[Remote cluster state] Few custom metadata not getting persisted on storage which dont support async write.

[dhwanilpatel]

Describe the bug
We rely on writeAsync method of ChecksumBlobStoreFormat to write the global metadata to remote store. writeAsync method internally calls the write method for the cases where async write is not supported. In write method we have hard coded the Snapshot context, so few of the custom metadata will not be persisted in remote store for the store where async write is not supported.

OpenSearch/server/src/main/java/org/opensearch/repositories/blobstore/ChecksumBlobStoreFormat.java

Line 174 in e942483

final BytesReference bytes = serialize(obj, blobName, compressor, SNAPSHOT_ONLY_FORMAT_PARAMS);

Fix
We will need to expose XContentContext parms in write method as well and pass the context of remote store from writeAsync method to write method.

Meta issue: #10523

[dhwanilpatel]

Duplicate of : #10691