diff --git a/bundles/org.openhab.binding.goecharger/src/main/resources/OH-INF/i18n/goecharger_it.properties b/bundles/org.openhab.binding.goecharger/src/main/resources/OH-INF/i18n/goecharger_it.properties
index 5b9322b4e1850..a07ba24588511 100644
--- a/bundles/org.openhab.binding.goecharger/src/main/resources/OH-INF/i18n/goecharger_it.properties
+++ b/bundles/org.openhab.binding.goecharger/src/main/resources/OH-INF/i18n/goecharger_it.properties
@@ -19,8 +19,6 @@ thing-type.config.goecharger.goe.refreshInterval.description = Intervallo di agg
 
 # channel types
 
-channel-type.goecharger.trx.label = Transazione
-channel-type.goecharger.trx.description = 0 per nessuna carta, altrimenti ID carta
 channel-type.goecharger.alw.label = Consenti Ricarica
 channel-type.goecharger.alw.description = Se attivo la ricarica è consentita
 channel-type.goecharger.ast.label = Accesso Configurazione
@@ -29,6 +27,7 @@ channel-type.goecharger.ast.state.option.OPEN = Aperto
 channel-type.goecharger.ast.state.option.RFID = RFID
 channel-type.goecharger.ast.state.option.TIMER = Timer
 channel-type.goecharger.ast.state.option.AWATTAR = aWATTar
+channel-type.goecharger.awp.label = Prezzo Massimo Awatttar
 channel-type.goecharger.cbl.label = Codifica Cavi
 channel-type.goecharger.cbl.description = Specifica la corrente massima con cui il cavo può caricare
 channel-type.goecharger.cl1.label = Corrente L1
@@ -77,6 +76,8 @@ channel-type.goecharger.tmp.label = Temperatura scheda elettronica
 channel-type.goecharger.tmp.description = Temperatura del Go-eCharger sul circuito stampato
 channel-type.goecharger.tmpT2p.label = Temperatura Porta Type 2
 channel-type.goecharger.tmpT2p.description = Temperatura del Go-eCharger sulla porta di tipo 2
+channel-type.goecharger.trx.label = Transazione
+channel-type.goecharger.trx.description = 0 per nessuna carta, altrimenti ID carta
 channel-type.goecharger.vl1.label = Tensione L1
 channel-type.goecharger.vl1.description = Tensione su L1
 channel-type.goecharger.vl2.label = Tensione L2