Tasks of features related to DPS.

[Devamitta]

Improvement of the database for work in the browser (such as DB Browser for SQLite):

• Now, there are separate tables named "pali_words," "Russian," and "SBS." add_combined_view.py combine data into one view (name it "DPS"). Only do not yet have the ability to edit the "Russian" and "SBS" fields, saving the changes directly to the database. This will provide a more comprehensive view and streamline the editing process. The consolidated table "DPS" will facilitate easier management and access to the data.

[Devamitta]

Improvement of the GUI related to DPS editing:

• Allow users to move down the page using the TAB key when it reaches the end of the visible space on the page.

[Devamitta]

Exporters:

• Implement the exporter for the Russian dictionary, including an inflection generator, with all functionalities similar to DPD (Digital Pāli Reader).

The goal of this task is to develop a comprehensive exporter for the Russian dictionary, along with an inflection generator, incorporating all functionalities found in the existing DPD system. The exporter will allow users to access and manage the Russian dictionary data, including word entries, definitions, and relevant grammatical information, while also generating inflections for Russian words based on their grammatical properties.

• • need to make a clear dictionary which will be replacing English grammatical abbreviation with Russian
• • will include words only with ru_meaning not empty

• Implement the exporter for the SBS dictionary, which includes examples and SBS meaning (when it differs from DPD). This feature will enable students to view corresponding sentences from the Pali course and SBS recitation book.

• • will include which meet any of those requrements: (sbs_index not empty or sbs_anki_class not empty or sbs_categoty not empty)

Currently, dps_csv.py make dps_full.csv
then sbs-pd-filter.py make filtered sbs-pd.csv for sbs dictionary. Then inflection generator generate inflections and exporter make ru_dictionary and sbs_dictionary for GoldenDict.

---

Expected behavior: Both the RU and SBS dictionaries need to be generated directly from the database, similar to what dpd-exporter does.

The Russian dictionary should retain all the tabs that DPD has (including frequency, etc.), with translations only. Additionally, the Russian dictionary must include Russian declination tables, which are translations of the DPD declination tables.

The SBS dictionary doesn't need to have any declination tables. As it's currently set up, the SBS dictionary should only display SBS examples. And when "meaning_1" is empty it should display grammar. Thus, when using SBS and DPD together, duplicated data won't be displayed.

The summary of both dictionaries should mirror the current format found in the dps exporter.

Ideally, all project needs to be in dps/exporter folder inside the dpd-db repo

Also, worth to mention that there are some changes and replacements in meaning_1 that occurred before exporting. It can be seen in the anki_csvs.py lines 40-52