Boy boy ekranlar için en uygun Türkçe sözcükleri arıyorum.

[volkantash]

Selamlar.

Bilen bilir. Ekranların küçüğü var, büyüğü var. Boy boy ekranlar. Ekranların böyle olması yüzünden yazılımcılar ekran boylarını belli adlar ile anmaya gerek duyar. Yeri gelir telefon ekranı derler, yeri gelir dizüstü bilgisayar ekranı derler. Yeri gelir küçük ekran derler, yeri gelir büyük ekran derler.

Ben bu konuda işim gereği sizden biraz daha çok eğildiğimi düşünüyorum. Boy boy olan bu ekranlar için anlam uyağı olan doğru sözcükleri derleyip toplayıp seçmeye kalkışıyorum.

İnce elemeden düşününce ilkin "küçük, orta, büyük" üçlüsü dilime geliyor. Biraz tartıp elemeye kalkışınca adların biraz daha özenli bir durumda olması gerektiğini düşünmeye başladım. Düşünsenize orta sözcüğü burada birçok anlama değen bir sözcük olarak kalıyor. Orta yer dediğimizde orta sözcüğü boy anlamından kopup bölüm anlamına dokunuyor. Bu yüzden orta yerine ortanca sözcüğünü ele alıp kullanmak istediğim oldu.

Boy ölçüleri ile ilgili adlar var mı diye araştırınca elime geçen birkaç sözcük oldu. Bunlar "çeke, çekerek, büktel, ortancıl..." olarak sıralayabilirim.

Peki hangi sözcükler ile anlam uyağı olan bir diziyi ortaya koyabiliriz?