use the streaming endpoints available on access nodes. Most of the methods return the structs by value. This generally fine, but most of the non-streaming endpoints return the object pointers. This can get awkward for developers if they have to switch back and forth.

Update the streaming endpoints to also return pointers for consistency.